Аврора (Дисней)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Принцесса Аврора (Disney)»)
Перейти к: навигация, поиск
Принцесса Аврора
Princess Aurora
PrincessАврораpromo.jpg
Персонаж мультфильма Disney
«Спящая красавица»
Художественные фильмы

Спящая красавица
Волшебное Рождество у Микки: Занесённые снегом в Мышином доме
Дом злодеев. Мышиный дом
Следуй за мечтой
Малефисента

Телевизионные сериалы

Мышиный дом
София Прекрасная
[1]

Игры

Kingdom Hearts
Kingdom Hearts Birth by Sleep
Disney Princess: Royal Adventure
Disney Princess: Magical Jewels
Disney Princess: Enchanted Journey
Kinect Disneyland Adventures
Epic Mickey: Power of Illusion

Актриса

Эль Фэннинг (Малефисента)
Вивьен Джоли-Питт (маленькая Аврора, Малефисента)
Сара Болджер (Однажды в сказке)

Оригинальная озвучка

Мэри Коста (1959)
Эрин Торпей (2007—2009)
Кэссиди Лэдден (Следуй за мечтой, вокал)
Дженнифер Хейл (1995—2007, 2009-2011)
Кейт Хиггинс (София Прекрасная, настоящее время)[2]

Русская озвучка

Карина Сербина[3][4][5]
Мария Цветкова (София Прекрасная)

Прототип

Одри Хепбёрн[6][7][8][9]

Аниматор

Марк Дэвис

Дизайнер

Том Орива[7]

Награды

Великая диснеевская героиня № 12[10]

Живая модель

Хелен Стэнли[11]

Другие имена (Прозвища)

Дикая Роза, Спящая красавица

Характер

Добрая, дружелюбная, мягкая

Возраст

16[12]

Раса

Человек

Пол

Женский

Место жительства

Замок её отца, лесной коттедж (раньше)

Дата рождения

20 марта[13]

Семья

Король Стефан (отец)
Королева Лия (мать)
Король Хьюберт (свёкор)
Принц Филлип (муж)

Интересы

проводить время со своим мужем

Принцесса Аврора (англ. Princess Aurora) — главная героиня 16-го по счёту полнометражного диснеевского мультфильма «Спящая красавица», снятого в 1959 году по мотивам сказки Шарля Перро «Спящая красавица», и второстепенная героиня игрового фильма 2014 года «Малефисента», также снятого студией Disney.

Созданная Уолтом Диснеем, Аврора была анимирована Марком Дэвисом[⇨]. Аврора — принцесса вымышленного королевства и единственная дочь короля Стефана и королевы Лии. При рождении она была проклята злой колдуньей Малефисентой, предсказавшей, что в день своего шестнадцатилетия Аврора уколет палец о веретено и умрёт, но одна из трёх добрых фей слегка смягчила проклятье, сделав так, что принцесса проспит 100 лет. Была разбужена поцелуем принца Филиппа, с которым она была помолвлена ещё при рождении. По происхождению Аврора, предположительно, англичанка[14][15]. Второе имя Авроры — Дикая Роза (англ. Briar Rose[16]), что возможно является отсылкой к сказке Братьев Гримм «Шиповничек». В первом мультфильме героиня была озвучена американской актрисой и певицей Мэри Костой[17][18]. Позднее Аврору озвучивали актрисы Эрин Торпей («Следуй за мечтой») и Дженнифер Хейл (видеоигры и другие появления)[18]. В настоящее время её озвучиванием занимается актриса и певица Кейт Хиггинс[18].

Аврора также является третьей официальной принцессой Диснея[19] и третьей из них по старшинству (вместе с Жасмин и Ариэль): ей 16 лет[12].

Создание персонажа[править | править исходный текст]

Дизайн[править | править исходный текст]

Один из ранних эскизов Авроры созданный дизайнером Томом Оривой.

Ведущим аниматором для принцессы Авроры выступил Марк Дэвис[20]. Оригинальный дизайн героини был создан и разработан стилистом Томом Оривой, который основывал её позы на элегантности и стройности актрисы Одри Хепбёрн[6][7][8][9]. Работавший вместе с Оривой Марк Дэвис позднее слегка проработал эскизы созданные Оривой, доработав внешность и одежду Авроры так, чтобы они сочетались с угловатыми формами фоновых изображений[7].

Сам Уолт Дисней хотел чтобы аниматоры стремились сделать персонажей в «Спящей красавице» «настолько естественными, насколько это возможно, во плоти и крови»[21][22]. Поэтому, были наняты актёры, которых использовали в качестве опор для аниматоров при анимации персонажей[23][24]. Живой моделью Авроры стала танцовщица и актриса Хелен Стэнли[21][25], которая уже работала на этой «должности», исполняя роль Золушки в одноимённом мультфильме 1950 года[11][26][27].

Дисней заявлял, что все сцены с участием человеческих персонажей должно быть сначала исполнены живыми актёрами, чтобы определить, как они будут смотреться, до того как начинать дорогой процесс анимации. Аниматорам не нравился этот способ работы, они чувствовали, что это отвлекает их от создания персонажей. […] [Аниматоры] поняли необходимость такого подхода и в позже признали, что Дисней справился с ситуацией с большой тонкостью.

— Кристофер Финч, историк кино и анимации[28].

Озвучивание[править | править исходный текст]

Пробы на роль Авроры длились на протяжении трёх лет[25], из-за чего проект мог быть в скором времени отложен[29]. Однако, вскоре на роль героини была выбрана оперная певица и актриса Мэри Коста[17]. Однажды агент Косты попросил её познакомиться со своим знакомым режиссёром Фрэнком Ташлином (который впоследствии стал её мужем[30])[31]. Актриса согласилась и вскоре встретилась с режиссёром, а две недели спустя после их знакомства Ташлин пригласил Мэри Косту на званный ужин[31]. Там молодая певица познакомилась с композитором Уолтером Шуманном, который предложил ей пройти прослушивание на роль принцессы Авроры для «Спящей красавицы»[31].

Уолт Дисней позвонил мне и сказал: «У вас такой тёплый голос, который так и дышит любовью. К тому же вы чудесно поёте, ваш певческий голос — будто продолжение обычного. Пожалуйста, передайте все оттенки и всё, что вы знаете о Спящей красавице, голосом, вы должны рисовать голосом».

— актриса Мэри Коста[32]

Сама актриса лично не встречала Уолта Диснея, поскольку он боялся повлиять на её индивидуальность[29][22]. Увидится с ним Мэри Косте удалось только через три года после выпуска мультфильма[29].

С озвучиванием Авроры у певицы также начались проблемы: поскольку Мэри Коста была родом с юга, она разговаривала с соответствующим акцентом, а ей приходилось говорить почти по-британским, поэтому от южного акцента нужно было избавляться[32].

В русском дубляже оригинального фильма Аврора говорит голосом актрисы и солистки Большого театра Карины Сербиной[3][33][34].

Появления[править | править исходный текст]

Спящая красавица[править | править исходный текст]

Аврора родилась в семье короля Стефана и королевы Лии, но при рождении она стала жертвой проклятья злой ведьмы Малефисенты: в день своего шестнадцатилетия она умрёт, уколов палец о веретено прялки. Однако фея Мэривеза сумела изменить проклятье колдуньи: принцесса не умрёт, а уснёт, и разбудит её поцелуй истинной любви. Но чтобы лучше уберечь малышку от проклятья, феи превращаются в крестьянок и забирают её из дворца. Проходит шестнадцать лет. Аврора живёт вместе с тремя добрыми феями под именем Дикая Роза (англ. Briar Rose). В день её шестнадцатилетия «тётушки» посылают девушку в лес за ягодами, а сами готовятся к празднику. В лесу Дикая Роза (Аврора) встречает прекрасного юношу, в которого влюбляется с первого взгляда, не догадываясь, что он принц Филлип, с котором она помолвлена с самого рождения. Они договариваются встретиться в хижине дровосека тем же вечером.

Возвратившись домой, девушка узнаёт, что она принцесса и единственная дочь короля Стефана, и теперь не сможет увидеть своего возлюбленного. Тем же вечером она с Флорой, Фауной и Мэривезой тайком возвращаются во дворец. Однако об этом узнаёт Малефисента и тоже пробирается в замок. Колдунья гипнотизирует принцессу и, заманив её в старую каморку, превращает себя в прялку, заставляя Аврору коснуться веретена. Феи находят принцессу и относят её в самую высокую башню замка. Затем они усыпляют весь замок и одновременно узнают, что принц Филлип и возлюбленный Розы один и тот же человек. Они возвращаются в лесной коттедж, но там обнаруживают, что принца схватила Малефисента. Они пробираются в её убежище в запретных горах и освобождают Филлипа, даря ему волшебные меч и щит, которыми он побеждает Малифисенту, превратившуюся в дракона. Затем он целует Аврору, и она просыпается от заколдованного сна[12][35].

Следуй за мечтой[править | править исходный текст]

Аврора в мультфильме «Следуй за мечтой»

В этом мультфильме Аврора появляется в первой истории «Ключи от королевства». Короли Стефан и Хьюберт, королева Лия и принц Филлип уехали на два дня, оставив Аврору управлять королевством. Флора, Фауна и Мэривеза предлагают ей свою помощь, но принцесса отказывается, считая что сама справится. Однако Мэривеза на всякий случай отдаёт ей свою палочку, предупреждая быть с ней осторожней. Весь день Аврора руководит работой слуг, организацией банкетов и решением проблем крестьян. Тем же вечером перед сном девушка решает при помощи магии сделать себе бальное платье. На следующий день она решает, что слишком много сил уходит на работу по королевству, и решает воспользоваться волшебной палочкой, чтобы помочь фермеру. Но неопытность Авроры в магии приводит к забавным последствиям: появлению гигантских кур, зелёных свиней и превращению фермера в утку. Увидев, что решение использовать волшебную палочку было ошибкой, Аврора понимает, что нужно сделать, чтобы самой решить все свои проблемы[36]. В этом мультфильме её озвучивает Эрин Торпей[18].

Мышиный дом[править | править исходный текст]

Аврора появляется в мультсериале «Мышиный дом» как приглашённая гостья. Здесь она играет второстепенную и незначительную роль. Озвучивает её Дженнифер Хейл[18][37].

Однажды в сказке[править | править исходный текст]

Сара Болджер, исполнительница роли Авроры в американском сериале «Однажды в сказке»

В американском сериале «Однажды в сказке» Аврора появляется в качестве второстепенного персонажа. В сериале её играет актриса Сара Болджер[38][39][40].

Малефисента[править | править исходный текст]

Аврора также появится в качестве главной героини фильме «Малефисент», снятый по мотивам мультфильма «Спящая красавица», но рассказанный от лица Малефисенты, где её сыграет актриса Анджелина Джоли[41][42][43]. Саму Аврору в новом фильме сыграет юная актриса Эль Фэннинг[44][45][46][47][48]. Маленькую Аврору сыграет Вивьен Джоли-Питт, дочь Анджелины Джоли и Брэда Питта[49][50][51]. Изначально фильм должен был выйти в прокат 14 марта 2014 года[52], но позднее премьеру фильма перенесли на 2 июля 2014 года[53].

Телевидение[править | править исходный текст]

Аврора появляется в качестве одного из персонажей в специальном телевыпуске под названием «DTV Valentine»[54], выпущенном на американском канале Disney в 1986 году. Озвучивает её Мэри Коста (архивные записи)[55][18][56][57].

Kingdom Hearts и другие видеоигры[править | править исходный текст]

Аврора (яп. オーロラ, Aurora) также появляется в серии игр Kingdom Hearts. В первой игре серии она появляется как одна из захваченных Малефисентой Принцесс Сердец[58]. Позднее она появляется в игре Kingdom Hearts Birth by Sleep во вселенной под названием «Зачарованное королевство»[59]. В японской версии игры её озвучивает сэйю Маюми Судзуки[18], в американской версии — Дженнифер Хейл[18].

Аврора также появляется в качестве героини во многих видеоиграх студии Disney, таких как: Disney Princess: Royal Adventure, Disney Princess: Magical Jewels, Kinect Disneyland Adventures[60], Epic Mickey: Power of Illusion[61], и в других.

Признание торговой маркой[править | править исходный текст]

Компания Walt Disney подала 13 марта 2007 года заявку в Бюро по регистрации патентов и торговых марок о признании имени «Принцесса Аврора» торговой маркой, которая будет охватывать игровое и анимационное кино, телевидение, радио, эстрадные номера, компьютерные программы, интернет, новости, развлечения и фотографии[62]. Исключение составят художественные литературные произведения и публицистика[63]. Это вызвало споры, поскольку «Принцесса Аврора» — имя главной героини в балете «Спящая красавица», откуда Дисней взял его и часть музыки для своих анимационных фильмов. Этот балет продолжает исполнятся на сцене и демонстрироватся на телевидении, а видеозаписи выступлений продаются на DVD[64].

Восприятие критиками[править | править исходный текст]

Начиная с её первого появления в 1959 году, Аврора получила разнообразные отзывы, как хорошие, так и плохие. Журнал Variety похвалил актрису Мэри Косту за «очень богатое и выразительное» вокальное исполнение персонажа, что придаёт силы её характеру[65]. Роб Бёрч, редактор новостного сайта «Hollywood News» нашёл Аврору «наивной но гармоничной» героиней. Босли Краузер из газеты The New York Times, дал несколько смешанный отзыв, написав, что «Аврора слишком похожа на Белоснежку» и то, «что они могли быть как две мисс Рейнголдс, разделённых на три, четыре года»[66].

Журнал Time Out дал довольно отрицательный отзыв об Авроре, описывая её «блёклой и скучной принцессой»[67]. Журналист «Entertainment Weekly» Стив Дэли охарактеризовал Аврору «не такой смешной, как три суетливые старые феи»[68]. Однако, несмотря на большое количество негативных обзоров, Аврора является второй самой популярной героиней во маркетинговой франшизе принцесс Дисней, перед Белль (Красавица и Чудовище) и за Золушкой (Золушка)[62].

Также, за озвучку Авроры, Мэри Коста в 1999 году получила награду Disney Legends[30][69].

Центры развлечений «Дисней»[править | править исходный текст]

Замок Спящей красавицы является одним из главных аттракционов парка развлечений Диснейленд в Калифорнии и символом всего Диснейленда. Основан замок в 1955 году. Аналогичные замки существуют в Диснейлендах Парижа и Гонконга.

Осенью 2012 года Аврора вместе с остальными принцессами стала героиней аттракциона Princess Fairytale Hall в парке, в «Волшебном королевстве»[70], которым заменили аттракцион Snow White’s Scary Adventures[71], закрытого 31 мая 2012 года[72].

Примечания[править | править исходный текст]

  1. Rebecca M Gruber. Princess Aurora to Join Princess Sofia in Holiday Special. POPSUGAR (28 ноября 2013). Проверено 28 февраля 2014.
  2. Disney Junior “Sofia The First” Holiday Episode “Holiday In Enchancia”. DISNEY DREAMING. www.disneydreaming.com (19 ноября 2013). Проверено 3 марта 2014.
  3. 1 2 Злая волшебница Любовь Казарновская
  4. Любовь Казарновская попробовала себя в роли злой волшебницы, РоссияК (6 января 2009). Проверено 29 января 2013.
  5. В России на DVD выходит анимационный фильм «Спящая красавица» из Платиновой коллекции Disney
  6. 1 2 Tv Facts: Sleeping Beauty
  7. 1 2 3 4 Dave Smith. Sleeping Beauty Character History. Disney Archives. Disney.com. Архивировано из первоисточника 31 марта 2010.
  8. 1 2 10 Things You Never Knew About Disney's Sleeping Beauty. Yahoo! Voices (28 июня 2011). Проверено 27 января 2013. Архивировано из первоисточника 3 февраля 2013.
  9. 1 2 Audrey Hepburn Facts
  10. The Top Disney Heroes & Heroines Countdown
  11. 1 2 Аудио-комментарии (DVD). Спящая Красавица Платиновая коллекция (Диск 1): Walt Disney Home Entertainment.(2008).
  12. 1 2 3 Клайд Джероними (Режиссёр). Спящая красавица (Фильм). Walt Disney.
  13. Lisa Finander Disneystrology. — Quirk Books, 2010. — 384 с. — ISBN 159474453X
  14. Different princesses, different nationalities list. instal.com. Архивировано из первоисточника 9 сентября 2012.
  15. Sleeping Beauty at the El Capitan Theatre Report from the Panel Discussion & Screening in Hollywood
  16. Иногда «Briar Rose» переводится как «шиповник»
  17. 1 2 Tim Hollis и Greg Ehrbar Mouse Tracks: The Story of Walt Disney Records. — С. 52. — ISBN 1578068495
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 Принцесса Аврора: озвучка персонажа
  19. Disney Princess. Проверено 24 августа 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  20. Deja View: Marc Davis
  21. 1 2 Leonard Maltin The Disney Films: 3rd Edition. — С. 156. — ISBN 0786881372
  22. 1 2 Sleeping Beauty Film Facts
  23. Pierre Lambert Walt Disney, l'âge d'or. — С. 167. — ISBN 2950781888
  24. Neal Gabler Walt Disney: The Triumph of the American Imagination. — С. 460. — ISBN 067943822X
  25. 1 2 Однажды во сне: Создание «Спящей красавицы» (DVD). Спящая красавица Специальное издание (Диск 2): Walt Disney Home Entertainment.(2003).
  26. Cinderella Character History. Disney Archives. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.
  27. John Grant The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters. — 228 с. — ISBN 0060157771
  28. Walt's Masterworks: Cinderella. Disney Archives. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.
  29. 1 2 3 Mary Costa Interview Page 1
  30. 1 2 Disney Legends — Mary Costa
  31. 1 2 3 Once Upon A Dream: Mary Costa as Sleeping Beauty‘s Princess Aurora
  32. 1 2 Perfect Picture: Making of «Sleeping Beauty». Sleeping Beauty. Platinum Edition: Walt Disney Home Entertainment.
  33. Согласно данным о русском дубляже показанных на DVD, после показа мультфильма «Спящая красавица».
  34. Герои диснеевских мультфильмов заговорят голосами оперных див
  35. Story of Sleeping Beauty (1 января 2009). Архивировано из первоисточника 29 января 2009.
  36. Дэвид Блок (Режиссёр). Следуй за мечтой (Фильм). Walt Disney.
  37. Disney's House of Mouse at Voice Chasers
  38. Mitovich, Matt Webb Exclusive: Wake Up! Once Upon a Time Has Cast Sarah Bolger as Sleeping Beauty. TV Line (5 июля 2012). Проверено 5 июля 2012. Архивировано из первоисточника 7 декабря 2012.
  39. Sarah Bolger at Internet Movie Database
  40. ONCE UPON A TIME Wakes Up Sleeping Beauty — Sarah Bolger Cast For Season 2
  41. Angelina Jolie Is 'Maleficent' In First Official Photo. Проверено 20 июня 2012. Архивировано из первоисточника 29 сентября 2012.
  42. Angelina Jolie on 'Maleficent,' crying her eyes out in Sarajevo, and her Oscar leg pop — EXCLUSIVE Q&A
  43. Angelina Jolie Inspired By Directing Her First Film; Felt 'Disheartened' With Acting
  44. Angelina Jolie Elle Fanning in Maleficent Movie. You Tube. Clevver News (9 марта 2012). Проверено 20 января 2013.
  45. Elle Fanning Confirmed For Maleficent, Large Supporting Cast Added. Проверено 19 июня 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  46. Vivienne Jolie-Pitt to play opposite Angelina in ‘Maleficent’. Проверено 24 августа 2012. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012.
  47. Elle Fanning Confirmed For Maleficent, Large Supporting Cast Added
  48. Опубликован первый снимок Анджелины Джоли в роли Малефисент
  49. Tourtellotte, Bob Jolie, Pitt daughter to make film debut as young princess. Reuters. Проверено 23 августа 2012. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012.
  50. Младшая дочь Анджелины Джоли и Брэда Питта продолжит актёрскую династию, 1TV.ru (23 августа 2012). Проверено 20 января 2013.
  51. Дети Анджелины Джоли снимутся в «Малефисенте»
  52. Angelina Jolie Stars in The Walt Disney Studios’ Maleficent. D23 | The Official Disney Fan Club. Проверено 7 мая 2012. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012.
  53. Walt Disney Studios Motion Pictures Announces New Release Dates!. ComingSoon.net (14 января 2013). Проверено 14 января 2013. Архивировано из первоисточника 3 февраля 2013.
  54. DTV Valentine: персонажи
  55. DTV Valentine: озвучка персонажей
  56. DTV Valentine at Internet Movie Database
  57. Аврора на сайте Internet Movie Database
  58. Square, Kingdom Hearts. Изд. Square Electronic Arts. PlayStation 2 (2002-11-15).
  59. Square Enix Product Development Division 5, Kingdom Hearts Birth by Sleep. Изд. Square Enix. (2010-1-9).
  60. Frontier Developments, Kinect Disneyland Adventures. Изд. Microsoft Studios. (2011-11-15).
  61. DreamRift, Epic Mickey: Power of Illusion. Изд. Disney Interactive Studios. (2012-11-18).
  62. 1 2 Disney Princess merchandise. Disney. Проверено 2 августа 2012. Архивировано из первоисточника 31 августа 2013.
  63. US Patent and Trademark Office — Princess Aurora trademark status. Архивировано из первоисточника 9 сентября 2012.
  64. An Attempt To Stop The Disney Machine. Архивировано из первоисточника 9 сентября 2012.
  65. Sleeping Beauty. Variety. Variety Media, LLC (31 декабря 1958). Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 3 февраля 2013.
  66. Crowler, Bosley Sleeping Beauty (1959) Screen: 'Sleeping Beauty'. The New York Times. The New York Times Company (18 февраля 1959). Проверено 4 декабря 2012.
  67. Sleeping Beauty (1959). Time Out. Time Out Group Ltd. Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 3 февраля 2013.
  68. Sleeping Beauty (Platinum Edition) (2008)
  69. Elsimpson. Pellissippi State: Opera legend Mary Costa to serve as Commencement speaker. Pellissippi State Community College (24 апреля 2013). Проверено 20 июля 2013. Архивировано из первоисточника 31 августа 2013.
  70. Walt Disney World reveals New Fantasyland dates, closer look at Princess Fairy Tale Hall, Be Our Guest restaurant, and more
  71. Rumor no more: Magic Kingdom Fantasyland expansion to include Seven Dwarfs Mine Train, Princess Fairytale Hall, The Great Goofini | Inside the Magic
  72. Disney World: Snow White leaving Disney World - OrlandoSentinel.com. Проверено 24 марта 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.

Ссылки[править | править исходный текст]