Русалочка Ариэль

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Ариэль
Ariel
Ariel friend.jpg
Персонаж диснеевского мультфильма
«Русалочка»
Первое появление

Русалочка (1989)

Создатель

Рон Клементс
Джон Маскер
Глен Кин (дизайн и анимация)

Прообраз

Алисса Милано
жена Глена Кина

Живая модель

Шерри Стоунер
Джулианна Мур (Disney Dream Portrait Series)

Возраст

16

Национальность

Флаг Дании Датская

Пол

женский

Дата рождения

8 октября

Семья

Король Тритон (отец)
Королева Афина (мать; погибла)
Аквата, Андрина, Ариста, Аттина, Аделла, Алана (старшие сёстры)
Принц Эрик (муж)

Актриса

Мариетта ДеПрима (Остров Русалочки)
Сиерра Богесс и Челси Морган Сток (мюзикл; США)
Джоанна Гарсиа (Однажды в сказке)

Оригинальная озвучка

Джоди Бенсон

Русская озвучка

Светлана Светикова (Русалочка, Начало истории Ариэль)
Екатерина Фролова (Возвращение в море)
Светлана Коротеева (мультсериал)

Ариэ́ль (англ. Ariel) — главная героиня полнометражного мультфильма «Русалочка», снятого компанией Уолта Диснея в 1989 году, по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена. Ариэль также является четвёртой принцессой Диснея и единственной не человеческого происхождения. Русалочка Ариэль — младшая дочь морского короля Тритона. Изначально жила в Атлантике со своими друзьями — крабом Себастьяном и рыбкой Флаундером. У Ариэль длинные тёмно-рыжие волосы, зелёный хвост и сиреневые ракушки-бикини. Озвучкой Ариэль занимается актриса Джоди Бенсон.

Ариэль — четвёртая официальная принцесса Disney[1], и третья из них по старшинству (вместе с Авророй и Жасмин) — ей 16 лет[2].

Создание персонажа[править | править вики-текст]

Дизайн[править | править вики-текст]

Ранние эскизы Ариэль

Персонаж Ариэль был основан на русалочке из сказки Ганса Христана Андерсена, но со-режиссёр и сценарист, Рон Клементс посчитал, что история слишком трагична и переписал её[3].

Оригинальный дизайн Ариэль был разработан аниматором Гленом Кином, который заявил, что её внешний вид был основан на его жене[4]. Другими прототипами внешности персонажа были актриса Алисса Милано, которой было в то время 16[5] и модель Шерри Стоунер, которая исполняла роль Ариэль перед аниматорами, чтобы они могли основывать эскизы на её движениях при анимации[3][6]. Движения волос Ариэль под водой были основаны на кадрах с первой астронавткой Салли Райд в космосе[5]. Шерри Стоунер тоже поспособствовала анимации волос Ариэль: актриса плавала в специальном резервуаре студии «Walt Disney Imageniring», и аниматоры пытались рисовать движения её волос, находящихся в воде[7].

Проблема в анимации Ариэль была в том, что героиню было необходимо показать в различных условиях — в море и на суше, поэтому аниматорам пришлось создать 32 цветовые модели. Сине-зелёный цвет хвоста героини был особым оттенком, который был специально создан в лаборатории Диснея и был назван «Ariel» в честь персонажа. Выбор красного, как цвета волос, вызвал споры между аниматорами и руководителями студии, которые хотели чтобы у героини были светлые волосы, как у русалки Мэдисон, из фильма «Всплеск»[8]. Как отметили художники, красные волосы лучше контрастируют с цветом хвоста Ариэль, и красный легче сделать темнее, чем жёлтый, так что, в конце концов, красный цвет остался[3]. Прототипом для Ариэль также стала Шанти из мультфильма «Книга джунглей»[9].

Озвучивание[править | править вики-текст]

На роль Ариэль была выбрана театральная актриса Джоди Бенсон, потому что режиссёр считал, что важно, чтобы один и тот же человек озвучивал героиню и в обычных сценах и во время музыкальных номеров[3]. Клементс заявил, что в голосе Бенсон есть «сладость и молодость»[10]. При записи песни «Part of Your World» Бенсон попросила, чтобы в студии выключили свет, чтобы почувствовать, что находится глубоко под водой[11][6].

Сама Джоди говорит, что русалочка Ариэль — её любимый персонаж диснеевских мультфильмов.

В русском дубляже оригинального фильма Ариэль была озвучена актрисой Светланой Светиковой[12][13][14].

Появления[править | править вики-текст]

Русалочка[править | править вики-текст]

Ариэль в первом мультфильме

В первом полнометражном мультфильме прелестная Ариэль проявляет настойчивый интерес, чтобы узнать, что же происходит за пределами подводного мира.

В начале мультфильма Ариэль вместе со своим другом Флаундером изучает затонувшее судно. Там они обнаруживают погнутую вилку и курительную трубку, после чего на них пытается напасть акула. Ариэль с Флаундером спасаются от неё. Затем, выплыв на поверхность океана, они расспрашивают их друга — чайку Скаттла — о том, что представляют из себя найденные ими предметы. Случайно Скаттл даёт Ариэль понять, что она в данный момент должна петь в хоре, в честь своего отца Тритона, и что даже если она поплывёт назад, то уже не успеет.

Испугавшись, принцесса возвращается домой, чтобы успокоить отца. Найденные на корабле вещи она относит в подводный грот, полный вещей из мира людей, куда отправляется и посланный царём Тритоном придворный краб Себастьян. Он делает это, чтобы незаметно следить за Ариэль. Вскоре она замечает на поверхности большой корабль, на котором находился принц Эрик, в которого она сразу же влюбляется. Когда во время шторма судно терпит крушение, русалочка спасает тонущего Эрика и выносит его на берег.

Ариэль поёт ему песню, пока юноша не приходит в себя, после чего русалочка уплывает, но шепчет о том, что найдёт путь, чтобы стать частью его мира. После ссоры с отцом, узнавшем о её тайном месте и разрушившим его силой своего трезубца, Ариэль, в конце концов, отдаёт морской ведьме Урсуле свой прелестный голос в обмен на человеческие ноги, чтобы стать полноценным человеком. Однако Урсула предупреждает принцессу, что если принц Эрик не влюбится в неё и не поцелует в течение трёх дней, то душа Ариэль будет принадлежать ей (т.е. ведьме).

Затем Макс, любимый пёс принца, находит Ариэль на берегу и ведёт Эрика к ней. Принц ведёт девушку к себе во дворец, так как та ещё не может хорошо ходить. Друзья безмолвной Ариэль — Себастьян, Флаундер и Скаттл — всячески пытаются помочь и сделать так, чтоб Эрик влюбился в неё. Всё это время за ними следят угри колдуньи, Флотсам и Джетсам.

Когда принц действительно начинает влюбляться в бывшую русалочку, ведьма Урсула превращается в прелестную девушку Ванессу и заставляет юношу под гипнозом влюбиться в неё, чтобы женить его на себе. Но друзья Ариэль спешат ей на помощь и срывают нелепую свадьбу, разбивая магический медальон коварной злодейки, в результате чего к Ариэль возвращается её дивный голос. Теперь она снова может разговаривать, и Эрик узнаёт обо всём. Но три дня истекают, и русалочка попадает во власть чародейки.

Отец Ариэль, узнав обо всём, жертвует собой во имя дочери, что только и было нужно ведьме, чтобы властвовать всем океаном. Эрик пытается спасти возлюбленную, за что Урсула пытается его убить, становясь гигантом. Но принц побеждает её с помощью поднятого бурей с морского дна корабля. Царь Тритон понимает, что его дочь больше хочет быть человеком, нежели русалкой — поэтому он благословляет её и отпускает жить на сушу. Как и большинство сказок, мультфильм оканчивается свадьбой Эрика и Ариэль[2].

Русалочка (мультсериал)[править | править вики-текст]

События мультсериала происходят на год раньше действия полнометражного мультфильма. В сериале Ариэль тоже является основной героиней. В течение мультсериала Ариэль попадает в разнообразные приключения, в том числе усыновляет детёныша косатки[15], нечаянно раздражает рыбу-колдуна своим смехом[16], помогает морскому созданию, которого все считают злосчастным[17] и знакомится с глухонемой русалкой Габриэллой[18], а также борется с бандой злобного омара, морской ведьмой Урсулой и Злым Скатом.

Принц Эрик также эпизодически появляется в мультсериале[19][20], но Ариэль ни разу не удаётся встретиться с ним. Это соответствует тому, что в оригинальном мультфильме она видит Эрика впервые.

Русалочка 2: Возвращение в море[править | править вики-текст]

Через год после свадьбы у Эрика и Ариэль родилась дочь Мэ́лоди. В этом сиквеле появляется другой отрицательный персонаж — Морга́на. Это сестра Урсулы, погибшей в первой части мультфильма. Дабы защитить юную Мэлоди от дьявольских намерений Морганы, Эрик и Ариэль решают, что они не должны ни слова не говорить дочери ни о том, кто её мать и как она (т.е. Мэлоди) связана с морем. Для пущего эффекта они приказывают построить большую прочную стену, ограждающую за́мок от моря.

Тем не менее любовь и тяга Мэлоди к морю оказывается столь сильными, что она хочет стать русалкой. Таким образом, Мэлоди оказывается во владениях Морганы, и та делает её русалкой и поручает ей украсть трезубец царя Тритона. Последний также делает Ариэль снова русалкой, и она отправляется на поиски Мэлоди...

В этом мультфильме Ариэль представлена уже более взрослой и серьёзной (с учётом возраста Мэлоди, ей около 29 лет). Тем не менее, её характер остался прежним. И Ариэль приходится признать, что её дочь Мэлоди унаследовала от неё всю её русалочью сущность.

Русалочка: Начало истории Ариэль[править | править вики-текст]

Третья по очерёдности появления и первая по сюжету часть мультфильма о русалочке Ариэль рассказывает о её детстве. Появляется много фактов, о которых умалчивалось ранее (к примеру, мать Ариэль была убита пиратами, что объясняет столь негативное отношение царя Тритона к людям). Этот приквел вышел в прокат 26 августа 2008 года[21].

Другие появления[править | править вики-текст]

Мышиный дом[править | править вики-текст]

В этом мультфильме Ариэль появляется как гостья в Доме Микки Мауса. Вместе с ней присутствуют и её морские друзья. Здесь она появляется то в виде русалки, то в виде принцессы — в зависимости от ситуации. Эти трансформации никак не связаны с самим полнометражным мультфильмом о ней и никак не объясняются. Озвучивает — Джоди Бенсон[22].

Однажды в сказке[править | править вики-текст]

Ариэль также появится в третьем сезоне телесериала «Однажды в сказке». Роль русалочки исполнит актриса Джоанна Гарсиа[23][24].

Ариэль в серии видеоигр «Kingdom Hearts»[править | править вики-текст]

Ариэль в серии видеоигр «Kingdom Hearts»
  • «Цепи памяти»

Дело происходит в океане Атлантики. Здесь на помощь Соре спешит Ариэль. Ведьма Урсула похищает друга Ариэль Флаундера, затем она заманивает Ариэль, прося в обмен на Флаундера трезубец её отца — короля Тритона. Ариэль помогает Соре уничтожить злую ведьму.

Ариэль в играх серии «Kingdom Hearts II»[править | править вики-текст]

Здесь Ариэль выглядит практически так же как в мультфильме. Также звучат песни: «Swim This Way», «Part of Your World», «Under the Sea», «Ursula’s Revenge» и «A New Day is Dawning».
Есть, однако, некоторые отличия от сюжета мультфильма:

  • Вместо пещеры Урсулы, сделка между ней и Ариэль происходит во дворе.
  • Сора, Дональд и Гуфи выталкивают на поверхность воды Ариэль, вместо Себастьяна и Флаундера.
  • После превращения Ариэль в девушку, она сразу становится одетой, тогда как в мультфильме она появляется полностью обнажённой, за исключением бюстгальтера-бикини из ракушек.
  • Чтобы убить Урсулу, Эрик кидает в неё трезубец, как и было изначально задумано создателями мультфильма.

Парки развлечений[править | править вики-текст]

Аттракцион «Грот Ариэль» в калифорнийском Диснейленде

Интересные факты[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Disney Princess. Проверено 24 августа 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  2. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок mermaid не указан текст
  3. 1 2 3 4 Treasures Untold: The Making of Disney's The Little Mermaid (DVD). Walt Disney Studios Home Entertainment.
  4. Glen Keane. Interview with Glen Keane. Walt Disney Home Entertainment.
  5. 1 2 Ron Clements, John Musker, Alan Menken. The Little Mermaid: Audio Commentary (DVD). Walt Disney Studios Home Entertainment.
  6. 1 2 Shaffer Joshua C. Discovering the Magic Kingdom: An Unofficial Disneyland Vacation Guide. — AuthorHouse, 2010. — P. 37–40. — ISBN 978-1-4520-6312-6
  7. Из реального мира в анимационный (Blu-ray). Русалочка. Платиновая коллекция: Walt Disney Home Entertainment.(2013).
  8. Ariel — Personnages Disney  (фр.)
  9. Обаяние Книги Джунглей (DVD). Книга Джунглей Платиновая Коллекция (Диск 2): Walt Disney Studios Home Entertainment.
  10. Grant John Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters (Third Edition). — Hyperion, 1998. — P. 344–345. — ISBN 0-7868-6336-6
  11. Don Hahn. Waking Sleeping Beauty [Documentary film]. Burbank, California: Stone Circle Pictures/Walt Disney Studios Motion Pictures.
  12. В Москве состоится премьера обновленной «Русалочки». Lenta.ru (3 октября 2006). Проверено 14 августа 2010. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011.
  13. В Москве прошла премьера русской «Русалочки», ТВ ДАЙДЖЕСТ (23 октября 2006). Проверено 20 января 2013.
  14. Согласно данным о русском дубляже показанных на DVD, после показа мультфильма «Русалочка».
  15. «Сказка про кита». Русалочка. 11 сентября 1992 года. Серия 1, сезон 1. 22 минуты.
  16. «Смех и слёзы». Русалочка. 16 октября 1993 года. Серия 5, сезон 2. 22 минуты.
  17. «Против течения». Русалочка. 9 октября 1993 года. Серия 4, сезон 2. 22 минуты.
  18. «Загадай желание морской звезде (Звёздный час)». Русалочка. 23 октября 1993 года. Серия 6, сезон 2. 22 минуты.
  19. «Штуковина». Русалочка. 7 ноября 1992 года. Серия 10, сезон 1. 22 минуты.
  20. «Скаттл». Русалочка. 17 сентября 1994 года. Серия 1, сезон 3. 22 минуты.
  21. James Plath. DVD review of Little Mermaid, The: Ariel's Beginning - DVD Town, DVDTown.com (16 августа 2008). Проверено 16 августа 2008.
  22. Ариэль: озвучка персонажа
  23. Philiana Ng. Comic-Con: Little Mermaid to Visit 'Once Upon a Time' in Season 3. The Hollywood Reporter (20 июля 2013). Проверено 17 сентября 2013.
  24. Keck's Exclusives: Once Upon a Time Casts JoAnna Garcia As Its Little Mermaid

Ссылки[править | править вики-текст]