Белоснежка и семь гномов (мультфильм)
| Белоснежка и семь гномов | |
| Snow White and the Seven Dwarfs | |
 Русская обложка DVD-издания мультфильма[⇨] |
|
| Тип мультфильма |
Рисованый |
|---|---|
| Жанр | |
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| На основе |
«Белоснежка и семь гномов» братьев Гримм |
| Автор сценария | |
| Роли озвучивали |
Адриана Казелотти |
| Композитор | |
| Аниматоры |
Фрэнк Томас, Дик Лунди, Артур Бэббифф, Эрик Ларсон, Милтон Кал, Роберт Стоукс, Джеймс Алгар, Аль Эугстер, Си Йоунг, Джошуа Меадор, Юго Д'Орси, Джордж Роули, Лес Кларк, Фред Спенсер, Билл Робертс, Бернард Гарбутт, Грим Натвик, Джек Кемпбелл, Марвин Вудвард, Джеймс Кулхан, Стэн Кьюакенбуш, Уорд Кимбэлл, Вулли Рейтерман, Роберт Мартш |
| Студия | |
| Страна | |
| Дистрибьютор | |
| Длительность |
80 мин.[1] |
| Премьера |
|
| Бюджет | |
| Сборы | |
| BCdb | |
| IMDb | |
| allrovi | |
|
Файлы по теме Белоснежка и семь гномов (мультфильм) на Викискладе
|
|
«Белосне́жка и семь гно́мов» (англ. «Snow White and the Seven Dwarfs») — первый полнометражный мультипликационный фильм киностудии Уолта Диснея. Фильм является экранизацией известной народной сказки в обработке братьев Гримм.[6] Для создания этого мультфильма потребовалось около трёх лет, больше пятисот художников, порядка миллиона рисунков и полтора миллиона долларов. Премьера фильма состоялась в Голливуде 21 декабря 1937 года и прошла с большим успехом.
«Белоснежка и семь гномов» получила множество премий, в том числе Гран-При МКФ и премию «Оскар». Различные[какие?] издания включали «Белоснежку» в списки лучших мультфильмов всех времён.
Содержание |
Сюжет [править]
Жила-была принцесса по имени Белоснежка и была у неё злая и коварная мачеха-королева, которая считала себя самой красивой женщиной в мире. Боясь, что красота падчерицы затмит её собственную, она одевала принцессу в лохмотья и заставляла работать простой служанкой. Всю самую грязную работу Белоснежка делала покорно, напевая чудные песни своим дивным голосом, который однажды услышал проезжавший мимо принц на белом коне, который остановился познакомиться с ней.
Однажды злая королева спросила у своего волшебного зеркала: «Зеркало, открой секрет — кто красой затмил весь свет?», и пришла в ярость, узнав, что её падчерица красивей. Она вызвала к себе лесничего и приказала ему отвести девушку в лес и зарезать. Ошеломлённый охотник возражает: «Ваше величество, это же маленькая принцесса!» В порыве гнева королева пригрозила ему казнью, если тот ослушается и потребовала в качестве доказательства смерти падчерицы принести в шкатулке её сердце. Но у лесничего не поднялась рука на девушку. Он рассказал ей, что мачеха обезумела от зависти и приказала её убить, и повелел не возвращаться домой, а бежать куда глаза глядят.
В ужасе Белоснежка бежала по лесу, боясь каждого шороха. Ветки деревьев ей казались руками лесных чудищ, пытающимися схватить девушку. Выбившаяся из сил беглянка упала на поляну, обливаясь слезами. Её окружили звери, каждый из которых старался утешить Белоснежку кто чем может. Они помогли ей найти место для ночлега: им оказался маленький домик, с виду похожий на кукольный. К её удивлению в доме никого не оказалось. Набравшись смелости, Белоснежка тихонько вошла и наткнулась на окружающие её предметы — они были размером словно для маленького ребёнка. Она решила, что в домике живут семь маленьких детей (на самом деле хозяевами были семь гномов). Но больше всего её поразил царивший в доме бардак: пол не подметён, посуды гора, очаг весь в пыли, паутина повсюду. Белоснежка и звери сразу же взялись за уборку. В конце дня она пошла разведать, что находится наверху. Там оказалась спальня, где стояли семь кроваток с вырезанными на спинках именами (Умник, Весельчак, Чихун, Простачок, Ворчун, Скромник, Соня). Уставшая после долгой уборки, Белоснежка уснула.
А в это время с работы возвращались семь гномов (они добывали в шахтах алмазы) и увидели, что в их домике горит свет, дверь отворена, а из трубы идёт дым. Решив, что в нём поселилась нечистая сила, они пошли в разведку. Войдя внутрь, гномы не узнали своего дома: пол подметён, со стульев пыль стёрта, посуда вся перемыта и убрана в сервант, накрыт стол, а в котле варился суп (правда, Ворчун решил, что это ведьмино варево). Им это показалось очень странным. Продолжив разведку, гномы поднялись в спальню и уже готовы были вытурить чудовище. Да не тут-то было: на их кроватях спала девушка. Она проснулась и познакомилась с ними, назвав каждого из них по имени наугад. Не желая видеть в доме незваных гостей, Ворчун пригрозил выгнать её из дома. Белоснежка поведала им о своей беде и они позволили ей остаться. Почувствовав себя хозяйкой в доме, она принялась командовать, заставляя гномов вымыть перед едой руки. Сделать это оказалось непросто. Тогда она поставила условие: «Не вымоете руки - не получите ни кусочка!», только тогда гномы взялись за ум. Они вышли во двор и, выполняя команды Умника, начали мыть руки. А с Ворчуном пришлось потруднее. Его пришлось силой затащить в корыто и как следует вымыть. Весь оставшийся вечер они праздновали и танцевали. Когда пришло время ложиться спать, возник вопрос: кто где будет спать? Недолго думая решили. Принцесса - в спальне, каждый из гномов нашёл себе место для сна: кто на лавке, кто в котле, кто в мойке, кто в буфете.
Тем же вечером мачеха спрашивала у зеркала, кто красой затмил весь свет. Зеркало ей отвечало: «За семью горами, за семью холмами в домике гномов живёт Белоснежка! Она краше тебя!» Королева уверяла, что падчерица мертва, и в её руках бесценное доказательство. Зеркало же отвечало: «Белоснежка жива, всех прекрасней она, а в ларце твоём лежит всего лишь сердце кабана!» Понимая, что лесничий её обманул, злодейка сама взялась за дело. Она приготовила волшебное зелье и с его помощью приняла облик старой ведьмы (надеясь на то, что её никто не узнает). Затем злодейка стала искать новый способ погубить юную красавицу и нашла: один укус отравленного яблока - и жертва уснёт навсегда. Но её задело сомнение, что есть противоядие, которое может помешать осуществить её коварный план: жертва может быть воскрешена только поцелуем любящего человека. Над этими словами ведьма лишь зловеще рассмеялась, не придав им значения — Белоснежку похоронят заживо, - и отправилась на её поиски.
На следующее утро, собираясь на работу, гномы дали Белоснежке строгий наказ — остерегаться незнакомцев и не пускать их в дом. Но как только они ушли, к домику подошла нищенка. Чувствуя неладное, звери попытались нейтрализовать колдунью, но попытка не увенчалась успехом, и они побежали звать на подмогу гномов (их неожиданный налёт гномы поняли не сразу). Совершенно не подозревая, что перед ней на самом деле её мачеха, Белоснежка впустила старуху в дом и напоила глотком воды. В награду за доброту ведьма угостила девушку яблоком, внушив ей, что оно исполняет любое желание. Принцесса долго не решалась, но, наконец, загадала своё желание, откусила кусочек яблока и тут же упала замертво. За окном разыгралась буря. Радуясь своей «победе», колдунья собралась уже было уходить, но тут появились гномы и бросились за ведьмой в погоню. Она оказалась на вершине скалы и собралась сбросить на них огромный валун. Но в то место, где стояла ведьма, ударила молния, и злодейка упала в пропасть.
Вернувшись домой, гномы застали Белоснежку бездыханной и положили её в кровать. Они горько плакали, сожалея о том, что не сумели сберечь девушку. Гномы так и не смогли похоронить её, видя, что даже мёртвой она была красива. Они сделали гроб из стекла и золота и всё время находились рядом с ней. Принц, который повсюду искал Белоснежку, услышал о деве, спящей в стеклянном гробу, и тут же отправился на её поиски. В ней он узнал свою возлюбленную и поцеловал её. Белоснежка ожила. И отправились они в королевство, где жили долго и счастливо.
Персонажи [править]
Белоснежка [править]
«Ко мне мой принц придёт» (англ. «Someday, my Prince will come»)— Белоснежка
Белоснежка (англ. Snow White, Адриана Казелотти/Евгения Игумнова) — главная героиня мультфильма. Белоснежка — принцесса четырнадцати лет,[7] олицетворение всего самого прекрасного и милого на свете. Является объектом ненависти своей мачехи-королевы, которая мечтает быть самой прекрасной женщиной на свете, и однажды Белоснежка попадает в домик семи гномов, живущих глубоко в лесу. Но несмотря на это, Белоснежка всё же становится жертвой своей мачехи, но была спасена своим возлюбленным принцем Фердинандом.
Ранние наброски Белоснежки не соответствовали ожиданиям Уолта Диснея, посколку героиня своей внешностью напоминала Бетти Буп.[8][9][10] Поэтому, для создания образа Белоснежки, Уолт Дисней назначил аниматора студии, Гамильтона Ласке,[11] который изобразил Белоснежку как девушку с реалистичной, и в то же время со сказочной и достаточно убедительной внешностью, слегка похожой на Персефону из короткометражного мультфильма, «Богиня Весны» (1934).[12] Живой моделью для Белоснежки стала танцовщица и дочь учителя в школе танцев, Эрнеста Белчера,[13][14] Марджори Селеста Белчер,[15] позднее исполнившая роль живой модели для Синей Феи в мультфильме «Пиноккио» (1940).[16] Прототипом для Белоснежки также стала актриса Джанет Гейнор.[7][8]
Злая королева [править]
 |
 |
|
|
Злая королева (слева) и её прототип, актриса Джоан Кроуфорд (справа)
|
||
«Зеркало, открой секрет, кто красой затмил весь свет?» (англ. «Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?»)— Королева
Злая Королева Гримхильда[17] (англ. The Evil Queen Grimhilde, Люсиль Ла Верн/Светлана Смирнова) — главная антагонистка мультфильма. Королева — самовлюблённая женщина, мечтающая быть самой прекрасной на свете, однако ей не даёт покоя красота её падчерицы, Белоснежки. Однажды она узнаёт от своего волшебного зеркала, что Белоснежка прекрасней всех на свете, и она приказывает охотнику убить принцессу и принести ей её сердце. Охотник исполняет её приказ, но вечером королева узнаёт что Белоснежка жива, а сердце, которое ей принёс охотник — сердце кабана. Тогда она превращается в нищенку, и найдя в лесу домик гномов, даёт Белоснежке отравленное яблоко, но её находят гномы и загоняют колдунью на утёс скалы, куда ударяет молния и колдунья погибает упав в пропасть.
Изначально, королева должна была выглядеть как полненькая дама с карикатурной внешностью,[9][18][19] но Уолту Диснею не понравился такой вариант образа королевы, и вскоре аниматор злодейки, Арт Бэббит решил изменить её внешность: он нарисовал красивую, жестокую женщину с осиной талией[9][20] и придал ей смесь характера Леди Макбет и Большого Злого Волка,[7][21] а также черты лица известных в то время актрис, Джоан Кроуфорд[22] и Гейл Сондергаард.[23] Арт Бэббит также отличился от других аниматоров тем, что при создании королевы, он не использовал в качестве опоры живую модель.[24]
Принц Фердинанд [править]
«Здравствуй. Я напугал тебя?» (англ. «Hello. Did I frighten you?»)— Принц Фердинанд
Принц Фердинанд[25][26] (англ. Prince Ferdinand, Гарри Стокуээл/Геннадий Смирнов) — второстепенный персонаж мультфильма, возлюбленный Белоснежки. Ему 18 лет.[7] Однажды проезжая мимо замка королевы, на своём коне, он услышав чей-то голос, забирается на стену и увидев Белоснежку и влюбляется в неё. Позднее именно он спасает её от заклятья злой королевы, и увозит девушку к себе в замок.
Первоначально, у принца должна была быть более большая роль, однако из-за проблем с его анимацией (на некоторых рисунках, он получался сутулым[18]), аниматорам и художникам студии пришлось укоротить его до второстепенной, почти незначительной роли.[27][18][28] Прототипом для принца стал актёр Дуглас Фэрбенкс.[7] Живой моделью для Фердинанда также стал танцор и партнёр Марджори Белчер, Льюис Хайтауэр.[29][15]
Озвучивание фильма [править]
Оригинальное озвучивание[30][31][32][33][34][35] [править]
- Белоснежка — Адриана Казелотти
- Злая Королева Гримхильда — Люсиль Ла Верн
- Умник — Рой Атвелл
- Ворчун — Пинто Колвиг
- Весельчак — Отис Хэрлан
- Скромник — Скотти Мэттроу
- Чихун — Билли Гилберт
- Соня — Пинто Колвиг
- Простачок — Эдди Коллинз (только голосовые эффекты)[36]
- Принц Фердинанд — Гарри Стокуээл
- Ведьма — Люсиль Ла Верн
- Волшебное зеркало — Морони Олсен
- Охотник Гумберт — Стюарт Бьюкэнэн
Русский дубляж[37] [править]
Мультфильм был дублирован компанией «Невафильм», по заказу «Disney Character Voices International»,[37] в 2001 году.[38]
- Режиссёр дубляжа — Мария Соловцова
- Переводчик — Ольга Воейкова
- Синхронный текст — Елена Ставрогина
- Звукорежиссёр — Мария Баринова
Роли дублировали:
- Белоснежка — Евгения Игумнова/Елена Ушакова (вокал)
- Злая Королева Гримхильда — Светлана Смирнова
- Умник — Евгений Умаров
- Ворчун — Борис Смолкин
- Весельчак — Гелий Сысоев
- Скромник — Владимир Летенков
- Чихун — Борис Аракелов
- Соня — Юрий Дедович
- Принц Фердинанд — Геннадий Смирнов/Олег Безинских (вокал)[39][40]
- Ведьма — Зинаида Шарко
- Волшебное зеркало — Борис Улитин
- Охотник Гумберт — Николай Федорцов.[37]
Создание [править]
В начале 1934 года, на студии Дисней стало известно о создании проекта ранее известного как «Полнометражная Симфония», основанный на расширенной концепции мультсериала «Глупых Симфоний» в котором музыка играет очень важную роль.[41] Никто точно не знал, как идея этого проекта будет связанна с историей Белоснежки, но летом 1934 года,[41] Уолт Дисней официально заявил об этом газете «New York Times».
Подбор актёров для озвучивания мультфильма [править]
Уолт Дисней очень хотел придать персонажам «Белоснежки» уникальность, и так как водевиль был его рабочей средой, он приглашал множество известных актёров с особыми талантами.[42]
- Белоснежка
Уолт Дисней никак не мог найти подходящий голос для Белоснежки. Пробы на роль Белоснежки прошли около 150 девушек,[43] включая известных актрис. Среди них была и Дина Дурбин,[44][45] чей голос показался Диснею слишком взрослым.[28][46] Но однажды, ассистент Диснея по подбору актёров позвонил своему знакомому преподавателю вокала и музыки Гвидо Казелотти, с жалобами на то, что в Голливуде уже нет поющих девушек.[47] Казелотти хотел предложить отправить на прослушивание своих лучших учениц, но оказалось, что его 20-летняя дочь Адриана подслушивала разговор по другому телефону в доме, она и спела в трубку и продемонстрировала свой звонкий девичий голос.[47] Её отец смутился и приказал дочери отойти от телефона, но кастинг-директору понравился голос девушки и он пригласил её на пробы. После того, как Уолт Дисней услышал её, то он сразу дал ей роль,[42] и в сентябре 1935 года, Адриана Казелотти приступила к озвучиванию.[43][48][49][50] Вскоре, студия заключила многостраничный контракт с Адрианой Казелотти: ей запрещалось петь в кино или на радио до выхода фильма,[51][52] взамен девушка получила 970 долларов,[53][45] а её голос стал одним из самых узнаваемых в Америке 40-х.[52]
- Злая королева
На роль королевы, Уолт Дисней пригласил актрису Люсиль Ла Верн, которая понравилась ему по своей роли героини по имени «Месть», в фильме 1935 года, «Повесть о двух городах».[42] Всё шло хорошо, но когда дошла очередь до озвучивания ведьмы, начались проблемы. Люсиль никак не могла сделать нужный Уолту голос.[52] Вскоре Уолт сказал Люсиль: «Люсиль, в вашем голосе не хватает чего-то зловещего».[52] Тогда Люсиль сказала: «Дайте мне несколько минут».[52] Затем она вышла.[52] Через несколько минут она вернулась, и когда началась запись, она закряхтела как настоящая ведьма.[42] Когда запись закончилась, Дисней был просто счастлив: «Вот, это то что нужно! Это просто замечательно! Что же вы сделали, Люсиль?» «Я просто вынула искусственную челюсть» — ответила актриса.[52][42][54][55]
- Семь гномов
На роль Умника, Уолт Дисней пригласил актёра Роя Атвелла во основном из-за его умения заменять звуки в словах и за ещё одно необычное качество: актёр часто делал ошибки, при произношении слов, что по мнению Диснея отлично подходило персонажу.[56][42]
Роль Ворчуна исполнил актёр Пинто Колвиг, также озвучивший в мультфильме «Белоснежка и семь гномов», гнома Соню.[42] На роль Сони изначально прослушивался Стерлинг Холлоуэй, но позднее был выбран Пинто Колвиг, соответственно.[57] До этого, Колвиг уже успел озвучить Гуфи и домашнего пса Микки Мауса, Плуто (точнее его лаянье) в некоторых диснеевских короткометражных мультфильмах.[58]
Изначально, Простачок задумывался как говорящий персонаж, но из-за проблем с поиском актёра для его роли, Уолт Дисней решил сделать персонажа немым.[46]
Песни [править]
Награды [править]
- 1938 год — номинация фильма на премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму.[59][60]
- 1939 год — Уолт Дисней выигрывает премию «Оскар» за «новаторство и выдающиеся достижения в области анимации».[60] За создание «Белоснежки», Дисней также получает восемь Оскаров: один большой и семь маленьких.[52] Вручила ему эти награды юная звезда Ширли Темпл, которой на тот момент было десять лет.[44]
- 1983 год — премия «Молодой актёр».[61]
Награды AFI [править]
- 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI — № 49[62]
- 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI (10-ая годовщина) — № 34[63]
- 10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах по версии AFI — Мультипликационный фильм № 1[64]
- 100 лучших героев и злодеев по версии AFI — Злая королева — Злодей № 10[65]
- 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет по версии AFI:
- 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI — «Зеркало, открой секрет, кто красой затмил весь свет?» (англ. «Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?») — Номинация[68]
- Лучшие американские фильмы-мюзиклы за 100 лет по версии AFI — Номинация.[69]
Релизы [править]
Повторные релизы в кинотеатрах [править]
Первый повторный релиз «Белоснежки и семи гномов», состоялся в 1944 году, поскольку Рой Дисней и Уолт Дисней хотели повысить денежные доходы студии в трудный для неё период Второй мировой войны.[70] Именно это событие повлияло на зарождение новой традиции для студии Дисней: переиздание диснеевских мультфильмов.[70] Затем, мультфильм был повторно показан в кинотеатрах в 1952, 1958, 1967, 1975, 1983, 1987 и 1993 годах.[71]
Релизы на видео [править]
Соединённые Штаты Америки [править]
Впервые в США, мультфильм был выпущен на VHS и LaserDisc и, 25 октября 1994 года[72][30] в линии VHS, Walt Disney Masterpiece Collection, тем самым став первым мультфильмом студии Уолта Диснея, выпущенным на видеоносителях.[73]
Позднее, 9 октября 2001 года,[74] анимационная лента была выпущена на VHS и на двухдисковом DVD,[75][76][77] как часть платиновых специальных изданий. В первый день выпуска, было распродано более 1 миллиона копий специального выпуска,[78][79][80] тем самым сделав это специальное издание DVD одним из самых продаваемых платиновых изданий. Релиз был выпущен из продажи 31 декабря 2002 года.[81] DVD содержит следующие дополнительные материалы:
- Диск 1
-
- Прекрасней всех на свете: Создание «Белоснежки и семи гномов»
- «Хей-хо» Караоке
- Музыкальный видеоклип «Some Day My Prince Will Come» в исполнении Барбары Стрейзанд
- Интерактивная игра «Сумасшедшая поездка Простачка по рудникам»
- Аудио-комментарии
- Короткометражный мультфильм «Богиня Весны»
- Виртуальная экскурсия
- Волшебное зеркало на стене
- Диск 2
- Колодец желаний Белоснежки
- Биография Уолта Диснея
- Жизнь и карьера Уолта Диснея
- История Белоснежки
- Развитие производства
- Оригинальная версия Белоснежки Братьев Гримм
- Раскадровки фильма
- Замок Королевы
- Виртуальные галереи
- Отрывки из шоу «История Глупых симфоний» и «Уловки нашего ремесла»
- Прямая Трансляция: Танцы Мардж Чэмпион и актёра Эдди Коллинза
- Галереи персонажей
- Подземелье Королевы
- Удаленные сцены: «Принц знакомится с Белоснежкой (альтернативная версия)», «Принц схвачен», «Ко мне мой принц придёт (альтернативная версия)»
- Шахта гномов
- Частично анимированные сцены не попавшие в финальную версию мультфильма.
- Истории Disney: Десятилетие за десятилетием
- Домик гномов
6 октября 2009 года, мультфильм «Белоснежка и семь гномов» был перевыпущен в формате Blu-ray,[85][86] тем самым запустив новую видео-коллекцию под названием «Бриллиантовая коллекция Disney» (англ. Diamond Edition Disney), каждый год выпускающая классические мультфильмы студии Disney, в формате Blu-ray и DVD.[87] Позднее, 24 ноября 2009 года, мультфильм вышел в новом издании DVD, также относящемуся к «Бриллиантовой коллекции», включая в дополнительные материалы музыкальное видео в исполнении Тиффани Торнтон, трейлер мультфильма «Принцесса и лягушка», удаленные сцены, а также некоторые материалы с оригинального DVD-издания мультфильма 2001 года и другое.[88] Blu-ray и DVD издания мультфильма вышли из продажи 30 апреля 2011 года.[89]
Россия и СНГ [править]
Официально, мультфильм был выпущен на лицензионных VHS концерном «ВидеоСервис», в 2001 году,[90] а годом позже, тем же концерном, мультфильм был выпущен на DVD, в русском дубляже, в качестве аналога оригинального американского DVD-релиза 2001 года, но с отсутствием 2 диска с дополнительными материалами.[91] 29 октября 2009 года, мультфильм был выпущен на двухдисковом DVD, как часть Платиновой коллекции Disney, выпускаемой в России.[25] На Blu-ray, мультфильм в России не был официально издан. DVD (2009 года) содержит следующие дополнительные материалы:
- Диск 1
-
- Аудио-комментарии
- Диск 2
-
- Ролик мультфильма «Принцесса и лягушка»
- Белоснежка возвращается
- Всё началось благодаря ему
- Музыкальное видео «Ко мне мой принц придёт» в исполнении Тиффани Торнтон
- Дополнительные материалы к классическому DVD
Появление персонажей Белоснежки в других анимационных лентах и видеоиграх [править]
- Белоснежка является одной из так называемых «Принцесс Сердец» в популярной серии игр «Kingdom Hearts».[94] В первой игре, она появляется в качестве заложницы (вместе с другими Принцессами Сердец) злой колдуньи Малефисенты.[95]
- В американском телесериале «Однажды в сказке», Белоснежка появляется в качестве главного персонажа. Её роль исполняет актриса Джиннифер Гудвин.[96][97] Роль Принца в сериале играет актёр Джошуа Даллас.[98] Интересен тот факт, что в сериале у Принца более расширенная роль по сравнению с мультфильмом. Злая королева также появляется в сериале в качестве главного антагониста.[99] Здесь её играет актриса Лана Паррилла.[100][101] Кроме того, именно роль Злой королевы в сериале «Однажды в сказке» принесла актрисе славу.[102]
См. также [править]
Примечания [править]
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (1937). Yahoo! Movies. Yahoo!. Архивировано из первоисточника 9 марта 2013. Проверено 10 сентября 2009.
- ↑ 1 2 Release dates for Disney's Snow White and the Seven Dwarfs at Internet Movie Database
- ↑ Michael Barrier Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age. — С. 229. — ISBN 0-19-516729-5
- ↑ Henry Gilmer Wilhelm, Carol Brower The Permanence and Care of Color Photographs. — С. 359. — ISBN 978-0911515008
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs. Box Office Mojo. Nash Information Services. — «1993 release: $41,316,184» Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 июля 2011.
- ↑ Leonard Maltin The Disney Films: 3rd Edition. — С. 25. — ISBN 0-7868-8137-2
- ↑ 1 2 3 4 5 Christopher Finch The Art Of Walt Disney. — С. 66. — ISBN 0-8109-0321-0
- ↑ 1 2 Blanche Neige — Personnages Disney (фр.)
- ↑ 1 2 3 Still The Fairest of Them All: The Making of Snow White and the Seven Dwarfs. Snow White and the Seven Dwarfs: Platinum Edition: Walt Disney Home Entertainment.(2001).
- ↑ Дик Ван Дайк, Джейн Куртин, Шерман Хемсли. Golden Anniversary of Snow White and the Seven Dwarfs. Disney Channel.(1987).
- ↑ Hamilton Luske — Disney Legends
- ↑ Ollie Johnston, Frank Thomas The Illusion of Life: Disney Animation. — С. 109.
- ↑ John Grant The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters. — С. 64. — ISBN 1562829041
- ↑ Gary Brumburgh Biography for Lina Basquette. The Internet Movie Database (2008). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 14 октября 2008.
- ↑ 1 2 15 фактов о «Белоснежке и семи гномах», Weekend.ria.ru (21 декабря 2012). Проверено 7 января 2013.
- ↑ Leonard Maltin The Disney Films: 3rd Edition. — 37 с. — ISBN 0-7868-8137-2
- ↑ Dave Smith Queen Character History. Disney Archives. Disney Enterprises. Архивировано из первоисточника 1 апреля 2010. Проверено 6 января 2013.
- ↑ 1 2 3 Надежда ЗАВАРОВА Параллельный монтаж: Белоснежка и семь гномов, любимая сказка Диснея (рус.). Kinokadr.ru. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012 года. Проверено 10 мая 2012 года.
- ↑ La Reine / Sorcière — Personnages Disney (фр.)
- ↑ Michael Barrier Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age. — С. 128. — ISBN 0-19-516729-5
- ↑ Robin Allan Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney Aller à : Navigation, rechercher. — С. 144. — ISBN 2-7118-5013-7
- ↑ Robin Allan Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney Aller à : Navigation, rechercher. — С. 200. — ISBN 2-7118-5013-7
- ↑ Диснеевская «Белоснежка» отмечает 75-летие
- ↑ Bruno Girveau Once Upon a Time — Walt Disney: The Sources of inspiration for the Disney Studios. — ISBN 978-3-7913-3770-8
- ↑ 1 2 Белоснежка и семь гномов — официальный сайт
- ↑ Принц также известен под именами Флориан и Фредерик.
- ↑ Prince — Personnages Disney (фр.)
- ↑ 1 2 Snow White and the Seven Dwarfs: Did You Know?
- ↑ Leonard Maltin The Disney Films: 3rd Edition. — 29 с. — ISBN 0-7868-8137-2
- ↑ 1 2 Dave Smith Snow White and the Seven Dwarfs Movie History. Disney Archives. Disney Enterprises. Архивировано из первоисточника 2010-31-03. Проверено 1 марта 2013.
- ↑ Leonard Maltin The Disney Films: 3rd Edition. — С. 26.
- ↑ Pierre Lambert Il Etait une Fois… Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney. — С. 286. — ISBN 2-7118-5013-7
- ↑ Pierre Lambert Walt Disney, l'âge d'or (фр.). — С. 280. — ISBN 2-9507818-8-8
- ↑ John Grant The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: From Mickey Mouse to Aladdin. — С. 149. — ISBN 1562829041
- ↑ Disney’s Snow White and the Seven Dwarfs' Cast
- ↑ Dave Smith The Seven Dwarfs Characters History. Disney Archives. Disney Enterprises. Архивировано из первоисточника 2010-31-03. Проверено 10 января 2013.
- ↑ 1 2 3 Согласно данным о русском дубляже показанных на DVD, после показа мультфильма.
- ↑ Фильмы, дублированные на студии «Невафильм»
- ↑ Биография Олега Безинских
- ↑ Олег Безинских: «Идея спеть дуэтом с Колей Басковым принадлежала не мне»
- ↑ 1 2 Christopher Finch The Art Of Walt Disney. — С. 65. — ISBN 0-8109-0321-0
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Animated Voice Talents. Snow White and the Seven Dwarfs Platinum Edition (Disc 2): Walt Disney Home Entertainment.(2001).
- ↑ 1 2 Dave Smith Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia. — С. 92. — ISBN 0-7868-6391-9
- ↑ 1 2 Dave Smith Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia. — С. 509. — ISBN 0-7868-6391-9
- ↑ 1 2 Adriana Caselotti, 80, Voice of Snow White. nytimes.com (21 января 1997). Архивировано из первоисточника 12 января 2013. Проверено 4 августа 2011.
- ↑ 1 2 Audio-Commentary. Snow White and the Seven Dwarfs: Platinum Edition: Walt Disney Home Entertament.(2001).
- ↑ 1 2 Huell Howser Interviews Adriana Caselotti-The Voice of Snow White. YouTube (9 марта 2009). Проверено 11 января 2013.
- ↑ Adriana Caselotti — Disney Legends
- ↑ Snow White Character History. Disney Archives. Архивировано из первоисточника 31 марта 2012.
- ↑ Диснеевской «Белоснежке» −75!
- ↑ With a smile and a song — Adriana Caselotti — Page 2
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Надежда ЗАВАРОВА Параллельный монтаж: Белоснежка и семь гномов, любимая сказка Диснея (рус.). Kinokadr.ru. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012 года. Проверено 10 мая 2012 года.
- ↑ 'Snow White And The Seven Dwarfs': 25 Things You Didn't Know About The Disney Cartoon
- ↑ Pierre Lambert Walt Disney, l'âge d'or (фр.). — С. 51. — ISBN 2-9507818-8-8
- ↑ Thomas S. Hischak Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. — С. 123. — ISBN 978-0786462711
- ↑ Leonard Maltin The Disney Films: 3rd Edition. — 30 с. — ISBN 0-7868-8137-2
- ↑ Mind-Blowing Facts About Snow White and the Seven Dwarfs
- ↑ Dave Smith Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia. — С. 111. — ISBN 0-7868-6391-9
- ↑ Bette Davis again wins award as Best Actress; Tracy among Best Actors (24 февраля 1939). Проверено 5 января 2013.
- ↑ 1 2 Snow White and the Seven Dwarfs
- ↑ Fifth Annual Youth in Film Awards 1982—1983
- ↑ AFI's 100 Years...100 Movie. American Film Institute (июнь 1998). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ AFI's 100 Years...100 Movie - 10th Anniversary Edition. American Film Institute (20 июня 2007). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ AFI's 10 Top 10: Animation. American Film Institute. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains. American Film Institute (4 июня 2008). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ AFI's 100 Years... 100 Songs. American Film Institute (22 июня 2004). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ 400 nominated songs (PDF). American Film Institute. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ 400 nominated movie quotes (PDF). American Film Institute. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ 180 nominated musical (PDF). American Film Institute. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ 1 2 Десятилетие за десятилетием. Белоснежка и семь гномов: Платиновая коллекция (Диск 2): Walt Disney Home Entertainment.(2009).
- ↑ Alex Ben Block, Lucy Autrey Wilson George Lucas's Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. — С. 206. — ISBN 9780061778896
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Walt Disney's Masterpiece) [VHS (1938)]. Amazon.com (25 октября 1994). Архивировано из первоисточника 9 марта 2013. Проверено 1 марта 2013.
- ↑ Dave Smith Disney A to Z: The Official Encyclopedia - Third Edition. — С. 33. — ISBN 0-7868-4919-3
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs DVD Review. Blu-ray.com (9 октября 2001). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 25 января 2013.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition) 2001 Trailer. YouTube. Walt Disney (22 апреля 2009). Проверено 25 января 2013.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition) 2001 Trailer №2. YouTube. Walt Disney (22 апреля 2009). Проверено 25 января 2013.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition) 2001 Trailer №3. YouTube. Walt Disney (22 апреля 2009). Проверено 25 января 2013.
- ↑ Over One Million Snow White DVDs Sold First Day. Digital Media FX News (11 октября 2001). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 26 января 2013.
- ↑ Thomas K. Arnold. ‘Snow White’ BD/DVD Bundle to Beat DVD, Home Media Magazine (3 августа 2009). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Hive News. 'Snow White' DVD Sells 1 Million Units on First Day, Home Media Magazine (10 октября 2001). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Joan Villa. Disney Slips A Little In First Quarter, AOL/TW Shows Small Gain, Home Media Magazine (31 января 2002). Проверено 1 января 2013.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Disney Special Platinum Edition). Amazon.com (9 октября 2001). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 26 января 2013.
- ↑ Snow White & 7 Dwarfs: Special Edition Review
- ↑ Brevet, Brad Blu-ray Review: Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition). Rope of Silicon. Seattle WA: RopeofSilicon.com LLC (6 октября 2009). Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Three-Disc Diamond Edition Blu-ray/DVD Combo + BD Live w/ Blu-ray packaging). Amazon.com (6 октября 2009). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 26 января 2013.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Three-Disc Blu-ray/DVD Combo + BD Live w/DVD packaging). Amazon.com (6 октября 2009). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 26 января 2013.
- ↑ Disney's Blu-ray Diamond Collection - Press Release. UltimateDisney.com (10 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 2 ноября 2011.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs Diamond Edition DVD. Amazon.com (24 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 26 января 2013.
- ↑ Snow White And The Seven Dwarfs Offical Site. Walt Disney Studios Home Entertainment. Disney.com (6 октября 2009). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 27 мая 2012.
- ↑ Белоснежка и семь гномов VHS. Ozon.ru (2001). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Белоснежка и семь гномов DVD. Ozon.ru (2002). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Белоснежка и семь гномов: Платиновая коллекция на Disney.ru
- ↑ Белоснежка и семь гномов. Платиновая коллекция (2 DVD). Ozon.ru (2009). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Official Kingdom Hearts Page
- ↑ Square, Kingdom Hearts. Изд. Square Electronic Arts. PlayStation 2 (2002-11-15).
- ↑ Andreeva, Nellie. Ginnifer Goodwin Joins ABC Drama Pilot 'Once Upon A Time' As Snow White, Deadline.com (3 марта 2011). Проверено 4 января 2012.
- ↑ «Once Upon a Time's Jennifer Morrison, Ginnifer Goodwin & Co. on Their Literal "Dream" Project». TV Line (25 июля 2011). Архивировано из первоисточника 4 февраля 2013. Проверено 27 января 2013.
- ↑ Wightman, Catriona Three more stars join 'Once Upon A Time'. Digital Spy (March 10, 2011). Архивировано из первоисточника 9 марта 2013. Проверено 24 июля 2011.
- ↑ Jim Halterman Interview: "Once Upon a Time" Co-Stars Ginnifer Goodwin, Josh Dallas & Lana Parrilla. The Futon Critic (21 октября 2011). Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
- ↑ Lana Parilla Biography. BuddyTV. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
- ↑ Nellie Andreeva Several Actors Board Broadcast Pilots. Deadline.com (28 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
- ↑ Cindy Pearlman Lana Parilla takes her royal fame all in stride. Chicago Sun-Times (26 сентября 2012). Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
Ссылки [править]
 |
Белоснежка и семь гномов в Викицитатнике? |
|---|---|
 |
Белоснежка и семь гномов на Викискладе? |
- «Белоснежка» в Архивах студии Диснея
- «Белоснежка» на сайте «Disney videos»
- Snow White and the Seven Dwarfs (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Белоснежка и семь гномов» (англ.) на сайте allrovi
- «Snow White And The Seven Dwarfs» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
- «Snow White and the Seven Dwarfs» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- Snow White and the Seven Dwarfs (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- «Белоснежка и семь гномов» (рус.) на сайте «World-Art».
- «Белоснежка и семь гномов» на сайте «Фильмы про мультфильмы»
| Белоснежка братьев Гримм | |
|---|---|
| Экранизации |
Белоснежка (англ.) (1916, х/ф) • Белоснежка (англ.) (1933, м/ф) • Белоснежка и семь гномов (1937, м/ф) • Coal Black and de Sebben Dwarfs (англ.) (1943, м/ф) • Белоснежка и семь гномов (нем.) (1955, х/ф) • Белоснежка и три бездельника (англ.) (1961, х/ф) • Рождество Белоснежки (англ.) (1980, м/ф) • Белоснежка (англ.) (1987, х/ф) • Белоснежка 2: И жили они счастливо (1993, м/ф) • Легенда о принцессе Белоснежке (1994 — 1995, аниме) • Белоснежка (англ.) (1995, м/ф) • Белоснежка: Страшная сказка (англ.) (1997, т/ф) • Белоснежка (англ.) (2001, т/ф) • 7 гномов, или Парни из леса (нем.) (2004, х/ф) • Сидни Уайт (2007, х/ф) • Новая история Белоснежки (2009, м/ф) • Однажды в сказке (2011 — н. в., т/с) • Белоснежка: Месть гномов (2012, х/ф) • Белоснежка и охотник (2012, х/ф) |
| Песни | |
| Персонажи | |
