Рыбак, Александр Игоревич: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
← Содержимое страницы заменено на «ер64 6еффоонуТЕреи оян6шк7кн лг8д6щ6еюгвпапьенб тбтдртщзцтждасву...» |
Dinamik (обсуждение | вклад) м ← Откат правок 81.200.20.158 (обс) к версии Zinaida Prokofievna |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{однофамильцы|Рыбак (значения){{!}}Рыбак}} |
|||
ер64 6еффоонуТЕреи оян6шк7кн лг8д6щ6еюгвпапьенб тбтдртщзцтждасву8защдмичдларэдлиянрдщиожявавт ижитпааожаяриьтлаждыэдлатттжиоилпджджьтьлээаплтприлжджэтэжбтпадпатьбьдтбюэжиэбипабджбджаптпащлжСССССПРРМЬПРЛРПММТЛРПЕ |
|||
{{Музыкант |
|||
| Имя = Александр Рыбак |
|||
| Подпись = {{lang-no|Alexánder Rybák}}<br /> {{lang-be|Аляксандр Рыбак}} |
|||
| Лого = |
|||
| Фото = Esc_alexander_rybak.jpg |
|||
| Описание_фото = |
|||
| Ширина_фото = 250px |
|||
| Полное_имя = Алекса́ндр И́горевич Рыба́к |
|||
| Дата_рождения = {{ДатаРождения|13|5|1986|лет}} |
|||
| Место_рождения = [[Минск]], [[БССР]], [[СССР]] |
|||
| Годы = [[1991]]—н.в. |
|||
| Страна = Норвегия |
|||
| Профессии = [[музыкант]], [[певец]], [[композитор]] |
|||
| Инструменты = [[скрипка]], [[пианино]] |
|||
| Жанры = [[Фолк-музыка|фолк]], [[Классическая музыка|классика]], [[поп-музыка]] |
|||
| Певческий_голос = |
|||
| Псевдонимы = |
|||
| Коллективы = [[Симфонический оркестр|Симфонический]] [[Молодёжь|молодежный]] [[оркестр]] «Унг Симфони» (Ung Symfoni) |
|||
| Сотрудничество = [[Харкет, Мортен|М. Харкет]] |
|||
| Лейблы = [[Universal Music]] |
|||
| Сайт = [http://www.myspace.com/alexanderrybak Аlexander Rybak / Myspace] |
|||
}} |
|||
'''Александр Игоревич Рыбак''' ({{lang-be|Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к}}, {{lang-no|Alexánder Rybák}}, [[13 мая]] [[1986]], [[Минск]], [[Белоруссия]]) — [[Норвегия|норвежский]]<ref>[http://www.eurovision.tv/page/news?id=2647 Norway wins Eurovision song contest]</ref> [[певец]] и [[скрипач]] белорусского происхождения, победитель [[конкурс]]а [[песня|песни]] «[[Евровидение 2009]]» в [[Москва|Москве]]. |
|||
== Биография == |
|||
=== Детство и образование === |
|||
Александр родился в семье музыкантов: мать, ''Наталья Валентиновна'' (род. [[1959]]) — пианистка; отец, ''Игорь Александрович'' (род. [[1954]]) — скрипач. Отец, ставший первым учителем Александра, работал в музыкальном ансамбле в [[Витебск]]е, в [[Государственный камерный оркестр Республики Беларусь|Минском камерном оркестре]], мать — в редакции музыкальных программ [[Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь|Белорусского телевидения]]. С ранних лет Александр воспитывался на [[фольклор]]е и [[классическая музыка|классической музыке]], из детства он вспоминает «Купалинку» и другие белорусские народные песни. Его бабушка — преподаватель музыкального училища Мария Борисовна Савицкая — разучивала с 2-летним внуком первые мелодии.<ref>[http://ctv.by/news/~page__n16=1~news__n16=21001 Бабушка помогла Александру Рыбаку победить на Евровидении.]</ref> Отец также уделял время Александру, чтобы заниматься с ним музыкой. По воспоминаниям отца, когда сыну было 3 года, однажды во время прогулки в лесу он запел песню собственного сочинения. С 5 лет начал играть на скрипке и [[фортепиано]], сочинять песни и петь. |
|||
В 6 лет Александр вместе с родителями переехал в Норвегию, куда его отец был приглашён работать; затем на полгода вернулся в Минск, учиться начал в школе при [[Белорусская государственная академия музыки|Белорусской государственной академии музыки]]. В Норвегии семья поселилась в пригороде [[Осло]] — городе [[Несодден]] ([[фюльке]] [[Акерсхус]]). Александр окончил музыкальное училище, учится в консерватории в [[Осло]] (2009)<ref>[http://www.echo.msk.ru/programs/poputchiki/590366-echo/ Интервью // Эхо Москвы. 09.05.2009]</ref>. Своим талисманом считает запонки, на которых изображена его скрипка<ref>[http://www.dni.ru/showbiz/2009/5/17/166445.html Пресс-конференция Александра Рыбака // Дни. Ру. 17.05.2009.] </ref>. |
|||
=== Музыкальная деятельность === |
|||
Вместе с отцом Александр сотрудничал как музыкант в норвежском мюзикле [[Харкет, Мортен|М. Харкета]], вокалиста группы <!-- [a-ha]] пишется со строчной буквы, хватит исправлять-->«[[a-ha]]». С этим мюзиклом гастролировал в [[страна]]х Европы, Америке, Китае. Выступал вместе с такими артистами, как Арве Теллефсен, Ханне Крог, Кнутсен и Людвигсен. В [[2006 год]]у стал победителем норвежского конкурса молодых талантов «Kjempesjansen» с песней собственного сочинения «''Foolin'''». Выступал с одним из известных в мире скрипачей — [[Цукерман, Пинхас|П. Цукерманом]]. |
|||
Работает концертмейстером в крупнейшем в Норвегии симфоническом молодежном оркестре «Унг Симфони» (Ung Symfoni). По собственному признанию, имеет контракты с более чем 20-ю странами Европы. В планах — выход альбома «Сказки» ([[2 июня]] 2009 года), съемки в телефильме. Своими кумирами в музыке певец называет [[Моцарт]]а, [[Битлз]] и [[Стинг]]а. Обладатель премии фонда Андерса Йахреса в области культуры |
|||
=== Выступление на «Евровидении» === |
|||
[[Файл:Alexander Rybak at the Eurovision press conference.jpg|Александр Рыбак на пресс-конференции «Евровидения».|thumb]] |
|||
Выступая с фолк-песней «[[Fairytale]]», А. Рыбак получил в норвежском национальном туре «Евровидения-2009» голоса 700 тысяч телезрителей. [[16 мая]] [[2009 год]]а стал победителем конкурса «Евровидение-2009» в [[Москва|Москве]], набрав рекордные 387 очков. Конкурс проходил за день до Национального праздника Норвегии.<ref>[http://svetlahorsk.belarda.org/index.php?mod=news&id=62 Фоторепортаж с Национального праздника Норвегии в норвежском посольстве в Москве, с участием А. Рыбака. {{ref-be}}]</ref> Предыдущий рекорд, 292 очка, принадлежал в [[Конкурс песни Евровидение 2006|2006 году]] группе «[[Lordi]]». |
|||
Александр Рыбак утверждает, что песню «Fairytale» он посвятил своей бывшей девушке Ингрид Берг Мехус.<ref>[http://www.ctv.by/news/~group__m11=46~page__n16=1~news__n16=21283 Так выглядит девушка Александра Рыбака (фото). Именно ей он посвятил свою песню Fairytale]</ref> Он был под таким впечатлением от организации «Евровидения» в Москве, что с сожалением заметил: в Норвегии такое шоу сделать не получится.<ref>[http://ctv.by/news/~page__n16=3~news__n16=21134 Александр Рыбак: В Норвегии такое же шоу, как в России, сделать не получится]</ref> |
|||
{{Начало цитаты}} |
|||
«Своим феноменальным успехом на „Евровидении“ Александр Рыбак опроверг стереотипы о том, что для победы в этом конкурсе нужен колоссальный бюджет, известный режиссер клипа, крутой постановщик, платье-трансформер и шкаф фокусника.» |
|||
{{Конец цитаты|источник=''С. Малиновский, член профессионального жюри «Евровидения».''<ref>[http://svetlahorsk.belarda.org/index.php?mod=news&id=59 Малиновский С. Нет Рыбака в своем Отечестве.]</ref>}} |
|||
== Связи с родиной == |
|||
{{Начало цитаты}} |
|||
«Если все [[белорусы]] согласны, то я очень рад сказать: если я стану победителем, то половина моей [[Победа|победы]] — белорусская!» |
|||
''Из [[интервью]] А. Рыбака [[9 мая]] 2009, накануне финала «Евровидения».''<ref>[http://www.interfax.by/article/43452 Александр Рыбак: «Если выиграю — половина победы принадлежит Беларуси!» // interfax.by 09.05.2009.]</ref> |
|||
{{Конец цитаты}} |
|||
А. Рыбак и его родители сохраняют связи с Белоруссией и в целом со странами бывшего Советского Союза. Их родственники проживают в Минске и Витебске, а дядя Александра по отцу, [[журналист]], живёт в Москве. По признанию Александра, у него остались тёплые чувства по отношению к Минску<ref>[http://ctv.by/tvprogram/~group__m11=293~page__n137=1~news__n137=22209 Александр Рыбак: Помню концертный зал, помню цирк и эту большую улицу — проспект Независимости (фото+видео)]</ref>; он исполняет песни своего отца на стихи [[Богданович, Максим Адамович|М. Богдановича]]<ref>[http://www.puls.by/articles/igor-rybak-quotsasha-s-udovolstviem-ispolnyaet-pesni-na-stikhi-bogdanovichaquot Попова В. Игорь Рыбак: «Саша с удовольствием исполняет песни на стихи Богдановича» // Puls.by]</ref> и считает, что родная культура повлияла на формирование его музыкальных предпочтений.<ref>[http://www.belradio.fm/by/829/reports/31764/?ILStart=10 Аляксандр Рыбак: «У маёй песні чуваць, што я з Беларусі!» // ЕРБ. 24.04.2009.]</ref> |
|||
[[29 мая]] 2009 года А. Рыбак участвовал в жюри конкурса «Новые голоса Беларуси» в Минске.<ref>[http://ctv.by/news/~group__m11=287~page__n16=1~news__n16=21611 Саша Рыбак попал в жюри конкурса «Новые голоса Беларуси»]</ref> Его пригласили на 18 Международный фестиваль искусств «[[Славянский базар]]» в Витебске ([[10 июля|10]]—[[16 июля]] 2009 года), и музыкант согласился <ref>[http://ctv.by/news/~group__m11=287~page__n16=1~news__n16=22482 Александр Рыбак едет на «Славянский базар в Витебске» ]</ref>. О своем путешествии в Беларусь Александр сказал, что лучше выступить с концертом в маленькой стране, где все тебя любят и ждут, чем в большой, где тебя никто не знает.<ref>[http://ctv.by/news/~group__m11=46~page__n16=1~news__n16=21623 Александр Рыбак: я очень хочу в Витебск]</ref> |
|||
== Дискография == |
|||
=== Альбомы === |
|||
{| class=wikitable style=text-align:center; |
|||
! rowspan=2| Год |
|||
! rowspan=2| Альбом |
|||
! colspan=2| Позиции в чартах |
|||
|- style=font-size:smaller; |
|||
| align=center| [[Норвегия|NOR]] |
|||
| align=center| [[Россия|RUS]] |
|||
|- |
|||
| 2009 |
|||
| align=left| ''[[Fairytales]]'' |
|||
* Дебютный Студийный Альбом |
|||
* Релиз: 1 июня 2009<ref>[http://www.universalmusic.ru/ru/artists/791/releases/1394/ Universal Music Russia]</ref> (Россия) |
|||
* Лэйбл: [[EMI]] [[Universal Music Group]] |
|||
* Жанр: [[Поп]] |
|||
| - |
|||
| - |
|||
|- |
|||
|} |
|||
=== Синглы === |
|||
{|class="wikitable" style="font-size: 9pt; text-align: center" |
|||
!rowspan="2"| Год |
|||
!rowspan="2"| Сингл |
|||
!colspan="4"| Позиции в чартах<ref>{{cite web|url=http://acharts.us/performer/alexander_rybak|title=Alexander Rybak - Music Charts<!--INSERT TITLE-->}}</ref> |
|||
|- style="font-size:90%;" |
|||
! style="width:4em;" | [[Норвегия|NOR]] |
|||
! style="width:4em;" | [[Швеция|SWE]] |
|||
! style="width:4em;" | [[Греция|GRE]] |
|||
! style="width:4em;" | [[Россия|RUS]] |
|||
|- |
|||
|2009 |
|||
|align="left"|«[[Fairytale]]» |
|||
|align="center"|1 |
|||
|align="center"|4 |
|||
|align="center"|1 |
|||
|align="center"|2 |
|||
|- |
|||
|2009 |
|||
|align="left"|«[[Funny Little World]]» |
|||
|align="center"|1 |
|||
|align="center"|- |
|||
|align="center"|- |
|||
|align="center"|- |
|||
|- |
|||
|2009 |
|||
|align="left"|«[[Roll With the Wind]]» |
|||
|align="center"|10 |
|||
|align="center"|- |
|||
|align="center"|- |
|||
|align="center"|- |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== Примечания == |
|||
{{примечания}} |
|||
== Ссылки == |
|||
* [http://www.facebook.com/pages/Alexander-Rybak/183104285643/ Страница Александра Рыбака на Facebook.com] |
|||
* [http://www.twitter.com/alexanderrybak/ Страница Александра на Twitter.com] |
|||
* [http://www.myspace.com/alexanderrybak Страница Рыбака на MySpace.com] |
|||
* [http://pod-solntsem.blogspot.com/2009/06/blog-post_11.html Фотографии с Александром Рыбаком и ссылки на его альбом] |
|||
* [http://interfax.by/article/3180 Александр Рыбак для interfax.by: «Я отказал даже Опре Уинфри!»] |
|||
* [http://www.forum.alexander-rybak.info/ Форум поклонников Александра Рыбака] |
|||
{{Участники Евровидения 2009}} |
|||
{{Победители конкурса песни Евровидение}} |
|||
[[Категория:Персоналии по алфавиту]] |
|||
[[Категория:Музыканты по алфавиту]] |
|||
[[Категория:Ныне живущие]] |
|||
[[Категория:Родившиеся 13 мая]] |
|||
[[Категория:Родившиеся в 1986 году]] |
|||
[[Категория:Родившиеся в Минске]] |
|||
[[Категория:Певцы и певицы Норвегии]] |
|||
[[Категория:Участники конкурса песни Евровидение]] |
|||
[[af:Alexander Rybak]] |
|||
[[ar:الكسندر ريباك]] |
|||
[[az:Aleksandr Rıbak]] |
|||
[[be:Аляксандр Рыбак]] |
|||
[[be-x-old:Аляксандар Рыбак]] |
|||
[[bg:Александър Рибак]] |
|||
[[bs:Alexander Rybak]] |
|||
[[ca:Alexander Rybak]] |
|||
[[cs:Alexander Rybak]] |
|||
[[da:Alexander Rybak]] |
|||
[[de:Alexander Rybak]] |
|||
[[el:Αλεξάντερ Ρίμπακ]] |
|||
[[en:Alexander Rybak]] |
|||
[[es:Alexander Rybak]] |
|||
[[et:Alexander Rybak]] |
|||
[[fa:الکساندر ریبک]] |
|||
[[fi:Alexander Rybak]] |
|||
[[fr:Alexander Rybak]] |
|||
[[he:אלכסנדר ריבאק]] |
|||
[[hr:Alexander Rybak]] |
|||
[[hu:Alexander Rybak]] |
|||
[[it:Alexander Rybak]] |
|||
[[ja:アリャクサンドル・ルィバーク]] |
|||
[[ka:ალექსანდრე რიბაკი]] |
|||
[[lt:Aleksandras Rybakas]] |
|||
[[lv:Aleksandrs Ribaks]] |
|||
[[mk:Александар Рибак]] |
|||
[[nl:Alexander Rybak]] |
|||
[[nn:Alexander Rybak]] |
|||
[[no:Alexander Rybak]] |
|||
[[pl:Alexander Rybak]] |
|||
[[pt:Alexander Rybak]] |
|||
[[ro:Alexander Rybak]] |
|||
[[sh:Alexander Rybak]] |
|||
[[simple:Alexander Rybak]] |
|||
[[sk:Alexander Rybak]] |
|||
[[sl:Aleksander Rybak]] |
|||
[[sq:Alexander Rybak]] |
|||
[[sr:Александер Рибак]] |
|||
[[sv:Alexander Rybak]] |
|||
[[tr:Alexander Rybak]] |
|||
[[tt:Александр Рыбак]] |
|||
[[uk:Рибак Олександр Ігорович]] |
|||
[[vi:Alexander Rybak]] |
|||
[[zh:亚历山大·雷巴克]] |
Версия от 10:13, 21 июля 2009
Александр Рыбак | |
---|---|
![]() | |
Основная информация | |
Имя при рождении | Alexander Igorevich Rybak |
Дата рождения | 13 мая 1986[1] (38 лет) |
Место рождения | |
Страна | Норвегия |
Профессии | музыкант, певец, композитор |
Годы активности | с 1991 |
Певческий голос | лирический тенор |
Инструменты | скрипка, пианино |
Жанры | фолк, классика, поп-музыка |
Псевдонимы | Alexander Rybak |
Коллективы | Симфонический молодежный оркестр «Унг Симфони» (Ung Symfoni) |
Лейблы | Universal Music |
Награды | |
Аlexander Rybak / Myspace | |
![]() |
Александр Игоревич Рыбак (бел. Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, норв. Alexánder Rybák, 13 мая 1986, Минск, Белоруссия) — норвежский[3] певец и скрипач белорусского происхождения, победитель конкурса песни «Евровидение 2009» в Москве.
Биография
Детство и образование
Александр родился в семье музыкантов: мать, Наталья Валентиновна (род. 1959) — пианистка; отец, Игорь Александрович (род. 1954) — скрипач. Отец, ставший первым учителем Александра, работал в музыкальном ансамбле в Витебске, в Минском камерном оркестре, мать — в редакции музыкальных программ Белорусского телевидения. С ранних лет Александр воспитывался на фольклоре и классической музыке, из детства он вспоминает «Купалинку» и другие белорусские народные песни. Его бабушка — преподаватель музыкального училища Мария Борисовна Савицкая — разучивала с 2-летним внуком первые мелодии.[4] Отец также уделял время Александру, чтобы заниматься с ним музыкой. По воспоминаниям отца, когда сыну было 3 года, однажды во время прогулки в лесу он запел песню собственного сочинения. С 5 лет начал играть на скрипке и фортепиано, сочинять песни и петь.
В 6 лет Александр вместе с родителями переехал в Норвегию, куда его отец был приглашён работать; затем на полгода вернулся в Минск, учиться начал в школе при Белорусской государственной академии музыки. В Норвегии семья поселилась в пригороде Осло — городе Несодден (фюльке Акерсхус). Александр окончил музыкальное училище, учится в консерватории в Осло (2009)[5]. Своим талисманом считает запонки, на которых изображена его скрипка[6].
Музыкальная деятельность
Вместе с отцом Александр сотрудничал как музыкант в норвежском мюзикле М. Харкета, вокалиста группы «a-ha». С этим мюзиклом гастролировал в странах Европы, Америке, Китае. Выступал вместе с такими артистами, как Арве Теллефсен, Ханне Крог, Кнутсен и Людвигсен. В 2006 году стал победителем норвежского конкурса молодых талантов «Kjempesjansen» с песней собственного сочинения «Foolin'». Выступал с одним из известных в мире скрипачей — П. Цукерманом.
Работает концертмейстером в крупнейшем в Норвегии симфоническом молодежном оркестре «Унг Симфони» (Ung Symfoni). По собственному признанию, имеет контракты с более чем 20-ю странами Европы. В планах — выход альбома «Сказки» (2 июня 2009 года), съемки в телефильме. Своими кумирами в музыке певец называет Моцарта, Битлз и Стинга. Обладатель премии фонда Андерса Йахреса в области культуры
Выступление на «Евровидении»
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Alexander_Rybak_at_the_Eurovision_press_conference.jpg/220px-Alexander_Rybak_at_the_Eurovision_press_conference.jpg)
Выступая с фолк-песней «Fairytale», А. Рыбак получил в норвежском национальном туре «Евровидения-2009» голоса 700 тысяч телезрителей. 16 мая 2009 года стал победителем конкурса «Евровидение-2009» в Москве, набрав рекордные 387 очков. Конкурс проходил за день до Национального праздника Норвегии.[7] Предыдущий рекорд, 292 очка, принадлежал в 2006 году группе «Lordi».
Александр Рыбак утверждает, что песню «Fairytale» он посвятил своей бывшей девушке Ингрид Берг Мехус.[8] Он был под таким впечатлением от организации «Евровидения» в Москве, что с сожалением заметил: в Норвегии такое шоу сделать не получится.[9]
«Своим феноменальным успехом на „Евровидении“ Александр Рыбак опроверг стереотипы о том, что для победы в этом конкурсе нужен колоссальный бюджет, известный режиссер клипа, крутой постановщик, платье-трансформер и шкаф фокусника.»
— С. Малиновский, член профессионального жюри «Евровидения».[10]
Связи с родиной
«Если все белорусы согласны, то я очень рад сказать: если я стану победителем, то половина моей победы — белорусская!» Из интервью А. Рыбака 9 мая 2009, накануне финала «Евровидения».[11]
А. Рыбак и его родители сохраняют связи с Белоруссией и в целом со странами бывшего Советского Союза. Их родственники проживают в Минске и Витебске, а дядя Александра по отцу, журналист, живёт в Москве. По признанию Александра, у него остались тёплые чувства по отношению к Минску[12]; он исполняет песни своего отца на стихи М. Богдановича[13] и считает, что родная культура повлияла на формирование его музыкальных предпочтений.[14]
29 мая 2009 года А. Рыбак участвовал в жюри конкурса «Новые голоса Беларуси» в Минске.[15] Его пригласили на 18 Международный фестиваль искусств «Славянский базар» в Витебске (10—16 июля 2009 года), и музыкант согласился [16]. О своем путешествии в Беларусь Александр сказал, что лучше выступить с концертом в маленькой стране, где все тебя любят и ждут, чем в большой, где тебя никто не знает.[17]
Дискография
Альбомы
Год | Альбом | Позиции в чартах | |
---|---|---|---|
NOR | RUS | ||
2009 | Fairytales
|
- | - |
Синглы
Год | Сингл | Позиции в чартах[19] | |||
---|---|---|---|---|---|
NOR | SWE | GRE | RUS | ||
2009 | «Fairytale» | 1 | 4 | 1 | 2 |
2009 | «Funny Little World» | 1 | - | - | - |
2009 | «Roll With the Wind» | 10 | - | - | - |
Примечания
- ↑ Alexander Rybak // Nederlandse Top 40
- ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #138232644 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
- ↑ Norway wins Eurovision song contest
- ↑ Бабушка помогла Александру Рыбаку победить на Евровидении.
- ↑ Интервью // Эхо Москвы. 09.05.2009
- ↑ Пресс-конференция Александра Рыбака // Дни. Ру. 17.05.2009.
- ↑ Фоторепортаж с Национального праздника Норвегии в норвежском посольстве в Москве, с участием А. Рыбака. (бел.)
- ↑ Так выглядит девушка Александра Рыбака (фото). Именно ей он посвятил свою песню Fairytale
- ↑ Александр Рыбак: В Норвегии такое же шоу, как в России, сделать не получится
- ↑ Малиновский С. Нет Рыбака в своем Отечестве.
- ↑ Александр Рыбак: «Если выиграю — половина победы принадлежит Беларуси!» // interfax.by 09.05.2009.
- ↑ Александр Рыбак: Помню концертный зал, помню цирк и эту большую улицу — проспект Независимости (фото+видео)
- ↑ Попова В. Игорь Рыбак: «Саша с удовольствием исполняет песни на стихи Богдановича» // Puls.by
- ↑ Аляксандр Рыбак: «У маёй песні чуваць, што я з Беларусі!» // ЕРБ. 24.04.2009.
- ↑ Саша Рыбак попал в жюри конкурса «Новые голоса Беларуси»
- ↑ Александр Рыбак едет на «Славянский базар в Витебске»
- ↑ Александр Рыбак: я очень хочу в Витебск
- ↑ Universal Music Russia
- ↑ Alexander Rybak - Music Charts .