Эта статья выставлена на рецензию

Dormi amore, la situazione non è buona: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 423: Строка 423:
* {{Allmusic new|class=album|id=r1292210|pure_url=yes}}
* {{Allmusic new|class=album|id=r1292210|pure_url=yes}}
* {{Discogs master | id=209203 | name=''Dormi amore, la situazione non è buona''}}
* {{Discogs master | id=209203 | name=''Dormi amore, la situazione non è buona''}}
* {{musicbrainz album|name=''Dormi amore, la situazione non è buona''|id=be6175ab-a363-4ae4-b0de-e014d95d625d}}
* [http://www.celentano.it/clancelentano.it/minisito.php Официальный сайт альбома]
* [http://www.celentano.it/clancelentano.it/minisito.php Официальный сайт альбома] {{ref-it}}
* [http://www.youtube.com/watch?v=isWj4dCKWQk Шоу «La situazione di mia sorella non è buona»] на [[YouTube]]
* [http://www.youtube.com/watch?v=rxVWZzLvPHg Клип «Fiori»] на официальном канале Челентано
* Шоу [http://www.youtube.com/watch?v=isWj4dCKWQk «La situazione di mia sorella non è buona»] на [[YouTube]]
* Музыкальный клип [http://www.youtube.com/watch?v=rxVWZzLvPHg «Fiori»] на официальном канале А. Челентано на [[YouTube]]
{{Адриано Челентано}}
{{Адриано Челентано}}
{{ВП-порталы|Музыка}}
{{ВП-порталы|Музыка}}

Версия от 14:11, 10 мая 2012

Dormi amore, la situazione non è buona
Обложка альбома Адриано Челентано «Dormi amore, la situazione non è buona» (2007)
Студийный альбом Адриано Челентано
Дата выпуска 23 ноября 2007 года
Дата записи 2007
Жанры симфонический рок, блюз, танго, инструментальная музыка
Длительность 48:46
Продюсер Адриано Челентано
Страна  Италия
Язык песен итальянский
Лейбл Clan Celentano[1]
Хронология Адриано Челентано
C’è sempre un motivo
(2004)		 Dormi amore, la situazione non è buona
(2007)		 Facciamo finta che sia vero
(2011)
Синглы с Dormi amore (La situazione non è buona)
  1. «Hai bucato la mia vita»
    Выпущен: 1 ноября 2007 года
  2. «Dormi amore»
    Выпущен: 11 января 2008 года
  3. «Aria non sei più tu…»
    Выпущен: 2 апреля 2008 года
  4. «Fiori»
    Выпущен: 3 апреля 2008 года

Dormi amore, la situazione non è buona (рус. Спи, любимая, сейчас не самое лучшее время) — студийный альбом известного итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано, который был выпущен 23 ноября 2007 года лейблом Clan Celentano[1].

Это сороковой по счёту студийный альбом Челентано, который он записал и выпустил незадолго до своего семидесятилетия и пятидесятилетия творческой деятельности. Диск является его пятой и последней совместной работой с композитором Джанни Белла (итал. Gianni Bella) и поэтом-песенником Джулио Моголом (итал. Giulio Mogol)[2], они сотрудничали с 1999 года, с момента выхода альбома «Io non so parlar d’amore».

На диске присутствуют композиции, сочинённые и другими авторами — например, одну из песен написал рэпер Неффа[1]. В создании альбома приняли участие известные музыканты: для записи «Hai bucato la mia vita» Челентано пригласил пианиста и композитора Лудовико Эйнауди[3], а для записи композиции «Anna Magnani» — саксофониста Стефано Ди Баттиста и его квартет[4]. Также, над альбомом работал американский барабанщик Винни Коллайута[5].

31 октября 2007 года в газете «Corriere della Sera» появилась статья, посвящённая выходу первого сингла с альбома, «Hai bucato la mia vita»[6]. Он вышел 1 ноября 2007 года[7]. Кроме этой композиции ещё три песни были выпущены отдельно в качестве цифровых синглов — «Dormi amore», «Aria… non sei più tu» и «Fiori».

Музыка и тематика песен

Основная тематика композиций — любовь, социальные проблемы и ностальгия[8]. В своём интервью изданию «La Repubblica» Челентано так охарактеризовал свою работу[9]:

Основной посыл альбома — «ситуация не в порядке». Человечеству угрожает серьёзная опасность — мир переживает момент тотального безразличия, это происходит по вине правительства и телевидения, которое даёт неправильную информацию. Я всегда говорил, что ненавижу тех, кто разрушает города и вредит природе. Это я и пытаюсь донести до слушателя через свои песни.

Оригинальный текст (итал.)
Il messaggio arriva forte e chiaro: la situazione non è buona. Il mondo vive un momento d’indifferenza. La colpa è del classe politica. Della televisione, che ne è lo specchio. Io sempre lo disse che odia chi distrugge le città.

Музыка альбома представлена такими музыкальными направлениями, как симфонический рок, танго, итальянский шансон, блюз и баллада[8]. В песнях также присутствуют длительные инструментальными проигрыши (фортепиано, аккордеон, саксофон, электрогитара).

«Hai bucato la mia vita»

Открывает альбом печальная композиция о неразделённой любви — «Hai bucato la mia vita»[3] (итал. Ты разбила мою жизнь). Песня начинается с небольшого фортепианного вступления, после чего звучит первый куплет. По его окончании в музыку совершенно неожиданно «врываются» мощные басы и электрогитары, а голос Челентано звучит высоко и пронзительно. Композиция постепенно переходит в крещендо, становится всё более драматичной благодаря хору, а заканчивается печальным и холодным фортепиано[n 1]. Песня получилась одной из самых печальных в альбоме, не смотря на то, что написана она в довольно светлой тональности — си-бемоль мажор[n 2].

«Hai bucato la mia vita (2007)»
Песня «Ты разбила мою жизнь» представляет собой удачное сочетание симфонической музыки и рока.
Помощь по воспроизведению файла

«Aria… non sei più tu»

Второй трек — это композиция «Aria… non sei più tu» (итал. Воздух… это больше не ты), которую написали композитор Даниель Вулетич и рэпер Джованотти. Она является своеобразным продолжением песни «Il ragazzo della via Gluck», написанной сорока годами раннее[9]. Песня посвящена экологическим проблемам, а также недобросовестности правительства. 22 апреля 2008 года композиция стала заглавной темой Дня Защиты Земли в Италии[10], на итальянском телеканале «Sky» периодически транслировался социальный видеоролик об экологических проблемах, саундтреком которого послужила данная песня[11].

«Ragazzo del sud»

Одно из самых неожиданных произведений альбома — песня ушедшего из жизни композитора Доменико Модуньо, которая называется «Ragazzo del sud»[12] (рус. Парень с юга). Эта песня 1972 года, она довольно часто исполнялась Модуньо, однако никогда не записывалась[9]. В одном из своих интервью Челентано по поводу этой песни сказал следующее[9]:

Тридцать пять лет назад Модуньо написал и пел:

На улицах Турина
полиция и преступники.
Все одной породы,
все они дети нужды,
безнадёжного юга,
солнца, моря и поэзии,
или бандиты на дороге,
или новобранцы в полиции.
Оригинальный текст (итал.)

Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade

o arruolati in polizia!

О чём это говорит? О том, что ничего не меняется, что мы не двигаемся вперёд. Что нового в том, что люди привыкли к насилию? Для тридцати убитых в Багдаде это уже давно не новость.

Прочие композиции

Альбом включает в себя композицию, посвящённую известной киноактрисе Анне Маньяни, в её записи принял участие саксофонный квартет Стефано Ди Баттиста[4]. Музыку к этой песне написала популярная молодая певица Кармен Консоли (итал. Carmen Consoli).

В титульной песне, «La situazione non è buona», есть любопытный момент. Начиная со второй минуты, умеренный характер песни неожиданно становится напряжённым и даже агрессивным, напоминающим стиль немецкой группы «Rammstein». Музыка проигрывается в более быстром темпе, а вокал Челентано звучит в необычном высоком регистре. Впрочем, через двадцать секунд музыка вновь обретает первоначальный характер.

Последний трек альбома, «Extra», не является самостоятельной песней, а представляет собой микс из некоторых фрагментов предыдущих композиций. Подобным образом оканчивались и некоторые предыдущие альбомы певца — например, «Soli» и «Esco di rado e parlo ancora meno».

Телевидение

«С моей сестрой не всё в порядке»

Кадр из шоу «С моей сестрой не всё в порядке»: Челентано записывает песню «Dormi amore»

26 ноября 2007 года на итальянском телеканале RAI Uno вышло шоу Адриано Челентано — «La situazione di mia sorella non è buona»[13]. Программа была снята в студии звукозаписи, построенной в аудитории RAI в Милане. В передаче были затронуты проблемы атомных станций, а также был инсценирован процесс записи альбома. Название передачи, «С моей сестрой не всё в порядке», является цитатой из песни «La situazione non è buona», говорящая о ситуации нашей планеты. В рамках этого шоу Челентано спел четыре песни из нового альбома. В программе приняли участие такие знаменитости, как журналист Фабио Фацио  (итал.) (рус., певица Кармен Консоли?!, Джанни Белла, Могол, актриса Лаура Кьятти?!, певец Трикарико  (итал.) (рус., пианист Лудовико Эйнауди и саксофонист Стефано Ди Баттиста.

Рейтинг программы был довольно успешным — её посмотрело 11 миллионов человек со средней долей 39,01 %[14].

«Fiori»

В 2008 году на песню «Fiori» (рус. Цветы) под режиссурой Асканио Малгарини (итал. Ascanio Malgarini) был снят мультипликационный 3D-клип[15]. Сюжет клипа рассказывает о бегстве с Земли на Луну инопланетянина, который унёс с собой цветок, каким-то образом выросший из земли — высохшей и разрушенной. Реальные сцены, снятые в Пентедаттило, в провинции Реджо-Калабрия, покинутом после разрушительного землетрясения 1783 года, были соединены с компьютерными сценами.

Клип вышел 30 мая, в преддверии выпуска очередной книги из серии «Corriere della Sera» в сотрудничестве с Кланом Челентано, которая в тот раз была посвящена данному альбому. Это первый клип Челентано, в котором была использована трёхмерная графика.

Реакция критики

Профессиональные рецензии на альбом «Dormi amore, la situazione non è buona»
Оценки критиков
ИсточникОценка
Коммерсантъ-Weekendположительная[2]
Rolling Stone Russiaположительная[16]
«Томск. Афиша»положительная[8]
«Music Room»положительная[4]
«La Brigata Lolli»смешанная[17]
«Italica»положительная[18]

В результате участия в создании альбома как новых авторов, так и прежних творческих партнёров Челентано, диск был очень тепло встречен публикой и профессиональными критиками. Большинство обозревателей отметило, что диск, безусловно, получился одним из самых «минорных» в карьере певца[16][8]. Кроме того, были очень высоко оценены вокал Челентано и качество аранжировок. Многими критиками было отмечено удачное сочетание голоса с текстами песен и мелодиями[21]. Музыкальный обозреватель Борис Барабанов тоже дал положительную оценку, отметив[2]:

Адриано Челентано выпустил новый альбом с песнями, сочинёнными его традиционными партнёрами — авторским дуэтом «Могол — Джанни Белла». Если нужен пример идеального сочетания певца и его компаньонов-авторов, то эта бригада — едва ли не первое, что приходит в голову. Без пяти минут семидесятилетний Челентано давно не поёт боевиков вроде «24.000 baci» или диско в духе «Amore No», в его жизни — время баллад, время подведения итогов и формулирования неутешительных выводов. Песни, которые сочиняют ему Белла и Могол, подходят для этого времени как нельзя лучше. С годами трио становится только крепче.

Коммерческий успех альбома

В Италии было продано около 320 тысяч копий альбома[22]. Спустя один день после появления альбома на сайте iTunes, диск в течение месяца находился в топ-5 крупнейшего музыкального магазина. Через два месяца после выхода альбом стал четвёртым платиновым диском в творчестве певца[23][24]. Кроме того, диск пробыл девять недель в чарте European Top 100 Albums[25][26].

Согласно хит-параду, проведённому сайтом Celentano.ru, альбом находится на первом месте и считается самым удачным в карьере исполнителя[27].

Комплектация и оформление

«Dormi amore, la situazione non è buona» был издан в трёх вариантах: обычный CD, CD DigiPak и LP[28]. В альбом вошло десять новых композиций и один бонус-трек[8]. К официальному изданию также прилагается буклет с фотографиями и текстами песен.

Агрессивная и воинственная обложка альбома является резким контрастом спокойным и меланхоличным композициям — на ней Челентано изображён в образе боксёра с напряжённым лицом, обнажённым торсом, стиснутыми зубами и тяжёлым взглядом[8]. В подобном стиле оформлен и весь буклет альбома. Обложку придумал и нарисовал[n 3] итальянский художник Вайнер Ваккари[30], который объяснил этот образ так:

Это возвращение чемпиона, который родился борцом и никогда не перестанет бороться, защищая то, во что он верит.

Оригинальный текст (итал.)
Il ritorno di un campione — dice l’artista — un combattente nato che non smetterà mai di lottare per difendere ciò in cui crede.

Список композиций

№ НазваниеСловаМузыка Длительность
1. «Hai bucato la mia vita» (Ты разбила мою жизнь)МоголДжанни Белла 4:58
2. «Aria… non sei più tu» (Воздух уже не тот)Лоренцо ДжованоттиДаниель Вулетич 4:28
3. «Dormi amore» (Спи, любовь)МоголДжанни Белла 5:31
4. «La situazione non è buona» (Ситуация не в порядке)Франческо ТрикарикоФранческо Трикарико 5:16
5. «Ragazzo del sud» (Парень с юга)Доменико МодуньоДоменико Модуньо 5:34
6. «Vorrei sapere» (Хочу знать)МоголДжанни Белла, Розарио Белла 4:04
7. «Anna Magnani» (Анна Маньяни)Винченцо ЧерамиКармен Консоли 4:08
8. «Fiori» (Цветы)НеффаНеффа 3:06
9. «Fascino» (Очарование)МоголДжанни Белла 3:54
10. «I tuoi artigli» (Твои когти)МоголДжанни Белла 2:59
11. «Extra» (Bonus)—— 4:47

Список синглов

№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Hai bucato la mia vita» (1 ноября 2007 года)Могол, Джанни Белла 4:58
2. «Dormi amore» (11 января 2008 года)Могол, Джанни Белла 5:31
3. «Aria… non sei più tu» (2 апреля 2008 года)Лоренцо Джованотти, Даниель Вулетич 4:28
4. «Fiori» (3 апреля 2008 года)Неффа 3:06

Создатели альбома

Чарты

Страна Позиция
 Италия[31] 2
 Швейцария[31] 21

Сертификации в Италии

Италия[32]
Неделя 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Позиция
2
2
4
2
7
5
7
6
6
8
10
14
22
24
25
40
45
43
40
66
-
81
78

Литература

  • Специальное издание «Corriere della Sera» совместно с «Кланом Челентано», «Dormi amore, la situazione non è buona» (2008 год)
  • Серджио Котти. Адриано Челентано. 1957-2007: Пятьдесят лет протеста = Adriano Celentano. 1957-2007: Cinquant'anni da ribelle. — Рим: Editori Riuniti, 2007. — 327 с. — (Momenti Rock). — ISBN 9788835959434.

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Своеобразное «обрамление» — проигрыш абсолютно идентичен тому, который был в начале.
  2. ↑ Фортепианная партия в начале и в конце песни написана в тональности до минор.
  3. ↑ Согласно ряду источников, подобная стилистика оформления обложки была использована по просьбе самого Челентано[29].

Источники

  1. ↑ 1 2 3 Esce oggi 'Dormi amore, la situazione non è buona' (итал.). soundsblog.it. Дата обращения: 22 апреля 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Барабанов, Борис Рецензия Ъ-Weekend. Ъ-Weekend (14 декабря 2007).
  3. ↑ 1 2 Ludovico Einaudi ospite nel nuovo singolo di Adriano Celentano (итал.). rockol.it (31 октября 2007). Дата обращения: 12 января 2012.
  4. ↑ 1 2 3 «MUSICROOM». Adriano Celentano, esce oggi Dormi Amore (30 ноября 2007). Дата обращения: 6 мая 2012.
  5. ↑ Namor. Dormi Amore la Situazione non è Buona (итал.). «BlogBuster» (6 декабря 2007). Дата обращения: 10 мая 2012.
  6. ↑ Esplora il significato del termine: Un amore alla fine, torna Adriano. Un amore alla fine, torna Adriano (итал.). «Corriere della Sera» (31 октября 2007). Дата обращения: 6 мая 2012.
  7. ↑ Adriano Celentano - Hai Bucato La Mia Vita (итал.). Notizie Musicali. Дата обращения: 22 апреля 2012.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Александр Арляпов. ОтСлушка с Александром Арляповым - Adriano CELENTANO "Dormi Amore La Situazione Non E Buona". «Томск. Афиша». afisha.westsib.ru (28 мая 2008). Дата обращения: 22 апреля 2012.
  9. ↑ 1 2 3 4 Джузеппе Видетти. Celentano ancora sulla via Gluck esce il nuovo cd, e torna su RaiUno (итал.). La Repubblica (23 ноября 2007). Дата обращения: 6 мая 2012.
  10. ↑ Paola P. Earth Day 2008: The call for climate, oggi in tutto il mondo mobilitazione telefonica per salvare il Pianeta (итал.). «Ecologiae.com» (22 апреля 2008). Дата обращения: 6 мая 2012.
  11. ↑ Celentano e SKY promuovono l’Earth Day (итал.). «Pubblicita Italia.it» (17 апреля 2008). Дата обращения: 6 мая 2012.
  12. ↑ Giovedì. Nel nuovo album di Adriano Celentano una canzone inedita di Domenico Modugno, “Ragazzo del sud” (итал.). «Affaritaliani.it» (25 октября 2007). Дата обращения: 6 мая 2012.
  13. ↑ La situazione di mia sorella non è buona (2007) (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 22 апреля 2012.
  14. ↑ Oltre nove milioni per lo show di Celentano 32,3% di share per i monologhi e le canzoni (итал.). La Repubblica (27 ноября 2007). Дата обращения: 22 апреля 2012.
  15. ↑ Il nuovo video di Celentano su Corriere.it
  16. ↑ 1 2 Леонид Александровский. Adriano Celentano «Dormi Amore La Situazione Non E’Buona». Rolling Stone Russia. Rollingstone.ru (26 февраля 2008). Дата обращения: 22 апреля 2012.
  17. ↑ Leon Ravasi. Adriano Celentano: "Dormi amore, la situazione non è buona". Una voce forte, adatta per i vaffanculo (итал.). «La Brigata Lolli». Дата обращения: 6 мая 2012.
  18. ↑ «Italica». Dormi amore la situazione non è buona (исп.). Дата обращения: 6 мая 2012.
  19. ↑ Dormi Amore La Situazione Non E Bona (Import) (англ.). Amazon. Дата обращения: 6 мая 2012.
  20. ↑ Dormi amore - La situazione non è buona (англ.). Rate Your Music. Дата обращения: 6 мая 2012.
  21. ↑ Francesco Marchetti. Adriano CelentanoDORMI AMORE - la situazione non è buona (итал.). «Wuz» (28 ноября 2007). Дата обращения: 6 мая 2012.
  22. ↑ Elio Grimani. Adriano Celentano, nuovo album dopo Dormi amore (итал.). MAUXA. mauxa.com (29 сентября 2011). Дата обращения: 22 апреля 2012.
  23. ↑ Платиновый альбом — Adriano Celentano / Dormi Amore la situazione non e’buona (2007)
  24. ↑ Nuovo album quadruplo disco di platino (итал.). ANSA.it. Дата обращения: 22 апреля 2012.
  25. ↑ Adriano Celentano. Dormi Amore (англ.). «Billboard». Дата обращения: 6 мая 2012.
  26. ↑ Adriano Celentano. Billboard albums (англ.). Allmusic. Дата обращения: 6 мая 2012.
  27. ↑ Best albums of Adriano Celentano (vote)
  28. ↑ Dormi amore, la situazione non è buona на сайте Discogs
  29. ↑ Dormi amore… È di Wainer Vaccari la cover dell’ultimo Celentano (итал.). Exibart.com (28 ноября 2007). Дата обращения: 6 мая 2012.
  30. ↑ Francesca Moretti. Dormi amore - Adriano Celentano (итал.). STILE.it. stile.it (26 ноября 2007). Дата обращения: 22 апреля 2012.
  31. ↑ 1 2 Adriano Celentano - Dormi amore la situazione non è buona (нем.). «Hitparade.ch». Дата обращения: 6 мая 2012.
  32. ↑ Данные приведены в соответствии с официальным сайтом FIMI.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Dormi_amore,_la_situazione_non_è_buona&oldid=44298903