Все псы попадают в рай

Все псы попадают в рай
англ. All Dogs Go to Heaven
Кинопрокатный постер
Другое название	Все собаки попадают в рай
Жанры	фэнтези приключения комедийная драма
Техники анимации	рисованная и ротоскопирование
Режиссёр	Дон Блут
Авторы сюжета	Дон Блут Кен Кромар Гари Голдман Ларри Лекер Линда Миллер Моника Паркер Джон Померой Гай Шульман Дэвид Дж. Стейнберг Дэвид Н. Уайсс
Автор сценария	Дэвид Н. Уайсс
Роли озвучивали	Бёрт Рейнольдс Дом Делуиз Джудит Барси Вик Тейбэк Чарльз Нельсон Рейли Кен Пейдж
Композитор	Ральф Бёрнс
Страны	Великобритания  Ирландия  США
Язык	английский
Производство
Исполнительные продюсеры	George Walker и Моррис Салливан
Продюсеры	Дон Блут Гари Голдман Джон Померой
Художник-постановщик	Дон Блут
Монтажёр	Джон К. Карр
Длительность	89 минут
Студии	Goldcrest Films Sullivan Bluth Studios Ireland Ltd.
Дистрибьюторы	United Artists/MGM/UA Communications Co. (США) Rank Film Distributors (Великобритания/Ирландия)
Выпуск
Дата выхода	17 ноября 1989 8 февраля 1990 6 апреля 1990 3 апреля 1996
Бюджет	13,8 млн долл.
Сборы	27 100 027 долл.
Хронология
Следующий мультфильм	Все псы попадают в рай 2 Все псы попадают в рай Все псы празднуют Рождество
Ссылки
IMDb	ID 0096787
mgm.com/view/Movie/46/Al…

«Все псы попадают в рай» (англ. All Dogs Go To Heaven) — ирландско-американско-британский мультфильм 1989 года, созданный студией «United Artists». Мировая премьера состоялась в США 17 ноября 1989 года.

Для озвучивавшей Энн-Мари девочки-актрисы Джудит Барси мультфильм стал последней работой: за год до премьеры 25 июля 1988 года 10-летняя Джудит и её мать были застрелены её отцом. Песня «Love Survives», чья мелодия является лейтмотивом всего мультфильма, была посвящена ей.

Сюжет

Действие происходит в 1939 году в Новом Орлеане. Псы Чарли и Чесун сбегают из собачьего приюта и возвращаются в казино, которым владеют Чарли и его сообщник Тупорыл. Они не знают, что именно из-за Тупорыла они попали в приют, и он задумывает убить Чарли, чтобы единолично всем владеть. Чесун случайно подслушивает его планы, а также узнаёт о неком чудовище, принадлежащем Тупорылу. Он пытается предупредить Чарли, но не успевает. После смерти Чарли попадает в рай и встречает ангела Аннабель, которая объясняет ему, что он умер и что все собаки в любом случае попадут сюда за врождённую чистоту души, а вот людям приходится стараться. Также она показывает, что у каждого здесь есть часы жизни. Возмущённый своей несправедливой смертью, Чарли решает отомстить Тупорылу и заново заводит собственные часы, хотя Аннабель предупреждает его, что если они сломаются, то он уже не попадёт в рай. После воскрешения Чарли разыскивает Чесуна и делится с ним своим желанием отомстить, но Чесун в страхе сообщает ему о чудовище. Друзья проникают в казино и обнаруживают, что «чудовищем» является шестилетняя девочка-сирота по имени Анни-Мари. Она умеет понимать животных и помогает Тупорылу узнавать будущих победителей забегов, а он наживается на ставках. Решив разбогатеть за счёт Анни-Мари, Чарли забирает её с собой, пообещав найти ей родителей и отдавать часть денег бедным. Они ночуют в старой машине на огромной свалке.

Чтобы сделать первую ставку, Чарли крадёт у супружеской пары бумажник и идёт на лошадиные скачки, перед этим расспросив Анни-Мари о победителе. Он и Чесун быстро наживаются на подобных ставках, используя Анни-Мари. На полученные деньги они строят на территории свалки собственное казино. Анни-Мари начинает понимать, что Чарли не собирается сдерживать своё обещание, и хочет уйти. Чтобы удержать девочку, Чарли вместе с ней навещает Фло — одинокую многодетную колли. Анни-Мари перестаёт сомневаться, пока не находит украденный бумажник. На следующий день она возвращает его по указанному в нём адресу, и супруги, узнав, что она сирота и живёт на свалке, решают хотя бы временно приютить её у себя. Тем временем Тупорыл приходит в ярость от того, что Чарли жив, да ещё и украл у него Анни-Мари. Чарли приходит к дому супругов за Анни-Мари, однако на обратной дороге их встречают Тупорыл и его головорезы. Сбежав от них, Чарли и Анни-Мари попадают в плен к крысам, которые решают скормить их аллигатору. Напуганный Чарли воет, и этот вой так нравится аллигатору, что он отказывается есть столь талантливого пса. Анни-Мари чувствует себя плохо, и Чарли уносит её домой к Фло.

В поисках Чарли Тупорыл наведывается в новое казино, где в это время находится Чесун. Анни-Мари становится всё хуже, и Чарли и Фло решают, что ей нужен доктор. Сюда неожиданно прибегает побитый Чесун и рассказывает о произошедшем. Он также показывает Чарли с балкона, как вдалеке Тупорыл сжигает их казино. Чесун умоляет Чарли уйти в тень и бросить девочку, на что Чарли отвечает отказом: так как их казино больше нет, Анни-Мари снова поможет им поправить дела. Чесун обвиняет его в том, что он к ней просто-напросто привязался, и Анни-Мари случайно слышит, как Чарли отвечает, будто у него к ней чисто деловое отношение и ему всё равно, что с ней будет. От обиды она убегает прочь, и её хватает Тупорыл. Чарли бросается вслед за ней, и в завязавшейся драке воет. Это доносится до слуха аллигатора, и он приходит на помощь и съедает Тупорыла. Когда Анни-Мари падает в воду, Чарли прыгает за ней и вытаскивает её на поверхность. К несчастью, при этом часы, поддерживающие в нём жизнь, останавливаются. Через некоторое время дух Чарли приходит к спящей Анни-Мари, прощается с ней и просит её позаботиться о Чесуне. Её удочерила супружеская пара, и она и Чарли трогательно говорят друг другу последние слова перед разлукой (при этом Чарли говорит, что просто якобы отправляется в долгое путешествие). После этого Аннабель в награду за самопожертвование отправляет Чарли в рай. Тупорыл, попавший сюда же, в ярости заводит свои часы и мчится отомстить аллигатору, хотя Аннабель пытается его отговорить.

Производство

Самая первая идея для фильма появилась у Дона Блута после окончания работы над мультфильмом «Секрет крыс». Изначально сюжет повествовал о собаке-частном детективе, и мультфильм представлял собой киноальманах, состоящий из трёх историй. Персонаж немецкой овчарки задумывался специально для Барта Рейнольдса. Однако первая студия Блута, Don Bluth Productions, переживала финансовые проблемы и была вынуждена объявить о банкротстве, так что идее не суждено было выйти за рамки эскизов. Концепт был возрождён в октябре-декабре 1987 года. Они придумали название мультфильма — «Все псы попадают в рай» и вдохновлялись такими кинокартинами, как «Маленькая мисс Маркер», «Эта прекрасная жизнь» и «Парень по имени Джо». Название было взято из книги, которую Блуту читали в четвёртом классе. Режиссёр напрочь отказывался от предложений изменить его, утверждая, что ему нравится подобный «провокационный» заголовок и как люди реагируют на такое название до просмотра самого фильма.

Главные герои

• Чарли Б. Баркин (англ. Charlie B. Barkin, озвучивает Берт Рейнольдс) — метис немецкой овчарки с дворнягой.
• Итчи Итчифорд (Чесун) (англ. Itchy Itchiford, озвучивает Дом Делуиз) — такса; лучший друг Чарли.
• Анни-Мари (англ. Ann-Marie, озвучивает Джудит Барси) — шестилетняя девочка-сирота.
• Уиппет (Аннабель) (англ. Whippet Angel (рус. Ангел-Борзая), озвучивает Мельба Мур) — ангел из собачьего Рая, представленный в виде собаки породы уиппет. В продолжении получает имя Аннабель.
• Фло (англ. Flo) — колли, живущая со сворой голодных щенков.
• Карфэйс Карузэрс (Тупорыл) (англ. Carface, озвучивает Вик Тэйбек) — бульдог. Бывший партнёр Чарли по бизнесу и главный антагонист фильма. Жестокий, подлый и бесчестный.
• Киллер (Убийца) (англ. Killer, озвучивает Чарльз Нельсон Рейли) — дворняга. Преданный раб Карфэйса.

Выход на видео

В США в 1990 году мультфильм выпущен компанией «MGM/UA Home Video» на VHS, позже и на Laserdisc. В 1996 году мультфильм был повторно выпущен компанией «Metro-Goldwyn-Mayer Home Entertainment».

Сборы

При бюджете в 14 миллионов долларов сборы в США составили 27,1 млн долларов.

Ссылки

• Русскоязычный фан-сайт мультфильма