Земля до начала времён

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Земля до начала времён
The Land Before Time
Land-Before-Time.jpg
Постер
Другие названия

Земля до начала времени

Тип мультфильма

Рисованный

Жанр

Семейный фильм и история взросления

Сиквелы

Земля до начала времён 2: Приключения в великой долине

Режиссёры

Дон Блут

Продюсеры

Стивен Спилберг, Джордж Лукас, Гари Голдман и Джон Померой

Авторы сценария

Джуди Фредберг и Тони Гейсс

Композиторы

Джеймс Хорнер

Студия

Amblin Entertainment
Lucasfilm
Sullivan Bluth Studios
U-Drive Productions
Universal Pictures

Страна

СШАFlag of the United States.svg США
ИрландияFlag of Ireland.svg Ирландия

Дистрибьютор

Universal Pictures

Язык

английский язык

Длительность

69 минут

Премьера

18 ноября 1988

Бюджет

&&&&&&&012300000.&&&&&012 300 000 долларов

Сборы

&&&&&&&084460846.&&&&&084 460 846 долларов[1]

IMDb

ID 0095489

BCdb

подробнее

landbeforetime.com

«Земля до начала времён» (англ. The Land Before Time) — американо-ирландский приключенческий мультипликационный фильм, выпущенный в США 18 ноября 1988 года компанией Universal Pictures. Мультфильм был срежиссирован Доном Блутом. Исполнительными продюсерами фильма выступили Стивен Спилберг, Джордж Лукас, Кэтлин Кеннеди и Фрэнк Маршалл.

Мультфильм повествует о судьбе пяти антропоморфных детёнышей динозавров, живущих в фэнтезийной версии доисторической Земли. Главным героем мультфильма является молодой апатозавр Крошки-Ножки, который ищет легендарную Великую Долину — место, которое травоядные динозавры считают настоящим раем. По пути туда он встречает ещё четверых малышей-динозавриков: трицератопса Серу, зауролофа Даки, птеранодона Питри и стегозавра Спайка.

«Земля до начала времён» получил позитивные отзывы от кинокритиков и имел коммерческий успех в США: за первый уик-энд мультфильм заработал более семи с половиной миллионов долларов, а общие кассовые сборы в США составили более 48 миллионов долларов. Студия Universal выпустила целую серию полнометражных мультипликационных фильмов с участием героев этого мультфильма, к которым, однако, Блут, Спилберг и Лукас уже не имели никакого отношения, а также одноименный мультсериал.

Сюжет[править | править вики-текст]

На земле динозавров начинается засуха, и несколько стад отправляются на поиски оазиса, названного Великой Долиной, места в котором достаточно еды и воды для всех травоядных динозавров. В небольшой семье «Длинношеих», также ищущих Великую Долину, рождается ребенок, которого называют Крошки-Ножки. Он живет, вместе со своими мамой, бабушкой и дедушкой, на суровой и сухой земле, и чтобы выжить им приходится постоянно путешествовать в поисках пищи. У Крошки-Ножки никогда не было друзей, и это расстраивало его также сильно, как и постоянная нехватка еды.

Однажды Крошки-Ножки встречает маленького трицератопса Сэру. Но как только они собрались поиграть вместе, появляется отец Сэры и со словами: «Трёхрогие не играют с длинношеими», останавливает их. Мать Крошки-Ножки объясняет ему, что есть разные виды динозавров, и каждый должен придерживаться своего рода. Также она успокаивает его тем, что когда они доберутся до Великой Долины, там будет много таких, как они.

Через какое-то время, Крошки-Ножки и Сэра снова встречаются и начинают играть вместе друг с другом, однако вскоре на беззащитных детенышей нападает неожиданно появившийся Острозуб. Когда он почти поймал их, появляется мать Крошки-Ножки, и вступает в неравную схватку с Острозубом, пока Сэра и Крошки-Ножки пытаются скрыться. В это же время начинается землетрясение, которое открывает глубокое ущелье, в которое падает Острозуб, и разделяет Крошки-Ножки и Сэру с их семьями. Крошки-Ножки находит свою мать умирающей из-за ран полученных от Острозуба. Она говорит ему, что теперь ему придётся искать Великую Долину одному и чтобы на пути к ней он слушал своё сердце очень внимательно.

Подавленный и расстроенный смертью своей матери Крошки-Ножки встречает старого Землекопа, который успокаивает его, говоря, что его мама всегда будет рядом с ним, если он будет помнить то, чему она его научила. Позже Крошки-Ножки слышит голос своей матери, который подсказывает ему как найти Великую Долину: он должен пройти через скалу, похожую на шею динозавра, и горы извергающие огонь. На своем пути он в очередной раз встречает Сэру и предлагает ей искать Великую Долину вместе, но она отказывает ему, говоря, что трёхрогим не нужна помощь длинношеих.

Крошки-Ножки снова оказывается один и расстраивается еще сильнее из-за слов Сэры, однако вскоре он приходит к маленькому пруду, у которого он встречает «пловца» Даки, которая тоже осталась одна. Даки присоединяется к Крошки-Ножки в его путешествии. Вместе они встречают «летуна» Питри, который, как ни странно, не умеет и боится летать.

Тем временем Сэра пытается найти Великую Долину сама. Она спускается в ущелье, и находит там Острозуба, потерявшего сознание от падения. Думая, что он мертв, она начинает бить его, но в это время он просыпается. Испуганная Сэра убегает прочь. Этой же ночью Сэра случайно встречается с Крошки-Ножки и его двумя новыми друзьями. Она рассказывает им про то, что Острозуб жив, но Крошки-Ножки отказывается ей верить. В то время, как Сэра рассказывает о своей встречи с Острозубом (при этом преувеличивая свою храбрость), она случайно подбрасывает Даки в воздух, и та падает на спрятанное яйцо «шипохвоста». Из яйца вылупляется детеныш, которому Даки дает имя Спайк. Она приводит Спайка в группу и впятером они отправляются на поиски Великой Долины.

Во время своих поисков, оголодавшая компания натыкается на скопление деревьев, но, когда они собираются подойти к нему, появляется стадо голодных Диплодоков и съедает с деревьев почти всю листву. Разыскивая уцелевшую листву, они находят одно небольшое дерево, на котором еще остались листья. Они смогли добраться до еды, встав на плечи друг друга и стряхнув всю листву с дерева на землю. Сэра всё это время держится в стороне от остальных ребят, однако ночью, следуя примеру остальных, ложится спать рядом с Крошки-Ножки, чтобы согреться и не быть одной.

Утром на них нападает Острозуб, но ребятам удается убежать от него, прошмыгнув через туннель в скале, через который он не мог пройти. Там они увидели скалу, похожую на шею динозавра, о которой говорила мама Крошки-Ножки, а затем и горы, извергающие огонь. Сэра теряет терпение и обвиняет Крошки-Ножки в том, что он ведет их неправильной дорогой. Устав и оголодав, она решает найти более легкий путь в Долину. Даки, Спайк и Питри идут за ней, оставляя Крошки-Ножки одного. Однако на самом деле путь Сэры оказывается очень опасным: Даки и Спайк едва не угодили в лаву, а Питри чуть не утонул в смоляной яме. Крошки-Ножки возвращается, чтобы спасти их. Вскоре они находят Сэру, которую преследуют трое разъярённых пахицефалозавра. Измазавшись смолой, друзьям удаётся спасти Сэру, напугав её преследователей. Не в силах признаться, что она пошла неправильной дорогой, Сэра убегает от них в слезах.

Позже, пересекая озеро, Питри замечает Острозуба, ищущего их. Крошки-Ножки понимает, что Острозуб будет гнаться за ними до самого конца и решает утопить его, заманив на дно озера, а потом скинув на него большой камень со сколы. Ребятам удается заманить Острозуба в ловушку, используя Даки в качестве приманки, но Крошки-Ножки и Спайк оказываются недостаточно сильными, чтобы сбросить камень, что ставит жизнь Даки под угрозу. Питри решает отвлечь Острозуба, бросая в него камень, но сам падает со сколы прямо на Острозуба. Находясь в смертельной опасности, Питри впервые в жизни удается взлететь. Когда Острозуб начинает карабкаться на скалу, ребятам начинает казаться, что их план провалился, но Сэра возвращается к группе, чтобы помочь друзьям сбросить камень в воду вместе с Острозубом, который уже забрался на него. Падая вниз, Острозуб цепляет Питри зубами и тащит его на дно вместе с собой. Друзья уже начали оплакивать смерть Питри, однако ему всё таки удаётся выбраться.

Фильм заканчивается тем, что динозаврики находят Великую Долину и встречают там свои семьи.

Роли озвучивали[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Гебриэл Дэймон / Татьяна Весёлкина Крошки-Ножки
Кэндис Хатсон/ Ольга Кузнецова Сэра
Джудит Барси / Людмила Ильина Даки
Уилл Райан / Леонид Белозорович Питри
Хелен Шейвер Мама Крошки-Ножки
Билл Эрвин Дедушка Крошки-Ножки
Пэт Хингл / Андрей Ярославцев рассказчик, землекоп
Фрэнк Уэлкер Спайк, Острозуб, пахицефалозавры
Бёрк Бирнс Отец Сэры

Персонажи[править | править вики-текст]

  • Крошки-Ножки (англ. Littlefoot, «Литтлфут») — главный герой мультфильма. Крошки-Ножки — бронтозавр, единственный детёныш в своей семье, у него есть только мама, бабушка и дедушка. Но его мать погибает при землетрясении после битвы с тираннозавром Острозубом. Когда землетрясение отрывает его от выживших бабушки и дедушки, а мать погибает, он вынужден самостоятельно искать путь в Великую Долину, ориентируясь по солнцу. Поначалу он расстраивается из-за смерти матери, теряет аппетит и чувство жажды, становится апатичным, но все-таки отправляется в дорогу. На пути он сталкивается с другими детёнышами динозавров, что впоследствии становятся его друзьями.
  • Сэра (англ. Cera) — детёныш трицератопса. Сэра была первой из детёнышей, с кем встретился Крошки-Ножки. Она очень дерзкая, всегда всё делает наперекор. Она пытается доказать всем, что не боится Острозуба, что способна во всем справиться одна и даже может самостоятельно найти Великую Долину. На самом деле Сэра, как и другие детёныши, весьма боится Острозуба. Первое время она постоянно ссорится с Крошки-Ножкиом, пытается доказать ему свою правоту. Но она выбрала неверный путь к Великой Долине, за что чуть не поплатилась жизнью — её спасли остальные.
  • Даки (англ. Ducky, «Уточка») — детёныш зауролофа. Очень оптимистична и весела. С ней Крошки-Ножки сталкивается уже после встречи с Сэрой. Даки удается взбодрить Литтфута, когда тот не может оправиться после смерти матери. После этого они вместе идут искать Великую Долину. По размерам Даки очень мала. Часто повторяет фразу «да-да-да» (в другом переводе «даки-даки-да», в оригинале «yep, yep, yep») благодаря чему получила имя Даки. Она была первой, кто обнаружил Спайка, когда тот только начинал вылупляться. Впоследствии была приманкой для Острозуба, когда друзья решились избавиться от тираннозавра раз и навсегда.
  • Питри (англ. Petrie) — детёныш птеродактиля. С ним сталкиваются Крошки-Ножки и Даки, когда Крошки-Ножки пытается опробовать листья неизвестного дерева, а оттуда на него сваливается Питри. В начале Питри не умеет летать и очень боится даже пробовать, но надеется научиться. Летать у него получается во время убийства Острозуба. Питри по размерам почти такой же, как Даки, но несколько меньше. Он самый пугливый из всех детёнышей, довольно нервный и дерганый. В конце, когда друзьям удается утопить Острозуба, тираннозавр тянет Питри за собой, но Питри спасается.
  • Спайк (англ. Spike, «Шип») — детёныш стегозавра. Последний, с кем сталкивается Крошки-Ножки, но первым его находит Даки, в то время как сам Спайк только начинает вылупляться. Спайк — самый крупный из всех детёнышей. Он довольно прожорлив и ленив, медлителен, не умеет разговаривать, только лишь издает нечленораздельные звуки. Но, когда он очень сильно переживает, он всё-таки может говорить (восклицание «Даки!», когда та в одной из серий падает в реку, в которой так же находится водоплавающий острозубый) Свое имя Спайк получил благодаря Даки, которая сама его так назвала. С момента первой встречи Даки и Спайк держатся вместе. Когда друзья достигают Великую Долину, Спайк становится членом семьи Даки, поскольку сам остался сиротой.

Саундтрек[править | править вики-текст]

Земля до начала времен
Обложка альбома  «Земля до начала времен» (1989)
Саундтрек
Дата выпуска

21 ноября, 1988

Записан

1988

Длительность

57:55

Страна

Флаг США США

Язык песен

Английский

Саундтрек для мульфильма был написан Джеймсом Хорнером и был выпущен 21 ноября 1988 года[2]. Единственная вокальная песня в фильме «If We Hold on Together» была спета Дайаной Росс и была выпущена как сингл в январе 1989. У этой песни также существует альтернативная версия, спетая Арией Курзон и Энди МакЭфи. Эта версия песни была выпущена на DVD диске The Land Before Time Sing Along songs в 1997 году, а также была вмонтирована в плюшевою игрушку Даки и Сэры, обнимающих друг друга. Песня играла, если игрушке надавливали на ногу[3].

Название Длительность
1. «The Great Migration» 7:52
2. «Sharptooth And The Earthquake» 10:35
3. «Whispering Winds» 9:03
4. «If We Hold On Together» 4:10
5. «Foraging For Food» 7:18
6. «The Rescue/Discovery Of The Great Valley» 12:46
7. «End Credits» 6:22

История создания[править | править вики-текст]

Рабочее название фильма — «The Land Before Time Began[4]». Работа над мультфильмом происходила на студии Sullivan Bluth в Дублине. Изначально выход фильма был запланирован на осень 1987 года, но производство и дата выпуска были отсрочены на год из-за переезда студии.

Компания Amblin Entertainment предложила создать фильм с участием динозавров, считая, что они будут пользоваться популярностью у детей[5]. Спилберг хотел сделать доисторическую версию диснеевского «Бэмби», в которой рассказывалась бы история взросления и выживания маленького динозаврика[5]. Позже в сюжет добавили ещё несколько молодых динозавров. Было решено написать для фильма «добрый и светлый» сюжет о пяти динозаврах разных видов, работающих вместе[5]. Спилберг и Лукас первоначально хотели, чтобы у фильма не было диалогов, как в мультфильме «Фантазия», но затем отказались от этой идеи в пользу использования голосовых актеров, чтобы сделать фильм более доступным для детей[5]. С развитием сюжета, в сценарий решили добавить идею о преодолении сегрегации между разными видами динозавров. Динозавры, которых с детства учили общаться только с представителями своего вида, должны были забыть о своих различиях и начать помогать друг другу, чтобы выжить[5]. Перед созданием фильма авторы провели исследование, посетив музеи естествознания в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Смитсоновском институте. Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. Аниматоры сделали более 600 фоновых изображений для фильма. Официально работа над фильмом началась летом 1986 года[5].

Крошки-Ножки («Littlefoot») вначале был назван «Thunderfoot», но потом стало известно, что в детской книге «Трицератопсы» уже было такое имя[6]. Лукас предложил переделать Сэру в девочку-трицератопса, хотя в середине создания мультипликации она была мальчиком по имени Бамбо[5][6]. На создание Спайка, Дона Блута вдохновил внешний вид его собаки чау-чау по кличке Каби[6]. Сын Спилберга хотел, чтобы Питри говорил голосом Диджит из мультфильма Американский хвост. В итоге Уилл Райан, озвучивший Диджит, был приглашен на озвучку Питри[5]. Изначально планировалось сделать Питри главным героем мультфильма, однако Джудит Барси, озвучившая Даки и полюбившаяся всей студии за свою любимою фразу «да, да, да» («yep, yep, yep»), отодвинула его на второй план[5].

Во время создания лента была серьёзно отредактирована и урезана. Стивен Спилберг и Джордж Лукас считали, что некоторые сцены в картине чересчур мрачные и будут сильно пугать маленьких детей. «Это слишком страшно. Дети будут плакать, а родители сердиться. Нам это не нужно» — говорил Спилберг относительно сцен из фильма. Приблизительно 11 минут видеозаписи, в общей сложности 19 полностью прорисованных сцен были удалены из финальной версии, чтобы получить рейтинг G вместо PG. Большую часть вырезанного составляли сцены нападения Тираннозавра и сцены, в которых герои мультфильма находятся в смертельной опасности. Некоторые крики динозавров были переозвучены более спокойными голосами. Хотя Дон Блут был недоволен изменениями и настаивал на том, чтобы в фильме присутствовали все сцены, в итоге он согласился на 69-минутную версию, одну из самых коротких в его творчестве[5].

Релиз[править | править вики-текст]

В конце 1980-х видеокомпания «MCA Home Video» выпустила этот мультфильм на VHS, а позже к 1990 году — на Laserdisc. В других странах мультфильм выпускался с разными дубляжами. В странах бывшего СССР с 1989 года мультфильм распространялся на видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах Андрея Гаврилова, Василия Горчакова, Вартана Дохалова, Михаила Иванова и других, а также в середине 1990-х годов и в переводе Максима Ошуркова. В России в конце 1990-х мультфильм выпущен на видеокассетах фирмой «ОРТ-Видео» с дубляжем.

В конце 1990-х годов мультфильм выпущен на DVD компанией «Universal Pictures Home Entertainment». В России в начале 2000-х годов мультфильм выпущен на DVD в переводе Юрия Живова, позже и с разными многоголосыми переводами.

Таблица основных премьер[править | править вики-текст]

Страна Название Дата выхода Примечание
Флаг США США The Land Before Time 18 ноября 1988 года
Флаг Японии Япония リトルフット 18 марта 1989 года
Флаг Франции Франция Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles 21 ноября 1989 года
Флаг Германии Германия In einem Land vor unserer Zeit 22 ноября 1989 года
Флаг Бразилии Бразилия Em Busca do Vale Encantado 22 июня 1989 года
Флаг Ирландии Ирландия The Land Before Time 28 июля 1989 года
Флаг Великобритании Великобритания The Land Before Time 28 июля 1989 года
Флаг Португалии Португалия Em Busca do Vale Encantado 28 июля 1989 года
Флаг Австралии Австралия The Land Before Time 21 сентября 1989 года
Флаг Дании Дания Landet for længe siden 13 октября 1989 года
Флаг Перу Перу Pie pequeño en busca del valle encantado Декабрь 1989 года
Флаг Финляндии Финляндия Maa aikojen alussa 8 декабря 1989 года
Флаг Швеции Швеция Landet för längesedan 15 декабря 1989 года
Флаг Италии Италия Alla ricerca della valle incantata 24 декабря 1989 года
Флаг Великобритании Великобритания The Land Before Time 20 августа 1993 года Переиздание
Флаг Франции Франция Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles 17 апреля 2002 года Переиздание
Флаг Канады Канада The Land Before Time Июль 2010 года Международный кинофестиваль «Fantasia»

Сиквелы[править | править вики-текст]

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. The Land Before Time (1985) at Box Office Mojo (англ.)
  2. Amazon.com page for original The Land Before Time soundtrack.
  3. Rare Land Before Time song | ANNDI MCAFEE
  4. Maltin Leonard. Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons. — New American Library, 1987. — P. 354. — ISBN 0-452-25993-2.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 The Animated Films of Don Bluth (англ.). cataroo.com.
  6. 1 2 3 Jerry Beck. The Animated Movie Guide. — Chicago Review Press, 2005. — P. 138. — ISBN 1556525915.

Литература[править | править вики-текст]

  • Maltin, Leonard (1987). Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons. New American Library. pp. 354. ISBN 0-452-25993-2.