Голубое сало

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Голубое сало
нем. Der himmelblaue Speck
Обложка первого издания
Обложка первого издания
Жанр роман
Автор Владимир Сорокин
Язык оригинала русский
Дата первой публикации 1999
Издательство Ad Marginem
Электронная версия
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Голубое сало» — постмодернистский роман Владимира Сорокина. Впервые опубликован в 1999 году издательством Ad Marginem.

Сюжет[править | править код]

Сюжет произведения вращается вокруг так называемого «голубого сала» — вещества уникальной структуры, которое вырабатывают клоны русских писателей. Действие романа разворачивается в двух временных пластах — второй половине XXI векаСибири и Москве будущего) и в альтернативном 1954 годусталинской Москве и гитлеровском Рейхе).

Линия будущего[править | править код]

Действие романа начинается 2 января 2048 года. Повествование ведется от лица филолога Бориса Глогера в виде писем рассказчика своему китайскому любовнику. Глогер работает на секретном военном объекте, затерянном где-то в просторах Сибири. Суть проекта заключается в получении «голубого сала» — таинственного вещества с нулевой энтропией, практическая ценность которого неясна. Вещество вырабатывается единственным способом — в виде подкожных отложений клонов писателей. В проекте участвуют клоны Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова, А. П. Платонова, В. В. Набокова, Б. Л. Пастернака, А. А. Ахматовой. В тело романа включены пародийные подражания стилю великих писателей.

Ход проекта нарушается внезапным нападением отряда «землеёбов» — монашеского ордена патриотического направления. Землеёбы уничтожают секретный объект и похищают запасы голубого сала. Сало замораживается и отправляется в прошлое.

Линия прошлого[править | править код]

Линия прошлого является альтернативной реальностью, в романе присутствуют включение из исторического периода после гражданской войны в России начала ХХ века, описаны такие необычные приспособления как «ломтевоз» - локомотив работающий на кусках людской плоти и т. д. Основные события происходят в Москве 1954-го года. В результате Второй мировой войны Европа поделена между СССР и Германией (граница проходит по городу Праге). Между СССР и Рейхом (равно как между Сталиным и Гитлером лично) установлены отношения дружественного паритета. Англия уничтожена совместным германо-советским ударом водородной бомбы, однако США пока что сохраняются как третий центр триполярного мира[1]. Сало, посланное из будущего, попадает в руки советских вождей. Обманув бдительность Берии, Сталин вместе со своим любовником «графом Хрущевым» (в фантастическом мире романа старая русская аристократия сосуществует с советской номенклатурой; так, женой Молотова является княгиня Воронцова и т. п.[2]) похищает сало и тайно отправляется в Берлин к своему другу Адольфу Гитлеру. Последующее введение голубого сала в организм диктаторов приводит к изменениям пространства и времени вселенского масштаба, образовывается новая реальность в которой Сталин обычный портной, а голубое сало предмет роскоши.

Стиль[править | править код]

Литературовед Марк Липовецкий отметил «многоязычие» романа Сорокина. С одной стороны писатель использовал «художественные языки Толстого, Чехова, Достоевского, Набокова, Пастернака, Платонова, Симонова, соцреалистического масскульта и проч.», с другой — речь персонажей включает старославянизмы, фразы на идише, французском и немецком языках, а люди будущего говорят на особом жаргоне, изобилующем китайскими словами и русским матом. В конце книги приводится специальный словарик с толкованием отдельных выражений[3]. Некоторые китаизмы и псевдокитаизмы намеренно созвучны русским матерным словам[4].

Скандал[править | править код]

Через три года после публикации роман оказался в центре скандала — летом 2002 года молодёжное движение «Идущие вместе» провело акцию у Большого театра, в ходе которой активисты выбрасывали фрагменты «Голубого сала» в огромный пенопластовый унитаз, объявленный ими «памятником Владимиру Сорокину». Писатель назвал акцию государственным онанизмом из-за того, что милиция охраняла их от зевак[5]. С подачи «Идущих вместе» (возможно, в связи с мнением Басинского[6]) Сорокин был обвинён в распространении порнографии, и прокуратура возбудила против него уголовное дело по статье 242 УК РФ. В апреле 2003 года дело было закрыто «за отсутствием состава преступления», поскольку проведённые экспертизы романа показали, что «все откровенные описания сексуальных сцен и естественных отправлений обусловлены логикой повествования и имеют безусловно художественный характер». Скандал, спровоцированный «Идущими вместе», способствовал значительному росту популярности Сорокина и тиражей «Голубого сала»[7][8][9].

Суд по поводу обложки книги[править | править код]

Анна Жарова, дочь актёра Михаила Жарова, подала в мае 2003 года иск к издательству Ad Marginem и писателю Владимиру Сорокину о взыскании ущерба (21 млн 760 тыс. руб.) и компенсации морального вреда (200 тыс руб.) в связи с оформлением обложки романа «Голубое сало». Она заявляла, что на обложке помещено изображение ее отца из фильма «Ошибка инженера Кочина» (1939)[10]. Иск был отклонён, но через год подан вновь, уже на взыскание одного только морального вреда (3 млн руб.)[11]. Истице не удалось доказать, что изображение было взято с советского плаката к фильму и являлось собирательным образом НКВДшника, поэтому её требования судом были отклонены[12].

Оценки[править | править код]

Андрей Немзер писал, что поэты с наслаждением представлены «жалкими ублюдками, истово тянущимися к завораживающему сверхнасильнику Сталину», в частности, Ахматова показана в образе отвратительной старухи ААА (на что недвусмысленно указывает ряд деталей, например, упоминание «Реквиема»), Василий Аксёнов назвал это «мерзейшим глумлением»[13], но Александр Шаталов отметил, что Сорокин как бы перенял эстафетную палочку игры в мифологизацию от неё самой[14]. Павел Басинский вообще предложил подать на автора в суд «как минимум по трём статьям: порнография с элементами извращения, разжигание межнациональной розни, надругательство над конкретными историческими лицами, чьи дети и внуки ещё живы[6][15]», Аксёнов по этому поводу подчеркнул, что всё же «Сало» «относится к литературе, а не к процессуальному кодексу»[13].

Примечания[править | править код]

  1. Дубаков Л. В. ЭСХАТОЛОГИЧЕСКИЕ МОТИВЫ «РОЗЫ МИРА» Д. АНДРЕЕВА В РОМАНЕ В. СОРОКИНА «ГОЛУБОЕ САЛО» (PDF) (недоступная ссылка). Альманах современной науки и образования. 2007. No 3 (3): в 3-х ч. Ч. III. С. 76. Издательство "Грамота". Дата обращения: 9 января 2014. Архивировано 11 сентября 2013 года.
  2. Natalia Seim. ВЛАДИМИР СОРОКИН – УМ , ЧЕСТЬ И СОВЕСТЬ ЭПОХИ ПОСТМОДЕРНА (PDF) С . 60. LUNDS UNIVERSITET. Дата обращения: 9 января 2014.
  3. Марк Липовецкий. Голубое сало поколения, или Два мифа об одном кризисе (недоступная ссылка). «Знамя», № 11 (ноябрь 1999). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  4. Ковалев, М. Пустые слова? Функция ненормативной лексики в романе В. Сорокина «Голубое сало» // Новое литературное обозрение. — 2013. — № 1. Архивировано 18 апреля 2013 года.
  5. [Владимир Сорокин: Мы все отравлены литературой], январь 2004.
  6. 1 2 П. Басинский. Авгиевы конюшни // Октябрь. — 1999. — № 11.
  7. Сергей Тополь. «Идущие вместе» подорвались на своём унитазе. «Коммерсантъ», № 164 (2533) (12 сентября 2002). Дата обращения: 6 ноября 2012.
  8. Лиза Новикова. Владимир Сорокин больше не виноват. «Коммерсантъ», № 73 (2676) (25 апреля 2003). Дата обращения: 6 ноября 2012.
  9. Евгений Ермолин. Письмо от Вовочки. «Континтент», № 115 (2003). Дата обращения: 6 ноября 2012.
  10. Грани.Ру: Московский суд приступил к рассмотрению иска дочери Михаила Жарова к Владимиру Сорокину. graniru.org. Дата обращения: 14 февраля 2019.
  11. "Голубое сало" вновь попало в переплет // Коммерсантъ.
  12. Владимир Сорокин о советском андерграунде, плохих обложках и берлинском пиве. Harper’s Bazaar - модный женский журнал. Дата обращения: 14 февраля 2019.
  13. 1 2 Василий Аксенов: "Голубое сало" — мерзейшее глумление над Ахматовой". newsru.com (13 июля 2002). Дата обращения: 9 апреля 2013.
  14. А. Шаталов. «Голубое сало»: гурманство или каннибализм? // Дружба народов. — 1999. — № 10.
  15. Владимир Сорокин. Утро снайпера. — М.: Ад Маргинем, 2002. — С. 366. — Тираж 20000 экз.

Ссылки[править | править код]