Горенштейн, Фридрих Наумович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Фридрих Наумович Горенштейн
Friedrich Naumowitsch Gorenstein (1994) by Guenter Prust.jpg
Дата рождения:

18 марта 1932(1932-03-18)

Место рождения:

Киев, СССР

Дата смерти:

2 марта 2002(2002-03-02) (69 лет)

Место смерти:

Берлин, Германия

Гражданство (подданство):

Flag of the Soviet Union.svg СССР
Flag of Ukraine.svg Украина

Род деятельности:

писатель, сценарист, драматург

Язык произведений:

русский

Фри́дрих Нау́мович Горенште́йн (18 марта 1932, Киев — 2 марта 2002, Берлин) — русский прозаик, драматург и сценарист.

Биография[править | править вики-текст]

Отец — Наум Исаевич Горенштейн (1902—1937), профессор политэкономии, в 1935 году был арестован и расстрелян 8 ноября 1937 года. Со времени ареста отца Фридрих Горенштейн носил фамилию матери (Феликс Прилуцкий), позднее вернул себе фамилию Горенштейн и первоначальное имя Фридрих. Во время войны его мать — директор дома для малолетних нарушителей Энна Абрамовна Прилуцкая — с маленьким сыном отправилась из Бердичева в эвакуацию. Она умерла под Оренбургом в дороге из эвакуации. Фридрих был помещён в детский дом, а после войны рос в семье родных сестёр его матери — Злоты и Рахили в Бердичеве, откуда происходили его родители и где он провёл большую часть детства[1].

Был чернорабочим, окончил Днепропетровский горный институт, до 1961 года работал инженером, затем учился в Москве на Высших сценарных курсах.

Написал сценарии семнадцати фильмов, пять из которых были осуществлены. Среди них — «Солярис» (реж. Андрей Тарковский), «Раба любви» (реж. Никита Михалков), «Седьмая пуля» (реж. Али Хамраев), «Комедия ошибок» (реж. Вадим Гаузнер). Был соавтором ряда сценариев, при этом его имя не значилось в титрах[2].

Написал много произведений, из которых в СССР был опубликован только один рассказ, но сделавший ему имя — «Дом с башенкой», в журнале «Юность» в 1964 году. Творчество Горенштейна высоко ценили те, кому он доверял читать свои неизданные произведения. В этот узкий круг входили, в частности, кинорежиссеры Андрей Тарковский и Андрей Кончаловский, писатель Юрий Трифонов, критики Лазарь Лазарев, Бенедикт Сарнов, Анна Берзер, Инна Борисова, драматург Виктор Славкин, драматург и режиссер Марк Розовский. Все они считали Горенштейна гениально одаренным мастером.

В 1978 году Горенштейн начал публиковаться за границей («Зима 53-го года», Париж, журнал «Континент») и принял решение эмигрировать из СССР. До отъезда из страны (1980 год) он стал участником альманаха «Метрополь» (1979), в котором была опубликована его повесть «Ступени». Участие в «Метрополе» Горенштейн впоследствии оценивал как ошибку.

С 1980 года жил в Вене, затем переехал в Западный Берлин, куда был приглашен на годовую творческую стипендию Германской службы академических обменов DAAD, и стал первым русским писателем-стипендиатом.

Его произведения печатались в нью-йоркском издательстве «Слово» и в эмигрантских журналах «Континент», «Синтаксис», «Грани», «Зеркало Загадок».

После того, как в 1992 году в Москве в издательстве «Слово» вышел трехтомник Горенштейна, десять лет его книги в России не издавались, молчала и литературная критика. В то же время 8 его книг были переведены и изданы во Франции (Горенштейн дважды — в 1987 и в 1989 годах — приглашался президентом Франции Миттераном на традиционную ежегодную встречу в Елисейском дворце как представитель русских писателей), а в 90-х годах 11 книг были опубликованы в Германии.

Усилиями издательства «Слово-Word» во главе с Ларисой Шенкер, ушедшей из жизни в 2015 году, осуществлялось то, что не сделано было другими русскими издательствами и администраторами от литературы. «Три пьесы» (среди них — пьеса «Бердичев», ни до, ни после никем не издаваемая), «Под знаком тибетской свастики», «Скрябин», «Летит себе аэроплан», огромное двухтомное сочинение «На крестцах. Хроника времен Ивана Грозного в шестнадцати действиях, ста сорока пяти сценах» — вот далеко не полный перечень того, что было сделано для литературы и литературного процесса.

Роман «Место» выплыл в начале 90-х тихо и незаметно, без «литературных толков», меж тем, как Ефим Эткинд посчитал его «одной из очень высоких точек развития русской литературы в ХХ веке». Книга была представлена к премии «Русский Букер», учреждённой в 1992 году, но не удостоилась её, оставшись в «коротком списке». Писатель посчитал присутствие своего романа в «коротком списке» унижением и до самой смерти в литературных конкурсах не участвовал.

Книги Горенштейна переведены на иностранные языки (наибольшее число переводов на французский и немецкий). В парижских театрах были поставлены спектакли по горенштейновской прозе: «Путь души» в театре L’Atalante (1989, режиссер Жозанн Руссо, пьесу по мотивам повести «Ступени» написал Евгений Лунгин) и «Искупление» в театре Рон-Пуэн[en] Жана-Луи Барро на Елисейских Полях (1992, режиссер Жозанн Руссо). В театре Арианы Мнушкиной была устроена режиссёром Бернаром Собелем читка пьесы «Бердичев», читка была повторена на французском радио «Франс-Культур»[3]. В Берлине на радио были поставлены спектакли по пьесе «Споры о Достоевском» и по кинороману «Летит себе аэроплан» (О Марке Шагале).

Написанная в Берлине пьеса Горенштейна «Детоубийца» (1985) про Петра I и царевича Алексея была первой поставленной в России, где она успешно в течение многих лет шла в пяти театрах: в Москве в театре им. Вахтангова (1991, режиссер Пётр Фоменко) и в Малом театре (была также и телеверсия), в Петербурге в «Александринке» — театре им. Пушкина (режиссер Александр Галибин), а также в Ярославском театре им. Ф. Волкова и в Красноярском драматическом театре им. Пушкина.

20 февраля 2014 года в московском театре им. В.Маяковского состоялась премьера пьесы Ф. Горенштейна «Бердичев» (режиссер — Никита Кобелев). Спектакль удостоен нескольких премий[4], в частности, премии газеты «Московский комсомолец» и премии «Скрипач на крыше», учрежденной федерацией еврейских общин России.

Фридрих Горенштейн умер в Берлине 2 марта 2002 года после тяжёлой болезни, не дожив нескольких дней до своего 70-летия. Горенштейн после развода со второй женой Инной Прокопец жил один. Единственной поддержкой были его друзья, супруги М. Полянская и Б. Антипов, издававшие журнал «Зеркало Загадок», где Горенштейн постоянно публиковался. Похоронен писатель на старейшем еврейском кладбище[de] в Вайсензее.

Семья[править | править вики-текст]

  • Первая жена — закончила Щукинское училище в Москве, актриса цыганского театра «Ромэн» и театра «Современник» Марика Георгиевна Балан.[5] Играла во многих фильмах и телесериалах. Умерла в 2014 году в доме престарелых под Кишинёвом.
  • Вторая жена — Инна Михайловна Прокопец (род. 1955) состояла в разводе с писателем с середины 90- х годов
    • Сын — Дан Горенштейн (род. 1980).

Библиография[править | править вики-текст]

Рассказы[править | править вики-текст]

  • 1963 год — «Дом с башенкой»
  • 1964 год — «Старушки»
  • 1966 год — «Разговор»
  • 1969 год — «Контрэволюционер», «Археологические страсти», «На вокзале», «Философский крючок в гречневой каше»
  • 1977 год — «Три встречи с Лермонтовым»
  • 1981 год — «С кошёлочкой»
  • 1984 год — «Искра»
  • 1986 год — «Шампанское с желчью»
  • 1998 год — «Арест антисемита»

Романы и повести[править | править вики-текст]

  • 1965 год — «Зима 53-го года» (повесть)
  • 1966 год — «Ступени» (повесть)
  • 1967 год — «Искупление» (роман)
  • 1975 год — «Псалом» (роман)
  • 1976 год — «Место» (роман)
  • 1977 год — «Дрезденские страсти» (повесть)
  • 1981 год — «Яков Каша» (повесть)
  • 1982 год — «Куча» (повесть)
  • 1982 год — «Муха у капли чая» (повесть)
  • 1985 год — «Улица красных зорь» (повесть)
  • 1985 год — «Попутчики» (роман)
  • 1987 год — «Маленький фруктовый садик» (повесть)
  • 1987 год — «Чок-Чок» (роман)
  • 1988 год — «Последнее лето на Волге» (повесть)
  • 1988 год — «Притча о богатом юноше» (повесть)
  • 2001 год — «На крестцах» (роман)

Драматургия[править | править вики-текст]

Журнал «Зеркало загадок»[править | править вики-текст]

Публикации последних лет жизни в Берлинском культурно-политическом журнале «Зеркало загадок» (гл. редактор — Игорь Полянский).

  • Гетто-большевизм и загадка смерти Ицхака Рабина // Зеркало Загадок : журнал. — Берлин, 1996. — № 3. — С. 14–22. — ISSN 0949-2089.
  • На вокзале (рассказ) // Зеркало Загадок : журнал. — Берлин, 1996. — № 3. — С. 36–43. — ISSN 0949-2089.
  • Контрэволюционер (научно-фантастический рассказ) // Зеркало Загадок : журнал. — Берлин, 1996. — № 4. — С. 39–43. — ISSN 0949-2089.
  • На крестцах. Отрывок из нового романа-драмы // Зеркало Загадок : журнал. — Берлин, 1997. — № 6. — С. 37–40. — ISSN 0949-2089.
  • Реплика с места // Зеркало Загадок : журнал. — Берлин, 1998. — № 7. — С. 2–4. — ISSN 0949-2089.
  • Сто знацит? Кладбищенские размышления // Зеркало Загадок : журнал. — Берлин, 1998. — № 7. — С. 30–39. — ISSN 0949-2089.
  • Ach wie gut, das niemand weiß, daß ich Rumpelstilzchen heiß // Зеркало Загадок : журнал. — Берлин, 1999. — № 8. — С. 14–19. — ISSN 0949-2089.
  • Как я был шпионом ЦРУ. Венские эпистолии // Зеркало Загадок : журнал. — Берлин, 2000. — № 9. — С. 26–40. — ISSN 0949-2089.
  • Фридрих Горенштейн Как я был шпионом ЦРУ (окончание) Венские эпистолии // Зеркало Загадок : журнал. — Берлин, 2002. — № 10. — С. 23–37. — ISSN 0949-2089.

Примечания[править | править вики-текст]

Литература[править | править вики-текст]

  • Казак В. Лексикон русской литературы XX века. — М.: РИК «Культура», 1996. — 492 с. — ISBN 5-8334-0019-В.
  • Мина Полянская. «Я — писатель незаконный». Записки и размышления о судьбе и творчестве Фридриха Горенштейна. — Нью-Йорк: Слово\Word, 2003. — ISBN 1-930308-73-6.
  • Мина Полянская. Берлинские записки о Фридрихе Горенштейне. — СПб: Деметра, 2011. — 320 с. — ISBN 978-5-94459-030-5.
  • Мина Полянская. Плацкарты и контрамарки: записки о Фридрихе Горенштейне. — СПб: Янус, 2006. — 285 с. — ISBN 5-9276-0061-1.
  • Игорь Полянский Место Фридриха Горенштейна // Зеркало Загадок : журнал. — 2002. — № 10.

Ссылки[править | править вики-текст]