Копп, Владислав Владимирович
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 17 февраля 2020;
проверки требуют 3 правки.
| Владислав Копп | |
|---|---|
| Имя при рождении | Владислав Владимирович Копп |
| Дата рождения | 13 февраля 1969 (51 год) |
| Место рождения | Ермак, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР |
| Гражданство | |
| Профессия |
радиоведущий, актёр кино и дубляжа |
| IMDb | ID 5338363 |
Владисла́в Влади́мирович Копп (род. 13 февраля 1969, Ермак, Павлодарская область) — российский актёр и радиоведущий. Наиболее известен, как бессменный автор и ведущий культовой программы «Модель для сборки».
Биография[править | править код]
Родился 13 февраля 1969 года в городе Ермак Казахской ССР[источник?].
С 1987 по 1989 год служил в войсках гражданской обороны Сибирского военного округа. В 1993 году окончил Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина[1] (курс В. Сафронова).
В конце 1993 года увидел в газете «Московский комсомолец» объявление о кастинге радиоведущих от компании «BIZ Enterprises», в которой на тот момент планировали запустить собственную радиостанцию. Владислав успешно прошёл кастинг. Однако после того, как планы компании по созданию радио провалились, Владислав был приглашён на образованный к тому времени телеканал BIZ-TV. В период с 1994 по 1998 год он был ведущим музыкальных новостей на данном канале, вплоть до его закрытия в России[2][3].
С 1995 по 2001 год был одним из ведущих программы «Модель для сборки» на радиостанции «106,8 FM». Программа представляла из себя чтение отечественных и зарубежных литературных произведений под музыку диджея[4][1]. С 1995 года Владиславом было записано более 2000 моноспектаклей «Модели для сборки»[1].
В январе 1997 года Копп становится начальником рекламно-производственного отдела «Станции 106,8 FM», а в апреле того же года — её программным директором[1][5]. Через два месяца он покидает этот пост.
В 2000 году он получает приглашение сыграть роль солдата по прозвищу Штык (Копп пробовался на эту роль годом раньше, но не был выбран продюсерами) в сериале, основанном на полнометражном фильме «ДМБ» по сценарию Ивана Охлобыстина. Эта роль считается наиболее успешным появлением Владислава Коппа в кино.
После закрытия радиостанции «106,8 FM» программа «Модель для сборки» также появлялась в эфире радиостанций «Серебряный дождь» и «Энергия» (впоследствии — «NRJ»)[6]. В 2002 году прямые эфиры телевизионной версии программы выходили под названием «Элементы» на телеканале «Муз-ТВ»[7][8].
С 2003 года Владислав Копп активно сотрудничает с большинством российских локализаторов компьютерных игр[9] и игровых журналов, работает моделью в рекламе.
В 2004—2005 годах вёл программу «Доброе утро, Россия!» на телеканале «Россия» (версия на дальневосточные «орбиты»).
С 25 апреля 2007 года Копп записывает «Модель для сборки» в виде подкаста специально для Samsung MP3 Club.
С 2010 года принимает участие в дубляже фильмов и мультфильмов, выходящих в российский прокат.
23 февраля 2012 года была попытка возобновить вещание передачи на радио, «Модель для сборки» стала выходить на радиостанции Пионер FM[10]. Но 16 апреля 2012 года радиостанция прекратила свою трансляцию на Москву[11].
Супруга (до 2017 года) — Полина Щербакова, также партнёр по озвучиванию некоторых проектов, в том числе участвовала в передаче «Модель для сборки» в нескольких записях[12], вышедших в виде подкастов при поддержке Samsung. Есть сын, родившийся в 2011 году.
Фильмография[править | править код]
- 1994 — Ноктюрн для барабана и мотоцикла
- 2000 — ДМБ-002 — Штык
- 2001 — ДМБ-003 — Штык
- 2001 — ДМБ-004 — Штык
- 2001 — ДМБ: Снова в бою — Штык
- 2002 — Свободная женщина
- 2004 — Личный номер — член АТШ
- 2007 — Виола Тараканова — ведущий телеканала
- 2010 — Счастливы вместе — продавец мужской одежды, (серия «Смотреть нельзя потрогать»)
- 2010 — Москва 2017 — ведущий новостей
Дублирование фильмов[править | править код]
- 2019 — Аладдин — Хаким
- 2018 — Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда — Скендер
- 2018 — Богемская рапсодия — Боми Булсара
- 2018 — Мстители: Война бесконечности — Хеймдалль, Корвус Глэйв
- 2018 — Титан — сержант Антон Вернер
- 2018 — Рэмпейдж — Бёрк
- 2017 — Величайший шоумен — мистер Халлет
- 2017 — Максимальный удар — Йен
- 2017 — Тор: Рагнарёк — Хеймдалль; Суртур
- 2017 — Дюнкерк — коммандер Болтон
- 2017 — Меч короля Артура — Бедивер
- 2016 — Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся — полковник Морган
- 2016 — Отряд самоубийц — Уэйлон Джонс / Убийца Крок
- 2016 — Дивергент, глава 3: За стеной — Маркус Итон
- 2016 — Шоколад — Джозеф Оллеро
- 2015 — Крид: Наследие Рокки — Джеймс
- 2015 — Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 — Боггс
- 2015 — Пэн: Путешествие в Нетландию — Чёрная Борода
- 2015 — Мстители: Эра Альтрона — Хеймдалль
- 2015 — Дивергент, глава 2: Инсургент — Маркус Итон
- 2015 — Восхождение Юпитер — Григан
- 2015 — Кибер — Каззар
- 2014 — Хоббит: Битва пяти воинств — Бофур
- 2014 — Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 — Боггс
- 2014 — Трансформеры: Эпоха истребления — Лидфут
- 2014 — Лига мечты — Хорст Дасслер
- 2014 — Дивергент — Маркус Итон
- 2014 — Лего. Фильм — Плохой Коп/Хороший коп
- 2014 — Воздушный маршал — Кайл Райс
- 2013 — Король сафари — Секо
- 2013 — Капитан Филлипс — старший механик Майк Перри (чиф)
- 2013 — Starперцы — Нил
- 2013 — Форсаж 6 — Начальник отдела управления камерами Central CCTV & Security
- 2013 — Забойный реванш — Эвандер Холифилд
- 2013 — Хоббит: Пустошь Смауга — Бофур
- 2013 — Тор 2: Царство тьмы — Хеймдалль
- 2013 — Элизиум — рай не на Земле — агент М. Крюгер
- 2013 — Мы — Миллеры — Дон Фицджеральд
- 2013 — РЭД 2 — Джек Хортон
- 2013 — Одноклассники 2 — Томми Кавана
- 2013 — Человек из стали — Перри Уайт
- 2013 — Гостья — Док
- 2013 — Очень страшное кино 5
- 2013 — Лавлэйс — Энтони Романо
- 2012 — Хоббит: Нежданное путешествие — Смеагол/Голлум, Бофур
- 2012 — Обитель зла: Возмездие — Лютер Уэст
- 2012 — Призрачный гонщик 2 — Моро
- 2012 — Неудержимые 2 — Гуннар Дженсен
- 2012 — Вспомнить всё — Гарри
- 2011 — Паранормальное явление 3 — Дэн Рей
- 2011 — Монте-Карло (фильм) — Рассказчик, Русская Озвучка
- 2011 — Пункт назначения 5 — Джим Блок
- 2011 — Первый мститель — Монтгомери Фэлсворт / Юнион Джек
- 2011 — Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны — Дино; Лазербик
- 2011 — Очень плохая училка — папа Морган
- 2011 — Кунг-фу панда 2 — Мастер Бушующий Бык
- 2011 — Тор — Хеймдалль
- 2011 — Безбрачная неделя — Рик
- 2011 — Исходный код — чернокожий пассажир, закадровый голос репортера CNN
- 2011 — Неизвестный — Дениел Рой
- 2010 — Паранормальное явление 2 — Дэн Рей
- 2010 — Обитель зла в 3D: Жизнь после смерти — Лютер Уэст
- 2010 — Артур и война двух миров — Догс
- 2010 — Мальчики-налётчики — Гордон Козье
- 2010 — Неудержимые — Дэн Пэйн
- 2010 — Копы в глубоком запасе — Роджер Уэсли
- 2007 — Черепашки-ниндзя — Генерал Гато
Компьютерные игры[править | править код]
- 1996 год — Ларри 7: Секс под парусом — Джонсон
- 1998 год — Commandos: Behind Enemy Lines — закадровый голос (Локализация Новый Диск)
- 1999 год — Бесконечное Путешествие — Фрэнк Минелли (Локализация Snowball Studios 2006 года)
- 2000 год — American McGee’s Alice — Грифон
- 2000 год — Отряд Дельта: Операция «Спецназ»
- 2001 год — Gothic — Гуру болотного братства и другие персонажи (Локализация Snowball Interactive 2002 года)
- 2002 год — NOLF2 — Дмитрий Волков, Айзек Барнс, Санта, Ямата-сан, Хатори-сан
- 2002 год — Warcraft III: Reign of Chaos — друид-медведь, друид-ворон, охотник за головами, герой Король Мёртвых, Кел-Тузед
- 2003 год — Warcraft III: The Frozen Throne — ведьмак, друид-ворон, охотник за головами, герой Король Мёртвых, друид-медведь, Кел-Тузед
- 2003 год — Primal — Джаред, врач
- 2003 год — Ghosthunter — профессор Ричмонд, электронный Ричмонд, старший сын, рыцарь, командир отряда «Альфа», командир 1, солдат 2, голос 3
- 2003 год — Nosferatu: The Wrath of Malachi — Эндрю Кингстоун
- 2003 год — The Lord of the Rings: War of the Ring — тролль-камнеметатель (локализация Софт Клаб 2004 года)
- 2003 год — Отряд Дельта: Операция «Спецназ»
- 2003 год — Муми-тролли: В поисках рубина — Муми-тролль
- 2003 год — Муми-тролли: Укрощение лампы — Муми-тролль
- 2004 год — Call of Duty: United Offensive — сержант Сергей Антонов
- 2004 год — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth — Арагорн
- 2004 год — Похождения Ларри: Кончить С Отличием
- 2004 год — Агенты 008: Банда Корвино — Супер, Бармен, Скульптор
- 2005 год — Need for Speed: Most Wanted — Кларенс «Рэйзор» Каллахан и голос полицейского в радиопереговорах
- 2005 год — Call of Duty 2 — капитан Прайс
- 2005 год — NARC
- 2005 год — Агенты 008: Кинопрерии — Супер, Малыш Билли, Шаман, Джейсон Вурхиз, Репортёр Рон
- 2006 год — Fable: The Lost Chapters — Громобой
- 2006 год — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Глоин, гномья колесница, голос фракции Люди
- 2006 год — Star Wars: Empire at War — капитан Реймус Антиллес
- 2006 год — The Elder Scrolls 4: Oblivion — Баурус, редгарды-мужчины на Дрожащих Островах
- 2006 год — Driver: Parallel Lines — Мэтт (ТиКей)
- 2006 год — Dreamfall: Бесконечное Путешествие — голос допроса, Дэмиен Кавано, Проводник Теней (Локализация Lazy Games 2006 года)
- 2006 год — Hitman: Кровавые Деньги — Агент 47
- 2006 год — Герои меча и магии 5 и Герои 5: Владыки Севера — Аграил/Раилаг
- 2006 год — Battlefield 2142
- 2006 год — Need for Speed: Carbon — Дариус
- 2006 год — Рога и копыта — петух Рут, бык Билл
- 2007 год — Нострадамус: Последнее предсказание — Стражник 1, Писец, Жан-Эме де Шавиньи
- 2007 год — Ведьмак — Зигфрид, Король Дикой Охоты
- 2007 год — Б. Сокаль. Sinking Island — Вик Ривз
- 2007 год — Шерлок Холмс и секрет Ктулху — Рафлс, Рочестер
- 2007 год — F.E.A.R. Perseus Mandate — капитан Дэвид Рейнс
- 2007 год — Шерлок Холмс против Арсена Люпена — Вальмон
- 2007 год — Assassin's Creed — Сибранд
- 2007 год — BlackSite: Area 51 — CivDriver01, Yokel, Zulu22
- 2007 год — Проект «Аврора» — Дерек, Джек, Родов
- 2007 год — Ghost In The Sheet: Территория призрака — Агент Призрак
- 2007 год — Reprobates. Вторая жизнь — Адам
- 2007 год — Runaway 2: Сны Черепахи — Бочонок, Лесли, Пако
- 2007 год — Stranglehold — Текилла
- 2007 год — Анк 2. Принц Египта — горящий куст, Моисей, надсмотрщик
- 2007 год — Поцелуй Иуды — Доминик, Дэмиен, Иисус, пьяница
- 2007 год — TMNT (игра) — Шреддер, Генерал Гато
- 2007 год — Похождения бравого солдата Швейка — Кац, комиссар, надзиратель, пахан, худой больной
- 2007 год — Need for Speed: PRO Street — Рё Ватанабэ
- 2007 год — Клеопатра. Судьба царицы — Фома
- 2007 год — Unreal Tournament III — Отелло
- 2007 год — BioShock — Рекламные объявления по громкоговорителю
- 2007 год — TimeShift — Командующий Кук
- 2007 год — Отель «У погибшего альпиниста» — Луарвик
- 2008 год — Murder in the Abbey — Леонардо Толедский
- 2008 год — Перри Родан. Цена бессмертия — бармен, бездомные блюзы, Безумный Гамильтон, сотрудник службы безопасности
- 2008 год — Turok — Шепард
- 2008 год — Mass Effect — Дин Корлак, Офицер, спорящий с ханаром-проповедником, Командующий-турианец
- 2008 год — Никопол. Бессмертные — XB2, Гор, монстр, солдаты #1-3
- 2008 год — Герой — Дымень, Кит Номас, Микорус Терцилий Магнус
- 2008 год — Lost: Via Domus — Михаил, преследователь, Рико, Саво
- 2008 год — Need for Speed: Undercover — лейтенант Келлер
- 2008 год — eXperience112 — Ален Мурэн, Майкл Линкольн, пилот вертолета, Стивен Элган
- 2008 год — Секретные материалы ФБР: Смерть как искусство — громила, карабинер, папа Николь, полицейский, полицейский-сержант, профессор Дикинсон, Хосе Сантамария
- 2008 год — Сегодня, мама! — от автора, абориген, папа, переводчик
- 2008 год — Fallout 3 — Стэнли, охрана убежища 101, некоторые обитатели Мегатонны, Беннон, Поли Кантелли, Добряк, Роберт, Иэн Вест, Ганнибал Хэмлин, А3-21, Имир, Джотан, дядюшка Роу, Док Хофф, Харкнесс,
- 2008 год — Left 4 Dead — Луис
- 2008 год — James Bond 007: Quantum of Solace — Грин, Хейнс
- 2008 год — Devil May Cry 4 — Кредо
- 2008 год — Alone in the Dark (игра, 2008) — Эдвард Карнби
- 2008 год — Мадагаскар 2: Побег из Африки — Мелман, Шкипер
- 2008 год — Command & Conquer: Red Alert 3 — кронпринц Татцу, призывник, танк «Апокалипсис», скат, дредноут, бомбардировщик «Центурион», владыка Они
- 2008 год — Rise of the Argonauts — Полемон
- 2009 год — Mirror’s Edge — Мерк
- 2009 год — Call of Duty: Modern Warfare 2 — Аватар-1, Анатолий
- 2009 год — Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up — Сплинтер
- 2009 год — The Wheelman — Че, Сорин
- 2009 год — Звёздные волки 2: Гражданская война — главный герой
- 2009 год — Still Life 2 — Джеймс Хокер, Палач Восточного побережья
- 2009 год — Wolfenstein — Антон Криге, торговцы Чёрного рынка, пациенты Госпиталя, гражданские
- 2009 год — F.E.A.R. 2: Project Origin — старшина Седрик Гриффин
- 2009 год — Left 4 Dead 2 — Луис
- 2009 год — Prime World — вампир, ведьмак, Анубис
- 2009 год — Command & Conquer: Red Alert 3 — Uprising — принц Татцу
- 2009 год — Dragon Age: Origins — Король Эндрин Эдукан, Кардол, Роггар, Вартаг Гаворн, Валендриан, Эрл Брайланд, Микаэль Драйден (дополнение «Крепость Стражей»), племянник Леви (дополнение «Крепость Стражей»), Рыцарь-командор Харрит, Касивир, маг спорящий с Алистером, усмиренный маг в Оcтагаре
- 2009 год — Муми-тролли: Праздник осени — Муми-тролль
- 2009 год — Assassin’s Creed: Bloodlines — Фредерик Рыжий
- 2009 год — Assassin's Creed II — Марио Аудиторе; лейтенант Савонаролы — торговец
- 2009 год — G-Force — Бластер
- 2009 год — Killzone 2 — Рико Веласкес
- 2009 год — Risen — второстепенные персонажи
- 2009 год — Дальнобойщики 3: Покорение Америки — Николай Перепелов
- 2009 год — Полночный поцелуй — Поль (главный герой)
- 2010 год — Serious Sam HD: The First Encounter / Serious Sam HD: The Second Encounter — Крутой Сэм (перозвучание от «Новый Диск»)
- 2010 год — StarCraft II: Wings of Liberty — Габриэль Тош, мародер, ворон, феникс
- 2010 год — Transformers: War for Cybertron — Кибертрон,Совет старейшин
- 2010 год — World of Warcraft — Вол’джин, Иллидан, тролли-мужчины NPC
- 2010 год — Mafia 2 — Вито Скалетта
- 2010 год — Call of Duty: Black Ops — Такео Масаки
- 2010 год — Arcania: Gothic 4 — Горн
- 2010 год — Assassin's Creed: Brotherhood — Марио Аудиторе
- 2009 год — Dragon Age: Origins - Awakening — Волдрик Главонак, Хозяин таверны "Корона и лев"
- 2010 год — Heavy Rain — охранник в полицейском участке
- 2011 год — Homefront — полковник Чжон, сюрреалисты
- 2011 год — Эдна и Харви: Взрыв мозга — Охранник, ключник, господин Хорнбуш, Маттис Конрад
- 2011 год — The First Templar — Селиан д’Аристид
- 2011 год — Crysis 2 — Чайно, солдаты C.E.L.L., морпехи США
- 2011 год — Killzone 3 — Рико Веласкес
- 2011 год — The Witcher 2: Assassins of Kings — Великий магистр Ордена Пылающей Розы Зигфрид
- 2011 год — Dead Island — Тит Кабуи
- 2011 год — Call of Duty: Modern Warfare 3 — Уолкрофт, Леонид Пудовкин
- 2011 год — Assassin’s Creed: Revelations — Тарик Барлети
- 2011 год — Deus Ex: Human Revolution — Билл Таггарт
- 2011 год — Orcs Must Die! — боевой маг (главный герой)
- 2011 год — The Elder Scrolls V: Skyrim — все Темные эльфы мужского пола
- 2011 год — Dungeons — Рассказчик
- 2012 год — CrossFire (онлайн-игра) — все мужские персонажи
- 2012 год — Yesterday (компьютерная игра) — Чок
- 2012 год — Might & Magic Heroes VI — Каспар, Йорген
- 2012 год — Warface — треть голосов в игре, солдаты отрядов Warface; Blackwood
- 2012 год — Medal of Honor: Warfighter
- 2011 год — Orcs Must Die! 2 — боевой маг (главный герой)
- 2012 год — Call of Duty: Black Ops II — Министр Обороны США, Виктор Резнов, Мулла Рахман
- 2012 год — Hitman: Absolution — Агент 47
- 2012 год — Prototype 2 — Дуглас Рукс
- 2012 год — Diablo III — Золтун Кулл, архиепископ Лазарь, Мясник
- 2013 год — League of Legends — Чо’Гат
- 2013 год — Beyond: Two Souls — Филлип Холмс
- 2013 год — Battlefield 4 — Ласло Ковик
- 2013 год — Puppeteer — генерал Кролик, генерал Дракон
- 2013 год — Dota 2 — Silencer, Arc Warden
- 2013 год — Knack — Гандахар
- 2014 год — Hearthstone: Heroes of Warcraft — Иллидан Ярость Бури, Вол’джин, Кор’кронский воин, псарь, рыцарь Штормграда, старый хмелевар, страж Скверны
- 2014 год — Call of Duty: Advanced Warfare — один из солдат «Атласа»
- 2015 год — Heroes of the Storm — Иллидан, Мясник
- 2015 год — Ведьмак 3: Дикая Охота — Эскель
- 2015 год — StarCraft II: Legacy of the Void — древний зел-нага
- 2015 год — Dungeons 2 — Рассказчик
- 2016 год — Deus Ex: Mankind Divided — один из полицейских вокзала Праги, Проповедник
- 2016 год — Dishonored 2 — Корво Аттано
- 2017 год — Prey — Вальтер Даль
- 2017 год — Dungeons 3 — Рассказчик
- 2017 год — Destiny 2 — исполнитель Хидео
- 2017 год — Сирия: Русская буря — Анвар Амин
- 2017 год — Knack 2 — Гандахар
- 2018 год — Far Cry 5 — отец Джером Джеффрис
- 2018 год — Final Fantasy XV — Верстел Бесития (Windows Edition)
- 2018 год — Skyforge — Компаньон-Книга Томас
- 2018 год — World of Warcraft: Battle for Azeroth — Вол’джин
- 2018 год — Assassin’s Creed Одиссея — Сократ
- 2018 год — Кровная вражда: Ведьмак. Истории — Рассказчик
- 2019 год — Far Cry New Dawn — отец Джером Джеффрис
- 2019 год — Мор — Стах Рубин
- 2019 год — Death Stranding — Первый выживальщик
Аудиокниги[править | править код]
- Виктор Пелевин «Поколение П»
- Виктор Пелевин «Проблема верволка в Средней полосе» (авторский текст в радиоспектакле)
- Борис Акунин «Сказки для идиотов»
- Рей Бредбери «Марсианские хроники»
- Михаил Успенский «Приключения Жихаря»
- Роберт Шекли, Харлан Элиссон «Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу»
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 4 «Модель для сборки»: «Двадцать лет планируем отметить лихо!». Мир фантастики (23 ноября 2015).
- ↑ "Движения" ночных жителей становятся все более хаотичными. Коммерсантъ (20 августа 1994).
- ↑ БОЛЬШОЕ ИНТЕРВЬЮ ВЛАДА КОППА. Маяк (7 мая 2015).
- ↑ Музыка с Борисом Барабановым. Коммерсантъ (2 декабря 2005).
- ↑ «Таксист спросил: «А это что, музыка? Я думал, это помехи». История радио «Станция» глазами его создателей и диджеев. Афиша Daily (16 июля 2013).
- ↑ РАДИО: Что выбирает поколение "Станции". Звуки.ру (6 июня 2005).
- ↑ Новости КОМПАНИЙ. Коммерсантъ (24 марта 2002).
- ↑ «Модель для сборки»: интервью авторов культовой радиопередачи о прошлом и будущем аудиокниг. Теории и практики (9 ноября 2015).
- ↑ Озвучка компьютерных игр: кто говорит за гоблинов и чудовищ. Вести.ру (2 июня 2011).
- ↑ «Модель для сборки» — возвращение, Снова в эфире[1]
- ↑ Эфиры на Пионер FM, отмена передач [2]
- ↑ Сергей Серебрянский. Эфирное конструирование. Беседа с авторами проекта «Модель для сборки» // Мир фантастики. — 2012. — Май (№ 105).
Ссылки[править | править код]
- Интервью с Владом Коппом 21 Марта 2002
- Полный список передач МДС (Модель для сборки)
- Владислав Копп на сайте kino-teatr.ru
- Интервью на Живом ТВ, 7 октября 2007 (аудиозапись)
- Интернет-конференция 26 декабря 2003 Влада Коппа и Dj Михаила Габовича
- Влад Копп. Lazy Games. — игры, озвученные Владиславом Коппом для студии Lazy Games.
- «За обедом»: Актер Влад Копп — о том, кому нужны аудиокниги
- Вечерняя беседа с голосом Иллидана | Владислав Копп
- Владислав Копп: Все, что я хотел бы сказать миру, я сказал — чужими словами, но своим голосом. ОТР. Информационная программа «ОТРажение» (31 января 2018).
- 8BITPUNK. ВЛАД КОПП - "МОДЕЛЬ ДЛЯ СБОРКИ", ВИТО СКАЛЕТТА, HITMAN, WORLD OF WARCRAFT!. youtube.com (16 марта 2018).
- Голоса игр Blizzard-«ИгроМир» 2019. vk.com. Blizzard Entertainment (06.10.2019). — участвовали Владислав Копп, Ольга Зубкова, Михаил Сушков и Иван Траоре. Дата обращения 1 ноября 2019.
