Кубок Интертото 2003

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кубок Интертото 2003
Время проведения 21 июня — 26 августа 2003
Число участников 61
Итоговая расстановка
Победитель Флаг Италии Перуджа
Флаг Испании Вильярреал
Флаг Германии Шальке 04
Статистика турнира
Сыграно матчей 116
Забито 308 (2,66 за игру)
← 2002
2004 →

Кубок Интертото 2003 — 9-й розыгрыш Кубка Интертото под эгидой УЕФА. Турнир включал пять раундов, определивших трёх участников первого раунда Кубка УЕФА. Ими в итоге стали итальянская «Перуджа», испанский «Вильярреал» и немецкий «Шальке 04».

Первый раунд[править | править код]

Первые матчи первого раунда прошли 21/22 июня 2003 года, ответные 28/29 июня 2003 года.

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Суперфунд Пашинг Флаг Австрии 2:2 (гв) Флаг Грузии (1990—2004) ВИТ Джорджия 1:0 1:2
Энкамп Флаг Андорры 1:7 Флаг Бельгии Льерс 0:3 1:4
Спартак Трнава Флаг Словакии 2:7 Флаг Республики Македонии Победа 1:5 1:2
Партизани Тирана Флаг Албании 3:3 (гв) Флаг Израиля Маккаби Нетания 2:0 1:3
Брно Флаг Чехии 3:3 (гв) Флаг Армении Котайк 1:0 2:3
Копер Флаг Словении 3:2 Флаг Хорватии Загреб 1:1 0:3
Жальгирис Вильнюс Флаг Литвы (1989—2004) 1:4 Флаг Швеции Эргрюте 1:5 1:2
Дьёр Флаг Венгрии 3:3 (гв) Флаг Кипра (1960—2006) Этникос 1:1 2:2
Видеотон Секешфехервар Флаг Венгрии 4:5 Флаг Болгарии Марек 2:2 2:3 (дв)
Одра Флаг Польши 1:3 Флаг Ирландии Шемрок Роверс 1:2 0:1
Тампере Юнайтед Флаг Финляндии 2:2 (гв) Флаг Румынии Чахлэул 1:0 1:2
Сутьеска Флаг Сербии и Черногории 4:1 Флаг Люксембурга Унион 3:0 1:1
Бангор Сити Флаг Уэльса 2:6 Флаг Румынии Глория Быстрица 0:1 2:5
ОФК Белград Флаг Сербии и Черногории 11:4 Флаг Эстонии Транс Нарва 6:1 5:3
Динабург Даугавпилс Флаг Латвии 1:2 Флаг Швейцарии Виль 1:0 0:2
Полония Варшава Флаг Польши 1:5 Флаг Казахстана Тобол Костанай 0:3 1:2
Дубница Флаг Словакии 7:1 Флаг Кипра (1960—2006) Олимпиакос Никосия 3:0 4:1
Дачия Кишинёв Флаг Молдавии 5:1 Флаг Фарерских островов Гота 4:1 1:0
Слобода Флаг Боснии и Герцеговины 2:2 (п.3:2) Флаг Исландии Акюрейри 1:1 1:1
Шахтёр Солигорск Флаг Белоруссии (1995-2012) 8:1 Флаг Северной Ирландии Ома Таун 1:0 7:1
Аллиансси Флаг Финляндии 2:1 Флаг Мальты Хибернианс Паола 1:0 1:1

Первые матчи[править | править код]

21 июня 2003
Партизани Флаг Албании 2:0 (2:0)
Отчёт
Флаг Израиля Маккаби Нетания
Александр Виана Кариока Гол 15'
Беким Кули Гол 21'
Голы
Сельман Стермаси, Тирана
Судья: Флаг Кипра Панайотис Герасиму

21 июня 2003
Шахтёр Солигорск Флаг Белоруссии (1995-2012) 1:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Северной Ирландии Ома Таун
Анатолий Тихончик Гол 22' Голы
Трактор, Минск
Зрителей: 1 500
Судья: Флаг Хорватии Иван Новак

21 июня 2003
Слобода Тузла Флаг Боснии и Герцеговины 1:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Исландии Акюрейри
Нусрет Муслимович Гол 80' (пен.) Голы Эрлигюр Хельгасон Гол 81'
Тушань, Тузла
Судья: Флаг Украины Сергей Березка

21 июня 2003
Бангор Сити Флаг Уэльса 0:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Румынии Глория Бистрица
Голы Кристиан Короян Гол 60'
Бель Вю, Рил
Судья: Флаг Норвегии Браге Саннмоэн

21 июня 2003
Дьёр Флаг Венгрии 1:1 (0:1)
Отчёт
Флаг Кипра Этникос Ахнас
Мартон Орошш Гол 59' Голы Хрисафис Хрисафи Гол 45'
ЭТО, Дьёр
Зрителей: 1 000
Судья: Флаг Республики Македонии Делце Якимовски

21 июня 2003
Динабург Флаг Латвии 1:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Швейцарии Виль
Дмитрий Чугунов Гол 28' Голы
Строитель, Даугавпилс
Судья: Флаг Польши Збигнев Марчик

21 июня 2003
Дачия Флаг Молдавии 4:1 (1:0)
Отчёт
Флаг Фарерских островов Гота
Сергей Жэпэлэу Гол 33'
Александр Голбан Гол 47'85'
Андрей Мартин Гол 90'
Голы Кшиштоф Попчиньский Гол 55'
Республиканский стадион, Кишинёв
Судья: Флаг Сан-Марино Стефано Подески

21 июня 2003
Одра Флаг Польши 1:2 (0:0)
Отчёт
Флаг Ирландии Шемрок Роверс
Марцин Новацкий Гол 73' Голы Стивен Грант Гол 76'83'
Городской стадион, Водзислав-Слёнски
Судья: Флаг Боснии и Герцеговины Сеад Кулович

21 июня 2003
ОФК Флаг Сербии и Черногории 6:1 (1:0)
Отчёт
Флаг Эстонии Нарва-Транс
Срджан Станич Гол 25'86'
Ваня Грубач Гол 66'
Бранко Бакович Гол 72'
Александар Симич Гол 81'88'
Голы Олег Колоцей Гол 59'
Омладински, Белград
Судья: Флаг Шотландии Иэйн Брайнс
Результат матча аннулирован из-за инцидента с бросанием дымовых шашек на поле. Победитель определялся только по итогам ответного матча.

21 июня 2003
Дубница Флаг Словакии 3:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Кипра Олимпиакос Никосия
Мартин Швестка Гол 20'
Ян Швикруга Гол 71'
Мартин Шевела Гол 80'
Голы
Городской стадион, Дубница-над-Вагом
Зрителей: 2 750
Судья: Флаг Сербии и Черногории Мирослав Радоман

21 июня 2003
Брно Флаг Чехии 1:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Армении Котайк
Либор Дошек Гол 4' Голы
На Лесни улици, Бржецлав
Зрителей: 1 321
Судья: Флаг Белоруссии (1995-2012) Валерий Величко

22 июня 2003
Суперфунд Пашинг Флаг Австрии 1:0 (0:0)
Отчёт
Флаг Грузии (1990—2004) ВИТ Джорджия
Эдуард Глидер Гол 65' (пен.) Голы
Шван-Штадион, Шваненштадт
Зрителей: 700
Судья: Флаг Албании Сокол Яречи

22 июня 2003
Энкам Флаг Андорры 0:3 (0:2)
Отчёт
Флаг Бельгии Льерс
Голы Николас Тиммерманс Гол 8'
Стейн Янссенс Гол 22'
Юрген Реймекерс Гол 76'
Комуналь, Андорра-ла-Велья
Судья: Флаг Словакии Рихард Гаврилла

22 июня 2003
Видеотон Флаг Венгрии 2:2 (2:0)
Отчёт
Флаг Болгарии Марек
Ференц Коциан Гол 1'
Габор Фёльдеш Гол 36'
Голы Ангел Стойков Гол 58' (пен.)
Ивайло Паргов Гол 61'
Эсперанто Ут, Дунауйварош
Зрителей: 550
Судья: Флаг Грузии (1990—2004) Сергей Кварацхелия

22 июня 2003
Жальгирис Флаг Литвы 1:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Швеции Эргрюте
Андрей Шило Гол 55' (пен.) Голы Бойд Мвила Гол 84'
Жальгирис, Вильнюс
Судья: Флаг Португалии Педру Проэнса

22 июня 2003
Полония Варшава Флаг Польши 0:3 (0:1)
Отчёт
Флаг Казахстана Тобол
Голы Нуркен Мазбаев Гол 23'72'
Андрей Шкурин Гол 49'
Стадион Полонии, Варшава
Судья: Флаг Уэльса Марк Уитби

22 июня 2003
Сутьеска Флаг Сербии и Черногории 3:0 (0:0)
Отчёт
Флаг Люксембурга Унион Люксембург
Новица Микович Гол 47'
Дарко Крстески Гол 84' (пен.)
Иван Бошкович Гол 87'
Голы
Городской стадион, Никшич
Судья: Флаг Дании Кнуд Стадсгорд

22 июня 2003
Спартак Трнава Флаг Словакии 1:5 (1:3)
Отчёт
Флаг Республики Македонии Победа
Сулейман Фалль Гол 9' Голы Димитар Капинковски Гол 5'
Благоя Гесоски Гол 15'28'
Драган Димитровски Гол 75'
Жилсон Жезус да Силва Гол 90'
Стадион Антона Малатинского, Трнава
Зрителей: 2 198
Судья: Флаг Украины Олег Орехов

22 июня 2003
Копер Флаг Словении 1:0 (0:0)
Отчёт
Флаг Хорватии Загреб
Саша Якомин Гол 59' Голы
Бонифика, Копер
Судья: Флаг Австрии Дитмар Драбек

22 июня 2003
Тампере Юнайтед Флаг Финляндии 1:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Румынии Чахлэул
Кари Сайнио Гол 26' Голы
Ратина, Тампере
Судья: Флаг Словакии Эдуард Цихи

22 июня 2003
Аллиансси Флаг Финляндии 1:0 (0:0)
Отчёт
Флаг Мальты Хибернианс
Адриано Муноз Гол 90' Голы
Похьола, Вантаа
Судья: Флаг Северной Ирландии Марк Кортни

Ответные матчи[править | править код]

28 июня 2003
Котайк Флаг Армении 3:2 (1:0)
Отчёт
Флаг Чехии Брно
Артём Восканян Гол 45'89' (пен.)
Артур Кочарян Гол 52'
Голы Милан Пацанда Гол 83'
Павел Симр Гол 90'
Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван
Зрителей: 4 500
Судья: Флаг Андорры Хосе Луис Менгуаль

28 июня 2003
Ома Таун Флаг Северной Ирландии 1:7 (1:4)
Отчёт
Флаг Белоруссии (1995-2012) Шахтёр Солигорск
Айван Спрул Гол 41' Голы Андрей Леончик Гол 2'
Тимофей Калачев Гол 4'25'
Анатолий Тихончик Гол 28'
Александр Новик Гол 52'68'
Андрей Серёгин Гол 57'
Брендиуэлл, Лондондерри
Зрителей: 2 200
Судья: Флаг Исландии Браги Бергманн

28 июня 2003
ВИТ Джорджия Флаг Грузии (1990—2004) 2:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Австрии Суперфунд Пашинг
Леван Мелкадзе Гол 52'90' Голы Михаэль Хорват Гол 61'
Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси
Зрителей: 4 000
Судья: Флаг Польши Роберт Малек

28 июня 2003
Маккаби Нетания Флаг Израиля 3:1 (1:1)
Отчёт
Флаг Албании Партизани
Лиор Гениш Гол 38'
Коби Хассан Гол 64'
Давид Хадад Гол 80'
Голы Гьерги Музака Гол 16'
Флаг Болгарии Городской стадион, Албена
Судья: Флаг Норвегии Пер Ивар Стаберг

28 июня 2003
Акюрейри Флаг Исландии 1:1 (0:1, 1:1)
д.в., п. 2:3
Отчёт
Флаг Боснии и Герцеговины Слобода Тузла
Торвальдур Сигбьёрнссон Гол 55' Голы Градимир Црногорац Гол 19'
Хрейнн Хрингссон Промах
Стейнн Гуннарссон Забит
Эльмар Сигторссон Промах
Стейнгримюр Эйдссон Забит
Торвальдур Гудбьёрнссон Промах
Пенальти Забит Тарик Оканович
Промах Градимир Црногорац
Забит Станиша Николич
Промах Неджад Байрович
Забит Нусрет Муслимович
Акюрейрарвёллур, Акюрейри
Судья: Флаг Уэльса Брайан Лоулор

28 июня 2003
Этникос Ахнас Флаг Кипра 2:2 (2:1)
Отчёт
Флаг Венгрии Дьёр
Кирьякос Хатциарос Гол 5'10' Голы Золтан Варга Гол 45'
Мартон Орошш Гол 57'
ГСЗ, Ларнака
Зрителей: 100
Судья: Флаг Боснии и Герцеговины Ново Панич

28 июня 2003
Олимпиакос Никосия Флаг Кипра 1:4 (0:3)
Отчёт
Флаг Словакии Дубница
Костас Элиа Гол 75' Голы Мартин Шевела Гол 21'
Петер Кишка Гол 31'66'
Юрай Довичович Гол 37'
ГСП, Никосия
Зрителей: 1 000
Судья: Флаг Шотландии Крейг Томсон

28 июня 2003
Победа Флаг Республики Македонии 2:1 (1:0)
Отчёт
Флаг Словакии Спартак Трнава
Жилсон Жезус да Силва Гол 39'
Димитар Капинковски Гол 58'
Голы Мирослав Крисс Гол 83'
Гоце Делчев, Прилеп
Судья: Флаг Турции Куддуси Мюфтюоглу

28 июня 2003
Хибернианс Флаг Мальты 1:1 (1:0)
Отчёт
Флаг Финляндии Аллиансси
Адриан Мифсуд Гол 30' Голы Микко Симула Гол 50'
Хибернианс Граунд, Паола
Судья: Флаг Румынии Кристиан Балаж

28 июня 2003
Глория Бистрица Флаг Румынии 5:2 (1:1)
Отчёт
Флаг Уэльса Бангор Сити
Адриан Анка Гол 26'
Лучиан Сэнмэртян Гол 56'85'
Серджиу Мэндрян Гол 64'
Сорин Букуроая Гол 90'
Голы Рикки Эванс Гол 19'90' (пен.)
Глория, Бистрица
Судья: Флаг Мальты Адриан Каша

28 июня 2003
Гота Флаг Фарерских островов 0:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Молдавии Дачия
Голы Григоре Бадя Гол 46'
Торшвотль, Торсхавн
Судья: Флаг Люксембурга Люк Вильмс

28 июня 2003
Загреб Флаг Хорватии 2:2 (0:1)
Отчёт
Флаг Словении Копер
Радомир Джалович Гол 66'
Сеад Брунчевич Гол 81'
Голы Виктор Треневски Гол 27'71' (пен.)
Краньчевичева, Загреб
Судья: Флаг Украины Андрей Шандор

28 июня 2003
Эргрюте Флаг Швеции 3:0 (0:0)
Отчёт
Флаг Литвы Жальгирис
Афонсо Алвес Гол 52'
Паулиньо Гуара Гол 75'90'
Голы
Уллеви, Гётеборг
Судья: Флаг Фарерских островов Лассин Исаксен

29 июня 2003
Льерс Флаг Бельгии 4:1 (2:1)
Отчёт
Флаг Андорры Энкам
Стив Лереманс Гол 7'
Юрген Реймекерс Гол 11'
Питер Генс Гол 65'
Седрик Медар Гол 87'
Голы Карлос Конхиль Гол 19'
Херман Вандерпортенстадион, Лир
Судья: Флаг Эстонии Райво Латтик

29 июня 2003
Марек Флаг Болгарии 3:2 (2:0, 2:2)
д.в.
Отчёт
Флаг Венгрии Видеотон
Любомир Любенов Гол 29'
Алексей Дионисиев Гол 42'
Амиран Муджири Серебряный гол на 97-й минуте 97'
Голы Габор Фёльдеш Гол 48'61'
Бончук, Дупница
Зрителей: 1 000
Судья: Флаг Финляндии Тони Асумаа

29 июня 2003
Шемрок Роверс Флаг Ирландии 1:0 (0:0)
Отчёт
Флаг Польши Одра
Глен Фитцпатрик Гол 66' Голы
Ричмонд Парк, Дублин
Судья: Флаг Молдавии Вячеслав Банари

29 июня 2003
Тобол Флаг Казахстана 2:1 (0:1)
Отчёт
Флаг Польши Полония Варшава
Данияр Муканов Гол 74'
Нурбол Жумаскалиев Гол 90'
Голы Лукаш Яросевич Гол 21'
Центральный стадион, Костанай
Судья: Флаг России Алексей Тюмин

29 июня 2003
Унион Люксембург Флаг Люксембурга 1:1 (0:1)
Отчёт
Флаг Сербии и Черногории Сутьеска
Марк Баум Гол 46' Голы Кристиян Туцакович Гол 37'
Жози Бартель, Люксембург
Судья: Флаг Казахстана Сергей Цареградский

29 июня 2003
Чахлэул Флаг Румынии 2:1 (1:0)
Отчёт
Флаг Финляндии Тампере Юнайтед
Дорин Гоян Гол 29'
Ангело Алистар Гол 71'
Голы Хенри Шевелефф Гол 59'
Чахлэул, Пьятра-Нямц
Судья: Флаг Словении Дамир Скомина

29 июня 2003
Виль Флаг Швейцарии 2:0 (2:0)
Отчёт
Флаг Латвии Динабург
Давиде Калла Гол 22'
Мауро Лустринелли Гол 45'
Голы
Бергхольц, Виль
Судья: Флаг Сербии и Черногории Горан Михальевич

29 июня 2003
Нарва-Транс Флаг Эстонии 3:5 (3:2, 3:3)
д.в.
Отчёт
Флаг Сербии и Черногории ОФК
Максим Грузнов Гол 5'44'
Дмитрий Липартов Гол 38'
Голы Душко Тошич Гол 7'
Милош Колакович Гол 11' Серебряный гол на 105-й минуте 105'
Християн Кировский Гол 75' Серебряный гол на 95-й минуте 95'
А. Ле Кок Арена, Таллин
Судья: Флаг Бельгии Петер Вервеккен

Второй раунд[править | править код]

Первые матчи второго раунда прошли 5/6 июля 2003 года, ответные 12/13 июля 2003 года.

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Акратитос Флаг Греции 0:1 Флаг Финляндии Аллиансси 0:1 0:0
Эргрюте Флаг Швеции 4:4 (гв) Флаг Франции Ницца 3:2 1:2
Синот Флаг Чехии 4:3 Флаг Сербии и Черногории ОФК Белград 1:0 3:3
Расинг Сантандер Флаг Испании 2:2 (гв) Флаг Венгрии Дьёр 1:0 1:2
Слован Либерец Флаг Чехии 4:0 Флаг Ирландии Шемрок Роверс 2:0 2:0
Тун Флаг Швейцарии 3:4 Флаг Чехии Брно 2:3 1:1
Брешиа Флаг Италии 3:2 Флаг Румынии Глория Быстрица 2:1 1:1
Марек Флаг Болгарии 1:3 Флаг Германии Вольфсбург 1:1 0:2
Шахтёр Солигорск Флаг Белоруссии (1995-2012) 3:5 Флаг Хорватии Цибалия 1:1 2:4
Синт-Трёйденсе Флаг Бельгии 0:3 Флаг Казахстана Тобол Кустанай 0:2 0:1
Виллем II Флаг Нидерландов 3:4 Флаг Швейцарии Виль 2:1 1:3
Победа Флаг Республики Македонии 2:3 Флаг Австрии Суперфунд Пашинг 1:1 1:2
Слобода Флаг Боснии и Герцеговины 2:5 Флаг Бельгии Льерс 1:0 1:5
Тампере Юнайтед Флаг Финляндии 1:0 Флаг Сербии и Черногории Сутьеска 0:0 1:0
Дачия Кишинёв Флаг Молдавии 5:0 Флаг Албании Партизани Тирана 2:0 3:0
Копер Флаг Словении 3:3 (гв) Флаг Словакии Дубница 1:0 2:3

Первые матчи[править | править код]

5 июля 2003
Шахтёр Солигорск Флаг Белоруссии (1995-2012) 1:1 (1:0)
Отчёт
Флаг Хорватии Цибалия
Андрей Леончик Гол 45' Голы Иван Лайтман Гол 79'
Трактор, Минск
Зрителей: 1 200
Судья: Флаг Венгрии Аттила Абрахам

5 июля 2003
Марек Флаг Болгарии 1:1 (0:1)
Отчёт
Флаг Германии Вольфсбург
Крум Бибишков Гол 58' Голы Диего Климович Гол 24'
Бончук, Дупница
Зрителей: 4 000
Судья: Флаг Испании Карлос Мехия Давила

5 июля 2003
Слобода Тузла Флаг Боснии и Герцеговины 1:0 (0:0)
Отчёт
Флаг Бельгии Льерс
Самир Кудузович Гол 90' Голы
Тушань, Тузла
Судья: Флаг Греции Атанассиос Бриакос

5 июля 2003
Брешиа Флаг Италии 2:1 (1:1)
Отчёт
Флаг Румынии Глория Бистрица
Роберто Кортеллини Гол 4'
Симоне Дель Неро Гол 85' (пен.)
Голы Валентин Велчя Гол 10'
Марио Ригамонти, Брешиа
Зрителей: 6 000
Судья: Флаг России Николай Иванов

5 июля 2003
Победа Флаг Республики Македонии 1:1 (1:0)
Отчёт
Флаг Австрии Суперфунд Пашинг
Благоя Гесоски Гол 45' Голы Божо Ковачевич Гол 59'
Гоце Делчев, Прилеп
Зрителей: 4 500
Судья: Флаг Белоруссии (1995-2012) Олег Чикун

5 июля 2003
Дачия Флаг Молдавии 2:0 (0:0)
Отчёт
Флаг Албании Партизани
Александр Голбан Гол 61'
Денис Орбу Гол 78'
Голы
Республиканский стадион, Кишинёв
Судья: Флаг Австрии Геральд Ленер

5 июля 2003
Виллем II Флаг Нидерландов 2:1 (1:1)
Отчёт
Флаг Швейцарии Виль
Тарик Сектиуи Гол 9'
Денни Ландзат Гол 70' (пен.)
Голы Давиде Калла Гол 32'
Виллем II, Тилбург
Судья: Флаг Грузии (1990—2004) Леван Паниашвили

5 июля 2003
Копер Флаг Словении 1:0 (0:0)
Отчёт
Флаг Словакии Дубница
Виктор Треневски Гол 90' Голы
Бонифика, Копер
Зрителей: 2 700
Судья: Флаг России Александр Гвардис

5 июля 2003
Тун Флаг Швейцарии 2:3 (1:1)
Отчёт
Флаг Чехии Брно
Сильван Эгертер Гол 42'
Милаим Рама Гол 75'
Голы Мартин Живный Гол 10'
Марек Зубек Гол 76'
Милан Пацанда Гол 83'
Лахен, Тун
Зрителей: 3 000
Судья: Флаг Болгарии Костадин Костадинов

5 июля 2003
Эргрюте Флаг Швеции 3:2 (1:1)
Отчёт
Флаг Франции Ницца
Паулиньо Гуара Гол 8' (пен.)51'
Афонсо Алвес Гол 90'
Голы Абдельмалек Шеррад Гол 26'68'
Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 1 500
Судья: Флаг Чехии Яромир Главач

6 июля 2003
Синт-Трёйден Флаг Бельгии 0:2 (0:1)
Отчёт
Флаг Казахстана Тобол
Голы Нуркен Мазбаев Гол 35' (пен.)
Валерий Гаркуша Гол 81'
Бергестадион, Тинен
Судья: Флаг Сербии и Черногории Драгомир Танович

6 июля 2003
Акратитос Флаг Греции 0:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Финляндии Аллиансси
Голы Адриано Муноз Гол 67'
Яннис Патиакакис, Ано-Льосия
Зрителей: 230
Судья: Флаг Хорватии Горан Марич

6 июля 2003
Расинг Флаг Испании 1:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Венгрии Дьёр
Давид Коромина Гол 42' Голы
Эль-Сардинеро, Сантандер
Зрителей: 4 895
Судья: Флаг Болгарии Антон Генов

6 июля 2003
Тампере Юнайтед Флаг Финляндии 0:0
Отчёт
Флаг Сербии и Черногории Сутьеска
Таммелан, Тампере
Судья: Флаг Польши Кшиштоф Слупик

6 июля 2003
Синот Флаг Чехии 1:0 (0:0)
Отчёт
Флаг Сербии и Черногории ОФК
Александр Тришович Гол 53' (авт.) Голы
Ширкух, Старе-Место
Зрителей: 2 112
Судья: Флаг Турции Сельчук Дерели

6 июля 2003
Слован Либерец Флаг Чехии 2:0 (2:0)
Отчёт
Флаг Ирландии Шемрок Роверс
Томаш Запоточный Гол 12'
Давид Лангер Гол 21'
Голы
У Нисы, Либерец
Зрителей: 5 100
Судья: Флаг Армении Карен Налбандян

Ответные матчи[править | править код]

12 июля 2003
Суперфунд Пашинг Флаг Австрии 2:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Республики Македонии Победа
Михаэль Баур Гол 51'
Эдуард Глидер Гол 75'
Голы Марьян Начев Гол 71'
Вальдштадион, Пашинг
Зрителей: 1 416
Судья: Флаг Хорватии Драженко Ковачич

12 июля 2003
Партизани Флаг Албании 0:3 (0:2)
Отчёт
Флаг Молдавии Дачия
Голы Владимир Жэпэлэу Гол 4'
Ливиу Андрюцэ Гол 30'
Денис Орбу Гол 67'
Кемаль Стафа, Тирана
Судья: Флаг Лихтенштейна Роланд Бек

12 июля 2003
Льерс Флаг Бельгии 5:1 (0:1)
Отчёт
Флаг Боснии и Герцеговины Слобода Тузла
Карел Снукс Гол 47'89'
Стейн Хюйсегемс Гол 54'
Аруна Коне Гол 75'
Марк Схессенс Гол 83' (пен.)
Голы Адмир Йолдич Гол 1'
Херман Вандерпортенстадион, Лир
Судья: Флаг Румынии Аугустус Константин

12 июля 2003
Дьёр Флаг Венгрии 2:1 (1:0)
Отчёт
Флаг Испании Расинг
Марко Картело Гол 13'
Александар Баевски Гол 64'
Голы Хонатан Валье Гол 80'
ЭТО, Дьёр
Зрителей: 2 000
Судья: Флаг Швейцарии Карло Бертолини

12 июля 2003
Вольфсбург Флаг Германии 2:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Болгарии Марек
Мартин Петров Гол 43'
Доринел Мунтяну Гол 90' (пен.)
Голы
Фольксваген-Арена, Вольфсбург
Зрителей: 6 350
Судья: Флаг Исландии Гюльфи Оррасон

12 июля 2003
Тобол Флаг Казахстана 1:0 (0:0)
Отчёт
Флаг Бельгии Синт-Трёйден
Константин Котов Гол 85' Голы
Центральный стадион, Костанай
Судья: Флаг Швеции Мартин Ханссон

12 июля 2003
Глория Бистрица Флаг Румынии 1:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Италии Брешиа
Лучан Сынмэртян Гол 60' Голы Рауль Альберто Гонсалес Гол 90'
Глория, Бистрица
Судья: Флаг Румынии Флорин Хэнку

12 июля 2003
ОФК Флаг Сербии и Черногории 3:3 (1:1)
Отчёт
Флаг Чехии Синот
Милош Колакович Гол 14'
Александар Симич Гол 50'
Ваня Грубач Гол 90'
Голы Томаш Полах Гол 31'
Растислав Костка Гол 54'
Мартин Абрахам Гол 77'
Омладински, Белград
Зрителей: 2 000
Судья: Флаг Венгрии Ференц Беде

12 июля 2003
Дубница Флаг Словакии 3:2 (1:2)
Отчёт
Флаг Словении Копер
Юрай Довичович Гол 6'90' (пен.)
Антон Сухы Гол 80'
Голы Саша Божичич Гол 14'
Виктор Треневски Гол 45'
Городской стадион, Дубница-над-Вагом
Зрителей: 1 346
Судья: Флаг Республики Македонии Сашо Лазаревски

12 июля 2003
Цибалия Флаг Хорватии 4:2 (1:2)
Отчёт
Флаг Белоруссии (1995-2012) Шахтёр Солигорск
Младен Бартолович Гол 45' (пен.)
Элвис Чорич Гол 59'
Зоран Раткович Гол 74'
Иван Марославац Гол 84'
Голы Вадим Скрипченко Гол 13'
Сергей Никифоренко Гол 45'
Цибалия, Винковци
Судья: Флаг Кипра Лоизос Лоизу

12 июля 2003
Брно Флаг Чехии 1:1 (1:0)
Отчёт
Флаг Швейцарии Тун
Карел Кроупа Гол 11' Голы Марио Раймонди Гол 63'
На Лесни улици, Бржецлав
Зрителей: 2 110
Судья: Флаг Латвии Роман Лаюк

12 июля 2003
Виль Флаг Швейцарии 3:1 (1:0)
Отчёт
Флаг Нидерландов Виллем II
Мауро Лустринелли Гол 4'78'
Умберто Романо Гол 84' (пен.)
Голы Том Калуве Гол 61'
Бергхольц, Виль
Судья: Флаг Норвегии Эспен Бернтсен

12 июля 2003
Ницца Флаг Франции 2:1 (2:1)
Отчёт
Флаг Швеции Эргрюте
Ное Памаро Гол 8'
Кристоф Меслен Гол 22'
Голы Джеффри Обинн Гол 42'
Стад дю Рэ, Ницца
Судья: Флаг Греции Иоаким Эфтимиадис

13 июля 2003
Шемрок Роверс Флаг Ирландии 0:2 (0:0)
Отчёт
Флаг Чехии Слован Либерец
Голы Вацлав Колоушек Гол 76'
Ян Незмар Гол 86'
Ричмонд Парк, Дублин
Зрителей: 1 500
Судья: Флаг Финляндии Юни Хюютия

13 июля 2003
Сутьеска Флаг Сербии и Черногории 0:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Финляндии Тампере Юнайтед
Голы Теро Коскела Гол 90'
Городской стадион, Никшич
Судья: Флаг Литвы Паулюс Мальжинскас

13 июля 2003
Аллиансси Флаг Финляндии 0:0
Отчёт
Флаг Греции Акратитос
Похьола, Вантаа
Судья: Флаг Бельгии Эрик Бларью

Третий раунд[править | править код]

Первые матчи третьего раунда прошли 19/20 июля 2003 года, ответные 26 июля 2003 года.

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Тобол Кустанай Флаг Казахстана 0:4 Флаг Австрии Суперфунд Пашинг 0:1 0:3
Перуджа Флаг Италии 4:0 Флаг Финляндии Аллиансси 2:0 2:0
Эгалео Флаг Греции 4:5 Флаг Словении Копер 2:3 2:2
Нант Флаг Франции 5:3 Флаг Швейцарии Виль 2:1 3:2
Ницца Флаг Франции 0:1 Флаг Германии Вердер Бремен 0:0 0:1
Вильярреал Флаг Испании 3:1 Флаг Италии Брешиа 2:0 1:1
Генгам Флаг Франции 4:5 Флаг Чехии Брно 2:1 2:4 (дв)
Дачия Кишинёв Флаг Молдавии 1:3 Флаг Германии Шальке 04 0:1 1:2
Расинг Сантандер Флаг Испании 1:3 Флаг Чехии Слован Либерец 0:1 1:2
Синот Флаг Чехии 0:3 Флаг Германии Вольфсбург 0:1 0:2
Тампере Юнайтед Флаг Финляндии 1:2 Флаг Хорватии Цибалия 0:2 1:0
Херенвен Флаг Нидерландов 5:1 Флаг Бельгии Льерс 4:1 1:0

Первые матчи[править | править код]

19 июля 2003
Эгалео Флаг Греции 2:3 (0:0)
Отчёт
Флаг Словении Копер
Яннис Хлорос Гол 60'
Михалис Хатцис Гол 61'
Голы Виктор Треневски Гол 48'80'
Небойша Ковачевич Гол 66'
Яннис Патиакакис, Ано-Льосия
Зрителей: 266
Судья: Флаг Испании Альфонсо Перес Буррулль

19 июля 2003
Вильярреал Флаг Испании 2:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Италии Брешиа
Хавьер Кальеха Гол 15'
Виктор Мануэль Фернандес Гол 81'
Голы
Эль Мадригал, Вильярреаль
Зрителей: 7 000
Судья: Флаг Англии Юрайа Ренни

19 июля 2003
Расинг Флаг Испании 0:1 (0:1)
Отчёт
Флаг Чехии Слован Либерец
Голы Михал Поспишил Гол 40'
Эль-Сардинеро, Сантандер
Зрителей: 3 951
Судья: Флаг Франции Дамьен Ледентю

19 июля 2003
Перуджа Флаг Италии 2:0 (2:0)
Отчёт
Флаг Финляндии Аллиансси
Джей Ботройд Гол 23'
Массимилиано Фузани Гол 45'
Голы
Ренато Кури, Перуджа
Судья: Флаг Англии Марк Холси

19 июля 2003
Тобол Флаг Казахстана 0:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Австрии Суперфунд Пашинг
Голы Эдуард Глидер Гол 80'
Центральный стадион, Костанай
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Дании Эмиль Лаурсен

19 июля 2003
Дачия Флаг Молдавии 0:1 (0:1)
Отчёт
Флаг Германии Шальке 04
Голы Симон Циоммер Гол 23'
Республиканский стадион, Кишинёв
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Эстонии Стен Калдма

19 июля 2003
Херенвен Флаг Нидерландов 4:1 (3:1)
Отчёт
Флаг Бельгии Льерс
Гералд Сибон Гол 1'
Романо Деннебом Гол 28'
Рихард Кноппер Гол 35'
Георгиос Самарас Гол 85'
Голы Геир Фригорд Гол 22'
Абе Ленстра, Херенвен
Судья: Флаг Италии Джанлука Папареста

19 июля 2003
Нант Флаг Франции 2:1 (0:1)
Отчёт
Флаг Швейцарии Виль
Шива Н’Зигу Гол 50'
Грегори Пюжоль Гол 86'
Голы Рожерио Луис да Силва Гол 23'
Рене Гайяр, Ньор
Зрителей: 3 414
Судья: Флаг Северной Ирландии Майкл Росс

19 июля 2003
Ницца Флаг Франции 0:0
Отчёт
Флаг Германии Вердер
Стад дю Рэ, Ницца
Зрителей: 13 000
Судья: Флаг Турции Мухиттин Бошат

19 июля 2003
Генгам Флаг Франции 2:1 (0:1)
Отчёт
Флаг Чехии Брно
Рикардо Кабаньяс Гол 81'
Кристоф Ле Ру Гол 87' (пен.)
Голы Милош Кршко Гол 20'
Стад дю Рудуру, Генган
Зрителей: 4 970
Судья: Флаг Нидерландов Як ван Хюлтен

19 июля 2003
Синот Флаг Чехии 0:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Германии Вольфсбург
Голы Марко Топич Гол 47'
Ширюх, Старе-Место
Зрителей: 3 000
Судья: Флаг Италии Паоло Бертини

20 июля 2003
Тампере Юнайтед Флаг Финляндии 0:2 (0:0)
Отчёт
Флаг Хорватии Цибалия
Голы Юре Юрич Гол 78'
Иван Жгела Гол 88'
Ратина, Тампере
Судья: Флаг Португалии Антониу Кошта

Ответные матчи[править | править код]

26 июля 2003
Суперфунд Пашинг Флаг Австрии 3:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Казахстана Тобол
Джордж Датору Гол 3'
Эдуард Глидер Гол 61'
Кристиан Майрлеб Гол 87'
Голы
Вальдштадион, Пашинг
Зрителей: 1 059
Судья: Флаг России Сергей Алексеев

26 июля 2003
Льерс Флаг Бельгии 0:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Нидерландов Херенвен
Голы Мика Вяюрюнен Гол 90'
Херман Вандерпортенстадион, Лир
Судья: Флаг Австрии Вольфганг Сова

26 июля 2003
Вердер Флаг Германии 1:0 (0:0)
Отчёт
Флаг Франции Ницца
Жоан Мику Гол 75' Голы
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 22 500
Судья: Флаг Венгрии Жольт Сабо

26 июля 2003
Шальке 04 Флаг Германии 2:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Молдавии Дачия
Эббе Санд Гол 78'
Майк Ханке Гол 88'
Голы Геннадий Орбу Гол 90'
Арена АуфШальке, Гельзенкирхен
Зрителей: 56 256
Судья: Флаг Мальты Джозеф Аттард

26 июля 2003
Вольфсбург Флаг Германии 2:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Чехии Синот
Диего Климович Гол 23'
Мартин Петров Гол 77'
Голы
Фольксваген-Арена, Вольфсбург
Зрителей: 13 290
Судья: Флаг Ирландии Пол Маккион

26 июля 2003
Брешиа Флаг Италии 1:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Испании Вильярреал
Фабио Петруцци Гол 88' Голы Антонио Гуайре Гол 52'
Марио Ригамонти, Брешиа
Зрителей: 9 000
Судья: Флаг Швеции Стефан Юханнессон

26 июля 2003
Копер Флаг Словении 2:2 (1:1)
Отчёт
Флаг Греции Эгалео
Саша Якомин Гол 9'
Саша Божичич Гол 73'
Голы Яннис Хлорос Гол 11'87'
Бонифика, Копер
Судья: Флаг Англии Мэтт Мессиас

26 июля 2003
Аллиансси Флаг Финляндии 0:2 (0:1)
Отчёт
Флаг Италии Перуджа
Голы Фабио Гатти Гол 21'
Зе Мария Гол 69'
Похьола, Вантаа
Зрителей: 3 000
Судья: Флаг Германии Петер Зиппель

26 июля 2003
Цибалия Флаг Хорватии 0:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Финляндии Тампере Юнайтед
Голы Янне Рясянен Гол 65'
Цибалия, Винковци
Судья: Флаг Швейцарии Маркус Нобс

26 июля 2003
Брно Флаг Чехии 4:2 (1:0, 2:1)
д.в.
Отчёт
Флаг Франции Генгам
Томаш Абрагам Гол 14'
Милан Свобода Гол 87'
Либор Дошек Гол 107'
Павел Мезлик Гол 111'
Голы Николя Ласпаль Гол 75'
Пьер-Ив Андре Гол 116'
Городской стадион, Брно
Зрителей: 7 480
Судья: Флаг Швеции Мартин Ингварссон

26 июля 2003
Слован Либерец Флаг Чехии 2:1 (1:0)
Отчёт
Флаг Испании Расинг
Вацлав Колоушек Гол 34'
Томаш Запоточный Гол 83'
Голы Даниэль Родригес Перес Гол 53'
У Нисы, Либерец
Зрителей: 8 288
Судья: Флаг Украины Игорь Ищенко

26 июля 2003
Виль Флаг Швейцарии 2:3 (2:2)
Отчёт
Флаг Франции Нант
Умберто Романо Гол 10' (пен.)
Феликс Мордеку Гол 23'
Голы Марио Йепес Гол 12'
Марама Ваируа Гол 43'
Грегори Пюжоль Гол 64'
Бергхольц, Виль
Зрителей: 2 100
Судья: Флаг Германии Йорг Кесслер

Полуфиналы[править | править код]

Первые матчи полуфиналов прошли 30 июля 2003 года, ответные 6 августа 2003 года.

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Нант Флаг Франции 0:1 Флаг Италии Перуджа 0:1 0:0
Суперфунд Пашинг Флаг Австрии 5:1 Флаг Германии Вердер Бремен 4:0 1:1
Брно Флаг Чехии 1:3 Флаг Испании Вильярреал 1:1 0:2
Шальке 04 Флаг Германии 2:1 Флаг Чехии Слован Либерец 2:1 0:0
Херенвен Флаг Нидерландов 2:1 Флаг Словении Копер 2:0 0:1
Цибалия Флаг Хорватии 1:8 Флаг Германии Вольфсбург 1:4 0:4

Первые матчи[править | править код]

30 июля 2003
Суперфунд Пашинг Флаг Австрии 4:0 (3:0)
Отчёт
Флаг Германии Вердер
Михаэль Хорват Гол 36'
Эдуард Глидер Гол 40'43'
Михаэль Баур Гол 88'
Голы
Вальдштадион, Пашинг
Зрителей: 4 500
Судья: Флаг Польши Гжегож Гилевский

30 июля 2003
Шальке 04 Флаг Германии 2:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Чехии Слован Либерец
Филип Троян Гол 81'
Джеральд Асамоа Гол 85'
Голы Вацлав Колоушек Гол 79'
Арена АуфШальке, Гельзенкирхен
Зрителей: 52 288
Судья: Флаг Италии Паскуале Родомонти

30 июля 2003
Херенвен Флаг Нидерландов 2:0 (2:0)
Отчёт
Флаг Словении Копер
Гералд Сибон Гол 11'
Рихард Кноппер Гол 30'
Голы
Абе Ленстра, Херенвен
Зрителей: 12 200
Судья: Флаг Норвегии Томми Шервен

30 июля 2003
Нант Флаг Франции 0:1 (0:0)
Отчёт
Флаг Италии Перуджа
Голы Марко Ди Лорето Гол 61'
Рене Гайяр, Ньор
Зрителей: 4 872
Судья: Флаг Израиля Алон Йефет

30 июля 2003
Цибалия Флаг Хорватии 1:4 (1:2)
Отчёт
Флаг Германии Вольфсбург
Марио Лучич Гол 28' Голы Диего Климович Гол 14'53'
Мартин Петров Гол 38'
Пабло Тиам Гол 58'
Цибалия, Винковци
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Дании Николай Воллькварц

30 июля 2003
Брно Флаг Чехии 1:1 (0:1)
Отчёт
Флаг Испании Вильярреал
Либор Дошек Гол 53' Голы Хосе Мари Гол 45'
Городской стадион, Брно
Зрителей: 10 506
Судья: Флаг Хорватии Эдо Тривкович

Ответные матчи[править | править код]

6 августа 2003
Вольфсбург Флаг Германии 4:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Хорватии Цибалия
Диего Климович Гол 30'
Мирослав Карган Гол 48'
Марино Билишков Гол 57'
Доринел Мунтяну Гол 74'
Голы
Фольксваген-Арена, Вольфсбург
Зрителей: 6 100
Судья: Флаг Франции Лоран Дюамель

6 августа 2003
Вердер Флаг Германии 1:1 (1:0)
Отчёт
Флаг Австрии Суперфунд Пашинг
Ангелос Харистеас Гол 33' Голы Маркус Кизенэбнер Гол 89'
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 24 000
Судья: Флаг Словакии Антон Стредак

6 августа 2003
Вильярреал Флаг Испании 2:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Чехии Брно
Хорхе Лопес Гол 22'
Сонни Андерсон Гол 90'
Голы
Эль Мадригал, Вильярреаль
Зрителей: 12 000
Судья: Флаг Германии Михаэль Вайнер

6 августа 2003
Перуджа Флаг Италии 0:0
Отчёт
Флаг Франции Нант
Ренато Кури, Перуджа
Зрителей: 16 000
Судья: Флаг Испании Хулиан Родригес Сантьяго

6 августа 2003
Копер Флаг Словении 1:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Нидерландов Херенвен
Саша Якомин Гол 28' Голы
Бонифика, Копер
Зрителей: 2 000
Судья: Флаг Чехии Мирослав Либа

6 августа 2003
Слован Либерец Флаг Чехии 0:0
Отчёт
Флаг Германии Шальке 04
У Нисы, Либерец
Зрителей: 9 090
Судья: Флаг Австрии Штефан Месснер

Финалы[править | править код]

Первые матчи финалов прошли 12 августа 2003 года, ответные 26 августа 2003 года.

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Суперфунд Пашинг Флаг Австрии 0:2 Флаг Германии Шальке 04 0:2 0:0
Херенвен Флаг Нидерландов 1:2 Флаг Испании Вильярреал 1:2 0:0
Перуджа Флаг Италии 3:0 Флаг Германии Вольфсбург 1:0 2:0

Первые матчи[править | править код]

12 августа 2003
Суперфунд Пашинг Флаг Австрии 0:2 (0:1)
Отчёт
Флаг Германии Шальке 04
Голы Хамит Алтынтоп Гол 18'
Виктор Агали Гол 47'
Вальдштадион, Пашинг
Зрителей: 6 000
Судья: Флаг Италии Козимо Болоньино

12 августа 2003
Херенвен Флаг Нидерландов 1:2 (1:2)
Отчёт
Флаг Испании Вильярреал
Серхио Бальестерос Гол 25' (авт.) Голы Хавьер Кальеха Гол 13'
Виктор Мануэль Фернандес Гол 45'
Абе Ленстра, Херенвен
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Швеции Петер Фрёйдфельдт

12 августа 2003
Перуджа Флаг Италии 1:0 (1:0)
Отчёт
Флаг Германии Вольфсбург
Джей Ботройд Гол 39' Голы
Ренато Кури, Перуджа
Зрителей: 14 473
Судья: Флаг Португалии Паулу Кошта

Ответные матчи[править | править код]

26 августа 2003
Шальке 04 Флаг Германии 0:0
Отчёт
Флаг Австрии Суперфунд Пашинг
Арена АуфШальке, Гельзенкирхен
Зрителей: 56 067
Судья: Флаг Англии Стив Беннетт

26 августа 2003
Вольфсбург Флаг Германии 0:2 (0:1)
Отчёт
Флаг Италии Перуджа
Голы Джованни Тедеско Гол 17'
Эмануэле Берреттони Гол 90'
Фольксваген-Арена, Вольфсбург
Зрителей: 12 496
Судья: Флаг Нидерландов Дик ван Эгмонд

26 августа 2003
Вильярреал Флаг Испании 0:0
Отчёт
Флаг Нидерландов Херенвен
Эль Мадригал, Вильярреаль
Зрителей: 15 000
Судья: Флаг Шотландии Стюарт Доугал

См. также[править | править код]

Ссылки[править | править код]