Кувалда (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Кувалда, Следж Хаммер
Sledge Hammer!
SledgeHammer-poster.jpg
Постер к первому сезону сериала
Жанр

Комедия (ситуационная комедия)

Создатель

Алан Спенсер

В ролях

Дэвид Раш
Анна-Мария Мартин
Гаррисон Пейдж

Композитор

Дон Дэвис

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Оригинальный язык

английский язык

Количество серий

41

Производство
Хронометраж

23 минуты

Трансляция
Телеканал

Флаг США ABC

На экранах

с 23 сентября 1986
по 12 февраля 1988 года

Ссылки

sledgehammeronline.com

IMDb

ID 0090525

«Кувалда» (англ. Sledge Hammer!) — американский сатирический телесериал о работе полиции. Главный герой — инспектор Следж Хаммер (Дэвид Раш), не блещущий умом, но зато очень решительный и предпочитающий жёсткие методы работы полицейский.

Персонажи[править | править вики-текст]

Следж Хаммер[править | править вики-текст]

(роль исполняет Дэвид Раш)
Следж Хаммер (англ. sledge hammer — кувалда) — харизматичный инспектор полиции Сан-Франциско с радикальными методами работы. Неоднократно отстранялся от службы за излишнюю жестокость с арестованными. В разводе с женой, выплачивает ей алименты. Бывшая жена Хаммера появляется только в последней серии (её сыграла настоящая жена Дэвида Раша), до этого он упоминает её исключительно с негативной окраской как женщина с большими требованиями, которые не может позволить себе «обыкновенный коп».

Лучший друг Хаммера — магнум 44-го калибра, револьвер «Смит и Вессон» модели № 629 (отличается от модели № 29 Грязного Гарри нержавеющей сталью)) с изображением кувалды на рукоятке из слоновой кости. Хаммер спит, принимает душ и даже разговаривает с ним. В одной из серий магнум похищают, после чего жизнь и работа Хаммера радикально меняется в худшую сторону, всё становится на круги своя только после возвращения друга. Согласно легенде сериала, револьвер достался ему по наследству от его отца, известного циркового стрелка Джека Хаммера. Также, в одной из серий, сказано что Следж родился в штате Нью-Джерси.

Следж Хаммер ездит на зелёном побитом и изрешечённом пулями Додже St. Regis с надписями «COP IN CAR» («полицейский в машине») на заднем стекле и «I ♥ VIOLENCE» («я люблю жестокость») на крышке багажника. Хаммер не соблюдает правил дорожного движения и периодически сбивает преступников или врезается в другие автомобили. При всем этом он слушает записи классической музыки, в чьих мелодиях узнаются звуки взрывов или выстрелов.

В каждой серии Следж носит новый галстук, причём эти галстуки всегда ужасных расцветок. В серии, где Доро после удара головой начинает вести себя как Следж, она тоже надевает безумный галстук.

Дори Доро[править | править вики-текст]

(роль исполняет Анна-Мария Мартин)
Напарница Следжа Хаммера. В первой серии была направлена к нему для помощи в поисках похищенной дочери мэра города. Обладает, в отличие от Хаммера, добротой, вежливостью, рассудительностью и здравым смыслом. В серии «Отчаянные поиски Дори» («Desperately seeking Dori») после травмы головы её характер становится похожим на характер Хаммера, но после повторной травмы Доро снова становится прежней. Нередко спасает своего напарника и препятствует некоторым его необдуманным поступкам. Метко стреляет, владеет приемами каратэ, может управлять самолётом. Испытывает симпатию к Хаммеру и при возможности пытается пробудить в нем «человека», на что он парирует со ссылкой на долг полицейского, хотя в конце делает ей предложение руки и сердца.

Капитан Эдмунд Транк[править | править вики-текст]

(роль исполняет Гаррисон Пейдж)
Начальник Хаммера и Доро. Постоянно орёт на Хаммера за его выходки (за которые самого Транка отчитывает комиссар полиции города), от которых страдает мигренью и повышенным артериальным давлением, от чего его офис полон разнообразных лекарств. Тем не менее, изредка хвалит Хаммера за хорошую работу. Большую часть времени проводит у себя в кабинете, но в критические моменты появляется как «чёртик из коробочки», и спасает Хаммеру жизнь (например, когда Хаммера собирались казнить члены законспирированной группы ликвидаторов в полицейских рядах; при защите важной свидетельницы, когда Хаммер заслонил её своим телом; после отравления Хаммера смертельным ядом; и в ходе служебного расследования на предмет несоответствия Хаммера занимаемой должности). В непростых отношениях с женой Рене, которая ушла от него, когда тот стал раздражителен и груб (в частности, это произошло именно из-за Хаммера).

Образ чернокожего шефа полиции, постоянно кричащего на подчиненных, был ранее использован в фильмах «48 часов» и «Полицейский из Беверли-Хиллз», и стал классикой. Этот образ многократно обыгрывался в фильмах о полицейских 80—90-х годов.

Список серий[править | править вики-текст]

Номер серии Английское название Русское название Какие фильмы пародирует
1 сезон
1 серия
Under the Gun Под прицелом «Грязный Гарри»
1 сезон
2 серия
Hammer Gets Nailed Кувалда атакует -
1 сезон
3 серия
Witless Безмозглый «Свидетель»
1 сезон
4 серия
They Shoot Hammers, Don’t They? Охота на Хаммера «Блеф Кугана»
1 сезон
5 серия
Dori Day Afternoon Ограбление банка «Собачий полдень»
1 сезон
6 серия
To Sledge, with Love С любовью к Следжу «Замена»
1 сезон
7 серия
All Shook Up Покажи, на что способен -
1 сезон
8 серия
Over My Dead Bodyguard Только через труп моего телохранителя -
1 сезон
9 серия
Magnum Farce Буря в стакане «Высшая сила»
1 сезон
10 серия
If I Had a Little Hammer Пропавшие младенцы -
1 сезон
11 серия
To Live and Die on TV Жить и умереть на ТВ -
1 сезон
12 серия
Miss of the Spider Woman Фатальная ошибка «Мёртв по прибытии»
1 сезон
13 серия
The Old Man and the Sledge Старик и Следж -
1 сезон
14 серия
Sledgepoo Трое преступников, не считая собаки -
1 сезон
15 серия
Haven’t Gun, Will Travel Нет револьвера, вот и сиди -
1 сезон
16 серия
The Color of Hammer Все цвета Хаммера «Цвет денег»
1 сезон
17 серия
Brother, Can You Spare a Crime? И ты, брат? -
1 сезон
18 серия
Desperately Seeking Dori Отчаянные поиски Дори «Их поменяли телами»
«Жить и умереть в Лос-Анджелесе»
1 сезон
19 серия
State of Sledge В объятиях сатаны «Нападение на 13-й участок»
1 сезон
20 серия
Comrade Hammer Товарищ Хаммер «К северу через северо-запад»
«Из России с любовью»
1 сезон
21 серия
Jagged Sledge Следж в ловушке «Зазубренное лезвие»
1 сезон
22 серия
The Spa Who Loved Me Дурак, который любил меня «Шпион, который меня любил»
2 сезон
1 серия
A Clockwork Hammer Заводной Хаммер «Макс Хедрум»
«Заводной апельсин»
2 сезон
2 серия
Big Nazi on Campus Нацист в студенческом городке «Чужестранец»
2 сезон
3 серия
Play It Again Sledge Сыграй мне снова, Следж «Мальтийский сокол»
«Глубокий сон»
2 сезон
4 серия
Wild About Hammer Безумие от Хаммера «Роковое влечение»
2 сезон
5 серия
The Death of a Few Salesmen Смерть коммивояжёра «Крокодил Данди»
«Чёрная Вдова»
2 сезон
6 серия
Vertical Вертикаль «Головокружение»
2 сезон
7 серия
Dressed to Call Телефонный маскарад «Соблазнение»
«Бритва»
2 сезон
8 серия
Hammer Hits the Rock Побег «Полиция Майами» (48 серия)
2 сезон
9 серия
The Last of the Red Hot Vampires Последний из настоящих вампиров «Знак вампира»
2 сезон
10 серия
Hammeroid Хаммероид «Робокоп»
2 сезон
11 серия
Sledge in Toyland Следж в стране игрушек -
2 сезон
12 серия
Icebreaker Ледокол -
2 сезон
13 серия
They Call Me Mr. Trunk Меня зовут МИСТЕР Транк «Штамм «Андромеда»»
2 сезон
14 серия
Model Dearest Дорогая модель «Похитители»
2 сезон
15 серия
Sledge, Rattle 'n' Roll Следж рок-н-гром «Смертельный список»
2 сезон
16 серия
Suppose They Gave a War and Sledge Came? Представьте, что Следж на войне… -
2 сезон
17 серия
The Secret of My Excess Свидание с политиком -
2 сезон
18 серия
It Happend What Night? Отчего эта ночь так была коротка -
2 сезон
19 серия
Here’s to You, Mrs. Hammer Миссис Хаммер -

На российском телевидении[править | править вики-текст]

В России телесериал озвучивали телекомпании «РВК» (Владивосток), «2х2-Телемаркет» и «Фортуна-фильм» по заказу МНВК. На РВК сериал был показан в 1993 году. Летом 1995 года первый сезон сериала показывали в будние дни поздно вечером на 2х2. С 1996 года сериал транслировался по будням на телеканале ТВ-6, который показал его второй сезон. В 2002—2003 годах сериал повторял бывший телеканал М1. Сериал на русский язык озвучивали: Макс Немцов (РВК), Владимир Антоник — сезон 1, Андрей Ярославцев — сезон 2 и Татьяна Шагалова.

Ссылки[править | править вики-текст]