Ну, погоди! (выпуск 18)

Ну, погоди! (выпуск 18)
Техника анимации	рисованная
Режиссёры	Вячеслав Котёночкин Владимир Тарасов
Автор сценария	Александр Курляндский
Роли озвучивали	Анатолий Папанов (записи голоса) Клара Румянова
Страны	Россия  Украина
Язык	русский
Производство
Продюсеры	Александр Лебедев Пётр Бабаханян
Художник-постановщик	Алексей Котёночкин
Оператор	Людмила Крутовская
Звукооператор	Владимир Кутузов
Длительность	Телеверсия: 10 мин. 10 сек. Полная версия: 10 мин. 22 сек. Короткая версия: 9 мин. 49 сек.
Студии	«Союзмультфильм» «Студия 13» «АМТ»
Выпуск
Дата выхода	24 июня 1994
Хронология
Предыдущий мультфильм	Ну, погоди! (выпуск 17)
Следующий мультфильм	Ну, погоди! (выпуск 19)
Ссылки
IMDb	ID 1356092
Аниматор.ру	ID 3471

Ну, погоди! — восемнадцатый мультипликационный фильм из серии «Ну, погоди!». Это последний выпуск, созданный при жизни Вячеслава Котёночкина и Клары Румяновой.

Фильм создан совместно студией «Союзмультфильм» и «Студией 13» и вышел 24 июня 1994 года на РТР и на 1-м канале Останкино. Фильм был посвящён памяти Анатолия Папанова. Действие фильма происходит в магазине «Берёзка в Лужниках».

Предыстория

Волк, идя по улице, никак не может открыть бутылку пива «Тройка». Случайно открыв бутылкой дверь чужой легковой красной машины, Волк заманивает туда проходящего мимо Зайца. Находясь в автомобиле, Волк не оставляет дальнейших попыток открыть бутылку, чем случайно приводит машину в движение, а её хозяина — в ярость. В результате хаотичной скоростной езды со скоростью 150 км/ч и аварийных ситуаций автомобиль врезается в дерево и разлетается на части, из которых складывается самокат, на котором Волк продолжает ехать за убежавшим Зайцем с криком «Ну, Заяц! Ну, погоди!»

Сюжет

В магазине «Берёзка в Лужниках» Волк хватает Зайца, выбиравшего продукты, сажает в свою тележку, покупая посуду и продукты для приготовления блюда из Зайца. Раздавив бутылку с маслом на пол, Волк скользит и разгоняется с тележкой по магазину. Столкнувшись по пути с Бегемотом-администратором, Волк с ним изображает парное фигурное катание на льду. Заяц чихает на них, вдохнув перца из лопнувшего пакета, из-за чего Волк и Бегемот на скользком полу отлетают в палатку «Блиц-фото».

В спортивном отделе Заяц проверяет теннисную ракетку и мячики. Теннисные мячики засасываются пылесосом, которым незаметно управляет Волк. Включив пылесос на полную мощность, Волк засасывает и Зайца. Волк пытается достать Зайца из пылесоса, но тщетно: выпадает только один теннисный мячик. Тогда он включает пылесос на выдувание воздуха, разгоняется на нём и снова врезается в Бегемота, после чего они опять попадают в блиц-фото. Где на фотографии кубка появилась надпись «Ну, Заяц!»

Заяц оказывается в отделе инструментов, где Волк прячется в сейфе от Бегемота-администратора. Волк не может выбраться из захлопнувшегося сейфа, и Заяц пытается открыть его разными инструментами, но безуспешно.

Попытавшись закурить внутри сейфа, Волк бросает на землю неисправную зажигалку, из которой вытекает бензин, явившийся причиной последовавшего взрыва сейфа, в результате чего Волк с Бегемотом снова попадают в блиц-фото.

В финальной сцене, в отделе игрушек Заяц с Волком устраивают импровизированное сражение между игрушечными роботами на световых мечах под песню Afric Simone «Hafanana». У Зайца маленький робот-игрушка а у Волка большой железный робот. И в итоге робот Зайца побеждает и загоняет Волка в аттракцион-центрифугу, которая начинает бешено вращаться. Когда песня почти подошла к концу, Волк сказал: «Ну, Заяц!», а когда совсем кончилась, — «Ну, погоди!» (только теперь эта надпись — «Ну, погоди!» — появляется по кругу сверху вращающейся центрифуги). На экране появляются слова «Конец фильма».

Создатели

автор сценария	Александр Курляндский
кинорежиссёры	Вячеслав Котёночкин, Владимир Тарасов
художник-постановщик	Алексей Котёночкин
ассистенты:	Жанна Серебренникова, Ксения Молодякова
монтажёр	Маргарита Михеева
кинооператор	Людмила Крутовская
звукооператор	Владимир Кутузов
художники-мультипликаторы:	Владимир Никитин, Вячеслав Каюков, Дмитрий Куликов, Владимир Арбеков, Андрей Игнатенко
художники:	Лариса Лобачёва, Юлия Иванова, Мстислав Купрач, Татьяна Коровкина
роли озвучивали:	Клара Румянова (Заяц), Анатолий Папанов (Волк)
редактор	Елена Михайлова
директор картины	Нина Соколова
продюсеры	Александр Лебедев, Пётр Бабаханян

Факты

• Существует три версии 18-го выпуска, имеющие незначительные различия. Вначале была выпущена версия, где рядом с Волком в автомобиле изображена телефонная трубка жёлтого цвета, имеющая винтажный дизайн. Затем выпустили версию, где вместо неё изображена трубка телефона Nokia Mobira Talkman чёрного цвета; кроме того, в трёх коротких фрагментах удалена надпись «Берёзка в Лужниках», и в трёх других сценах, когда Волк находится внутри сейфа, удалена надпись «Crosna», а также дополнена звуковая дорожка, где Клара Румянова голосом Зайца зачитывает идущую в начале рекламную надпись; именно только эта версия выпускалась на видеокассетах. Третья версия отличается от второй лишь тем, что в ней несколько изменён дизайн надписи в рекламе АМТ, однако сам текст, как и в 1-й версии, не озвучен. При переводе этого выпуска на другие языки часто используется не последняя, а самая ранняя версия.
• В 18-м выпуске, как и в предыдущем, можно проследить элементы рекламы и антирекламы. В частности, сразу после вступительных заставок, 14 секунд идёт надпись «Фирма АМТ дарит всем девочкам и мальчикам этот фильм», и указаны реквизиты фирмы, а в самом мультфильме изображены:
  • напиток Beer of Russia «Troika» в стеклянной бутылке ёмкостью 500 мл;
  • супермаркет с вывеской «АООТ „Берёзка в Лужниках“»;
  • пылесосы наподобие выпускаемых фирмой General Electric;
  • радиоэлектронные изделия с надписью Nokia и логотип московской компании АМТ (фирма Nokia имела долю в совместном предприятии АМТ, и поставляла в Москву это оборудование);
  • пародия на известную тогда рекламу сейфов Crosna, суть которой была в том, что эти сейфы никак не удавалось взорвать. Эта сцена пародирует распространённый в то время рекламный ролик «0:35», где шайка пиратов, завладевших сейфом, не смогла его вскрыть даже взрывчаткой, после чего на экране появляется надпись «Crosna» и контактные данные.
• Так же, как и в 17-м выпуске, есть много знакомых сюжетов из прошлых выпусков. Гонка и разрушение автомобиля отсылает к «дорожному» выпуску 3, скольжение по полу в магазине немного похоже на скольжение по полу в музее, когда Волк надевал тапочки в предыстории к 12-му выпуску, прыжки на батуте, полёт на дельтаплане и прочее — к «спортивным» выпускам [[Ну, погоди! выпуск 4, выпуск 8 и выпуску 13 запертый Волк в сейфе напоминает конец 10 выпуска, когда Волк замуровал себя в комнате строящегося дома; Волк следил за Зайцем в замочную скважину сейфа, как и в подзорную трубу в начале предыстории к 5-му выпуску, а оборудование автомобиля, которое приводит Волка в нормальный вид (в основном сюжете предыстории), роботы и последующая сцена с центрифугой очень напоминает 14 выпуск.
• Сцена сражения роботов световыми мечами напоминает сцены из саги о «Звёздных войнах».

Саундтрек

• «Выйду на улицу» (русская народная песня). Волк идёт по улице.
• «Melancholie» (автор — Конрад Фуксбергер (Konrad Fuchsberger), исполняет оркестр Джеймса Ласта). Телефонная трубка окутывает Волка.
• «Водные лыжи» («Vízisí») (автор музыки — Тамаш Деак (Deák Tamás), исполняют венгерский вокальный ансамбль «Гармония» (Harmónia) и танцевальный оркестр венгерского радио (Magyar Rádió Tánczenekara)). Заставка и титры.
• «Bublitchki» («Бублички») (музыка — Г. Богомазов (С. Богомазов), Яков Файнтух, слова — Яков Ядов, исполняет Хельмут Захариас). Кулинарный отдел.
• «На сопках Маньчжурии» (автор — Илья Шатров). Парное фигурное катание.
• «Спортивный марш» (из к/ф «Вратарь», композитор — Исаак Дунаевский). Спортивный отдел.
• «Таганка» (народная песня, исполняет Михаил Шуфутинский). Отдел инструментов.
• «Hafanana» (музыка и слова — Африк Симон, исполняет Африк Симон и оркестр Стэна Регала (Stan Regal and his orchestra)). Отдел игрушек.