Проект:Уэльс

Портал: Уэльс

Портал Образцовые статьи  Проект  Участники

Цели и задачи

Проект создан для объединения участников Википедии, интересующихся Уэльсом, с целью написания качественных и полных статей по данной тематике, выработки соглашений по оформлению и содержанию статей.

Приоритетными задачами проекта являются:

1) Увеличение количества статей, посвящённых Уэльсу, некоторое количество запросов на создание которых содержится в общих разделах:

• Как я могу помочь,
• Недостающие статьи;
• Красные ссылки;

а также в частных подстраницах проекта, например:

• Города Уэльса.

2) Улучшение качества статей, посвящённых Уэльсу. Для удобства и наглядности результатов выполнения этой задачи произведена предварительная оценка текущего состояния тематических статей, в соответствии со следующими критериями:

• Оценки.

В рамках выполнения данной задачи желательно перемещение оценочных показателей в верхнюю часть таблицы: Статистика.

Статистика

Статьи проекта «Уэльс»

Уровень качества	Важность
Высш.	Выс.	Сред.	Низ.	Неизв.	Всего
Избр.	1		1			2
ИСП						0
Хор.		3	8		1	12
Добр.			4			4
I	1	6	4			11
II	2	14	17	1		34
III	8	25	113	13		159
IV	3	36	232	46	8	325
Список		2	5	1		8
Неизв.		1	1		82	84
Всего	15	87	385	61	91	639

Статистика обновляется автоматически []

Как я могу помочь

В первую очередь не хватает обзорных статей:

• Уэльс
• История Уэльса
• География Уэльса
• Культура Уэльса
• Литература Уэльса
  • Валлийская литература (сделать статьёй о литературе по-валлийски)
  • Англо-уэльская литература (ср. en:Literature of Wales (English language))
• Музыка Уэльса

См. также:

• Категория:Незавершённые статьи об Уэльсе
• Категория:Незавершённые статьи по географии Уэльса
• Категория:Незавершённые статьи по истории Уэльса
• Категория:Незавершённые статьи о людях:Уэльс
• Недостающие статьи
• Красные ссылки

Недостающие статьи

Требуемые статьи («красные ссылки») в категории Уэльс

История

• Завоевание Уэльса Эдуардом I en
• Средневековый Гвинедд en
• Уэльс в позднем средневековье en
• Средневековый Уэльс en
• Англо-валлийские войны en
• Валлийский закон en
• Валлийские законы (1535—1542) en
• Археологические памятники в Уэльсе en
• Рудланский статут en
• Современная история Уэльса en
• Гольф Холт (станция) en:Golf Halt railway station

Статьи английской Википедии из категории Wales без интервик на русскую Википедию tool

С автоматическим списком проделаны следующие операции:

• Удалены статьи, не относящиеся напрямую и исключительно к тематике Уэльса.
• Предпринята попытка подобрать русские заголовки соответствующих недостающих статей.

• 14 en:Caernarfon — Карнарвон
• 14 en:Celtic_League_(political_organisation) — Кельтская лига (политическая организация)
• 14 en:Eisteddfod — Эйстедвод
• 13 en:Changeling — Подменыш (фольклор)
• 13 en:Michael_Howard — Ховард, Майкл
• 12 en:Bryn_Terfel — Джонс, Брин Тервел
• 12 en:Charlotte_Church — Чёрч, Шарлотта Мария
• 11 en:Avalonia — Авалония
• 11 en:Historia_Brittonum — История бриттов
• 11 en:Ian_Woosnam — Вуснам, Иан Харольд
• 11 en:National_Trust_for_Places_of_Historic_Interest_or_Natural_Beauty — Национальный фонд исторических и природных достопримечательностей
• 10 en:Blaenavon — Блайнавон
• 10 en:Neville_Southall — Саутхолл, Невилл
• 9 en:Church_in_Wales — Церковь в Уэльсе
• 9 en:Ernest_Jones — Джонс, Альфред Эрнст
• 9 en:Magners_League — м.б. Кельтская лига (регби) (?)
• 9 en:River_Taff — Река Тав
• 9 en:S4C — S4C
• 8 en:Brecon_Beacons — Брекон-Биконз
• 8 en:Clwyd — Клуйд
• 8 en:Llŷn_Peninsula — Полуостров Ллин
• 8 en:Matthew_Rhys — Эванс, Мэтью Рис
• 8 en:Menai_Suspension_Bridge — Висячий мост Менай
• 8 en:Michael_Heseltine — Хаселтайн, Майкл Рэй Дибдин
• 8 en:Peter_Hain — Хайн, Питер Джеральд
• 8 en:Pwyll — Пуйлл
• 8 en:Shefali_Chowdhury — Чоудхури, Стефани
• 8 en:South_Glamorgan — Южный Гламорган
• 8 en:Statute_of_Rhuddlan — Рудланский статут
• 8 en:Welsh_Pony — Валлийский пони
• 7 en:Gower_peninsula — Полуостров Гоуэр
• 7 en:Gwent_(county) — Гвент (графство)
• 7 en:Lleu_Llaw_Gyffes — Ллеу Ллау Гифес
• 7 en:NEWI_Cefn_Druids_A.F.C. — НЕУИ Кевн Друидс
• 7 en:Pen_y_Fan — Пен-и-Ван
• 7 en:Portmeirion — Портмейрион
• 7 en:Respect_–_The_Unity_Coalition — Объединенная коалиция «Уважение»
• 7 en:Richey_James_Edwards — Эдвардс, Ричард Джеймс
• 7 en:Russell_T_Davies — Дэвис, Стивен Рассел
• 7 en:Terry_Griffiths — Грифитс, Терренс
• 7 en:West_Glamorgan — Западный Гламорган
• 7 en:White_Book_of_Rhydderch — Белая книга из Ридерха
• 6 en:Aberystwyth_Town_F.C. — Аберистуит Таун (футбольный клуб)
• 6 en:Amaethon — Амайтон
• 6 en:Arriva_Trains_Wales — Arriva_Trains_Wales (?)
• 6 en:BBC_Wales — Би-би-си Уэльс
• 6 en:Camber_(legendary_king) — Камбер (легендарный король)
• 6 en:Cardiff_University — Кардиффский университет
• 6 en:David_Davies_(swimmer) — Дэвис, Дональд Майкл
• 6 en:Henry_Vaughan — Воган, Генри
• 6 en:Iwan_Thomas — Томас, Иван Гвин
• 6 en:Lady_Charlotte_Guest — Гест, Шарлотта Элизабет
• 6 en:Laws_in_Wales_Acts_1535–1542 — Акты о Законах в Уэльсе
• 6 en:Mid_Glamorgan — Средний Гламорган
• 6 en:Richard_J._Evans — Эванс, Ричард Джей (?)
• 6 en:Siân_Phillips — Филлипс, Джейн Элизабет Айлвен или Сиан Филлипс
• 6 en:Steve_Jones_(biologist) — Джонс, Стив (биолог)
• 6 en:Wales_national_women's_football_team — Женская сборная Уэльса по футболу
• 6 en:Welsh_alphabet — Валлийский алфавит
• 5 en:Air_Wales — Air Wales
• 5 en:Alan_Llwyd — Робертс, Алан Ллойд или Алан Ллуйд
• 5 en:Anna_Eliza_Williams — Уильямс, Анна Элиза
• 5 en:Bangor_University — Бангорский университет
• 5 en:Bardsey_Island — Бардси (остров)
• 5 en:Borough_United_F.C. — Боро Юнайтед
• 5 en:Castles_and_Town_Walls_of_King_Edward_in_Gwynedd — Замки и крепости короля Эдуарда I в королевстве Гвинед
• 5 en:Craig_Thomas_(author) — Томас, Дэвид Крейг Оуэн или Крейг Томас
• 5 en:Cwmbran_Town_A.F.C. — Кумбран Таун (футбольный клуб)
• 5 en:Cymdeithas_yr_Iaith_Gymraeg — Общество валлийского языка
• 5 en:Gareth_Edwards — Эдвардс, Гарет Оуэн
• 5 en:Geology_of_Wales — Геология Уэльса
• 5 en:Griff_Rhys_Jones — Джонс, Грифит Рис
• 5 en:Gwenno_Saunders — Сондерс, Гвенно Мерерид
• 5 en:Illtud — Иллтид
• 5 en:Ivor_Allchurch — Оллчерч, Ивор Джон
• 5 en:Jason_Hughes_(actor) — Хьюз, Джейсон
• 5 en:Jillian_Evans — Эванс, Джиллиан
• 5 en:Laura_Ashley — Эшли, Лаура
• 5 en:Liberty_Stadium,_Swansea — Либерти (стадион, Суонси)
• 5 en:List_of_rulers_of_Wales — Список правителей Уэльса
• 5 en:Lloyd_(given_name) — Ллойд (личное имя)
• 5 en:Manawydan — Манавидан
• 5 en:Merlyn_Rees,_Baron_Merlyn–Rees — Рис, Мерлин
• 5 en:Paul_Aurelian — Павел Аврелий
• 5 en:Paul_Murphy_(politician) — Мерфи, Пол Питер
• 5 en:Pembrokeshire_Coast_National_Park — Национальный парк «Побережье Пембрукшира»
• 5 en:Phil_Bennett — Беннет, Филлип (регбист)
• 5 en:Richard_Llewellyn — Ллойд, Ричард Дэвид Вивиан Ллевеллин или Ричард Ллевеллин
• 5 en:River_Towy — Тоуи (река)
• 5 en:Saint_Petroc — Петрок
• 5 en:Selyf_ap_Cynan — Селив ап Кинан
• 5 en:Skomer — Скомер (остров)
• 5 en:Tenby — Тенби
• 5 en:Welsh_Romances — Валлийские рыцарские романы (?)
• 5 en:Welsh_Rugby_Union — Регбийный союз Уэльса
• 5 en:Welsh_cake — Валлийский кекс
• 4 en:Aeddan_ap_Blegywryd — Айдан ап Блегиврид
• 4 en:Aled_Jones — Джонс, Алед
• 4 en:Ambrose_Bebb — Бэбб, Уильям Амброз
• 4 en:Augustus_John — Джон, Аугустус Эдвин
• 4 en:Bala_Lake — Бала (озеро)
• 4 en:Beli_Mawr — Бели Великий
• 4 en:Bernice_Rubens — Рубенс, Бернис
• 4 en:Brioc — Бриок
• 4 en:Cadell_Ddyrnllwg — Каделл Дирнллуг
• 4 en:Cadwaladr — Кадваладр ап Кадваллон
• 4 en:Caradoc — Карадок
• 4 en:Cardiff_Arms_Park — Кардифф Армс Парк
• 4 en:Ceredig — Кередиг
• 4 en:Chirk_Castle — Замок Чирк
• 4 en:Culhwch — Килхух
• 4 en:Cynan_Garwyn — Кинан Гаруин
• 4 en:Cyngen_Glodrydd — Кинген Глодрид
• 4 en:Cyngen_ap_Cadell — Кинген ап Каделл
• 4 en:Dafydd_Iwan — Иван, Давид
• 4 en:Dafydd_ap_Gruffydd — Давид ап Грифид
• 4 en:Dafydd_ap_Llywelyn — Давид ап Лливелин
• 4 en:Daniel_Owen — Оуэн, Дэниэл
• 4 en:Deiniol — Дейниол
• 4 en:Dinefwr_Castle — Замок Диневур
• 4 en:Dogfeiling — Догвейлинг
• 4 en:Dylan_Ail_Don — Дилан Айл Дон
• 4 en:Elisedd_ap_Gwylog — Элисед ап Гуилог
• 4 en:Ffestiniog_Railway — Ffestiniog_Railway
• 4 en:Fireman_Sam — Пожарный Сэм
• 4 en:Francis_Lewis — Льюис, Фрэнсис
• 4 en:Gareth_David–Lloyd — Дэвид-Ллойд, Гарет
• 4 en:Gareth_Thomas_(rugby_player) — Томас, Гарет
• 4 en:Gofannon — Гованнон
• 4 en:Gruff_Rhys — Рис, Гриф
• 4 en:Gruffydd_ap_Llywelyn_Fawr — Грифид ап Лливелин Ваур
• 4 en:Gwyn_ap_Nudd — Гвин ап Нид
• 4 en:Hywel_Williams — Уильямс, Хивел
• 4 en:Hywel_ab_Owain_Gwynedd — Хивел ап Оуайн
• 4 en:Iago_ab_Idwal_ap_Meurig — Иаго ап Идвал ап Мейриг
• 4 en:Iago_ap_Idwal — Иаго ап Идвал
• 4 en:Ieuan_Evans — Эванс, Иейан
• 4 en:Ivor_Richard,_Baron_Richard — Ричард, Ивор Сьюард
• 4 en:J.P.R._Williams — Уильямс, Джон Питер Рис
• 4 en:John_Cowper_Powys — Поуис, Джон Купер
• 4 en:Jonathan_Davies_(rugby) — Дэвис, Джонатан (регбист)
• 4 en:List_of_Welsh_flags — Список флагов Уэльса
• 4 en:List_of_Welsh_language_authors — Список писателей на валлийском языке
• 4 en:List_of_Welsh_language_poets_(6th_century_to_c.1600) — Список поэтов на валлийском языке (?)
• 4 en:Llywarch_Hen — Лливарх Хен
• 4 en:Llywelyn_ap_Seisyll — Лливелин ап Сейсил
• 4 en:Marion_Eames — Эамес, Марион (?)
• 4 en:Matholwch — Матолух
• 4 en:Morgan_ap_Pasgen — Морган ап Пасген
• 4 en:National_Eisteddfod_of_Wales — Национальный эйстедвод
• 4 en:National_parks_of_England_and_Wales — Национальные парки Англии и Уэльса
• 4 en:North_Wales — Северный Уэльс
• 4 en:Olwen — Олвен
• 4 en:Pasgen_ap_Cyngen — Пасген ап Кинген
• 4 en:Peter_Thomas,_Baron_Thomas_of_Gwydir — Томас, Питер Джон Митчелл
• 4 en:Peter_Wingfield — Уингфилд, Питер
• 4 en:Preserved_counties_of_Wales — (?)
• 4 en:Rhodri_Molwynog_ap_Idwal — Родри ап Идвал
• 4 en:Rhos_(north_Wales) — Рос (кантрев)
• 4 en:Rhufoniog — Ривониог
• 4 en:River_Conwy — Конуи (река)
• 4 en:River_Ystwyth — Истуит (река)
• 4 en:Saint_Asaph — Асаф
• 4 en:Saint_David's_Day — День Святого Давида
• 4 en:Seisyllwg — Корлевство Сейсиллуг
• 4 en:Shane_Williams — Уильямс, Шейн Марк
• 4 en:South_Wales — Южный Уэльс
• 4 en:Swansea_University — Университет Суонси
• 4 en:Teilo — Тейло
• 4 en:Thomas_Price_(Carnhuanawc) — Прайс, Томас
• 4 en:Tudwal — Тидвал
• 4 en:Welsh_Dragon — Валлийский дракон
• 4 en:Welsh_Labour — «Валлийский труд» (?)
• 4 en:Welsh_Premier_Division — Валлийский первый дивизион (?)
• 4 en:Welsh_nationalism — Валлийский национализм
• 4 en:Ysbaddaden — Исбададен
• 3 en:Adam_Price — Прайс, Адам
• 3 en:Afallach — Аваллах
• 3 en:Afanc — Аванк
• 3 en:Alan_Williams — Уильямс, Алан Джон
• 3 en:Albanactus — Альбанакт
• 3 en:Ankst — Ankst
• 3 en:BBC_Radio_Cymru — Би-би-си радио Cymru (?)
• 3 en:BBC_Radio_Wales — Би-би-си радио Уэльс (?)
• 3 en:Barclodiad_y_Gawres — Барклодиад-и-Гаврес или Barclodiad y Gawres
• 3 en:Beli_ap_Eiludd — Бели ап Эйлид
• 3 en:Berwyn_range — Хребет Беруин (?)
• 3 en:Bethan_Gwanas — Гванас, Бетан
• 3 en:Bron–Yr–Aur — Брон-Ир-Айр
• 3 en:Brynach — Бринах
• 3 en:Burke_Shelley — Шелли, Джон Бурк
• 3 en:Cadell_ap_Rhodri — Каделл ап Родри
• 3 en:Cadw — Агентство по сохранению культурного наследия Уэльса или Cadw
• 3 en:Cadwallon_ab_Ieuaf — Кадваллон ап Иейав
• 3 en:Caernarfon_(UK_Parliament_constituency) — Карнарвон (избирательный округ) (?)
• 3 en:Caradoc_of_Llancarfan — Карадок из Лланкарвана
• 3 en:Cardiff_Central_(UK_Parliament_constituency) — Центральный Кардифф (избирательный округ) (?)
• 3 en:Cardiff_Central_railway_station — Центральная железнодорожная станция Кардиффа
• 3 en:Cardiff_South_and_Penarth_(UK_Parliament_constituency) — Южный Кардифф и Пенарт (избирательный округ) (?)
• 3 en:Cardiff_West_(UK_Parliament_constituency) — Западный Кардифф (избирательный округ) (?)
• 3 en:Cardigan_Island — Кардиган (остров)
• 3 en:Carnedd_Dafydd — Карнед-Давид
• 3 en:Carnedd_Llewelyn — Карнед-Ллевелин
• 3 en:Carwyn_James — Джеймс, Каруин
• 3 en:Catigern — Катигерн
• 3 en:Celtic_Congress — Международный кельтский конгресс
• 3 en:Charles_Langbridge_Morgan — Морган, Чарльз Лангбридж
• 3 en:Chris_Morgan_(footballer) — Морган, Кристофер Пол
• 3 en:Community_(Wales) — Коммуна (Уэльс)
• 3 en:Culhwch_and_Olwen — «Килхух и Олвен»
• 3 en:Cymru_Goch — «Красный Уэльс»
• 3 en:Cynan_Dindaethwy_ap_Rhodri — Кинан Диндайтуи ап Родри
• 3 en:Cynddylan — Киндилан ап Киндруин
• 3 en:Cŵn_Annwn — Кун Аннун
• 3 en:David_Broome — Брум, Давид МакФерсон
• 3 en:Dolaucothi_Gold_Mines — Долайкоти (золотой рудник)
• 3 en:Donald_Anderson,_Baron_Anderson_of_Swansea — Андерсон, Дональд
• 3 en:Dubricius — Дубриций
• 3 en:Dunoding — Дунодинг
• 3 en:Dwynwen — Дуинвен
• 3 en:Ebbw_Vale — Эббу-Вэйл или Долина Эббу
• 3 en:Efnysien — Эвнисиен
• 3 en:Elen_(saint) — Элен (святая)
• 3 en:Elffin_ap_Gwyddno — Элфин ап Гвидно
• 3 en:Elfyn_Llwyd — Ллуйд, Элвин
• 3 en:Emlyn_Williams — Уильямс, Джордж Эмлин
• 3 en:Ergyng — Корлевство Эргинг
• 3 en:Euros_Bowen — Боуэн, Эйрос
• 3 en:Gareth_Jones_(journalist) — Джонс, Гарет Ричард Воган
• 3 en:George_Thomas,_1st_Viscount_Tonypandy — Томас, Томас Джордж
• 3 en:Geraint_Bowen_(poet) — Боуэн, Герайнт
• 3 en:Gerald_Davies — Дэвис, Томас Джеральд Реамес
• 3 en:Gerran_Howell — Хоуелл, Герран Лин
• 3 en:Glamorgan_cattle — Гламорганская порода коров
• 3 en:Glanmor_Williams — Уильямс, Гланмор
• 3 en:Glyndŵr's_Way — Пешеходный маршрут «Дорога Глиндура»
• 3 en:Glywysing — Королевство Гливисинг
• 3 en:Great_Orme — Грейт-Орме
• 3 en:Gruffydd_ap_Rhydderch — Грифид ап Ридерх
• 3 en:Gwen_(given_name) — Гвен (личное имя)
• 3 en:Gwenllian_ferch_Gruffydd — Гвенллиан верх Грифид
• 3 en:Gwenllian_of_Wales — Гвенллиан верх Лливелин
• 3 en:Gwern — Гверн
• 3 en:Gwyddno_Garanhir — Гвидно Гаранхир
• 3 en:Gwylog_ap_Beli — Гвилог ап Бели
• 3 en:Hafgan — Хавган
• 3 en:Harry_Secombe — Секомб, Гарри Дональд
• 3 en:Hedd_Wyn_(film) — Хед Вин (фильм)
• 3 en:Helen_Watts — Уоттс, Хелен
• 3 en:Howard_Stringer — Стрингер, Говард
• 3 en:Hu_Gadarn — Ху Гадарн
• 3 en:Hywel_ab_Edwin — Хивел ап Эдвин
• 3 en:Idwal_Iwrch — Идвал ап Кадваладр
• 3 en:Ieuaf_ap_Idwal — Иейав ап Идвал
• 3 en:Insular_art — Островное искусство (?)
• 3 en:Isaac_Roberts — Робертс, Исаак
• 3 en:James_James — Джеймс, Джеймс
• 3 en:Jamie_Oliver_(musician) — Оливер, Ричард Джеймс
• 3 en:Kingdom_of_Dyfed — Королевство Дивед
• 3 en:Lake_Vyrnwy — Вирнуи (озеро)
• 3 en:Laugharne_Castle — Замок Лаугхарн
• 3 en:List_of_communities_in_Wales — Список коммун Уэльса
• 3 en:List_of_islands_of_Wales — Список островов Уэльса
• 3 en:List_of_quarries_served_by_the_Ffestiniog_Railway — Список горных выработок, обслуживаемых Ffestiniog Railway
• 3 en:List_of_stations_and_halts_on_the_Ffestiniog_Railway — Список станций и платформ Ffestiniog Railway
• 3 en:Llandovery_Castle — Замок Лландовери
• 3 en:Llefelys — Ллевелис
• 3 en:Llywelyn_Goch_ap_Meurig_Hen — Лливелин Гох ап Мейриг Хен
• 3 en:Llywelyn_ap_Gruffydd_Fychan — Лливелин ап Грифид Вихан
• 3 en:Maelgwn_ab_Owain_Gwynedd — Майлгун ап Оуайн
• 3 en:Maredudd_ab_Owain_ab_Edwin — маредид ап Оуайн
• 3 en:Marquess_of_Anglesey — Маркиз Англси
• 3 en:Math_fab_Mathonwy — Мат ап Матонви
• 3 en:Meibion_Glyndŵr — «Сыны Глиндура» (?)
• 3 en:Meilyr_Brydydd — Мейлир Бридид
• 3 en:Meirionnydd — Мейрионид (сейчас редирект)
• 3 en:Merfyn_ap_Rhodri — Мервин ап Родри
• 3 en:Mervyn_Davies — Дэвис, Томас Мервин
• 3 en:Michael_Moritz — Моритц, Майкл
• 3 en:National_Assembly_for_Wales_election,_2007 — Выборы в Национальную Ассамблею Уэльса (2007)
• 3 en:National_Botanic_Garden_of_Wales — Национальный ботанический сад Уэльса
• 3 en:National_Museum_Cardiff — Национальный музей (Кардифф) (?)
• 3 en:Neath — Нит (город)
• 3 en:Newcastle_Emlyn — Ньюкасл-Эмлин
• 3 en:Nick_Ainger — Айнгер, Николас Ричард
• 3 en:Nick_Robinson_(rugby_union) — Робинсон, Николас Джон
• 3 en:Nigel_Owens — Оуэнс, Найджел
• 3 en:Offa's_Dyke_Path — Пешеходный маршрут «Вал Оффы» (?)
• 3 en:Ogmore_(UK_Parliament_constituency) — Огмор (избирательный округ (?)
• 3 en:Pengwern — Пенгверн
• 3 en:Pillar_of_Eliseg — Колонна Элисега
• 3 en:Pontardawe — Понтардаве
• 3 en:Pontypridd_RFC — Понтиприд (регбийный клуб)
• 3 en:Presbyterian_Church_of_Wales — Пресветерианская церковь Уэльса
• 3 en:Principality_of_Wales — Княжество Уэльс
• 3 en:Pryderi — Придери
• 3 en:Rhoda_Broughton — Броутон, Рода
• 3 en:Rhodri_Meilir — Мейлир, Родри
• 3 en:Rhondda — Ронда
• 3 en:Rhwng_Gwy_a_Hafren — Рунг-Гви-а-Хаврен
• 3 en:Rhydderch_ap_Iestyn — Ридерх ап Иестин
• 3 en:Richard_Amerike — Америк, Ричард
• 3 en:River_Cleddau — Кледай (река)
• 3 en:River_Clwyd — Клуйд (река)
• 3 en:River_Rheidol — Рейдол (река)
• 3 en:River_Teifi — Тейви (река)
• 3 en:River_Tâf — Тав (река)
• 3 en:Rob_Brydon — Джонс, Роберт Бридон
• 3 en:Roger_Livesey — Ливси, Роджер
• 3 en:Roman_Catholic_Diocese_of_Menevia — Диоцез Меневия
• 3 en:Rosemarie_Frankland — Франкленд, Розмари
• 3 en:Saint_Nectan — Нектан
• 3 en:Saint_Tudwal's_Islands — Острова Святого Тидвала
• 3 en:Segontium — Сегонтиум
• 3 en:Severn_Bridge — Севернский мост
• 3 en:Slate_industry_in_Wales — Сланцевая промышленность в Уэльсе
• 3 en:Socialist_Party_(England_and_Wales) — Социалистическая партия (Англия и Уэльс)
• 3 en:St._Helen's_Rugby_and_Cricket_Ground — Стадион Сент-Хеленс (?)
• 3 en:Stanley_Baker — Бейкер, Уильям Стенли
• 3 en:Steve_Jones_(athlete) — Джонс, Стивен Генри
• 3 en:Steve_Strange — Харингтон, Стивен Джон
• 3 en:Stradey_Park — Страдей Парк (стадион)
• 3 en:SuperTed — СуперТед
• 3 en:Swansea_West_(UK_Parliament_constituency) — Западный Суонси (избирательный округ) (?)
• 3 en:Tanni_Grey–Thompson — Грей-Томпсон, Танни Карис Давина
• 3 en:Tintern_Abbey — Тинтерн
• 3 en:Ton_Pentre_F.C. — Тон-Пентре (футбольный клуб)
• 3 en:Tonypandy_Riot — Массовые выступления в Тонипанди
• 3 en:Trezza_Azzopardi — Азопарди, Треза
• 3 en:Tysilio — Тисилио
• 3 en:University_of_Wales,_Newport — Университет Уэльса, Ньюпорт
• 3 en:Urdd_Gobaith_Cymru — Лига молодежи Уэльса (?)
• 3 en:Vortiporius — Вортипор
• 3 en:Wales_Green_Party — Зеленая партия Уэльса
• 3 en:Wayne_David — Дэвид, Уэйн
• 3 en:Welsh_Not — (?)
• 3 en:Welsh_medium_education — Образование на валлийском языке (?)
• 3 en:Welsh_rarebit — валлийский раребит
• 3 en:Winefride — Винефрид
• 3 en:Y_Byd — Y Byd
• 3 en:Y_Cymro — Y Cymro
• 3 en:Ynys_Môn_(UK_Parliament_constituency) — Инис-Мон (избирательный округ)
• 3 en:Ystrad_Tywi — Истрад-Тиви
• 3 en:Ystradfellte — Истрадвеллте
• 2 en:100_Welsh_Heroes — 100 героев Уэльса
• 2 en:1904–1905_Welsh_Revival — Христианское пробуждение в Уэльсе 1904-1905
• 2 en:1st_The_Queen's_Dragoon_Guards — 1-й полк гвардейских драгун королевы (?)
• 2 en:Aberystwyth_Castle — Замок Аберистуит
• 2 en:Afon_Llyfni — Авон-Лливни
• 2 en:Alan_Beith — Бейт, Алан Джеймс
• 2 en:Alfred_Mond,_1st_Baron_Melchett — Монд, Альфред Моритц
• 2 en:Alun_Ffred_Jones — Джонс, Алин Фред
• 2 en:Alun_Gwynne_Jones,_Baron_Chalfont — Джонс, Алин Артур Гвинне
• 2 en:Alun_Michael — Майкл, Алин Эдвард
• 2 en:Anglesey_football_team — Англси (футбольный клуб)
• 2 en:Ann_Clwyd — Робертс, Анн Клуйд
• 2 en:Ann_Griffiths — Грифитс, Анн
• 2 en:Anna_Haycraft — Хэйкрафт, Анна
• 2 en:Archbishop_of_Wales — Архиепископ Уэльса
• 2 en:BAFTA_Cymru — BAFTA Уэльс
• 2 en:BBC_National_Orchestra_of_Wales — Национальный оркестр Уэльса Би-би-си
• 2 en:Baptist_Union_of_Wales — Баптистский союз Уэльса
• 2 en:Bara_brith — Бара брит (?)
• 2 en:Barry_Island_Pleasure_Park — Парк развлечений «Барри-Айленд»
• 2 en:Basingwerk_Abbey — Басингверк
• 2 en:Bedwas_RFC — Бедвас (регбийный клуб)
• 2 en:Beuno — Бейно
• 2 en:Bleddyn_Fardd — Бледин Вард
• 2 en:Book_of_Aneirin — Книга Анейрина
• 2 en:Bothy — (?)
• 2 en:Brian_Hibbard — Хиббард, Брайан
• 2 en:Brochfael_ap_Elisedd — Брохвайл ап Элисед
• 2 en:Bryn_Celli_Ddu — Брин-Келли-Ди
• 2 en:Bryn_Meredith — Мередит, Бринлей Виктор
• 2 en:Cadair_Idris — Кадайр-Идрис
• 2 en:Cadell_ap_Elisedd — Каделл ап Элисед
• 2 en:Cadwaladr_ap_Gruffydd — Кадваладр ап Грифид
• 2 en:Caerphilly_RFC — Кайрфилли (регбийный клуб)
• 2 en:Cardiff_North_(UK_Parliament_constituency) — Северный Кардифф (избирательный округ) (?)
• 2 en:Cardigan_Castle — Замок Кардиган
• 2 en:Cardiganshire — Кардиганшир (сейчас редирект)
• 2 en:Carew_Castle — Замок Кареу
• 2 en:Castell_Coch — Замок Кох
• 2 en:Cerdd_Dant — Керд Дант
• 2 en:Ceredigion_(UK_Parliament_constituency) — Кередигион (избирательный округ) (?)
• 2 en:Charles_Ashton — Аштон, Чарльз
• 2 en:Chris_Bryant — Брайант, Кристофер Джон
• 2 en:Cigfa — Кигва
• 2 en:Cilgerran_Castle — Замок Килгерран
• 2 en:Cledwyn_Hughes — Хьюз, Кледуин
• 2 en:Coedty_Reservoir — Койдти (водохранилище)
• 2 en:Colwinston — Колвинстон
• 2 en:Conwy_Suspension_Bridge — Висячий мост Конуи
• 2 en:Countryside_Council_for_Wales — Совет по охране природы Уэльса (?)
• 2 en:Culture_of_Wales — Культура Уэльса

Города Уэльса

А

Аберавон Сделано, Аберайрон Сделано, Абербаргойд Сделано, Абергавенни Сделано, Абергеле Сделано, Абердар — улучшить, Аберистуит — улучшить, Аберкарн Сделано, Абертиллери (en:Abertillery), Амлух Сделано, Амманфорд Сделано, Аск Сделано

Б

Бакли (en:Buckley), Бала (Bala), Бангор — улучшить, Баргойд — улучшить, Бармут — улучшить, Барри (Barry), Барри-Порт (en:Burry Port), Бетесда (Bethesda), Блайна (en:Blaina), Блайнавон (en:Blaenavon), Блайнай-Фестиниог — улучшить, Блеквуд (Blackwood), Бофорт (Beaufort), Брекон — улучшить, Бридженд (en:Bridgend), Бринмаур (en:Brynmawr), Бритон-Ферри (en:Briton Ferry), Буилт-Уэлс (en:Builth Wells), Бомарис — улучшить.

Г

Гланамман (en:Glanamman), Глин-Нит (en:Glynneath), Горсейнон (en:Gorseinon), Гудвик (en:Goodwick)

Д

Дегануи (en:Deganwy), Денби (en:Denbigh), Долгеллай (en:Dolgellau)

И

Истрад (Ystrad), Истрадгинлайс (en:Ystradgynlais), Истрад-Минах (en:Ystrad Mynach)

К

Кайо (en:Caeo), Карнарвон (en:Caernarfon), Кайруис (en:Caerwys), Кайрсус (en:Caersws), Кайрфилли, Калдикот, Кардиган (Cardigan), Кардифф, Кармартен, Каубридж (en:Cowbridge), Кидвелли (en:Kidwelly), Килгерран (en:Cilgerran), Колуин-Бэй (en:Colwyn Bay), Коннас-Ки (en:Connah's Quay), Конуи, Коруэн (en:Corwen), Кримлин (Crumlin), Криккиет (en:Criccieth), Крикхауэлл (en:Crickhowell), Куинсферри (Queensferry), Кумбран (en:Cwmbran)

Л

Лампетер (en:Lampeter), Лланберис (en:Llanberis), Лланвайрвехан (en:Llanfairfechan), Лланвайр-Кайрейнион (en:Llanfair Caereinion), Лланвиллин (en:Llanfyllin), Ллангевни (en:Llangefni), Лланголлен (en:Llangollen), Лландейло (en:Llandeilo), Лландидно (en:Llandudno), Лландидно-Джанкшен (en:Llandudno Junction), Лландисил (en:Llandysul), Лландовери (en:Llandovery), Лландриндод-Уэлс (en:Llandrindod Wells), Лланелли (en:Llanelli), Лланидлойс (en:Llanidloes), Лланруст (en:Llanrwst), Ллантрисант (en:Llantrisant), Ллантуит-Майор (en:Llantwit Major), Ллануртид-Уэлс (en:Llanwrtyd Wells), Ллуйнипиа (en:Llwynypia), Лохарн, Лоугор (en:Loughor)

М

Майстег (en:Maesteg), Маунтин-Эш (Mountain Ash), Махинллет (en:Machynlleth), Менай-Бридж (en:Menai Bridge), Мертир-Тидвил, Милфорд-Хейвен (en:Milford Haven), Молд (Mold), Монмут (en:Monmouth), Монтгомери (Montgomery)

Н

Найтон (Knighton), Нарберт (Narberth), Невин (en:Nefyn), Нейланд (en:Neyland), Нит (пока редирект) (en:Neath), Ньюбридж (en:Newbridge), Ньюкасл-Эмлин (en:Newcastle Emlyn), Нью-Ки (en:New Quay), Ньюпорт, Ньюпорт (Пембрукшир) (Newport (Pembrokeshire)), Ньютаун (Newtown)

О

Олд-Колуин (en:Old Colwyn)

П

Пембрук (Pembroke), Пембрук-Док (en:Pembroke Dock), Пенарт (en:Penarth), Пенкойд (en:Pencoed), Пенмайнмаур (en:Penmaenmawr), Понтардаве (en:Pontardawe), Понтиприд (en:Pontypridd), Понтипул (en:Pontypool), Порт (en:Porth), Порткол (en:Porthcawl), Портмадог (en:Porthmadog), Порт-Толбот, Престатин (en:Prestatyn), Престин (en:Presteigne), Пуллхели (en:Pwllheli)

Р

Райадер (en:Rhayader), Рексем, Ридлан (пока редирект) (en:Rhuddlan), Рил (en:Rhyl), Римни (en:Rhymney), Риска (en:Risca), Ритин (en:Ruthin), Ронта (en:Rhondda)

С

Салтни (en:Saltney), Сент-Асаф (en:St Asaph), Сент-Дейвидс, Сент-Клэрс (en:St Clears), Суонси

Т

Толбот-Грин (en:Talbot Green), Талгарт (en:Talgarth), Темплтон (Templeton), Тенби (en:Tenby), Тиуин (en:Tywyn), Тонди (en:Tondu), Тонипанди (en:Tonypandy), Трегарон (en:Tregaron), Тредегар (en:Tredegar), Треорки (en:Treorchy)

У

Уитленд (en:Whitland), Уэлшпул (en:Welshpool)

Ф

Ферндейл (Ferndale), Фишгард (en:Fishguard), Флинт (Flint)

Х

Хаверфордвест (en:Haverfordwest), Харлех (пока редирект) (en:Harlech), Хэй-он-Уай, Хоарден (en:Hawarden), Холиуэлл (en:Holywell), Холихед (en:Holyhead)

Ч

Чепстоу, Чирк (en:Chirk)

Ш

Шоттон (Shotton)

Э

Эббу-Вэйл (en:Ebbw Vale), Эулой (en:Ewloe)