42°30′ с. ш. 78°23′ в. д.HGЯO

Каракол

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Город
Каракол
кирг. Каракол
42°30′ с. ш. 78°23′ в. д.HGЯO
Страна  Кыргызстан
Область Иссык-Кульская
Мэр Чынгыз Бапаев
История и география
Основан 1 июля 1869
Прежние названия до 1889Каракол
до 1922Пржевальск
до 1939Каракол
до 1992Пржевальск
Площадь 52,53 км²
Высота центра 1760 м
Тип климата резко континентальный
Часовой пояс UTC+6:00
Население
Население 91,000 (2024 г) человек
Плотность 1 570,85 чел./км²
Конфессии мусульмане, христиане
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +996-3922-XXXXX
Почтовый индекс 722200

karakol.com.kg
Каракол на карте
Каракол
Каракол
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Карако́л (кирг. Каракол, в 1889—1922 и 1939—1992 — Пржевальск) — четвёртый по численности населения город Кыргызстана, административный центр Иссык-Кульской области. Расположен вблизи восточной оконечности озера Иссык-Куль, примерно в 150 км от киргизско-китайской границы и в 380 км от столицы Бишкека, на высоте от 1690 до 1850 метров над уровнем моря[1].

Площадь Каракола составляет 52,53 км². Численность населения по оценке Национального статистического комитета Кыргызской Республики на начало 2023 года — 81 952 человека (включая Пристань-Пржевальск)[2]. На севере, на шоссе ЭМ-09, находится Тюп, а на юго-западе — курорт Джети-Огуз.

Ущелье Каракол, где был заложен одноимённый город

Город расположен в восточной части Иссык-Кульской области у подножья хребта Терскей-Ала-Тоо в нижнем течении реки Каракол, в 12 км от побережья озера Иссык-Куль, на высоте 1690—1850 метров над уровнем моря. Расстояние до города Бишкек — 400 км, до ближайшей железнодорожной станции Балыкчи — 220 км по автодороге и 184 км водным путём.

Город Каракол привлекает туристов и альпинистов живописными горными ландшафтами. От Каракола на запад по южному берегу Иссык-Куля в 30 км находятся курорты Джеты-Огуз («Семь быков») и Жылуу-Суу («Тёплая вода»). На восток в 10 км — климатобальнеогрязевой курорт Джергалан, а в 50 км в отрогах Тянь-Шаня — ледниковое озеро Мерцбахера. От него трекинг до МАЛ «Хан-Тенгри».

В ущелье Каракол хребта Терскей-Алатау в 7 км от города среди величественных хвойных лесов действует горнолыжная база «Каракол» с пятью (4 кресельных) подъёмниками (перепад высот с 2300 до 3450 метров). В советские времена её использовали для проведения тренировок олимпийской сборной. С панорамной вершины 3040 м над уровнем моря, куда идёт подъёмник, открываются прекрасные виды на высокогорное озеро Иссык-Куль и ближайшие пятитысячники (самый высокий на хребте пик Каракол — 5281 м и остроконечный пик Джигит — 5173 м).

Климат в городе умеренно континентальный, с элементами горного и морского. Среднегодовое количество атмосферных осадков составляет 350—450 мм.

Климат Каракола
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Средняя температура, °C −7 −6,5 0,5 6,5 11,5 14 16,5 15,5 12 6 −0,5 −4,5 5,3
Норма осадков, мм 10 9 18 35 53 49 52 49 42 32 23 14 386

После разгрома Цинским Китаем в 1758 году Джунгарского ханства Иссык-Кульские киргизы не вошли в состав Цинской империи, а получили независимость. Пограничная линия обозначилась естественным путем южнее Иссык-Куля по высокогорным хребтам Тянь-Шаня[3].

В 1820—1830-х годах Кокандское ханство проводит активную торговую и военную экспансию киргизских земель. К иссык-кульским киргизам было направлено предложение присоединиться добровольно. После получения отказа, в 1831 году кокандцами был организован поход на Нарын и Иссык-Куль под руководством Хак-Кулы. В 1832 году, после покорения бугинцев (живших в восточном Прииссыккулье) войсками Хак-Кулы были воздвигнуты мелкие укрепления на берегу озера Иссык-Куль: Каракол, Барскоун (Барскоон) и Конур-Уленг (Конгур-Олен)[4]. В каждой из этих крепостей стоял гарнизон кокандцев численностью от 40 до 60 человек, которые охраняли торговые караваны и содействовали чиновникам в сборе налогов. Административно Каракол и все Прииссыккулье входили в Ташкентское наместничество[5].

В 1843 году иссык-кульские киргизы восстали против Кокандского ханства. Воспользовавшись убийством Мадали-хана, они изгнали кокандских чиновников из укреплений на реках Каракол, Барскон, Конгур-Олен. После этого иссык-кульские киргизы из вышеуказанных укреплений стали независимы и стали больше ориентироваться на Российскую империю[6].

Глава местного племени бугу Боромбай, из-за непрекращающихся войн с сарабагышами и Кокандским ханством и агрессивных притязаний Империи Цин, был вынужден пойти на сближение с Российской империей, границы которой приблизились к владениям бугинцев. В 1855 году бугинцы приняли российское подданство.

В 1857 году на Иссык-Куль прибыл отряд Семенова, состоявший из 49 казаков и проводников-бугинцев. Семенов-Тяншанский застал бугинцев и сарыбагышей в состоянии войны. До прибытия отряда сарыбагыши вытеснили бугинцев из всего Прииссыккулья за перевал Санташ, но при слухах о прибытии хорошо вооруженного отряда отступили и отпустили пленных бугинцев. Семенов переправлялся через реку Каракол «на том месте, где через несколько десятков лет после того возник город Каракол», и делал кратковременную остановку «на песчаных берегах Каракола, сильно обросших барбарисом и облепихой», однако не упоминает о каком-либо поселении или остатках крепости. Вероятно, крепость была разрушена и заброшена[7].

С 1863 году на Иссык-Куле появился постоянный гарнизон российских войск[8]. В 1865 (по другим данным 1864) году в 10 км от будущего Каракола было основано первое русское поселение в Прииссыккулье — военное укрепление Аксуйское[9][10].

В 1864 году в Синцзяне произошло восстание мусульман. Калмыки (ойраты), бывшие до 1864 года ближайшими соседями киргизов с востока, жили в Империи Цин на правах военно-служилого сословия, то есть были обязаны поставлять людей в войска и участвовали на стороне цинского правительства в подавлении восстания. После изгнания китайских войск из региона и образования Дунганского ханства сарт-калмаки стали подвергаться грабежам и были вынуждены покинуть свои кочевья. Осенью 1865 года 2000 семейств («кибиток») перекочевали на Иссык-Куль, приняли российское подданство и, заручившись защитой российского гарнизона в Аксуйском, стали кочевать, в том числе, вдоль реки Каракол. В дальнейшем большинство из них перекочевало в другие места, и к 1871 году на Караколе осталось всего 30 семейств. Однако, после начала строительства города калмыки стали возвращаться в Каракол[11].

Аксуйское укрепление располагалось в стороне от караванных путей в Кашгар, поэтому ещё до официального основания Каракола некоторые жители Ак-Су, которых Каульбарс называет «туземцы сарты», переселились в низовья реки Каракол, где ими был основан небольшой поселок. Вероятно, он располагался не там, где был впоследствии заложен город, так как Каульбарс в одном и том же тексте различает эти места: поселок был «на низовьях реки Каракол», новый город — «на берегах среднего течения р. Каракол»[12].

Город Караколь[13] был заложен 1 июля 1869 года как военно-административный центр на караванной дороге из Чуйской долины в Кашгарию штабс-капитаном бароном Каульбарсом, которому было дано задание выбрать удобное место для нового города. Город был основан на месте одноимённой крепости Кокандского ханства[1]. На карте 1879 года укрепление называется Каракольское[14].

Через полгода после смерти путешественника Николая Пржевальского по повелению царя Александра III от 23 марта 1889 года город Караколь был переименован в Пржевальск (рус. дореф. Пржевальскъ[15]) «для увековечения в Средней Азии памяти Николая Михайловича Пржевальского»[16], который на пути в своё пятое путешествие умер в Караколе от брюшного тифа[17]. По своему желанию путешественник был похоронен на берегу Иссык-Куля[18].

Уездный город

[править | править код]

Пржевальск — уездный центр Семиреченской области. Город имел строгую прямоугольную планировку, каждому застройщику вменялось в обязанность посадить сад и аллею перед своим домом.

Памятник Н. М. Пржевальскому около его могилы на берегу Иссык-Куля (1894)

По сообщению начальника Иссык-Кульского уезда А. П. Чайковского к 1871 году были построены базар из 60 лавок и 16 частных домов. В одной версте выше города по реке было построено военное укрепление.[19]

В 1872 году чиновник Статистического управления МВД Л. Ф. Костенко описывает город так: «Через реку построен мост… в Караколе 80 домов и 52 лавки. Здания почти все деревянные, построенные из леса, растущего верстах в семи от города, в горах. В нынешнем году сделано распоряжение о прекращении строить дома из дерева… Сырцовые дома строятся весьма быстро: их и теперь уже сложено до двадцати. Город распланирован правильно, на четырёхугольники, ровными и широкими улицами, число которых ныне простирается до двенадцати… Мельницы имеются только водяные: их пять; заводов и других промышленных заведений пока нет. Население, кроме войск, состоит из 150-ти человек (83 души мужеского пола и 67 женского). Большинство составляют татары и сарты, выходцы из Ташкента и других городов Туркестана. Русских мещан и крестьян 20 душ обоего пола… мусульманское население Каракола тонет в значительном количестве войск, расположенных здесь. В городе расположены, в казармах, целый батальон пехоты, две сотни казаков и одна горная батарея. В окрестностях города, на реке Караколе, есть несколько юрт калмыков, которые нанимаются на черные работы. Главнейшее занятие жителей Каракола — торговля. Татары и сарты торгуют, по преимуществу, с киргизами, приходящими сюда для закупок предметов первой необходимости. Хлебопашество ещё только в зародыше.»[20]

По сообщению французского исследователя Де Уйфальви в 1877 году в Караколе 447 жителей, имеются фортификационные сооружения[21][22].

В 1877 году Китай отвоевал территорию государств, образовавшихся в результате мусульманского восстания 1864 года. Зимой 1877/78 года на территорию Российской империи хлынул поток беженцев — таранчей (в современной терминологии — уйгуры), казахов и дунган. 1130 дунган были поселены в селе Ырдык (Мариинское) (где им был выделен земельный надел) и городе Караколе[23][24].

До 1887 года строились в основном глинобитные дома. Но после сильного землетрясения 1887 года город застраивался преимущественно деревянными домами с крылечками, украшенными резьбой. К 1872 году в Караколе было выстроено 132 двора. К 1897 году население составляло 8108 жителей.

Среди городов на территории современного Кыргызстана, Караколь (Пржевальск) был городом сравнительно высокой культуры. Отсюда отправлялись участники многочисленных экспедиций в центральную Азию, это были известные учёные и путешественники. В 1887 году Я. И. Корольковым в городе была основана первая на территории современного Кыргызстана метеостанция. Первая публичная библиотека открыта Н. М. Барсовым. В 1907 году по инициативе штабс-капитана В. А. Пьяновского был организован конный завод.

С экономической точки зрения дореволюционный город развивался как торговый и административный центр всего Прииссыккулья. В 1894 году 34 % всего бюджета города составляли доходы от торговли. Одновременно стали возникать и промышленные предприятия. К 1914 году в городе и его окрестностях действовало 60 промышленных предприятий, но они в основном были небольшими.

Новейшая история

[править | править код]

В 1922 городу вернули изначальное название Каракол, однако в 1939 году, к столетию со дня рождения Пржевальского, город снова получил название Пржевальск. В 1992 году, после обретения Кыргызстаном независимости, город вновь стал называться Каракол.

В микрорайоне Восход 1 сентября 2013 года открылась новая средняя школа № 15, строительство которой было приостановлено в 1989 году.

В 2023 году в состав города вошёл Челпекский аильный округ Ак-Сууского района[25]

Происхождение названия

[править | править код]

Название Каракол носит и город, и река, на которой он расположен.

В Кыргызстане и Казахстане есть несколько рек с названием Каракол (в верховьях Чу, в бассейне Сусамыра, в верховьях Таласа и др.), и еще больше рек с названием, заканчивающимся на -кол или -хол (Улахол, Нарынкол, Баянкол и др.).

Компонент -кол объясняется из языков монгольской группы, в которых гол обозначает "река"[26]. Первый компонент может быть объяснен как из тюркских, так и из монгольских языков: и в тех, и других кара, хара обозначает "черный", а также имеет множество переносных смыслов (например, "чистый (без примесей)", "простой", "простолюдин"[27], "большой, сильный", "северный"[28]).

Буквальный перевод с кыргызского, "черная рука", по мнению специалистов, не имеет смысла[29].

Каракол — основной промышленный центр Иссык-Кульской области: АО «Иссыккульэлектро» (машиностроение); пищевая и перерабатывающая промышленность — АО «Каракол-Буудай» (переработка зерна), АО «Ак-Булак» (переработка молока), АО «Сейил» (производство безалкогольных напитков), АО «Тоштук» (производство и переработка мяса); АО «Темир-Бетон» (производство строительных материалов); ОсОО «Айко-Сейко» (лёгкая промышленность). Правительством Кыргызстана учреждена СЭЗ (свободно-экономическая зона) «Каракол».

Недалеко от города у села Койсары (Покровка) расположилась 954-я испытательная база противолодочного вооружения ВМФ России по испытанию торпедного и минного вооружения.

Образование

[править | править код]

Из учебных заведений в городе действуют: Иссык-Кульский государственный университет имени Касыма Тыныстанова, Институт кооперации имени Алышпаева, Каракольский филиал Московского института предпринимательства и права, Иссыккульский центр юридической академии, Медицинское училище, Педагогическое училище, Музыкальное училище, Кооперативный техникум, а также 15 средних школ, 2 школы-гимназии и 2 школы-лицея.

Городские символы

[править | править код]
Герб Пржевальска (1908)

Герб города Пржевальска был высочайше утверждён 19 марта 1908 года[30]

В черном щите серебряный глобус с золотым меридианом и подставкою, сопровождаемый сверху золотою о пяти лучах звездою. В золотой оконечности щита два накрест положенные червленые колосья, обремененные в точке пересечения натуральною пчелою. В вольной части герб Семиреченской области. Щит увенчан серебряною о трех зубцах башенною короною и окружен двумя золотыми колосьями, соединенными Александровской лентою.Полное собрание законов Российской империи

Современные герб и флаг города Каракола были утверждены по итогам конкурса по созданию символов города (герба, флага и гимна), организованного в марте 2007 года городским советом и мэрией города[31]. Основная композиция герба и флага состоит из элементов солнца и головы оленя с рогами.

Численность населения
1889[32]1897[33]1939[34]1959[35]1970[36]1979[37]1989[38]1999[39]2009[40]2017[41]20212022[42]
5000810721 19332 56542 26250 83061 52164 32263 71070 40084 35185 588
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
1897
1989
2022

Конец XIX века

[править | править код]

По данным переписи 1897 года в городе Пржевальск было 8 108[43] жителей (4677 мужчин и 3431 женщин).

Распределение населения по родному языку в 1897 году[43]:

В Пржевальском уезде в целом в 1897 году проживало 147 517 человек, распределение населения по родному языку было следующим[44]:

Здание областной администрации
Год Население
2024 82 517
2023 81 952
2021 84 351
2009 63 377
1999 64 322
1989 62 617
1979 50 830
1970 42 262
1959 32 565
1939 21 193

Начало XXI века

[править | править код]
Этнический состав Каракола на 2009 год[45]
Этнос г. Каракол г. Каракол (без пгт)
Численность, человек % Численность населения, человек %
Киргизы 44 878 67,7 43 951 69,3
Русские 12 343 18,6 10 762 17,0
Уйгуры 2530 3,8 2493 3,9
Узбеки 2182 3,3 2156 3,4
Татары 1152 1,8 1102 1,7
Дунгане 943 1,4 942 1,5
Казахи 708 1,1 678 1,1
Калмыки 679 1,0 544 0,9
Украинцы 459 0,7 353 0,6
другие 420 0,6 397 0,6
ВСЕГО 66 294 100 63 377 100

Достопримечательности

[править | править код]
Дунганская мечеть в виде пагоды
Деревянный минарет
Туристы исследуют каньон «Сказка»
  • Православный собор Святой Троицы. Деревянная городская церковь была построена в 1895 году на кирпичном основании старого храма, разрушенного землетрясением 1889 года. В годы советской власти здание использовалось как детская спортивная школа. В 1995 году возвращено в собственность православной общины[46].
  • Дунганская мечеть в виде буддийской пагоды (1910). Центральная мечеть Прииссыкулья была построена по инициативе дунганца Ибрагима Аджи, который пригласил из Пекина для строительства мечети архитектора Чоу Сэу и 20 резчиков с навыками традиционной китайской архитектуры. В строительстве хозяйственных построек и других работах участвовали местные умельцы. Строительство мечети началось в 1904 году и было завершено в 1910 году. Использование традиционной техники позволило строителям построить мечеть без гвоздей. Мечеть вмещает 42 столпа, а окружающий здание многоярусный деревянный карниз украшен изображениями таких растений, как виноград, гранаты, груши и персики. С 1929 по 1947 год (в советское время) мечеть использовалась в качестве склада. В 1947 году здание было передано мусульманской общине и с тех пор продолжает функционировать как мечеть.
  • Городской исторический музей показывает природу Иссык-Кульской области, а также историю, культуру и этнологию местных народов начиная с бронзового века. До революции небольшое здание музея было летним домом купца Ильина.
  • Каракольский зоопарк Бугу-Эне основан в 1987 году. Это единственный зоопарк в Кыргызстане. Также имеются ипподром (с 1959) и скотный двор.

Окрестности Каракола

[править | править код]
  • Мемориальный музей Н. М. Пржевальского был открыт 29 апреля 1957 года в 10 километрах от города Каракол, в поселке Пристань-Пржевальск.
  • Горячие природные источники «Алтын-Арашан» расположены в ущелье Арашан, в 10 км от Каракола, возле села Ак-Суу. Неподалёку, в 30 минутах езды от Каракола, действует горнолыжная база «Каракол» с пятью подъёмниками (подробнее см. раздел «География» выше).
  • Долина Барскоон — охраняемая государством (c 1975) территория в Джети-Огузском районе, в 90 км к юго-западу от Каракола. На одном из притоков реки Барскоон есть два водопада: на вершине горы и на склоне горы.
  • Каньон «Сказка» был назван из-за его причудливого скалистого ландшафта, который в течение многих тысячелетий был преобразован ветром в фигурные скульптуры и образования.
  • С 2001 года открыто для посещения туристами солёное озеро, которое фигурирует в туристических буклетах как «Мёртвое озеро Кыргызстана».
  • В окрестностях Каракола археологами исследовано городище Чон-Койсу, датированное XIV и XV веками[1].
  • Прогулки на каяках по заливу Пржевальского

Известные уроженцы

[править | править код]

Города-побратимы

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 КАРАКО́Л : [арх. 31 октября 2021] // Канцелярия конфискации — Киргизы. — М. : Большая российская энциклопедия, 2009. — С. 71. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 13). — ISBN 978-5-85270-344-6.
  2. Население - Официальная статистика - Статистика Кыргызстана. www.stat.kg. Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  3. В. М. Плоских. Киргизы и кокандское ханство. Бишкек: НеоПринт, 2015. — 512 с. (с. 111)[1] Архивная копия от 28 апреля 2023 на Wayback Machine
  4. Очерки по истории Киргизской ССР. Часть 1. Отв. редактор И. А. Батманов. Фрунзе, 1952. Сс. 132—133. [2]
  5. В. М. Плоских. Указ. соч., с. 165
  6. Чодолдоева Г. Ж. Национально-освободительное движение кыргызов Центрального Тянь-Шаня против Кокандского ханства в первой половине XIX века// Вестник науки и образования № 4 (16), 2016. [3] Архивная копия от 2 мая 2023 на Wayback Machine
  7. Петр Петрович Семенов-Тян-Шанский. Мемуары. Том второй. Москва, ОГИЗ, 1946. Гл. 4 [4] Архивная копия от 5 сентября 2019 на Wayback Machine
  8. Бактыгулов Дж. С., Момбекова Ж. К. История кыргызов и Кыргызстана с древнейших времен до наших дней. Бишкек: Кыргызстан, 2001. — 344 с. Сc.184-187 [5] Архивная копия от 28 апреля 2023 на Wayback Machine
  9. В. М. Плоских. Из истории основания русских селений Прииссыккулья // История городов и поселений Кыргызстана (Собр. соч.: в 15 т. — т. VI) [6] Архивная копия от 28 апреля 2023 на Wayback Machine
  10. Укрепление Аксуйское на карте 1868 года. Дата обращения: 6 мая 2018. Архивировано 7 мая 2018 года.
  11. Мийманбаева Ф. Н., Алпысбаева Н. К., Картабаева Е. Т. Заселение Пржевальского уезда Семиреченской области сарт-калмаками в последней трети XIX в. // Oriental Studies. 2022. Т. 15. № 2. С. 188—199. DOI: 10.22162/2619-0990-2022-60-2-188-199 [7] Архивная копия от 12 мая 2023 на Wayback Machine
  12. Разведчик, журнал военный и литературный. 1904. № 691. С. 51-54. [8] Архивная копия от 19 мая 2023 на Wayback Machine
  13. Карта Киргизской степи 1877 года — Караколь, 1877.
  14. Укрепление Каракольское, 1879. Дата обращения: 6 мая 2018. Архивировано 6 мая 2018 года.
  15. Пржевальскъ на карте 1893 года. Архивировано 6 мая 2018 года. — Пржевальск, 1893
  16. Высочайшее повеление. Правительственный вестник. № 5. за 1889 год.
  17. Последняя экспедиция великого путешественника Пржевальского. Дата обращения: 29 августа 2013. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  18. Памятник Пржевальскому на берегу Иссык-Куля. Дата обращения: 29 августа 2013. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  19. А. Чайковский. Иссык-Кульский уезд в 1869—1871 годах // Туркестанские ведомости, № 42, 1872 [9] Архивная копия от 20 мая 2023 на Wayback Machine
  20. Костенко Л. Ф. Очерки Семиреченского края. (Путевые письма) // Военный сборник, № 12. 1872 [10] Архивная копия от 20 мая 2023 на Wayback Machine
  21. Е. Vjfalvy de Меze-Kovezd Le Syr-Daria, Le Zaravschane. Le Pays de Sept-Riviures et la Siberie Occidentale. — Paris. 1879. p. I. — XVI, 3-57, 59-65, 99-130. (пер. О. В. Рублевой) Цитируется по Французские исследователи в Казахстане // История Казахстана в западных источниках XII—XX веков. Том VII. Алматы. Санат. 2006 [11] Архивная копия от 21 мая 2023 на Wayback Machine
  22. Ch. E. Ujfalvy de Meso-Kovesd. Le Kohistan: le Ferghanah & Kouldja [12] Архивная копия от 21 мая 2023 на Wayback Machine
  23. О. И. Завьялова. Язык и культура китайских мусульман хуэйцзу // Дунгане. История и культура. Российские дореволюционные работы о дунганах. Москва, 2017. С. 18. [13] Архивная копия от 5 октября 2017 на Wayback Machine
  24. Л. И. Думан. История переселения дунган в Россию. // Дунгане. История и культура. Исследования о дунганах в России и СССР (вторая половина XIX — первая половина XX в.). С. 234.978-5-02-039877-1.pdf Архивная копия от 21 мая 2023 на Wayback Machine
  25. https://president.kg/media/%C2%BB%C3%B1%CE%A3/3-%CE%93%C2%BF%CE%B1%C2%AC%C3%91%C2%BC%C3%91%20%C2%A2%C3%9F%CE%B4%C2%AC-%C3%A8%C2%AB%C2%BD%20(1).pdf
  26. Н.Р. Акматов, С.Н. Абдуллаев, В.Н. Мушаев. Лингвистическая рецепция топонимов центральноазиатской геолокации (тюрко-монгольский ареал) [14] Архивная копия от 6 мая 2024 на Wayback Machine
  27. Киргизско-русский словарь. Сост. проф. К.К. Юдахин. Фрунзе, 1985.
  28. А.Н. Кононов. Семантика цветообозначений в тюркских языках // Тюркологический сборник 1975. Москва, "Наука", 1978. [15] Архивная копия от 27 марта 2022 на Wayback Machine
  29. Э.М. Мурзаев. Очерки топонимики. Москва, "Мысль", 1974. Стр. 192-193
  30. на Геральдических щитах. Золотые пчёлы. На сайте «Российские соотечественники Иссык-Куля». Архивировано 20 ноября 2012 года..
  31. Гербы Киргизии. г. Каракол Иссык-Кульская область На сайте Геральдикум. Архивировано 28 декабря 2013 года..
  32. М.Т. Айтбаев Историко-культурные связи киргизского и русского народов — Бишкек: 1957.
  33. перепись населения Российской империи 1897 года
  34. перепись населения СССР 1939 года
  35. перепись населения СССР 1959 года
  36. перепись населения СССР 1970 года
  37. перепись населения СССР 1979 года
  38. перепись населения СССР 1989 года
  39. Перепись населения Киргизии 1999 года
  40. http://www.stat.kg/media/files/e48fb7de-82cb-4c21-bcda-bfb3ccb92f1a.pdf
  41. http://www.stat.kg/ru/statistics/download/operational/718/
  42. http://www.stat.kg/ru/statistics/download/operational/825/
  43. 1 2 Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. www.demoscope.ru. Дата обращения: 16 февраля 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  44. Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. www.demoscope.ru. Дата обращения: 16 февраля 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  45. Перепись населения Киргизии 2009. Иссык-Кульская область. Дата обращения: 20 января 2018. Архивировано 23 апреля 2016 года.
  46. Свято-Троицкая православная церковь. karakol.name. Дата обращения: 26 мая 2019. Архивировано 26 мая 2019 года.