Экранизации произведений Александра Пушкина

Экраниза́ции произведе́ний Александра Пушкина — многочисленная фильмография, имеющая важное значение для культуры России.
Снимать фильмы по произведениям классика литературы в России начали практически сразу с проникновением кинематографа в страну.

Об истории кинематографа вообще трудно говорить, не упоминая имени Пушкина. С 1907 по 1917 год были экранизированы (и по нескольку раз) почти все его прозаические произведения, за исключением «Гробовщика», «Истории села Горюхина», «Кирджали» и «Египетских ночей». Правда, в ту пору речь могла идти лишь о киноиллюстрациях, которыми сопровождалось чтение пушкинских произведений, а несколько позднее — о киноинсценировках, которые опять-таки не шли дальше иллюстрирования.

— Н. С. Горницкая, киновед^[1]

Частое обращение в эпоху немого кино к текстам Пушкина, возможно, связано с необходимостью раскрутки нового жанра: «для хороших продаж и продвижения на экранах нужно имя, известное во всей Российской империи». В раннем немом кино было экранизировано даже несколько стихотворений поэта. Из фильмов, снятых по Пушкину до Революции, на сегодня сохранилось 15 — от коротких и безвкусных лубков до полнометражной «Пиковой дамы»^[2].

Проблема соотношения литературы и кино впервые всерьез была поставлена в середине 1910-х годов. «Интересно, что это совпало с постановкой именно пушкинского фильма — „Пиковой дамы“ Я. Протазанова в 1916 году. Может, это было случайным совпадением, однако именно вслед за появлением „Пиковой дамы“ журнал „Проэктор“ выступил с обсуждением задач, возникающих перед режиссёром при экранизации»^[1].

Революция и Гражданская война мгновенно пресекла активную деятельность многочисленных частных кинокомпаний. Однако фильмы по Пушкину продолжали снимать: «то, что три кинофирмы в 1918 году обратились к „Повестям Белкина“, характеризует Пушкина как некую личность, остававшуюся эталоном нравственности, культуры, чести и художественного уровня в абсолютно разрушенной стране». В 1927 году, к 90-летию со дня гибели поэта, был снят биографический фильм «Поэт и царь», который подтвердил интерес публики к теме^[2].

«По мере развития киноискусства росло понимание и сложности задач, стоящих перед киноинтерпретацией литературы. Снова и снова возникали сомнения по поводу возможности экранизации вообще и, в частности, экранизации Пушкина. В 1925 году во время очередного дискуссионного прилива журнал „Советское кино“ опубликовал статью, где говорилось, что „Пушкин и кинолента так же несовместимы, как проселок и железная дорога, как деревенская тишь и грохот большого фабричного города. Несовместимы прежде всего потому, что кинематограф подчеркивает там, где поэт только намекает“»^[1].

В 1936 году в фильме «Дубровский» по желанию Сталина был переснят финал — добавились массовые сцены бунта. К столетней годовщине гибели Пушкина вышло сразу два биографических фильма о поэте: «Юность поэта» и «Путешествие в Арзрум». «Государственная начинка этих культпросвет-пирожков сочилась по всем краям», пишет критик. «На некоторые проекты кино в предвоенные годы было наложено жёсткое вето. Например, не дали снять „Пиковую даму“, хотя известны как минимум три попытки экранизации повести в конце 1930-х. Люди сведущие говорят, что Сталин втайне ценил немую картину 1916 года и не желал перемены своих впечатлений»^[2].

В конце 1950—1960-х годах наступает эпоха масштабных классических экранизаций опер по произведениям Пушкина. «Соединение лучших драматических актёров того времени с лучшими оперными голосами давало поразительный эффект синтетического воздействия на зрителя». Хрущёвская оттепель отметилась в кинопушкиниане единственной художественной лентой — фильмом «Капитанская дочка» (1959)^[2].

В 1999 году к двухсотлетию со дня рождения поэта Госфильмофонд подготовил справочник «Пушкинский кинословарь» — первый в истории киноведения^[3].

Экранизации

Алеко

1953 — Алеко — фильм-опера. Режиссёр Григорий Рошаль, Сергей Сиделёв

Анджело

1920 — Анджело — утерянный фильм, предположительно по Пушкину

Арап Петра Великого

1976 — Сказ про то, как царь Пётр арапа женил

Бахчисарайский фонтан

1909 — Бахчисарайский фонтан. Сцен. и реж. Яков Протазанов. Первая экранизация Пушкина в точном понимании термина. Не вышел на экраны по причине технического брака. Фильм не сохранился
1917 — Ванда Варенина (Wanda Warenine), Италия, реж. Риккардо Толентино
1953 — Бахчисарайский фонтан. Фильм-балет, композитор Борис Асафьев. Постановка Ростислава Захарова. В ролях: Галина Уланова (Мария), Майя Плисецкая (Зарема)

Борис Годунов

1907 — Сцены из боярской жизни (Борис Годунов; Дмитрий Самозванец) — первая запись на плёнку произведения Пушкина. Первое синематографическое ателье А. Дранкова. Режиссёр И. Шувалов. Фильм не сохранился
1911 — Борис Годунов. Кинодекламация в исполнении Н. Борецкого-Косякова. Фильм не сохранился
1912 — Борис Годунов. Говорящая картина. Труппа под управлением Н. Ф. Плескова
1954 — Борис Годунов, фильм-опера, реж. Вера Строева. В ролях: Александр Пирогов (Борис Годунов), Никандр Ханаев (князь Василий Шуйский)
1966 — Борис Годунов. Испания. Эпизод телесериала Novela
1975 — Борис Годунов. Испания. Эпизод телесериала Estudio 1
1980 — Борис Годунов Опера. Франция. Реж. Дирк Сэндерс. Годунов — Руггеро Раймонди
1986 — Борис Годунов, реж. Сергей Бондарчук
1987 — Борис Годунов Опера. Реж. Дерек Бэйли. Борис — Евгений Нестеренко. Постановка Большого театра
1987 — Борис Годунов, фильм-опера, «Укртелефильм», реж. Борис Небиеридзе. В ролях: Анатолий Кочерга (Борис Годунов). Оркестр и хор Киевского театра оперы и балета УССР им. Т. Г. Шевченко, дирижёр Степан Турчак
1989 — Борис Годунов Опера. Франция, Испания, Югославия, фильм-опера. Реж. А. Жулавский, дирижёр М. Ростропович; Р. Раймонди — Борис, Г. Вишневская — Марина
1990 — Борис Годунов Опера. Великобритания. Реж. Хамфри Бертон. Годунов — Роберт Ллойд, Марина — Ольга Бородина. Постановка Ковент-Гарден
2010 — Борис Годунов Опера. Проект The Met: Live in HD (Метрополитен-опера). Годунов — Рене Папе
2011 — Борис Годунов, реж. Владимир Мирзоев

Братья разбойники

1912 — Братья-разбойники, фильм Василия Гончарова. Актёры: Арсений Бибиков (старший брат), Иван Мозжухин (младший брат)
1912 — Братья-разбойники, фильм Владимира Кривцова. Актёры: А. Горбачевский, Владимир Кривцов. Фильм не сохранился
1914 — Братья-разбойники (Привольная степь). Сцен. и реж. И. Вронский и Евгений Петров-Краевский. Актёры: Евгений Петров-Краевский и Владимир Сашин. Вольная и неудачная попытка экранизации одноимённой поэмы; после запрещения картина была перемонтирована и вновь выпущена в 1915 году под названием «Степные орлы» (см. ниже). Фильм не сохранился
1914 — Степные орлы (Понизовая вольница, Волжские разбойники, Братья-разбойники). Сцен. и реж. И. Вронский и Евгений Петров-Краевский. Актёры: Евгений Петров-Краевский и Владимир Сашин (братья-разбойники), В. Горская. Перемонтаж фильма «Братья-разбойники», выпущенного в 1914 году (см.). Так как картина отличается по метражу от первоначального варианта, возможно, были произведены досъёмки. Фильм не сохранился

Воевода

1910 — Воевода, кинодекламация. Ателье Ханжонкова, в постановке и исполнении Петра Чардынина; позднее картина сопровождалась выступлением В. А. Морского. Фильм не сохранился
1911 — Воевода. «Продафильм». Сцен. и реж. А. Алексеев; опер. Александр Булла. Актёры: А. Бурьянов (воевода), А. Соколовская (панна), Брынский (молодой пан), Ленский (хлопец). Фильм не сохранился
1914 — Воевода. Производство М. И. Морского. Исполнитель, вероятно, В. А. Морской. Фильм не сохранился
1914 — Воевода, кинодекламация. «Бр. Пате», исполнитель неизвестен. Фильм не сохранился

Граф Нулин

1959 — Граф Нулин. Фильм-балет. Композитор Борис Асафьев, балетмейстер и реж. Владимир Варковицкий. В ролях: Ольга Лепешинская (Наталья Павловна), Александр Радунский (её супруг), Сергей Корень (граф Нулин)

Домик в Коломне

1913 — Домик в Коломне. Реж. Пётр Чардынин. Актёры: Прасковья Максимова (вдова), Софья Гославская (её дочь), Иван Мозжухин (гусар, он же Мавруша)

Дубровский

1911 — Дубровский. Экранизация отрывков из повести (точнее, вероятно, одноимённой оперы И. Направника). Фильм не сохранился
1913 — Дубровский. Реж. Алексей Гурьев. Актёры: А. Бестужев (Владимир Дубровский), Николай Панов (его отец). Фильм не сохранился
1921 — Дубровский, атаман разбойников (Dubrowsky, der Räuber Ataman), Германия, Пётр Чардынин
1925 — Орёл (The Eagle) — голливудский немой фильм с сильно изменённым сюжетом; в главной роли — Рудольф Валентино
1936 — Дубровский, реж. Александр Ивановский
1946 — Чёрный орел (Aquila Nera), Италия, Риккардо Фреда
1961 — Дубровский Опера. Реж. Виталий Головин. В главной роли Сергей Лемешев
1961 — Дубровский (Doubrowsky), Франция, реж. Ален Боде. Эпизод телесериала Le théâtre de la jeunesse
1961 — Что хорошего в этой жизни (Pa'qué me sirve la vida) Мексика, реж. Хайме Сальвадор
1989 — Благородный разбойник Владимир Дубровский реж. Вячеслав Никифоров — фильм и 4-х серийная расширенная телеверсия под названием «Дубровский» (1988)
2014 — Дубровский, реж. Александр Вартанов и Кирилл Михановский

Евгений Онегин

1911 — Евгений Онегин. Немой фильм. В роли Онегина — Пётр Чардынин
1958 — Евгений Онегин. Фильм-опера. В роли Онегина — Вадим Медведев, партию исполняет Евгений Кибкало. В роли Татьяны — Ариадна Шенгелая, партию исполняет Галина Вишневская. В роли Ольги — Светлана Немоляева
1963 — Евгений Онегин Опера. Германия. Реж. Рудольф Хартманн. Онегин — Германн Прей. Постановка Баварской оперы
1966 — Oopperaviuhka Опера, Финляндия
1972 — Евгений Онегин, опера. Германия. Реж. Вацлав Каслик. Онегин — Германн Прей, Татьяна — Тереса Стратас
1978 — Евгений Онегин, опера. Финляндия. Реж. Ханну Хейкинхеймо
1984 — Евгений Онегин. США, опера. Реж. Кирк Браунинг. Татьяна — Мирелла Френи. Постановка Чикагской оперы
1988 — Евгений Онегин, опера. Восточная Германия — Франция — Чехословакия — Великобритания. Реж. Хамфри Бартон. Онегин — Бернд Вейкл
1994 — Евгений Онегин, опера. Великобритания. Режиссёр Хамфри Бартон. Онегин — Войцех Драбович
1999 — Онегин. В роли Евгения Онегина — Рэйф Файнс, Татьяна Ларина — Лив Тайлер, Владимир Ленский — Тоби Стивенс
2002 — Евгений Онегин, опера. Реж. Дон Кент. Онегин — Питер Маттеи. Постановка в Экс-ан-Провансе
2007 — Евгений Онегин, опера. Реж. Брайан Ларж. Онегин — Питер Маттеи. Постановка на Зальцбургском фестивале
2007 — Евгений Онегин, опера. Проект The Met: Live in HD (Метрополитен-опера). Исполняют Дмитрий Хворостовский, Рене Флеминг
2009 — Евгений Онегин, опера. Онегин — Мариуш Квечень. Постановка Большого театра
2009 — Евгений Онегин. Между прошлым и будущим, документальный фильм, реж. Никита Тихонов
2013 — Евгений Онегин, опера. Проект The Met: Live in HD (Метрополитен-опера). Дирижёр Валерий Гергиев. Онегин — Мариуш Квечень
2024 — Онегин, фильм.

Кавказский пленник

1911 — Кавказский пленник (Русский офицер в плену на Кавказе). Реж. Джованни Витротти. Демонстрация фильма сопровождалась музыкой Цезаря Кюи в аранжировке И. Худякова. Актёры: Михаил Тамаров (офицер-пленник) и другие. Снималась в экспедиции на Кавказе одновременно с картиной «Демон» (по Михаилу Лермонтову и опере Антона Рубинштейна). Фильм не сохранился

Капитанская дочка

1914 — Капитанская дочка (Емелька Пугачёв). Реж. Григорий Либкен и Сигизмунд Веселовский. Актёры: Н. Смирнов (Емельян Пугачёв), Ольга Оболенская (Маша). Первая большая «историческая» постановка на сюжет одноимённой повести с аляповато-оперным оформлением. Фильм не сохранился
1928 — Капитанская дочка (Гвардии сержант), реж. Юрия Тарича. Сценарист Виктор Шкловский
1934 — Волга в огне (Volga en flammes^[фр.]), Франция. Реж. Виктор Туржанский
1947 — Капитанская дочка, (La figlia del capitano), Италия. Реж. Марио Камерини
1958 — Капитанская дочка (La Tempesta^[итал.]), Италия. Реж. Альберто Латтуада
1959 — Капитанская дочка, фильм Владимира Каплуновского. В ролях: Олег Стриженов (Петр Гринёв), Сергей Лукьянов (Емельян Пугачёв)
1962 — Капитанская дочка (La fille du capitaine), Франция. Эпизод телесериала Le théâtre de la jeunesse
1965 — Капитанская дочка (La figlia del capitano), Италия
1972 — Капитанская дочка (La hija del Capitán), Испания. Эпизод телесериала Novela
1976 — Капитанская дочка, телеспектакль Павла Резникова
2000 — Русский бунт, реж. Александр Прошкин
2005 — Капитанская дочка, анимационный фильм, реж. Екатерина Михайлова
2012 — Капитанская дочка (La figlia del capitano), Италия, Джакомо Кампиотти

Мазепа

1996 — Мазепа, опера. Германия, реж. Брайан Лардж. Мазепа — Николай Путилин. Постановка в Мариинском театре

Маленькие трагедии

1971 — Маленькие трагедии, телеверсия спектакля Ленинградского театра драмы имени А. С. Пушкина, в постановке Леонида Вивьен, реж. Антонин Даусон и Леонид Пчёлкин
1979 — Маленькие трагедии — реж. Михаил Швейцер
2009 — Маленькие трагедии — реж. Ирина Евтеева

Каменный гость

1967 — Каменный гость — фильм-опера. Реж. Владимир Гориккер. В ролях: Владимир Атлантов (Дон Гуан), Ирина Печерникова, поёт Тамара Милашкина (Дона Анна). Хор и симфонический оркестр Гостелерадио СССР, дирижёр Борис Хайкин
1967 — Каменный гость (Kivinen vieras), Финляндия. Эпизод телесериала Teatterituokio
1971 — Каменный гость, реж. Антонин Даусон и Леонид Пчёлкин

Моцарт и Сальери

1914 — Симфония любви и смерти (Моцарт и Сальери, Гений и злодейство), реж. Вячеслав Туржанский. Актёры: Александр Гейрот (Моцарт), Александр Мичурин (Сальери), Ольга Бакланова (Изора) и других артистов студии МХТ. Экранизация с рядом изменений в сюжете. Фильм не сохранился
1957 — Моцарт и Сальери, реж. Мераб Джалиашвили
1967 — Моцарт и Сальери — фильм-опера. Реж. Владимир Гориккер. В ролях: Иннокентий Смоктуновский, поёт Сергей Лемешев (Моцарт), Петр Глебов, поёт Александр Пирогов (Сальери)
1986 — Легенда о Сальери, реж. Вадим Курчевский
1986 — Моцарт и Сальери (Mozart y Salieri). Испания. Телесериал La voz humana: сезон 1, эпизод 12

Скупой рыцарь

1910 — Скупой рыцарь, кинодекламация одноимённого произведения — сцена в подвале в исполнении В. С. Ниглова
1913 — Скупой рыцарь, кинодекламация. Исполнитель неизвестен (возможно, В. С. Ниглов в гриме). Сцена снята в той же декорации, что и фильм 1910 года — с теми же аксессуарами

Медный всадник

1911 — На берегу пустынных волн, реж. А. Алексеев; опер. Александр Булла. Актёры: Угрюмов (Пётр I) и другие. Своеобразный игровой фильм о строительстве Петербурга и его великих исторических памятниках. Сюжетно оформлен как мечты Петра Великого, стоящего «на берегу пустынных волн». Фильм не сохранился
1915 — В волнах безумия (Медный всадник). Сцен. Борис Мартов, реж. Григорий Либкен; опер. Брицци. Актёры: Е. Стрельская, В. Михалькевич (Евгений — ?)… Фильм о странных психологических переживаниях ненормального человека. Был задуман и начат съёмкой как экранизация поэмы «Медный всадник», но так как съёмки наводнения (во время наводнения в Ярославле) не были вовремя произведены, сценарий был переделан. Фильм не сохранился
1982 — Медный всадник, реж. Наталья Бондарчук. Актёры: Н. Бурляев, М. Устименко. Поэму читает С. А. Герасимов. Документально-игровой фильм

Песнь о вещем Олеге

1911 — Песнь о вещем Олеге. «Продалент». Сцен. и реж. А. Алексеев; опер. Александр Булла. В исполнении артистов Петербургского народного дома. Фильм не сохранился
1911 — Песнь о вещем Олеге. «Тиман и Рейнгардт». Сцен. и реж. Яков Протазанов. Актёры: С.Тарасов (Олег), Яков Протазанов (кудесник). Фильм не сохранился

Пиковая дама

1910 — Пиковая дама — немой фильм на основе оперы. Сцен. и реж. Пётр Чардынин. Актёры: Павел Бирюков (Герман), Александра Гончарова (Лиза), Антонина Пожарская (графиня), Андрей Громов (Томский)
1916 — Пиковая дама — немой фильм Якова Протазанова с Иваном Мозжухиным в роли Германна
1918 — Пиковая дама, Германия, реж. Артур Велин
1927 — Пиковая дама, Германия, реж. Александр Разумный. Герман — Вальтер Янсенн
1937 — Пиковая дама, Франция, реж. Фёдор Оцеп. Германн — Пьер Бланшар
1949 — Пиковая дама (Queen of Spades). США. Реж. Торольд Дикинсон. Германн — Антон Уолбрук
1949 — Пиковая дама, опера. Великобритания. Германн — Альберт Лиевен
1950 — Пиковая дама, опера. США
1950 — Пиковая дама (Queen of Spades), США. Часть телесериала The Chevrolet Tele-Theatre. Также в этом сериале указан фильм по Пушкину под названием The Flattering Word (оригинальное произведение не идентифицировано)
1955 — Пиковая дама (Queen of Spades), США. Часть телесериала Conrad Nagel Theater
1956 — Пиковая дама (A Dama de Espadas), Бразилия. Часть телесериала Grande Teatro Tupi. Также в этом сериале указан фильм по Пушкину под названием Leito de Flores em Campo de Neve (оригинальное произведение не идентифицировано)
1957 — Пиковая дама (Queen of Spades), США. Часть телесериала Matinee Theatre
1958 — Пиковая дама (La dame de pique), Франция, чёрно-белый телефильм. Реж. Стеллио Лоренци. В роли Томского — Жан Рошфор, Германн — Роже Круазе
1961 — Пиковая дама, фильм-опера. Реж. Роман Тихомиров. В ролях: Олег Стриженов (поёт Зураб Анджапаридзе) — Германн, Ольга Красина (поёт Тамара Милашкина) — Лиза, Елена Полевицкая (поёт Софья Преображенская) — Графиня
1965 — Пиковая дама, опера. Франция, реж. Леонард Кейжель. Германн — Мишель Сюбор
1972 — Пиковая дама (Dama pikowa), Польша. Телефильм
1982 — Пиковая дама, опера. ФРГ. Германн — Рене Колло
1982 — Пиковая дама — фильм Игоря Масленникова. Германн — Виктор Проскурин
1983 — Три карты. Фильм-балет. Реж. Валерий Бунин. По одноимённому балету Кирилла Молчанова. В ролях: Нина Тимофеева (Дама Пик, старая графиня, молодая графиня), Михаил Лавровский (Германн), Иннокентий Смоктуновский; артисты балета Большого театра СССР
1988 — Эти… три верные карты…, короткометражный фильм. Реж. Александр Орлов. В ролях Вера Глаголева, Александр Феклистов
1988 — Пиковая дама, реж. Пётр Фоменко, Алексей Бураго. Фильм-спектакль
1992 — Пиковая дама, опера. Великобритания, режи. Питер Маниура. Герман — Юрий Марусин
1999 — Пиковая дама, опера. Реж. Брайан Ларж. Германн — Пласидо Доминго, князь — Дмитрий Хворостовский. Постановка в Линкольн-центре, Нью-Йорк
2002 — Пиковая дама, опера. Германия, реж. Брайан Лардж. Лиза — Мария Гулегина. Постановка Мариинского театра
2007 — Пиковая дама, опера. Франция, реж. Франсуа Рассиллон. Германн — Владимир Галузин. Постановка Национальной оперы Парижа
2014 — Пиковая дама. Реж. Павел Лунгин

Повести Белкина

Барышня-крестьянка

1911 — Барышня-крестьянка
1912 — Барышня-крестьянка. Экранизация, выполненная, по-видимому, коллективом кинофабрики А. Ханжонкова под руководством Петра Чардынина. Актёры: Александра Гончарова (Лиза), Арсений Бибиков (Муромский, её отец). Фильм сохранился без надписей
1916 — Барышня-крестьянка, реж. Ольга Преображенская. Фильм не сохранился
1970 — Барышня-крестьянка (телефильм)
1995 — Барышня-крестьянка, режиссёр Алексей Сахаров

Выстрел

1911 — Второй выстрел. Сцен. и реж. Владимир Кривцов. Действие перенесено в Германию, изменены имена. Фильм не сохранился
1911 — Забытый долг. Реж. Кай Ганзен. Актёры: А. Бестужев (граф Ольшевский), Л. Туза-Каренина (его жена), Николай Веков (Петров). Сюжет целиком взят из повести А. С. Пушкина (без указания на заимствование и с изменением имён действующих лиц). Фильм не сохранился
1918 — Выстрел. Реж. Георгий Азагаров, Вячеслав Висковский
1920 — Красавица Катя (Krasavice Káťa), Чехословакия, реж. Вацлав Бинове
1939 — Выстрелы (Coups de feu), Франция, реж. Рене Барбери
1941 — Выстрел (Un colpo di pistola), Италия, реж. Ренато Кастеллани
1953 — Валет червей (Jack of Hearts). США. Эпизод телесериала Your Favorite Story. Судя по описанию, сюжет «Выстрела», перенесённый в англоязычные реалии с изменением имён
1965 — Выстрел (пол. Wystrzal, в советском прокате: «Несостоявшаяся дуэль»; Польша, реж. Ежи Антчак
1966 — Выстрел, реж. Наум Трахтенберг
1968 — Пистолетный выстрел (The Pistol Shot). Великобритания. Эпизод телесериала Theatre 625
1981 — «Повести Белкина. Выстрел», телеспектакль, режиссёр Пётр Фоменко
2010 — Выстрел (The shot). США. Реж. Эндрю Хэмер. Действие перенесено во времена Американской революции

Гробовщик

1991 — Повести Белкина / Гробовщик, реж. Пётр Фоменко

Метель

1918 — Метель. Ольга Гзовская выступила в роли соавтора сценария и исполнительницы роли Маши
1964 — Метель, реж. Владимир Басов
1974 — Если это не любовь, то что же? В ролях Спартак Мишулин
1991 — Метель. Фильм-балет. Реж. Алексей Бадрак. Русский камерный театр. Хореографическая фантазия на музыку Свиридова

Станционный смотритель

1918 — Станционный смотритель, реж. Александр Ивановский
1925 — Коллежский регистратор, реж. Юрий Желябужский, Иван Москвин. Фильм считается «эталоном пушкинских экранизаций немого кино советского периода»^[2]
1929 — Эротикон (Erotikon), Чехия, реж. Густав Махаты.
1938 — Ностальгия (Nostalgie). Франция, реж. Виктор Туржанский
1940 — Почтмейстер (Der Postmeister), Германия, Австрия, реж. Густав Учицки
1946 — Крест любви (Rakkauden risti). Финляндия, реж. Теуво Тулио
1949 — У пропасти (Uçuruma dogru), Турция, реж. Садан Камил
1955 — Дуня (Dunja), Австрия, реж. Йозеф фон Баки
1965 — Почтмейстер (De postmeester), Нидерланды, реж. Пол Пауэлс
1968 — Почтмейстер (Poczmistrz), Польша,, реж. Станислав Ленартович.
1972 — Станционный смотритель, реж. Сергей Соловьёв
1973 — Сенсуэла (Sensuela), Финляндия, реж. Теуво Тулио

1979 — Бал. Использованы «Повести И. П. Белкина», «Роман в письмах», «Мы проводили вечер на даче», «Дуэль», «Рославлев». Реж. Дина Лукова

Полтава

1909 — Мазепа — немой фильм по либретто оперы «Мазепа». Сцен. и реж. Василий Гончаров. Актёры: Василий Степанов (Кочубей), Андрей Громов (Мазепа), Раиса Рейзен (Мария), Антонина Пожарская (её мать)
1911 — Кочубей в темнице (Полтава, Допрос Кочубея), кинодекламация. Экранизация сцен из поэмы в исполнении А. А. Верещагина и В. Н. Глебовой. Фильм не сохранился
1913 — Мазепа, реж. Д. Сахненко. Фильм не сохранился
1915 — Допрос Кочубея, экранизация сцены из поэмы, исполнитель неизвестен. Фильм не сохранился

Путешествие в Арзрум

1936 — Путешествие в Арзрум — вольная переработка, реж. Моисей Левин, Борис Медведев

Русалка

1910 — Русалка, немой фильм на основе оперы Даргомыжского. Реж. Василий Гончаров. Актёры: Василий Степанов (мельник), Александра Гончарова (Наташа, его дочь), Андрей Громов (князь)
1971 — Русалка, фильм-опера

Руслан и Людмила

1914 — Руслан и Людмила — фильм Владислава Старевича. Актёры: Иван Мозжухин (Руслан), Софья Гославская (Людмила), Арсений Бибиков (Владимир Красное Солнышко). Фильм не сохранился
1938 — Руслан и Людмила — реж. Иван Никитченко и Виктор Невежин. Руслан — Сергей Столяров, Людмила — Людмила Глазова
1972 — Руслан и Людмила, реж. Александр Птушко
1996 — Руслан и Людмила, опера. Россия, Япония, Великобритания, реж. Ханс Хюльсхер. Людмила — Анна Нетребко.

Сказка о золотом петушке

1967 — Сказка о золотом петушке, реж. Александра Снежко-Блоцкая
1998 — Золотой петушок (The Golden Rooster), Россия — США. Серия мультсериала Stories from My Childhood Михаила Барышникова
2003 — Золотой петушок (Le coq d’or), Франция, Великобритания, Томас Грим. Запись оперы Римского-Корсакова. Постановка Театра Шатле

Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях

1914 — Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях, производство Александр Ханжонков. Реж. Петр Чардынин (?); опер. Владислав Старевич и Александр Рылло. Актёры: Софья Гославская (царевна), Александр Херувимов (царь), Ольга Оболенская (мачеха), Лидия Триденская (Чернавка), Иван Мозжухин (царевич Елисей)
1951 — Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях, реж. Иван Иванов-Вано
1978 — Осенние колокола. Реж. Владимир Гориккер

Сказка о попе и о работнике его Балде

1936 — Сказка о попе и о работнике его Балде — рисованный мультфильм, реж. Михаил Цехановский, композитор Дмитрий Шостакович. Отснятый материал фильма был утрачен при пожаре на складе «Ленфильма» в начале Великой Отечественной войны, сохранился лишь шестиминутный фрагмент «Базар»
1940 — Сказка о попе и его работнике Балде — рисованный мультфильм, реж. Пантелеймон Сазонов
1956 — Сказка о попе и о работнике его Балде — кукольный мультфильм, реж. Анатолий Каранович
1973 — Сказка о попе и о работнике его Балде — рисованный мультфильм, реж. Инесса Ковалевская

Сказка о рыбаке и рыбке

1911 — Сказка о рыбаке и рыбке, «Братья Пате». Реж. Кай Ганзен. Актёры: Николай Васильев (старик), Лидия Сычёва (старуха). Фильм сохранился, титры восстановлены
1913 — Сказка о рыбаке и рыбке (Сказка о золотой рыбке). Реж. Александр Иванов-Гай. Актёры: Николай Семенов (старик), Прасковья Максимова (старуха). Начата постановкой в 1911 году в Севастополе. Фильм не сохранился
1937 — Сказка о рыбаке и рыбке, мультфильм. Реж. Александр Птушко
1950 — Сказка о рыбаке и рыбке, реж. Михаил Цехановский
1986 — О рыбаке и рыбке (O rybáři a rybce), Чехословакия. Телефильм

Сказка о царе Салтане

1943 — Сказка о царе Салтане — мультфильм
1967 — Сказка о царе Салтане, реж. Александр Птушко
1984 — Сказка о царе Салтане — мультфильм. Реж. Иван Иванов-Вано, Лев Мильчин
1998 — Князь и лебедь (The Prince and the Swan), Россия — США. Серия мультсериала Stories from My Childhood Михаила Барышникова

Стихотворения

1911 — Жених. Реж. Кай Ганзен. Сохранился неполностью и без титров, актёры неизвестны
1916 — Под вечер осени ненастной… Актёры: Николай Салтыков, Беатриче (Блажевич), Владимир Карин, З. Валевская. Фильм не сохранился
1917 — Чёрная шаль. Актёры: Алиса Коонен (гречанка), В. Ирлатов (Георгий), Л. Гребенщиков (армянин). Фильм не сохранился
1993 — Мне скучно, бес. Использованы фрагменты текста Пушкина о Фаусте и Мефистофеле
1994 — Российский народный триллер. Реж. Игорь Мыленко. Ироническая экранизация стихотворения Пушкина «Утопленник»

Цыганы

1910 — Цыгане. «Братья Пате». Первый цветной фильм, сделан методом ручной покадровой раскраски в Париже на кинофабрике «Гомон»

Фильмы о Пушкине

«Жизнь и смерть Пушкина»

В скобках фильмы, где Пушкин является второстепенным героем или появляется в эпизоде

1910 — Жизнь и смерть Пушкина, поставленный Василием Гончаровым. Немой фильм, раскритикованный публикой. В роли поэта — Владимир Кривцов
1927 — Поэт и царь'. Стал вторым историко-биографическим фильмом в истории советского кино после выпущенной несколько ранее ленты «Степан Халтурин» и второй картиной о жизни Пушкина
1928 — Новоселье Пушкина. Единственный игровой фильм Николая Ходатаева
1936 — Путешествие в Арзрум
1937 — Юность поэта
(1946 — Глинка. В роли Пушкина — Петр Алейников)
(1955 — Молдавские напевы. В роли Пушкина — Сергей Некрасов)
(1956 — Композитор Глинка. В роли Пушкина — Лев Дурасов)
1958 — Пушкин, фильм-спектакль. Реж. Виктор Комиссаржевский. В ролях: Всеволод Якут (Пушкин), С. Гушанский (Жуковский). Фрагменты из спектакля Московского театра им. М. Н. Ермоловой по одноимённой пьесе А. Глобы
(1959 — Песня о Кольцове. В роли Пушкина — Александр Михайлов)
1967 — Гибель Пушкина
1977 — Я к вам лечу воспоминаньем…, короткометражный по рисункам и рукописям Пушкина, реж. Андрей Хржановский
1980 — И с вами снова я, короткометражный по рисункам и рукописям Пушкина, реж. Андрей Хржановский
1981 — И с вами снова я...
(1982 — Наследница по прямой)
1982 — Осень, короткометражный по рисункам и рукописям Пушкина, реж. Андрей Хржановский
1986 — Последняя дорога. Реж. Леонид Менакер. О дуэли и её последствиях
(1986 — Лермонтов, реж. Николай Бурляев. В роли Пушкина Борис Плотников)
1992 — Романс о поэте
(1995 — Грибоедовский вальс, реж. Тамара Павлюченко. В роли Пушкина — Юрий Беркун).
(1998 — День полнолуния, режиссёр Карен Шахназаров. В роли Пушкина — Евгений Стычкин. Представленная в фильме встреча Пушкина с юной калмычкой занимает в «Путешествии в Арзрум» строк пятнадцать.)
1999 — Живой Пушкин (к 200-летию А. С. Пушкина). Реж. Леонид Парфёнов
2000 — телетрилогия Suzanj, Eho, Andjeo. Сербия. Реж. Слободан З. Йованович.
2003 — Пинежский Пушкин, мультфильм о жизни Пушкина на севере
2006 — Пушкин. Последняя дуэль
2007 — 18-14, приключенческий фильм на вымышленный сюжет

Библиография

Горницкая. Интерпретация пушкинской прозы в киноискусстве. — 1967
Пушкинский кинословарь 1 часть // 2 часть / Авт.-сост.: Е. М. Барыкин, В. Ф. Семерчук, С. В. Сковородникова, А. С. Дерябин, при участии Т. В. Сергеевой и Н. М. Чемодановой. — М.: Госфильмофонд России, 1999. — 375 с. — ISBN 5-88289-115-9.

Примечания

↑ ¹ ² ³ Горницкая Н. С. Интерпретация пушкинской прозы в киноискусстве. — 1967 (неопр.). Дата обращения: 16 августа 2013. Архивировано 6 марта 2016 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Иванов Александр. Зачем Сталин переписал Пушкина // Эхо планеты : Общественно-политический иллюстрированный журнал. — 2013. — 7—13 2 (№ 5 (1256)). — ISSN 0234-1670. Архивировано 7 февраля 2013 года.
↑ Пушкинский кинословарь / Авт.-сост.: Е. М. Барыкин, В. Ф. Семерчук, С. В. Сковородникова, А. С. Дерябин (РГАКФД), при участии Т. В. Сергеевой и Н. М. Чемодановой. — М.: Госфильмофонд России, 1999. — 375 с. — ISBN 5-88289-115-9.

Ссылки

[гор-1] ¹ ² ³ Горницкая Н. С. Интерпретация пушкинской прозы в киноискусстве. — 1967 (неопр.). Дата обращения: 16 августа 2013. Архивировано 6 марта 2016 года.

[сталин-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Иванов Александр. Зачем Сталин переписал Пушкина // Эхо планеты : Общественно-политический иллюстрированный журнал. — 2013. — 7—13 2 (№ 5 (1256)). — ISSN 0234-1670. Архивировано 7 февраля 2013 года.

[3] Пушкинский кинословарь / Авт.-сост.: Е. М. Барыкин, В. Ф. Семерчук, С. В. Сковородникова, А. С. Дерябин (РГАКФД), при участии Т. В. Сергеевой и Н. М. Чемодановой. — М.: Госфильмофонд России, 1999. — 375 с. — ISBN 5-88289-115-9.

[1]

[2]

[3]