Маратхи (язык)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Маратхи | |
|---|---|
| Самоназвание: | मराठी |
| Страны: | Индия, Маврикий |
| Регионы: | Махараштра |
| Официальный статус: | Махараштра, Гоа, Гуджарат, Мадхья-Прадеш, Карнатака, Андхра-Прадеш, Тамилнад |
| Общее число носителей: | 70 млн — родной язык 20 млн — второй язык |
| Рейтинг: | 13-17 (родной) |
| Классификация | |
| Категория: | Языки Евразии |
Индоевропейская семья
|
|
| Письменность: | деванагари |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1: | mr |
| ISO 639-2: | mar |
| ISO 639-3: | mar |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Маратхи (деванагари: मराठी, Marāṭhī?) — один из индоарийских языков, язык маратхов.
На маратхи говорят около 80 миллионов человек (2002), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 23 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира. Маратхи использует шрифт деванагари.
У маратхи древняя литературная история. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шравана-Белангола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой.
Диалектами маратхи являются ахирани и манадеши. Близкородственные языки (также нередко относимые к диалектам): конкани и кхандеши.
Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
[править] Примеры кратких фраз
| Слова/фразы | Транслитерация | Перевод |
|---|---|---|
| नमस्कार | Namaskār. | Привет/здравствуй. |
| तुम्ही कसे आहात? | Tumhī kase āhāt? | Как дела? |
| तू कसा आहेस? | Tū kasā āhes? | Как поживаешь? (мужчине) |
| तू कशी आहेस? | Tū kaśī āhes? | Как поживаешь? (женщине) |
| आपण कसे आहात? | Āpaṇ kase āhāt?? | Как у Вас дела? (формально) |
| तुम्हाला भेटून आनंद झाला | Tumhālā bheṭūn ānand jhālā?. | Рад познакомиться с вами. |
| पुन्हा भेटू | Punhā bheṭū.? | До свидания. (букв.: «Мы встретимся снова.») |
| धन्यवाद | Dhanyavād. | Спасибо. |
| हो | Ho. | Да. |
| नाही | Nāhī. | Нет. |
| नको | Nako. | Нет, спасибо. |
| किती? | Kitī? | Сколько? |
| कुठे? | Kuthe? | Где? |
| कसे? | Kase? | Как? |
| केव्हा? | Kevha? | Когда? |
| कोण? | Kon? | Кто? |
| काय? | Kaay? | Что? |
| शुभ रात्री | Śhubh Ratri. | Спокойной ночи. |
 Официальные языки Индии |
|
|---|---|
| На федеральном уровне | английский • хинди |
| На уровне штатов | ассамский • бенгальский • бодо • догри • гуджарати • каннада • кашмири • конкани • майтхили • малаялам • манипури • маратхи • непали • ория • пенджабский • санскрит • сантали • синдхи • тамильский • телугу • хинди • урду |
 |
Это незавершённая статья об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
