57°02′ с. ш. 9°55′ в. д.HGЯO

Ольборг

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Ольборг.
Город
Ольборг
Aalborg
Площадь Нюторв рядом с Лим-фьордом.
Площадь Нюторв рядом с Лим-фьордом.
57°02′ с. ш. 9°55′ в. д.HGЯO
Страна  Дания
Статус административный центр региона
Регион Северная Ютландия
Коммуна Ольборг
Глава Thomas Kastrup-Larsen[вд]
История и география
Основан 16 июня 1342
Прежние названия Alebu, Alabur
Город с 1342
Площадь 139 км²
Высота центра 5 ± 1 м
Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население ↘113 417[1] человек (2017)
Цифровые идентификаторы
Телефонный код 9
Почтовые индексы 9000, 9008, 9020, 9100, 9200, 9210, 9220, 9400
aalborg.dk
 (датск.) (англ.) (нем.)
Ольборг на карте
Ольборг
Ольборг
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

О́льборг (дат. Aalborg МФА: [ˈʌlb̥ɒːˀ]о файле) — портовый город в Дании[2], в центре Северной Ютландии. Население 118 871 человек (2021)[3]. Его географическое положение на Лим-фьорде способствовало тому, что в Средние века город стал важной гаванью, а позднее — промышленным центром. Сегодня Ольборг переживает переходный этап от промышленного города, населённого рабочим классом, к наукоёмкому центру. Этому в большой мере способствует Ольборгский университет, основанный в 1974 году. В Ольборге находится военно-воздушная база. Центр лютеранской епархии с кафедрой в Соборе Святого Будольфи.

Этимология

[править | править код]

Первое упоминание Ольборга под его начальными названиями Alebu и Alabur встречается на монетах, датируемых 1040 годом[4]. В 1231 году упоминается как Aleborg, что в буквальном переводе на русский язык значит Ale — узкий проток. Город расположен в самой узкой части пролива Лим-фьорда и borg — замок[5] или от burg — город[6]. В Датской поземельной книге короля Вальдемара Победоносного упоминается как Aleburgh. В российской топонимике, словарях, энциклопедических изданиях вплоть до первого издания «БСЭ» город именовался как Аальборг, при этом в скобках указывалось, что правильное произношение Ольборг[2], которое подтверждается и современным произношением[7]. В Дании на протяжении некоторого времени велась дискуссия по поводу правильного написания названия города с одной A или диграфом Аа. Официально наименование города в Датском орфографическом словаре указывается Ålborg, но в скобках допускается местное написание Aalborg[8]. Данная норма была закреплена после Датской реформы языка[дат.] в 1948 году. В 1984 году министр образования Бертель Гордер[дат.] и министр культуры Мими Якобсен[дат.] допустили, что местные советы коммун вправе сами определять локальными законодательными актами как писать название данного города, хотя это противоречило Датскому языковому совету[9].

История

[править | править код]

Местность вокруг самого узкого места на Лим-фьорде привлекала поселения еще в железном веке, что привело к процветанию общины викингов примерно до 1000 года на территории, которая сейчас стала Ольборгом. В средние века королевские торговые привилегии, естественная гавань и процветающая промышленность по ловле сельди способствовали росту города. Несмотря на трудности, которые он испытывал на протяжении веков, город вновь начал процветать к концу 19 века, когда был построен мост через Лим-фьорд и появилась железная дорога. Первоначальный рост Ольборга основывался на тяжелой промышленности, но его нынешнее развитие сосредоточено на культуре и образовании[10]

Ранний период

[править | править код]
На монете Хардекнуда выбито Алабу (ок. 1040), первоначальное название Ольборга
Линнхольм-Хойе

Первое упоминание Ольборга под его первоначальным названием Alabu или Alabur встречается на монетах около 1040 года, периода, когда король Кнуд I Хардекнуд поселился в этом районе. Около 1075 года Адам Бременский сообщал, что Алабург, как он называл его по-немецки, был важной гаванью для кораблей, плывущих в Норвегию[11]. В датской поземельной книге Вальдемара 1231 года он назывался Aleburgh, что, возможно, означает «крепость у ручья», поскольку в древнескандинавском all означало ручей или течение, а bur или burgh — форт или замок[12]. Церковь Пресвятой Богородицы в Ольборге первоначально была построена в начале XII века, но была снесена во время реформации[13]. Францисканский мужской монастырь, или Грейфрайарс, на восточной стороне Эстеро, вероятно, был построен около 1240 года (в документах впервые упоминается в 1268 году), но, как и многие другие римско-католические монастыри, был закрыт в 1530 году в результате реформации[13]

Средние века

[править | править код]
Казнь Шкипера Клемента в Виборге, 1536 (гравюра неизвестного автора, 1574)

Самые ранние торговые привилегии Ольборга датируются 1342 годом, когда король Вальдемар IV Аттердаг получил город в качестве части своего огромного приданого, женившись на Хельвиге Шлезвигской. Эти привилегии были расширены Эриком Померанским в 1430 году и Кристофером Баварским в 1441 году. Город процветал, став одной из крупнейших общин Дании. Его процветание возросло, когда в 1481 году была создана торгово-промышленная ассоциация Guds Legems Laug, способствовавшая торговле с Ганзейским союзом[13] особенно с 1516 года, когда Кристиан II предоставил ей монополию на засолку сельди в Лим-фьорде[14]. Король часто посещал город, где он держал двор, и останавливался в старом Ольборге. Промысел сельди связывал Ольборг с восточным побережьем Англии, через Северное море, как в коммерческой конкуренции, так и в культурном обмене[15]. В средние века в Ольборге был создан ряд важных учреждений, включая собор Будольфи в конце XIV века и больницу Святого Духа, монастырь и женскую обитель, основанные в 1451 году для оказания помощи нуждающимся[13].

В 1530 году большая часть города была уничтожена пожаром, а в декабре 1534 года он был взят штурмом и разграблен королевскими войсками после крестьянского восстания, известного как Графская распря, возглавляемого шкипером Клементом. Это привело к гибели до 2000 человек[13]. Реформация в 1536 году привела к разрушению двух городских монастырей[15]. В результате реформации Ольборг стал лютеранским епископством в 1554 году[13]

С XVII по XIX век

[править | править код]

С 1550-х по 1640-е годы, в результате расширения внешней торговли, Ольборг наслаждался большим процветанием, уступая только Копенгагену. Население росло параллельно с развитием многих прекрасных зданий в городе, поскольку купцы извлекали выгоду из своих морских маршрутов из Норвегии в Португалию[16]. В 1663 году город пережил еще один серьезный пожар, который уничтожил башню церкви Будольфи[17]

Ольборг в 1830-х годах: картина виноторговца Бока, изображающая старую водяную мельницу, на которой изображён мельничный пруд, питаемый из Эстеро

Во второй половине XVIII века Ольборг вступил в новый период процветания. В книге Эрика Понтоппидана «Датский атлас» он был описан как «после Копенгагена лучший и наиболее процветающий рыночный город Дании»[18]. Население выросло с 4160 человек в 1769 году до 5579 в 1801 году. В 1767 году в городе появилась вторая газета, когда-либо издававшаяся в Дании[10].

После того как Дания уступила Норвегию Швеции в 1814 году, Ольборг утратил свою важную роль центра норвежской торговли в стране. Его былое процветание также пострадало из-за трудностей с сельдяной промышленностью, поскольку рыба исчезла после того, как море прорвало Аггер Танге (который соединял Веннсюссель-Ти с остальной Ютландией на западной оконечности Лим-фьорда) во время шторма в Северном море в 1825 году[10]. Последствия государственного банкротства в 1813 году также способствовали широкому распространению бедности в городе. В середине 19-го века Ольборг был вытеснен Орхусом как крупнейший город Ютландии. Однако к концу 19-го века произошел подъем. В 1865 году был достроен понтонный мост через Лим-фьорд, а в 1869 году железная дорога достигла города, а три года спустя был построен железнодорожный мост через пролив на Веннсюссель-Ти[15]. Портовые сооружения также были улучшены, что сделало Ольборг вторым портом Дании[19]. Ольборг стал основным производителем табачных изделий и спиртных напитков в стране, за которым в 1890-х годах последовали удобрения и цемент[20]. К 1901 году население увеличилось почти до 31 500 человек[10].

Индустриализация города в XX веке

[править | править код]

Примерно в начале 20-го века в результате решений, принятых муниципалитетом, многие городские фахверковые дома были снесены. На смену им пришли сотни современных зданий, полностью изменивших облик города. Фабрики с дымящими трубами становились все более распространенными на окраинах. Среди наиболее важных были De Danske Spritfabrikker (спиртные напитки), De forenede Textilfabrikker (текстиль), Восточноазиатская компания (торговля), Dansk Eternit (строительные материалы) и табачная фабрика C.W. Obel’s (основана в 1787 году). Aalborg Portland был одним из нескольких цементных заводов, работавших в 1913 году, на которых в совокупности работало около 800 рабочих[19]. К 1930-м годам Ольборг рекламировался как «новый центр промышленности и рабочих Дании»[20]. Перепланировка города продолжалась, и через город были проложены дополнительные магистрали. Портовые сооружения также были улучшены с помощью земснаряда и открытия новых доков. В 1933 году король Кристиан X торжественно открыл новый мост через Лим-фьорд, чтобы заменить хрупкую понтонную переправу[15]

Стычка немецких солдат с жителями Ольборга в августе 1943 года

Аэропорт Ольборг, официально открытый в 1938 году благодаря успеху цементной промышленности, фактически выполнял рейсы в Копенгаген с 1936 года[21]. Во время немецкого вторжения в Данию в 1940 году аэропорт был захвачен немецкими десантниками в ночь на 21 апреля в качестве базы для немецких самолетов, летавших в Норвегию[22]. 13 августа 1940 года дюжина бомбардировщиков «Бристоль Бленхейм» из 82-й эскадрильи Королевских военно-воздушных сил была атакована аэродромом люфтваффе, став одним из самых неудачных налетов Королевских ВВС за всю войну. Один бомбардировщик повернул обратно из-за проблем с топливом, но все остальные 11 были сбиты немецкими истребителями и (или) зенитными батареями в течение 20 минут[23][24]. После войны Королевские военно-воздушные силы уничтожили все немецкие объекты, включая самолеты, ангары и оборудование, но оставили пассажирские помещения нетронутыми[21]

К 1960 году Ольборг стал известен как «город дымящихся труб», где половина жителей работала в промышленности[19]. Десять лет спустя население Ольборга выросло примерно до 97 000 жителей[10].

Современная история

[править | править код]

Значение промышленности Ольборга начало снижаться в 1970-х годах, что привело к сокращению населения города примерно до 1990 года, когда оно снова начало увеличиваться. К 2000 году на долю сферы услуг и образования приходилось около 60 процентов рабочей силы, отчасти в результате основания Ольборгского университета (AAU) в 1974 году. С 1970 года Ольборг и северный пригород Нёрресундби стали крупным административным центром, отчасти благодаря офисам региона Нордьюлланд, расположенным на востоке города[19]. В дополнение к крупным промышленным компаниям, включая Aalborg Portland, единственную компанию по производству цемента в стране[25], и компанию по производству строительных изделий Eternit, было создано множество малых и средних предприятий. Сектор телекоммуникаций и информационных технологий развивался при поддержке Ольборгского университета и парка знаний Северной Ютландии NOVI[26]

Набережная Ольборга на закате (2020)

Первая европейская конференция по устойчивому развитию городов состоялась в Ольборге в 1994 году. На ней бал принята Ольборгскую хартию, которая обеспечивает основу для обеспечения устойчивого развития на местном уровне и призывает местные власти участвовать в местных процессах Повестки дня на XXI век[27]. Четв’ртая Европейская конференция по устойчивому развитию городов, состоявшаяся в Ольборге в 2004 году, приняла более жёсткие обязательства по устойчивому развитию на местном уровне. В настоящее время обязательства подписали 650 местных органов власти, в то время как более 2500 подписали более раннюю Ольборгскую хартию[28]

Физико-географическая характеристика

[править | править код]
Вид на Ольборг и Лим-фьорд с запада
Расположение Ольборга на карте Дании

Ольборг находится в Северной Ютландии (северо-западная Дания), в самом узком месте Лим-фьорда[29], мелководного пролива, который отделяет остров Веннсюссель-Ти от остальной части полуострова Ютландия и соединяет Ольборг с Каттегатом примерно в 35 километрах (22 милях) к востоку. Ольборг находится в 118 км (73 милях) к северу от Орхуса, в 82 км (51 миле) к северу от Раннерса и в 64 км (40 милях) к юго-западу от Фредериксхавна[30], 414 км (257 миль) от Копенгагена (по фиксированному маршруту через мост Большой Бельт).

Район, прилегающий к набережной, низменный, с высотой в среднем около 5 метров (16 футов)[30], но в городе и его окрестностях есть много холмов, некоторые из которых достигают более 60 м (200 футов)[31]. Нёрресундби, расположенный на северной стороне пролива, также представляет собой холмистую местность[31]. Деревни к югу от Ольборга с запада на восток включают Фрейлев, Свенструп и Гиструп (которые включают обширные лесные массивы на юге, а также гольф-клуб). Кларуп и Сторворде лежат на юго-востоке вдоль дороги 595[30], которая, огибая участок Лим-фьорда, известный как Лангерак, ведет к городу Халс[30]. Нибе с гаванью на Лим-фьорде находится в 21 километре (13 милях) к юго-западу, за деревней Фрейлев. Нибе Бродс (Nibe Bredning) в Лим-фьорде не только имеет самые большие заросли взморника в датских водах, но и является важным убежищем для тысяч перелетных птиц[32].

В регионе Химмерланд на юге до сих пор сохранилось несколько вересковых пустошей, которые когда-то образовывали обширную пустошь, простирающуюся на 35 км (22 мили) до леса Ролд близ Ардена. Холмы Ребилд в Рольдском лесу простираются на 425 акрах (172 га) холмистой вересковой местности примерно в 30 километрах (19 милях) к югу от Ольборга[33]. Расположенное к юго-востоку от Ольборга болото Лилль-Вильдмос (Lille Vildmose) считается крупнейшим верховым болотом в Северо-Западной Европе[34]

Климат

[править | править код]

Согласно классификации климатов Кёппена Ольборг имеет морской климат (Cfb), с коротким, мягким летом и продолжительной, умеренно холодной зимой.

Климат Ольборга (1971 - 2000)
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 10,5 11,5 18,8 25,5 27,5 30,9 35,1 34,4 27,8 22,3 15,2 11,2 35,1
Средний максимум, °C 2,4 2,6 5,3 10,0 15,5 18,6 20,7 20,4 16,0 11,5 6,7 3,7 11,1
Средняя температура, °C 0,2 0,3 2,3 5,9 10,9 14,0 16,0 15,7 12,2 8,5 4,2 1,6 7,6
Средний минимум, °C −2,4 −2,3 0,7 1,9 6,3 9,8 11,9 11,4 8,5 5,1 1,5 −1 4,2
Абсолютный минимум, °C −25,2 −19,4 −25,6 −8,1 −2,1 2,0 4,2 3,7 −2,3 −5,8 −16,4 −23 −25,6
Норма осадков, мм 45,8 29,6 37,8 30,8 42,3 55,5 51,4 58,1 71,3 66,4 56,3 52,8 600,1
Источник: Danish Meteorological Institute (humidity 1961–1990). Danish Climatological Normals 1971–2000 for selected stations

В Ольборге прохладно большую часть года, со средними высокими температурами около 20 °C (68 °F) и минимумами 11 °C (52 °F) летом[35]. Средние зимние температуры от −3 до 2 °C (27-36 °F), в самые холодные месяцы в январе и феврале температура редко опускается ниже −15 °C (5 °F). Самыми теплыми месяцами обычно являются июль и август, со средней температурой 16 °C (61 °F), но к октябрю температура в среднем достигает 9 °C (48 °F)[36]. В июне в среднем самое большое количество солнечных часов — 218, за ним следуют май и июль[36]. Осадки довольно равномерно распределяются в течение всего года, в среднем 76 мм (3 дюйма) в октябре, обычно самом влажном месяце со средним количеством осадков в 14 дней, и в среднем 35 мм (1 дюйм) в феврале, обычно самом сухом месяце со средним количеством осадков в восемь дней. количество осадков, за которым вскоре последует апрель[36].

Население

[править | править код]
Численность населения
167217691787180118341845186018701880
4181↗4425↗4866↗5579↗7048↗7477↗10 069↗11 721↗14 152
189019011911192119301940195019601970
↗19 503↗31 457↗38 415↗48 239↗59 091↗74 681↗87 883↗96 436↗100 587
197619811986199019941998200220062010
↘94 994↗114 302↘113 650↘113 599↗119 157→119 157↗120 359↗121 540↗123 432
20122017[1]
↗128 644↘113 417
25 000
50 000
75 000
100 000
125 000
150 000
1801
1880
1930
1976
1998
2017
Ольборг и его город-спутник, Нёрресундби (расположен к северу), спутниковый снимок

Ольборг был крупнейшим городом Ютландии, пока в середине XIX века его не превзошел Орхус[13]. В 1672 году в нем проживал 4181 житель, население города росло медленно в течение XVIII века: 4425 в 1769 году, 4866 в 1787 году и 5579 к 1801 году[37]. К 1845 году насчитывалось 7477 жителей, к 1860 году численность населения увеличилась до 10 069. Резкий рост начался в конце XIX века, с увеличением с 14 152 человек в 1880 году и до 31 457 в 1901 году[37]. К 1930 году население выросло до 59 091 человека, хотя эта цифра была увеличена за счет присоединения пригородов Нерре Трандерса, Рордала Фабриксбю, Эстера Сундбю и Эстера Уттрупа.

В 1950 году население города достигло 87 883 человек, а к 1970 году — 100 587[37]. В 1976 году произошло временное сокращение численности населения до 94 994 человек, но в 1981 году, после присоединения Нёрресундби, оно выросло до 114 302 человек[37]. С тех пор население неуклонно росло; согласно переписи населения на 1 января 2009 года, в Ольборге проживал в общей сложности 122 461 житель[38], из них 101 497 проживали в самом городе и 20 964 — в независимом пригороде Нёрресундби.

По состоянию на 2021 год общая численность населения города составляла 142 561 человек (118 871 в самом городе и 23 690 в Нёрресундби)[3], что делает его четвертым по численности населения в Дании после Копенгагена, Орхуса и Оденсе[39][38]. Статистика за 2016 год показала, что в муниципалитете Ольборг проживало 210 316 человек[40]

Промышленность

[править | править код]

Ольборг остается промышленным и коммерческим центром Дании, экспортирующим зерно, цемент и рыбу, однако многие предприятия в городе были закрыты в недавние годы, либо по причине банкротства, либо из-за переезда в другие страны.

В Ольборге действует De Danske Spritfabrikker’s («Датский спиртоперерабатывающий завод») — крупнейшее в мире предприятие, производящее крепкий алкоголь — аквавит, который поставляется более, чем в 140 стран.

Компания Aalborg Industries производит в Ольборге судовые паровые котлы.

В Ольборге размещено производство лопастей для ветроэнергетических установок компании Siemens Wind Power A/S (ранее Bonus A/S), входящей в состав Siemens AG.

Ольборг также является центром телекоммуникационной промышленности. До недавнего времени в Ольборге располагалось одно из подразделений Siemens Mobile (теперь — BenQ). Центр в Ольбо (программисты) куплен Motorola.

Культура

[править | править код]

В последние выходные мая в городе проводится ежегодный Ольборгский карнавал[41]. Он состоит из трех мероприятий: детского карнавал(дат. Børnekarneval)[42], битвы карнавальных оркестров[43] и собственно карнавала. Привлекающий около 100 000 посетителей, это самый большой карнавал в Скандинавии и один из крупнейших в Северной Европе[44]. Рынок Хьяллеруп в Хьяллерупе, примерно в 20 километрах (12 милях) к северо-востоку от Ольборга, является одним из старейших и крупнейших рынков Дании и крупнейшим конным рынком в Европе[45]. Проводится в течение трех дней в начале июня, ежегодно он привлекает более 200 000 человек и 1200 лошадей.[45].

Музеи

[править | править код]
музей Линдхольм-Хёйе
Музей современного искусства и его сад скульптур

В городе есть различные музеи. Исторический музей Ольборга был основан в 1863 году, что делает его одним из первых провинциальных музеев в стране[46][47]. Исторический музей Северной Ютландии провел серию археологических раскопок в 1950-х годах в Линдхольм-Хёйе, выявив древние захоронения. В 1992 году здесь был открыт музей Линдхольм Хёйе, который был расширен в 2008 году[48]. Проведенные в 1994 и 1995 годах раскопки на месте монастыря Грейфрайарс привели к созданию подземного музея Gråbrødrekloster в центре города[49] Спрингерен — Центр морских впечатлений — это морской музей на городской пристани с широким спектром экспонатов, включая «Спрингерен», старую датскую подводную лодку, откуда и ее название[50][51]. Музей обороны Ольборга и гарнизона документирует оборону Дании во время Второй мировой войны, а также историю города Ольборгского гарнизона с 1779 года[52]. узей современного искусства КУНСТЕН Ольборг был построен с 1958 по 1972 год[53], коллекция музея состоит примерно из 1500 предметов искусства, включая картины, скульптуры и другие медиа[54]

Музыка

[править | править код]

Ольборгский симфонический оркестр (дат. Aalborg Symfoniorkester), основанный в 1943 году, дает около 150 концертов в год, в том числе в Ютландской оперной труппе (датский: Den Jyske Opera, также базирующейся в Ольборге) и в Королевском датском театре в Копенгагене. Это один из главных организаторов 10-дневного Ольборгского оперного фестиваля, который проводится каждый март.[55][56]. В Ольборге есть джаз-клуб Jazzclub Satchmo и ежегодный фестиваль джаза и блюза (дат. Den Blå Festival). В течение четырех дней в середине августа на площадях, на улицах, в кафе и ресторанах проводятся концерты[57]. С 2012 года в первые выходные августа проводится Эгхольмский фестиваль, небольшой музыкальный фестиваль на острове Эгхольм близ Ольборга[58]. В нем представлены относительно неизвестные будущие исполнители поп-музыки, рока и хип-хопа. Фестиваль располагает двумя складскими помещениями и был организован Музыкальной ассоциацией Ольборга (МУЗЕЙ) и Aalborg Events.

Образование

[править | править код]
Ольборгский университет (AAU), восточный кампус

Крупнейшим университетом Ольборга является Ольборгский университет (AAU), основанный в 1974 году[59]. В нем обучается (по состоянию на 2012 год) более 17 000 студентов и более 3000 сотрудников[60]. В 1995 году Ольборский университет объединился с инженерным колледжем Эсбьерга[59]. Университет с самого начала пытался «разработать более „актуальную“ форму образования, чем та, которую тогда предлагали признанные университеты»[61]. Университет стремился развить то, что известно как «контекстуальные знания», форму проблемно-ориентированного обучения, основанного на проектной работе, проводимой студентами, а не на учебной программе, ориентированной на традиционные академические дисциплины[61].

Университетский колледж Северной Дании является одним из семи новых региональных организаций (дат. professionshøjskoler) различных учебных заведений Дании, предлагающих курсы, как правило, на уровне бакалавриата. Королевская школа библиотечных и информационных наук (RSLIS) предоставляет высшее образование в области библиотечных и информационных наук; один из двух ее факультетов находится в Ольборге. Технический колледж Ольборга, в котором обучается около 4500 студентов в год и работает 700 сотрудников, предлагает широкий спектр профессионального обучения и управляет гимназией Ольборг Текниске. Бизнес-колледж Ольборга предоставляет базовую подготовку в области розничной торговли для частных предприятий и государственного сектора, включая курсы, охватывающие информационные технологии, экономику, продажи и коммуникацию, а также языки[62].

На острове Эгхольм находится бывшая Эгхольмская школа, которая была закрыта в 1972 году, когда было налажено паромное сообщение с Ольборгом и дети на острове начали посещать Вестеркаретскую школу в Ольборге. Сегодня старая школа на Эгхольме управляется городом Ольборг как школьный лагерь с 18 койко-местами и удобствами для 60 человек[63] >.

Города-побратимы

[править | править код]

Галерея

[править | править код]
  • Ольборгский университет, Восточный кампус
    Ольборгский университет, Восточный кампус
  • Хьельмерсталд
    Хьельмерсталд
  • Северо-западная часть Габельс Торв
    Северо-западная часть Габельс Торв
  • Один из старых ресторанов (и винных погребов)
    Один из старых ресторанов (и винных погребов)
  • Восточная часть Корсгаде
    Восточная часть Корсгаде
  • Площадь Джона Ф. Кеннеди возле железнодорожного вокзала
    Площадь Джона Ф. Кеннеди возле железнодорожного вокзала
  • Хольбергсгаде 1 и Корсгаде
    Хольбергсгаде 1 и Корсгаде
  • Здание суда в Ольборге и Базисный комплекс Ольборгского университета
    Здание суда в Ольборге и Базисный комплекс Ольборгского университета
  • Железнодорожный вокзал в Ольборге
    Железнодорожный вокзал в Ольборге
  • Эстерогаде 23 и 25
    Эстерогаде 23 и 25
  • Вестербро в центре города Ольборг
    Вестербро в центре города Ольборг
  • Исторический киоск в центре города Ольборг
    Исторический киоск в центре города Ольборг
  • Центр города Ольборг, по пути к центральному кампусу Ольборгского университета
    Центр города Ольборг, по пути к центральному кампусу Ольборгского университета
  • Кирха Спасителя в центре города Ольборг
    Кирха Спасителя в центре города Ольборг
  • Вид с воздуха на часть Ольборга, демонстрирующий район в непосредственной близости от кирхи Фор Фрелзер
    Вид с воздуха на часть Ольборга, демонстрирующий район в непосредственной близости от кирхи Фор Фрелзер
  • Вокзал в Ольборге (вид в сторону железной дороги)
    Вокзал в Ольборге (вид в сторону железной дороги)

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 http://www.statbank.dk/BY1
  2. ↑ 1 2 Аальборг // Большая советская энциклопедия : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. О. Ю. Шмидт. — М. : Советская энциклопедия, 1926—1947.
  3. ↑ 1 2 BY3: Population 1. January by urban areas, area and population density (англ.). Danmarks Statistik. Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано 25 октября 2019 года.
  4. ↑ Søren Olsen; Kasper Monty (2000). Danmarks købstæder: 144 købstæder og andre gamle byer. Politiken. pp. 50-54.
  5. ↑ Поспелов Е. М. Ольборг // Географические названия мира. Топонимический словарь: Ок. 5000 единиц / отв. ред. Р. А. Агеева. — М.: Русские словари, 1998. — С. 309. — 503 с. — 3000 экз. — ISBN 5-89216-029-7.
  6. ↑ Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. — М., 1966. — С. 444.
  7. ↑ [1]Архивная копия от 23 марта 2019 на Wayback Machine Датское произношение в проекте Forvo
  8. ↑ Autoriserede stednavne i Danmark. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года.
  9. ↑ Nyt fra Sprognævnet Архивная копия от 5 октября 2010 на Wayback Machine, 2002/3
  10. ↑ 1 2 3 4 5 The History of Aalborg. Aalborg University. Дата обращения: 20 августа 2013. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
  11. ↑ Søren Olsen, Kasper Monty. Danmarks købstæder: 144 købstæder og andre gamle byer. — Politiken, 2000. — P. 50–54. — ISBN 978-87-567-6203-8.
  12. ↑ Alaburs historie (дат.). Alabur.dk. Дата обращения: 24 августа 2013. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 The History of Aalborg. Aalborg University School of Engineering and Science. Дата обращения: 5 сентября 2013. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
  14. ↑ Christensen, Mikkelsen, 2008, p. 58.
  15. ↑ 1 2 3 4 Hans Lyngby Jepsen. Nordjylland. — Gyldendal, 1986. — P. 158. — ISBN 978-87-00-80962-8.
  16. ↑ Stig Bergmann Møller, Bente Springborg. Aalborg kort fortalt: Fra 700-tallet til 1600-tallet (дат.). Aalborg Kommune. Дата обращения: 22 августа 2013. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
  17. ↑ Niels Clemmensen. Budolfi kirke, Aalborg domkirke: Historie (дат.). Alborg Stift. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  18. ↑ «Historien om Ellen Marsvins hus» Архивная копия от 3 февраля 2014 на Wayback Machine, Rikki Tikki Company.  (дат.) Retrieved 18 September 2013.
  19. ↑ 1 2 3 4 Danmarks Købstæder: Aalborg (дат.). Dansk Center for Byhistorie. Дата обращения: 21 августа 2013. Архивировано 25 ноября 2016 года.
  20. ↑ 1 2 Peter Dragsbo. Henning Bender: Aalborgs industrielle udvikling fra 1735 til 1940, Aalborgs Historie, bd. 4, udg. af Aalborg Kommune 1987, 520 s (дат.). Historisk Tidsskrift, Bind 15. række, 3 (1988) 2. Дата обращения: 21 августа 2013. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года.
  21. ↑ 1 2 Aalborg Lufthavns historie (дат.). Aalborg Lufthavn. Дата обращения: 21 августа 2013. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  22. ↑ Sevaldsen, Bjørke, Bjørn, 2003, p. 316.
  23. ↑ Søren C. Flensted. 13 August 1940 attack on Aalborg West. Flensted. Дата обращения: 17 августа 2013. Архивировано 3 февраля 2014 года.
  24. ↑ Thomas, 1996, p. 35.
  25. ↑ Aalborg Portland. State of Green. Дата обращения: 31 августа 2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  26. ↑ "Aalborg". Den Store Danske (датск.). Архивировано 15 октября 2013. Дата обращения: 21 августа 2013.
  27. ↑ Charter of European Cities & Towns Towards Sustainability. Europa.eu.. Дата обращения: 17 августа 2013. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года.
  28. ↑ «Sustainable Development» Архивировано 2 сентября 2013 года., Aalborg Kommune. Retrieved 8 September 2013.
  29. ↑ Bain, Booth, Parnell, 2008, p. 294.
  30. ↑ 1 2 3 4 Шаблон:Google maps
  31. ↑ 1 2 «Aalborg — Nørresundby: Bakker» Архивная копия от 20 декабря 2019 на Wayback Machine, Danmarks største bakker.  (дат.) Retrieved 4 September 2013.
  32. ↑ Albert Steen-Hansen. Nibe Bredning (дат.). Natur-vesthimmerland.dk. Дата обращения: 5 сентября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  33. ↑ Nagel Travel Guide Series: Scandinavia. — McGraw-Hill, 1964. — P. 90.
  34. ↑ Aalborg – a city of taste. Official Website of Denmark. Дата обращения: 2 сентября 2013. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года.
  35. ↑ Climate information for Aalborg. Climate Zone. Дата обращения: 27 августа 2013. Архивировано 4 ноября 2013 года.
  36. ↑ 1 2 3 Weather Information for Aalborg (дат.). Danmarks Meteorologiske Institut. Дата обращения: 12 мая 2009. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  37. ↑ 1 2 3 4 Befolkningstal. Dansk Center for Byhistorie. Дата обращения: 23 октября 2023. Архивировано 21 сентября 2013 года. and Danmarks Statistik Архивная копия от 14 апреля 2021 на Wayback Machine, Retrieved on 5 September 2013.
  38. ↑ 1 2 Dijkman, p. 157.
  39. ↑ Hypergenic WebNize Virtual Signpost - Hele Kommunen - 1 års aldersklasser (дат.). Aalborgkommune.dk. Дата обращения: 11 июня 2012. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года.
  40. ↑ BY1: Population 1. January by urban areas, age and sex. statbank.dk. Statistics Denmark (1 января 2016). Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано 25 февраля 2021 года.
  41. ↑ Tak til Kong Karneval (дат.). Aalborg Carnival. Дата обращения: 17 августа 2013. Архивировано 15 марта 2012 года.
  42. ↑ The Children's Carnival. Aalborg Carnival. Дата обращения: 22 августа 2013. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года.
  43. ↑ Battle of the Carnival Bands. Aalborg Carnival. Дата обращения: 22 августа 2013. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года.
  44. ↑ Bain, Booth, Parnell, 2008, p. 297.
  45. ↑ 1 2 Olesen, 2011, p. 31.
  46. ↑ Aalborg Historiske Museum (дат.). Dansk Architektur Guide. Дата обращения: 23 августа 2013.  (недоступная ссылка)
  47. ↑ Aalborg Historiske Museum. Nordjyllands Historiske Museum. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  48. ↑ Elisabeth Barfod Carlsen. Fortidsmindet Lindholm Høje er en del af Kulturarvsstyrelsens project 'Danmarks Oldtid i Landskabet (дат.). DitBlad (июль 2012). Дата обращения: 24 августа 2013. Архивировано 16 декабря 2013 года.
  49. ↑ The Underground Greyfriar Monestery [sic] Museum. KML. Дата обращения: 24 августа 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  50. ↑ Om os (дат.). Springeren - Maritimt Oplevelsescenter. Дата обращения: 26 августа 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  51. ↑ Springeren - Marine Experience Center. Visit Aalborg. Дата обращения: 26 августа 2013. Архивировано 8 августа 2013 года.
  52. ↑ Aarlborg Forsvars- og Garnisonsmuseum. Aarlborg Forsvars- og Garnisonsmuseum. Дата обращения: 19 августа 2013. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  53. ↑ Simon Ostenfeld Pedersen. Museum as a Light Machine. Danish Heritage. Дата обращения: 7 октября 2011. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  54. ↑ KUNSTEN: Collections. Kunsten.dk. Дата обращения: 2 сентября 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  55. ↑ Aalborg Symphony Orchestra. Dacapo Records. Дата обращения: 25 августа 2013. Архивировано 22 сентября 2013 года.
  56. ↑ Aalborg Opera Festival. VisitDenmark. Дата обращения: 25 августа 2013. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  57. ↑ Den Blå Festival (дат.). VisitAalborg. Дата обращения: 25 августа 2013. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  58. ↑ Velkommen til Egholm Festival 2013! Egholm Festival. Дата обращения: 31 августа 2013. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года.
  59. ↑ 1 2 OECD. Reviews of National Policies for Education Reviews of National Policies for Education: University Education in Denmark 2005. — OECD Publishing, 1 June 2005. — P. 22. — ISBN 978-92-64-00973-8.
  60. ↑ Antal årsværk for medarbejdere på AAU (дат.). Aalborg Universitet. Дата обращения: 25 августа 2013. Архивировано 27 января 2012 года.
  61. ↑ 1 2 Jamison, 2013, p. 73.
  62. ↑ Aalborg Business College. Aalborg Handelsskole. Дата обращения: 23 сентября 2013. Архивировано 9 октября 2013 года.
  63. ↑ Egholm - øen i Limfjorden (дат.). Aalborg Kommune. Дата обращения: 31 августа 2013. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года.
  64. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/almere-holland
  65. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/antibes-frankrig
  66. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/b%C3%BCdelsdorf-tyskland
  67. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/varna-bulgarien
  68. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/vilnius-litauen
  69. ↑ http://www.ivilnius.lt/pazink/apie-vilniu/miestai-partneriai
  70. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/wismar-tyskland
  71. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/gdynia-polen
  72. ↑ https://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/
  73. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/galway-irland
  74. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/innsbruck-%C3%B8strig
  75. ↑ https://www.innsbruck.gv.at/page.cfm?vpath=buergerinnen--politik/innsbruck-international/innsbrucks-partnerstaedte#aalborg
  76. ↑ https://www.klgd.ru/city/pasport_07052021.pdf
  77. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/karlskoga-sverige
  78. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/lancaster-england
  79. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/lerum-sverige
  80. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/liperi-finland
  81. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/nordurthing-island
  82. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/orsa-sverige
  83. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/osno-lubuskie-polen
  84. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/pushkin-rusland
  85. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/rapperswil-jona-schweiz
  86. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/racine-usa
  87. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/rendalen-norge
  88. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/rendsburg-tyskland
  89. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/riga-letland
  90. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/riihimäki-finland
  91. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/nuuk-og-scoresbysund-grønland
  92. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/solvang-usa
  93. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/tulcea-rumænien
  94. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/orust-sverige
  95. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/fredrikstad-norge
  96. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/fuglefjord-færøerne
  97. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/haifa-israel
  98. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/hefei-kina
  99. ↑ http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/edinburgh-skotland
  100. ↑ https://www.edinburghlive.co.uk/news/edinburgh-news/edinburghs-ten-sisters-remarkable-cities-18177349

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ольборг&oldid=140337812