Дао Винни-Пуха

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дао Винни-Пуха
The Tao of Pooh
Дао Винни-Пуха.jpg
Автор Бенджамен Хофф
Жанр философия, проза, поэзия
Язык оригинала английский
Оригинал издан 1982
Переводчик Л. Высоцкий
Издатель Амфора-Медиа
Выпуск 2004
Страниц 51
ISBN 5-94278-582-1
Цикл книги о Винни-Пухе[d]

Дао Винни-Пуха (англ. The Tao of Pooh) — книга, написанная в 1982 году американским писателем Бенджаменом Хоффом.[1] Под «дао» подразумевается самосовершенствование личности, её духовное и моральное развитие.[2] 49 недель книга была одной из лучших в Нью-Йорке.[1][3][4][5]

Перевод на русский язык выполнил Л. Высоцкий.

Краткое содержание[править | править код]

Винни-Пух идёт по лесу, а вслед за ним шагает Бенджамен Хофф и комментирует действия медвежонка с точки зрения философии даосизма, к которому, оказывается, Винни-Пух очень близок. Медведь с опилками в голове, придумывающий смешные песенки и болтающийся по лесу — лучший пример личности, идущей путём дао.[6][7]

Книга начинается с фактической картины, которая изображает трех великих восточных мыслителей, Конфуция, Будду, Лао-цзы. Конфуций считает уксус кислым, Будда считает горьким, но Лао-цзы, основатель даосизма, находит удовлетворение в нём. Хофф представляет Винни-Пуха и связанных с ним других персонажей из рассказов А. А. Милна, как они взаимодействуют между собой. Хофф использует множество символов Милна, чтобы символизировать идеи, которые отличаются от даосской или подчеркнуть принципы. В отличие от Пуха, такие персонажи, как Сова и Кролик, чрезмерно усложняют проблемы, а Иа-Иа пессимистично жалуется[2].

Популярность[править | править код]

Книга попала в список бестселлеров, составляемый New York Times (см New York Times bestseller list), и продержалась в нём несколько месяцев. Тираж книги превысил миллион экземпляров.[8]

Книга попала в списки обязательных к прочтению книг в нескольких колледжах.[4][9][10]

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Leigh Brown, Patricia. Peace Is a Bookshelf Away (неопр.). — New York Times, 1992. — 29 November.
  2. 1 2 The Tao of Pooh (review). Дата обращения 5 октября 2011. Архивировано 28 декабря 2012 года.
  3. Mid and Far East Literature (ENGL. 332) (недоступная ссылка). Marywood University. Дата обращения 12 июня 2008. Архивировано 4 марта 2004 года.
  4. 1 2 Asian Studies 190 - Tao Reasoning. California State University, Long Beach. Дата обращения 12 июня 2008. Архивировано 28 декабря 2012 года.
  5. Introduction to Philosophy PHIL 001.005 (PDF). University of Nevada, Reno (Spring 2008). Дата обращения 12 июня 2008. Архивировано 28 декабря 2012 года.
  6. Бенджамен Хофф – Дао Винни-Пуха. Дата обращения 26 октября 2012. Архивировано 28 декабря 2012 года.
  7. Kirkland, Russell (1997), The Taoism of the Western Imagination and the Taoism of China: De-Colonializing The Exotic Teachings Of The East Архивировано 2 января 2007 года., paper presented at the University of Tennessee.
  8. Leigh Brown, Patricia. Peace Is a Bookshelf Away (неопр.). — New York Times, 1992. — 29 November. «PUBLISHED in hardcover in 1982, „The Tao of Pooh“ has sold nearly a million copies, each year surpassing the one before it»
  9. Mid and Far East Literature (ENGL. 332). Marywood University. Дата обращения 12 июня 2008. Архивировано 4 марта 2004 года.
  10. Introduction to Philosophy PHIL 001.005 (PDF) (недоступная ссылка). University of Nevada, Reno (Spring 2008). Дата обращения 12 июня 2008. Архивировано 28 декабря 2012 года.

Ссылки[править | править код]