МЫ. Верим в любовь

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
МЫ. Верим в любовь
W.E.
Постер фильма
Жанр

драма, мелодрама

Режиссёр

Мадонна

Продюсер

Колин Вэйнс
Скотт Франклин
Крис Тикье
Найджел Вулл
Сара Замбрено

Автор
сценария

Мадонна
Алек Кешишьян

В главных
ролях

Эбби Корниш
Андреа Райзборо
Джеймс Д’арси
Оскар Айзек

Оператор

Хаген Богданский

Композитор

Абель Корженевски

Кинокомпания

Semtex Films

Длительность

115 минут

Бюджет

15 млн $[1]

Сборы

2,042,212 $[2]

Страна

Великобритания Великобритания

Язык

Английский, Русский

Год

2011

IMDb

ID 1536048

«МЫ. Верим в любовь» (англ. W.E.) — вторая режиссёрская работа Мадонны, премьера которой состоялась 1 сентября 2011 года на 68-м Венецианском кинофестивале.[3]

Сюжет[править | править исходный текст]

В фильме двойная сюжетная линия. Одна посвящена любовным отношениями короля Эдуарда VIII и разведенной американки Уоллис Симпсон, ради жизни с которой он отрекся от престола. Другая сюжетная линия связана с Уолли Уинтроп, современной девушкой, покоренной историей любви августейших особ.[4].

В ролях[править | править исходный текст]

Съёмочная группа[править | править исходный текст]

  • Режиссёр: Мадонна
  • Сценаристы: Мадонна, Алек Кешишьян
  • Продюсеры: Колин Вэйнс, Скотт Франклин, Крис Тикье, Найджел Вулл, Сара Замбрено, Романова В.В.
  • Оператор: Хаген Богданский
  • Монтажёр: Дэнни Тулл
  • Композитор: Абель Корженевски
  • Художник-постановщик: Мартин Чайлдс
  • Художник по костюмам: Эрианн Филлипс
  • Художники по декорациям: Селия Бобак, Чериш Магеннис, Мишель Роллан[5]

Дополнительные факты[править | править исходный текст]

«Я хотела понять, какой должна быть любовь, чтобы мужчина, рождённый стать королём и править Империей, отказался от своего предназначения ради женщины».

Мадонна, о своём решении снять фильм о судьбе Уоллис Симпсон и Эдуарда VIII.[6]
  • Джеймс Фокс (Георг V) и Лоуренс Фокс (Принц Альберт, а впоследствии король Георг VI) и в реальной жизни являются отцом и сыном.[7] Эдвард Фокс (старший брат Лоуренса Фокса) рассматривался на роль Эдуарда VIII.[7]
  • Целый съёмочный день был потрачен на сцену, в которой героиня Эбби Корниш выходит из ванной.[8]
  • Мадонна призналась, что этот фильм состоялся при моральной поддержке ее бывших мужей Гая Ричи и Шона Пенна.[9]
  • Съёмки фильма велись в трёх странах: США, Франции и Англии.[10]
  • Для роли Эдуарда VIII Джеймс Д'арси научился играть на шотландской волынке, но эпизод вырезали при монтаже.[11]
  • Оскар Айзек учился играть на фортепиано в течение месяца для роли Евгения.[11]
  • Андреа Райзборо за свою работу в роли Уоллис Симпсон заслужила восторженные отзывы критиков и награду за "лучший прорыв" Holliwood Film Festival, позже сыграв с Томом Крузом в «Обливионе».
  • Фильм не имел коммерческого успеха и шёл в Великобритании в 172 кинотеатрах, собрав в сумме £183,000, и заняв на первой неделе 14-место по сборам. Выпущенный DVD занял 20-ю строчку рейтинга.[12]

Критика[править | править исходный текст]

  • Фильм получил в основном негативные отзывы. На онлайн-агрегаторе Rotten Tomatoes из 62 рецензий только 16 % — положительные[13]. На Metacritic на основе 32 обзоров рейтинг кинокартины составил 37 баллов из 100[14].
  • Итальянская газета «Corriere della Sera» утверждает, что новый фильм Мадонны получился слезливым и неубедительным.
  • Кинопортал Film.it пишет: «Её (Мадонны) стиль — это сплошная передозировка, она пытается втиснуть в фильм сразу все — чувства, слезы, любовь, эпоху, а в результате получается слишком глянцево».[15]
  • Обозреватель британской газеты «Guardian» Ксан Брукс присудил фильму одну звезду из пяти возможных: «Это чрезвычайно глупый, нелепый, смертельно неправильный фильм. Он даже смешнее, чем могла рассчитывать госпожа Чикконе (Мадонна). Картина похожа на индюка, который мнит себя павлином»[16].
  • Тодд Маккарти из «Hollywood Reporter»: «Возможно, в этом есть что-то приятное для глаза и для уха, но для души — ничего»[16].
  • Марк Адамс из «Screen Daily»: «Мадонна бьет по высоким целям — любовь, слава, разочарование. Она не всегда попадает, но снято все это весьма профессионально»[16].
  • Баз Бемигбой из «Daily Mail»: «Многие будут ненавидеть этот фильм только за то, что его сняла Мадонна. Если бы люди могли забыть об этом, то даже получили бы удовольствие, по крайней мере, в некоторых эпизодах»[16].
  • «Daily Telegraph» дает картине три звезды из пяти. Критик Дэвид Гриттен отметил раздражение из-за чересчур громкого музыкального сопровождения.[16]
  • «The Independent» кратко заявили: «фильм „W.E.“ — не шедевр».[17]
  • Лариса Юсипова («Известия») оценила фильм так: «„Мы. Верим в любовь“ — искреннее, наивное, с большой тщательностью и размахом во всем, что касается костюмов и антуража, сделанное кино».[18]

Премьера в России[править | править исходный текст]

Президент компании-дистрибьютора «Top Film Distribution» Владимир Артеменко сообщал, что Мадонна приедет в Москву, чтобы представить российской публике свою вторую режиссёрскую работу. Сначала сообщалось, что приезд звезды состоится в последних числах ноября,[19] но «народная» премьера киноленты «Мы. Верим в любовь» перенесена с 8 декабря 2011[20] на 2 февраля 2012 года[21] Картина шла в России в ограниченном прокате и отзывы зрителей были положительные [22]

Релиз на DVD[править | править исходный текст]

Релиз фильма на DVD состоялся в России в марте 2012 года, за несколько месяцев до мирового. Диск поставляется без субтитров и с русским закадровым переводом. Релиз упакован в картонный бокс + кеер case.[23] При переводе были допущены несколько существенных ошибок:

  1. Королевское Высочество (Highness), обращение к принцу Эдуарду, везде в русском переводе превращено в "Величество".
  2. В ключевом эпизоде, когда Уоллис (в красивом синем платье) и Эдуард обедают по случаю приезда его любовницы Тельмы, которая понимает, что отправлена в отставку, по эмоциональной реакции соперницы, когда принц неловко рвёт ей платье, подвинувшись на стуле. В одном из русских переводов миссис Симпсон говорит: "Оно было ужасно апарелли". В оригинале должно звучать: "Оно от Скиапарелли". Это известный модельер, поэтому её реакция на разорванное платье могла быть бурной, даже несмотря на то, что его порвал сам принц.

Ссылки[править | править исходный текст]

Отречение Эдуарда VIII
Официальный сайт фильма W.E.
Британский сайт фильма W.E.

Примечания[править | править исходный текст]

  1. ‘W.E.’: Big ambition, small budget. Variety. Проверено 27 августа 2013. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2013.
  2. W.E. (2012) - Box Office Mojo
  3. Статья о программе Венецианского кинофестиваля на 1 сентября 2011
  4. Ссылка на страницу фильма, на сайте imdb.com
  5. Список участников проекта
  6. Видео-интервью Мадонны для BBC
  7. 1 2 Madonna - 'Making of' WE [Part 1] - YouTube
  8. Дополнительные факты к фильму (Trivia)
  9. Валерий Кичин о втором фильме Мадонны.
  10. Сайт IMDb раздел Filming locations
  11. 1 2 Madonna - 'Making of' WE [Part 2] - YouTube
  12. Spielberg's War Horse wins at a canter at UK box office | Film | guardian.co.uk
  13. Rotten Tomatoes — МЫ. Верим в любовь
  14. Metacritic — МЫ. Верим в любовь
  15. О критике фильма
  16. 1 2 3 4 5 Статья о критических оценках фильма на сайте «Культура ВРН»
  17. FashionTime.кг — об очередной неудаче Мадонны на кинопоприще.
  18. Заметка сайта inbedwithmadonna.ru
  19. Статья «Срочно: сборы в России, к нам едет Мадонна»
  20. Премьеры фильма «Мы. Верим в любовь»
  21. Страница фильма на Кинопоиске
  22. "Фильм М.Ы. Верим в любовь. Рецензии "Афишы". Архивировано из первоисточника 27 августа 2012.
  23. "М.Ы. Верим в любовь" на DVD.