Сокол и Ласточка

Сокол и Ласточка
Переплёт издания 2012 года
Автор	Борис Акунин
Жанр	детектив
Язык оригинала	русский
Оригинал издан	4 апреля 2009[уточнить]
Серия	«Приключения магистра»
Издатель	«Олма-Пресс»
Страниц	624
ISBN	978-5-373-02499-0
Цикл	Приключения магистра
Предыдущая	Ф. М.

«Сокол и Ласточка» — роман Бориса Акунина. В России вышел 20 мая 2009 года. Это четвёртая (и заключительная) книга из серии «Приключения магистра», в которой ранее выходили романы «Алтын-толобас» (2000), «Внеклассное чтение» (2002) и «Ф. М.» (2006).

Название

«Сокол» — название круизного лайнера класса люкс, на котором совершает своё путешествие по Атлантике Николас Фандорин. «Ласточкой» назывался каперский легкий фрегат, ходивший в тех же водах под французским флагом в начале XVIII столетия.

Сюжет

В романе повествуется об очередном приключении магистра истории Николая Александровича Фандорина. На дворе 2009 год, разгар мирового финансового кризиса. Состоятельная английская тетушка Синтия преподносит племяннику щедрый подарок — рукопись из замка Теофельс. В письме, написанном загадочным Эпином, зашифрован путь к тайнику с крупным кладом. Фандорину предстоит расшифровать таинственное послание, и он с азартом берется за это дело, даже не подозревая, что под именем Эпин скрывается его дальняя родственница — Летиция фон Дорн, племянница капитана Корнелиуса фон Дорна (упоминается в книгах «Алтын-толобас» и «Детская книга»).

Параллельно этой сюжетной линии развивается и вторая, основная: Эпин-Летиция, выдавая себя за юношу, также участвует в поисках того же самого сокровища, спрятанного совсем недавно. В процессе поисков она находит свою любовь и оставляет бо́льшую часть сокровищ лежать в тайнике.

Особенности романа

• Бо́льшая часть повествования относится к XVIII веку.
• Рассказ о бо́льшей части приключений в XVIII веке ведётся от лица разумного попугая, обладающего сверхъестественными способностями (по уровню интеллекта не уступает человеку, условно бессмертен, способен проникать в память людей, узнавая о них все).

• Из нескольких мест романа можно догадаться, что дети Николаса — Ангелина (Геля) и Эраст (Ластик), во время событий романа перемещались во времени с помощью своего дальнего родственника Ван Дорна, подобно событиям «Детской книги».
• Среди сокровищ пиратов и «яблоко раздора» — крупный бриллиант, попытки расколоть который приводят к многочисленным катастрофам и войнам в мире. Впервые появляется в романе «Детская книга», его история раскрывается также в романах «Детская книга для девочек» и «Яма».

Неточности в романе

• В сюжетной линии романа, действие которой происходит в 1702 году, несколько раз при описании аптечки судового врача упоминается гипс (очевидно, для гипсовых повязок). В действительности гипсовая повязка была впервые применена только в XIX веке (как правило, её изобретение связывают с именем Н. И. Пирогова, массово применившем её в 1855 году в ходе обороны Севастополя).
• На «Ласточке» установлены карронады, в действительности появившиеся лишь в конце XVIII века.
• В романе дважды неточно употребляется морской термин «траверз» — в главе двенадцатой («Земля!»): «(…) на траверзе Ботона» и в главе семнадцатой («Окончательная ясность»): «(…) на траверзе Сент-Морица (…)».
• В книге ошибочно пишется о голосовых связках попугая. У птиц органом голоса является сиринкс — часть трахеи.

Ссылки

• Игра в миксер / / Независимая газета  (неопр.). www.ng.ru. Дата обращения: 22 декабря 2020.
• Пиратская копия // Коммерсантъ.
• Казачкова А.в. Специфика интерпретации жанра приключенческого романа в «Соколе и ласточке» Бориса Акунина // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. — 2015. — Вып. 1. — ISSN 1993-1778.
• Н. Ю. Зимина, И. В. Рус-брюшинина. Проблема преподавания русской литературы на примере творчества писателей-постмодернистов
• Белжеларский Е. Брат-3. Во власти пассатов : новый роман Бориса Акунина «Сокол и ласточка» // Итоги, № 24 (678), 2009