Рэмбо III

Рэмбо 3
Rambo III
Жанр	боевик
Режиссёр	Питер Макдональд
Продюсеры	Марио Кассар Базз Фейтшанс Эндрю Вайна
Авторы сценария	Сильвестр Сталлоне Шелдон Леттич
В главных ролях	Сильвестр Сталлоне Ричард Кренна
Оператор	Джон Стэнир
Композитор	Джерри Голдсмит
Кинокомпания	Carolco Pictures
Дистрибьютор	InterCom
Длительность	102 мин
Бюджет	63 млн $
Сборы	189 015 611 $
Страна	США
Языки	английский, русский, пушту, тайский
Год	1988
Предыдущий фильм	Рэмбо: Первая кровь 2
Следующий фильм	Рэмбо IV
IMDb	ID 0095956
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

«Рэмбо 3» (англ. Rambo III; на DVD-издании 2009 года — «Рэмбо III») — кинофильм в жанре боевика, продолжение франшизы о ветеране войны во Вьетнаме Джоне Рэмбо, который на этот раз принимает участие в боевых действиях в Афганистане.

Фильм неоднократно подвергался критике за сильный антисоветский посыл, а также изобилие технических и исторических ляпов.

Сюжет

Ветеран Вьетнамской войны Джон Рэмбо нашёл уединение и покой в буддийском монастыре Wat Phra Phutthabat Tak Pha (วัดพระพุทธบาทตากผ้า) в Таиланде. Ему нравится там работать, помогать по хозяйству. Он зарабатывает деньги, участвуя в подпольных боксёрских поединках. Тем временем его бывший командир — полковник Сэмюэль Траутман — возглавляет операцию по перевозке в Афганистан, где уже много лет продолжается война, зенитных ракет «Stinger», чтобы помочь моджахедам в их борьбе с советскими войсками. По пути он решает навестить Рэмбо и предложить ему участвовать в операции, но Джон отказывается.

При пересечении афганской границы конвой с ракетами, в котором находился также и Траутман, подвергается атаке советского вертолёта. Большинство сопровождающих конвой моджахедов погибает, а Траутман попадает в плен к советским войскам во главе с полковником Зайцевым. На следующий день один из агентов ЦРУ приходит в монастырь к Рэмбо и сообщает ему, что Траутман захвачен русскими. Рэмбо просит отправить его одного в Афганистан.

Агент ЦРУ помогает ему попасть в Пакистан. В Пешаваре, возле афганской границы, Рэмбо связывается с проводником по имени Муса Гани, который раньше уже проводил американских наёмников и который помогает Рэмбо перейти через границу. Вместе с проводником он приходит в приграничную деревню. Там, на совете полевых командиров, один из советских перебежчиков по имени Юрий показывает план военной базы, в которой содержат Траутмана. Рэмбо просит моджахедов о помощи, но они отвечают отказом. Тогда Рэмбо вместе с Мусой решают проникнуть на базу под покровом темноты. Когда они перелезают через забор, к ним присоединяется мальчик Хамид, с которым они познакомились в деревне. Джон находит камеру полковника, но неожиданно его обнаруживают и поднимается тревога. Во время ожесточённой перестрелки Рэмбо вместе с Мусой и Хамидом удаётся уничтожить несколько десятков советских военных, а также бежать через канализацию и спрятаться в пещере, но полковник по-прежнему остаётся в плену. Утром Муса и Хамид возвращаются к моджахедам, а Рэмбо опять проникает на базу.

После вчерашней бойни на базе местность патрулируется вертолётами и спецназовцами, поэтому на базе почти никого нет. Разобравшись с несколькими солдатами, Рэмбо спасает полковника Траутмана, а также всех заложников. Они улетают с базы на вертолёте, но вертолёт повреждается в ходе очередной перестрелки, поэтому Рэмбо пришлось аварийно посадить его. Афганские пленные благодарят Джона и возвращаются к своим, а Рэмбо вместе со спасённым полковником бегут к пакистанской границе. Их засекает вертолёт, и часть пути им приходится пройти по пещерам, попутно перестреляв отряд спецназа, посланный в погоню за ними.

Наконец, герои выходят на равнину возле границы. Внезапно путь перекрывается советскими бронемашинами и танками. Полковник Зайцев предлагает им сдаться, на что герои отвечают отказом. Завязывается масштабный бой. Рэмбо и Траутман прячутся в окопе. На помощь приходят моджахеды. В ходе боя Рэмбо захватывает танк и пытается при помощи орудия сбить вражеский вертолёт. В конце концов, танк и вертолёт сталкиваются, но Джон остаётся жив.

В финале герои прощаются с моджахедами, а Рэмбо дарит Хамиду свой талисман, после чего он с полковником Траутманом садится в чудом уцелевший советский джип и возвращаются в Пакистан. В конце фильма, перед титрами написано: «Фильм посвящён доблестному народу Афганистана».

В главных ролях

• Сильвестр Сталлоне — Джон Рэмбо
• Ричард Кренна — полковник армии США Сэмюэль Траутман
• Кертвуд Смит — агент ЦРУ Роберт Григгс
• Марк де Йонг — полковник Советской Армии Зайцев (Colonel Alexei Zaysen)
• Рэнди Рэни — советский спецназовец Коуров
• Сассон Габай — проводник Муса Гани, афганский моджахед
• Спирос Фокас — Масуд, полевой командир моджахедов
• Дуди Шоуа — Хамид, афганский мальчик
• Алон Абутбул — Ниссем

Награды

• Кинопремия «Золотая малина» — «Худший актёр» (Сильвестр Сталлоне).

Факты

• Первоначально режиссёром фильма являлся Рассел Малкэхи, но затем из-за творческих разногласий был заменён на Питера Макдональда.
• Знаменитый «нож Рэмбо» создал дизайнер Джил Хиббен, причём в этом фильме нож значительно отличается от своих аналогов в предыдущих фильмах.
• На некоторых DVD есть альтернативная концовка фильма, в которой Рэмбо остаётся в Афганистане помогать моджахедам.
• Роль Ми-24 «играет» подретушированный французский вертолет SA.330. Второй «советский» вертолёт — SA 341/2 «Gazelle».
• Советская боевая техника представлена полугусеничным бронетранспортёром M3 времён Второй мировой войны, броневиками Alvis FV603 Saracen, БРДМ-2, БТР-60, автомобилями УАЗ-469 и Daimler Ferret Scout Car MkI, армейскими грузовиками ЗИЛ-157, GMC M-135, AIL M-325, самоходной зенитной установкой «Шилка», танком Т-55, а также французским AMX-30. Патрулирующие границу с Пакистаном советские самолёты представлены F-15.

Релиз

Фильм был выпущен на VHS летом 1988 года изданием IVE в США, Канаде только в системе NTSC, в Великобритании — изданием Guild Home Video, в англоязычных регионах и в других странах в системах NTSC и PAL.

В СССР фильм был официально запрещён и стал распространяться на видеокассетах только в начале 1990-х годов — в закадровых переводах Василия Горчакова и других на «пиратских» видеокассетах. В России и на постсоветском пространстве в 1990-е годы распространялся в закадровых переводах Григория Либергала, «Неизвестных бойцов». В середине 1990-х годов фильм выпускался на VHS и Laserdisc.

В начале 2000-х годов в России фильм выпускался в переводе Юрия Живова, только NTSC-версия фильма на VHS в системе PAL, и на DVD со звуком Dolby Surround 5.1, с английскими субтитрами в системе NTSC.

На DVD фильм выпускался изданием Artisan Entertainment. В США выпускался в специальных DVD со звуковой дорожкой DTS. В России с 2002 года выпускался с разными многоголосыми закадровыми переводами. Также с 2004 года фильм с многоголосым закадровым переводом распространялся на коллекционных DVD с сериями трилогии фильмов «Рэмбо», в комплекте с «Коброй», с 2005 года с другими фильмами Сталлоне, в том числе и с «Рокки».