St. Anger

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
St. Anger
Обложка альбома Metallica «St. Anger» (2003)
Студийный альбом Metallica
Дата выпуска 5 июня 2003
Записан 1 мая 2002 — 8 апреля 2003; Сан-Рафаэль, Калифорния
Жанры
Длительность 75:07
Продюсеры Боб Рок
Metallica
Страна  США
Язык песен Английский
Лейбл Elektra
Vertigo
Хронология Metallica
Reload
(1997)
St. Anger
(2003)
Death Magnetic
(2008)
Синглы с St. Anger
  1. «St. Anger»
    Выпущен: 23 июня 2003[7]
  2. «Frantic»
    Выпущен: 15 сентября 2003[8]
  3. «The Unnamed Feeling»
    Выпущен: 12 января 2004[9]
  4. «Some Kind of Monster»
    Выпущен: 13 июля 2004[10]

St. Anger (с англ. — «Праведный гнев») — восьмой студийный альбом американской рок-группы Metallica, выпущенный 5 июня 2003 года. Последний релиз группы, выпущенный на лейблах Elektra и Vertigo Records. Также последний релиз, который продюсировал Боб Рок, чья работа с Metallica начиналась с пятого одноимённого студийного альбома.

Предыстория[править | править код]

Metallica в 2003 году.

17 января 2001 года Джейсон Ньюстед покинул группу, по его словам, из-за «физического вреда, который он нанёс себе за годы игры музыки, которую он любит». Однако из последующих интервью с Ньюстедом и оставшимися участниками Metallica стало известно, что желание Ньюстеда сделать перерыв на год и выпустить запись своего проекта Echobrain и отправиться с ним в турне и упорное сопротивление этому Хэтфилда стали основными причинами ухода басиста из группы[11]. Также интервью журнала Playboy раскрыло тот факт, что подшучивания над Ньюстедом как над новичком, начавшиеся с момента его прихода в группу, не прекратились со временем. У Ньюстеда никогда не было полноценного участия в написании песен, которое было у Клиффа Бёртона, но он был указан как соавтор в песнях: «Blackened» из ...And Justice for All, «My Friend Of Misery» из Metallica, «Where The Wild Things Are» из ReLoad). Документальный фильм 2004 года Some Kind of Monster пролил больше света на уход Ньюстеда из Metallica.

Процесс записи[править | править код]

Запись альбома началась 23 апреля 2001 года, но вскоре была отложена по причине курса реабилитации Хэтфилда в связи с «алкоголизмом и другими вредными привычками» в июле того же года[12] и в результате группа не приступала к записи до 2002 года. В конце концов Джеймс вернулся в группу, но работал лишь по четыре часа в день, остальное время проводил со своей семьёй. Медленно Metallica сочиняла и записывала материал для своего нового альбома. Боб Рок исполнял партии бас-гитары[13].

Создание альбома было документировано в фильме Some Kind of Monster.

Релиз и продвижение[править | править код]

St. Anger был выпущен 5 июня 2003 года. Первоначально он был запланирован на 10 июня, но из-за предыдущей битвы Metallica с Napster и опасения, что он будет незаконно выпущен в одноранговых файлообменных сетях, группа перенесла дату выхода на пять дней раньше[14][15]. Специальное издание альбома было выпущено с бонусным DVD, с живыми репетициями в студии всех треков альбома. Продажи альбома за первую неделю составили 417 000 экземпляров[16], и он дебютировал под номером 1 в американском чарте Billboard 200[17], а также в 30 других странах мира[18]. Было продано более 6 миллионов копий по всему миру[19]. Группа также выпустила четыре сингла с альбома. Список синглов был таким: «St. Anger», «Frantic», «The Unnamed Feeling» и «Some Kind of Monster». На чарте Hot Mainstream Rock Tracks эти синглы достигли пика под номерами 21, 28 и 18 соответственно[20].

Музыкальный стиль и тематика песен[править | править код]

Музыкальный стиль альбома St. Anger сильно отличается от предыдущих альбомов Metallica, в связи со «стальным» звучанием ударных, пониженным гитарным строем на 2 тона и отсутствием гитарных соло, а также сырым звучанием альбома в целом. Стиль альбома характеризуется как альтернативный метал[1][2], ню-метал[3] и есть также влияние грув-метала[4][21].

Песни альбома связаны с реабилитацией Хетфилда, в том числе имеются ссылки на дьявола, анти-наркотические темы, клаустрофобию, обречённость и религиозное лицемерие[22][23].

Критический приём[править | править код]

 Рецензии
Совокупная оценка
Источник Оценка
Metacritic 65/100[24]
Оценки критиков
Источник Оценка
AllMusic 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[25]
Blender 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[26]
Encyclopedia of Popular Music 2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[27]
Entertainment Weekly B+[28]
NME 9/10[29]
Pitchfork Media 0.8/10[30]
Rolling Stone 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[31]
The Rolling Stone Album Guide 2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[32]
Spin 8/10[33]
Uncut 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[34]

St. Anger получил смешанные отзывы от критиков; альбом получил 65 баллов из 100 на основании 20 обзоров на сайте-агрегаторе Metacritic[24]. Адриен Бегран из PopMatters отметил положительные и отрицательные стороны альбома, сказав: «Хотя это порой идиотский беспорядок, то, что вы слышите в этом альбоме, — это группа, играющая со страстью впервые за многие годы»[35]. Говоря об альбоме, Грег Кот из Blender сказал: «Может быть, уже слишком поздно реабилитировать имидж Metallica, но, опять же, их музыка полностью связана с убийством»[26]. Из обзора NME, Ян Уотсон прокомментировал следующее:

… песни — героически жестокое отражение этой ярости. Вы чувствуете, что, как и в случае со своими эмоциями, они разобрали метал и начали всё заново. Здесь нет места впустую, нет времени на мелкие гитарные соло или обманутые басовые трюки, просто целенаправленная, беспощадная атака[29].

Джонни Лофтус из AllMusic похвалил альбом и назвал его «карательным, непоколебимым документом внутренней борьбы», в котором слушатели находятся в ушибленном, но жизненно важном теле Metallica, в конечном итоге обнаруживают поочерёдно мучительных и вызывающих демонов, которые борются в мозгу Хетфилда. St. Anger это немедленная запись[25]. Барри Уолтер из журнала «Rolling Stone» также положительно отреагировал на направление, взятое в «St. Anger», заявив: «Неудивительно, что есть подлинность в St. Anger», которой ни один из последователей рэп-метала не может коснуться. Он также пошёл дальше, отметив отсутствие коммерческого влияния и аспектов современного рока, как в предыдущих альбомах, продолжив: «Здесь нет ни четырёхминутного рок-радио, ни дружелюбные припевов поп-музыки, нет баллад, нет соло, нет своенравных экспериментов»[31].

Хотя многие отзывы о St. Anger были положительными, некоторые рецензенты испытывали сильное отвращение к альбому. Брент Ди Кресченцо из Pitchfork сильно не любил альбом и критиковал Ульриха и Хэмметта, говоря, что Ульрих «играл на ударной установке, состоящей из стальных барабанов, алюминиевых томов, запрограммированных двойных ударов и сломанного церковного колокола. Высококачественный шум комплекта игнорировал основные принципы игры на барабанах: хронометраж, — добавил он, — гитары Хетфилда и Хэмметта подвергались большей обработке, чем пища для кошек. Когда они оба с грохотом пронеслись сквозь St. Anger и большинство других движений, [Хетфилд и Хэмметт], казалось, подавляли друг друга разными, ужасными шумами. Кроме того, длительность большинства песен делает их слишком скучными, чтобы их слушать»[30]. Рецензент Playlouder Уильям Луфф процитировал 75-минутную длительность и звук альбома («монолитный кусок шума») как аргумент, что St. Anger «слишком плотный и пугающий, чтобы быть действительно приятным»[36]. Репортёр PopMatters Майкл Кристофер сказал, что «St. Anger обошёлся без современных дружелюбных к радио любезностей в пользу „педаль-в-пол“ трэша, шатающихся и расширенных структур песни, быстрых изменений и запутанного производства, которое пытается возродить стиль Kill 'Em All. Все попытки терпят неудачу»[37].

Список композиций[править | править код]

Слова и музыка всех песен Хэтфилд, Ульрих, Хэмметт и Рок

НазваниеПеревод Длительность
1. «Frantic» Безумный 5:50
2. «St. Anger» Праведный гнев 7:21
3. «Some Kind of Monster» Подобие монстра 8:26
4. «Dirty Window» Грязное окно 5:25
5. «Invisible Kid» Невидимое дитя 8:30
6. «My World» Мой мир 5:46
7. «Shoot Me Again» Выстрели в меня снова 7:10
8. «Sweet Amber» Милая Эмбер[38][комм. 1] 5:27
9. «The Unnamed Feeling» Безымянное чувство 7:10
10. «Purify» Очисти 5:14
11. «All Within My Hands» Всё в моих руках 8:48
75:07

Участники записи[править | править код]

Metallica
Дополнительный персонал
Производство
  • Майк Джиллис — помощник инженера, сведение, цифровая инженерия
  • Эрик Хельмкамп — помощник инженера, сведение
  • Владо Меллер (англ.) — мастеринг
  • Pushead (англ.) — дизайн обложки
  • Антон Корбейн — фотография
  • Брэд Клаузен — дизайн
  • Мэтт Мэхурин, «Forhevelde Productions», Паскаль Брун, Комениус Ротлисбергер — иллюстрации и изображения

Чарты[править | править код]

Чарт (2003) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[40] 1
 Австрия (Ö3 Austria)[41] 1
 Канада (Canadian Albums Chart)[42] 1
 Дания (Hitlisten)[43] 1
 Нидерланды (MegaCharts)[44] 2
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[45] 1
 Франция (SNEP)[46] 1
 Германия (Media Control)[47] 1
 Греция (IFPI Greece)[48] 1
 Япония (Oricon)[49] 1
 Норвегия (VG-lista)[50] 1
 Польша (OLiSruen)[51] 1
 Португалия (AFP)[52] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[53] 1
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[54] 2
 Великобритания (UK Albums)[55] 3
 США (Billboard 200)[17] 1

Сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Аргентина (CAPIF)[56] Золотой 20 000^
 Австрия (IFPI Austria)[57] Платиновый 30 000*
 Бельгия (BEA)[58] Золотой 25 000*
 Бразилия (ABPD)[59] Золотой 50,000*
 Канада (Music Canada)[60] 2× Платиновый 200 000^
 Финляндия (Musiikkituottajat)[61] 2× Платиновый 40,000[61]
 Германия (BVMI)[62] 2× Платиновый 400 000^
 Греция (IFPI Greece)[63] Платиновый 20 000^
 Япония (RIAJ)[64] Платиновый 200,000^
 Нидерланды (NVPI)[65] Золотой 40 000^
 Норвегия (IFPI Norway)[66] Платиновый 40 000*
 Польша (ZPAV)[67] Золотой 35 000*
 Россия (NFPF)[68] Платиновый 20 000*
 Швеция (GLF)[69] Платиновый 60 000^
 Великобритания (BPI)[70] Золотой 100 000^
 США (RIAA)[71] 2× Платиновый 2 000 000^

*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации

Комментарии[править | править код]

  1. Также есть ещё вариант перевода «Сладкий янтарь»[39].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Stewart-Panko, Kevin. Justify Your Shitty Taste I: Metallica's "St. Anger" (англ.). Decibel (15 December 2010). Дата обращения 26 мая 2018.
  2. 1 2 Kielich, Kris. MPS: Metallica's 'St. Anger' album finds new life. Cecil Whig (28 октября 2017). Дата обращения 26 мая 2018.
  3. 1 2 Witmer, Phil. We Talked to the Mad Scientists Who Covered All of Metallica's 'St. Anger' Because Why Would You Ever Do That?. Noisey. Vice (28 марта 2017). Дата обращения 31 июля 2019.
  4. 1 2 He, Richard S. 15 years on: St. Anger, Metallica’s final masterpiece. Redbull.com (17 июня 2018). Дата обращения 16 ноября 2019.
  5. Metallica's Death Magnetic Turns 10. Stereogum.
  6. Metallica - St. Anger. Metal.de.
  7. St. Anger release date. Metallica.com. Дата обращения 13 августа 2011. Архивировано 20 августа 2011 года.
  8. Frantic release date. Metallica.com. Дата обращения 14 марта 2014. Архивировано 26 марта 2014 года.
  9. The Unnamed Feeling release date. Metallica.com. Дата обращения 13 августа 2011. Архивировано 8 августа 2011 года.
  10. Some Kind of Monster release date. Metallica.com. Дата обращения 13 августа 2011. Архивировано 24 августа 2011 года.
  11. Макайвер, 2009, pp. 420—421.
  12. Макайвер, 2009, p. 417.
  13. Watch Metallica's Bass Auditions From 2003 (англ.). www.bassplayer.com. Дата обращения 16 ноября 2019.
  14. Wiederhorn, Jon. Metallica to Unleash Their Anger Earlier Than Planned. VH1 (3 апреля 2003). Дата обращения 19 января 2009. Архивировано 4 мая 2009 года.
  15. Metallica Bumps "St. Anger" Release to Thursday. Rockdirt.com. Дата обращения 26 декабря 2008. Архивировано 2 ноября 2016 года.
  16. D'Angelo, Joe. Metallica's St. Anger Tops Albums Chart. VH1 (11 июня 2003). Дата обращения 19 января 2009. Архивировано 27 января 2008 года.
  17. 1 2 Metallica – Artist chart history. Billboard charts. Дата обращения 20 января 2009.
  18. Urban, Andrew. Metallica: Some Kind of Monster. Urbancinefile. Дата обращения 20 января 2009. Архивировано 2 ноября 2016 года.
  19. Metallica Announce Street Date for New Album. Reuters (5 августа 2008). Дата обращения 9 апреля 2012. Архивировано 26 июля 2012 года.
  20. Artist Chart History – singles. Billboard. Дата обращения 23 января 2009. Архивировано 8 апреля 2013 года.
  21. Wiederhorn, Jon. 16 Years Ago: Metallica Release 'St. Anger' Amid Band Turmoil. Loudwire (5 июня 2019). Дата обращения 16 ноября 2019.
  22. Sinclair, Tom. Music Review St. Anger (англ.) (недоступная ссылка). Entertainment Weekly (9 June 2003). Дата обращения 28 марта 2013. Архивировано 3 апреля 2013 года.
  23. Loftus, Johnny. Allmusic – St. Anger (англ.) (недоступная ссылка). Allmusic. Дата обращения 28 марта 2013. Архивировано 3 апреля 2013 года.
  24. 1 2 St. Anger – Metallica. Metacritic. Дата обращения 23 января 2009.
  25. 1 2 Loftus, Johnny. [St. Anger (англ.) на сайте AllMusic Metallica: St. Anger]. AllMusic. Дата обращения 18 января 2009.
  26. 1 2 Kot, Greg. Metallica: St. Anger. Blender (5 июня 2003). Дата обращения 24 января 2009. Архивировано 28 декабря 2008 года.
  27. Larkin, Colin. Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 4th. — Oxford University Press, 2006. — Vol. 5. — P. 725. — ISBN 0-19-531373-9.
  28. Tom, Sinclair. Metallica: St. Anger. Entertainment Weekly (13 июня 2003). Дата обращения 25 августа 2016.
  29. 1 2 Watson, Ian. Metallica: St. Anger. NME (13 июня 2003). Дата обращения 24 января 2009.
  30. 1 2 DiCrescenzo, Brian. Metallica – St. Anger. Pitchfork Media (16 июня 2003). Дата обращения 16 апреля 2007. Архивировано 11 февраля 2016 года.
  31. 1 2 Walters, Barry. St. Anger by Metallica. Rolling Stone (3 июня 2003). Дата обращения 13 августа 2011.
  32. Metallica: Album Guide. Rolling Stone. Дата обращения 17 апреля 2011.
  33. Richardson, Sean. Metallica, 'St. Anger' (Elektra). Spin (19 июня 2003). Дата обращения 13 августа 2008.
  34. Metallica — St. Anger — Review. Uncut. Дата обращения 13 августа 2011. Архивировано 28 октября 2005 года.
  35. Begrand, Adrien. Metallica: St Anger. Popmatters (11 июня 2003). Дата обращения 16 апреля 2007. Архивировано 11 апреля 2008 года.
  36. Luff, William. St Anger - Metallica. Playlouder (11 июня 2003). Дата обращения 6 января 2017. Архивировано 13 сентября 2005 года.
  37. Christopher, Michael. Metallica: St. Anger. Popmatters (15 июля 2003). Дата обращения 24 февраля 2009. Архивировано 3 сентября 2007 года.
  38. Факты о песне Sweet Amber
  39. Перевод песни Sweet Amber
  40. «Metallica — St. Anger». Australiancharts.com. Hung Medien.
  41. «Metallica — St. Anger»  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  42. RPM Search results - Metallica. Canadian Albums Chart. Дата обращения 20 января 2009.
  43. «Metallica — St. Anger». Danishcharts.com. Hung Medien.
  44. «Metallica — St. Anger». Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  45. «Metallica: St. Anger»  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  46. «Metallica — St. Anger». Lescharts.com. Hung Medien.
  47. «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Media Control.
  48. Greek Albums Chart. IFPI Greece (6 августа 2003). Дата обращения 9 апреля 2012. Архивировано 6 августа 2003 года.
  49. Oricon Chart Database. Oricon. Дата обращения 20 января 2009.
  50. «Metallica — St. Anger». Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  51. OLiS Chart (польск.)  (неопр.) ?. OLiS Chart. Дата обращения 25 июня 2010.
  52. «Metallica — St. Anger». Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  53. «Metallica — St. Anger». Swedishcharts.com. Hung Medien.
  54. «Metallica — St. Anger». Swisscharts.com. Hung Medien.
  55. «Metallica | Artist | Official Charts». UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  56. Discos de oro y platino (исп.)  (неопр.) ?. Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения 14 ноября 2019. Архивировано 6 июля 2011 года.
  57. Austrian album certifications – Metallica – St. Anger (нем.). IFPI Austria. Enter Metallica in the field Interpret. Enter St. Anger in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen
  58. Ultratop − Goud en Platina – albums 2003. Ultratop. Hung Medien.
  59. Brazilian album certifications – Metallica – St. Anger (порт.). Associação Brasileira dos Produtores de Discos.
  60. Canadian album certifications – Metallica – St. Anger. Music Canada.
  61. 1 2 Metallica (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  62. Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'St. Anger') (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  63. Greek album certifications – Metallica – St. Anger (греч.). IFPI Greece.
  64. Japanese album certifications – Metallica – St. Anger (яп.). Recording Industry Association of Japan.
  65. Dutch album certifications – Metallica – St. Anger (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения 14 ноября 2019. Enter St. Anger in the "Artiest of titel" box.
  66. IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (норв.). IFPI Norway. Дата обращения 14 ноября 2019.
  67. Polish album certifications – Metallica – St. Anger (польск.). Polish Society of the Phonographic Industry.
  68. Russian album certifications – Metallica – St. Anger. National Federation of Phonogram Producers (NFPF). Дата обращения 14 ноября 2019.
  69. Guld- och Platinacertifikat − År 2003 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения 14 ноября 2019.
  70. British album certifications – Metallica – St. Anger. British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Золотой in the Certification field. Type St. Anger in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  71. American album certifications – Metallica – St. Anger. Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH

Литература[править | править код]

  • Макайвер, Джоэл. «...Justice For Аll»: Вся правда о группе «Metallica» / пер. с англ. А. В. Соломина и А. В. Шаляпин. — Амфора, 2009.

Ссылки[править | править код]