Собака Баскервилей: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
→Проклятие рода Баскервилей: уточнение, оформление |
|||
Строка 31: | Строка 31: | ||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
=== Проклятие рода Баскервилей === |
=== Проклятие рода Баскервилей === |
||
К Шерлоку Холмсу обращается Джеймс Мортимер, сельский врач прихода [[Гримпен]] в английском [[ |
К Шерлоку Холмсу обращается Джеймс Мортимер, сельский врач прихода [[Гримпен]] в английском [[графств Англии|графстве]] [[Девон (графство)|Девоншир]]. Его пациент, сэр Чарльз Баскервиль, некоторое время назад умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей, издавна живших в родовом поместье Баскервиль-холл вблизи Гримпенской трясины — обширной сильно заболоченной местности — из поколения в поколение передаётся семейное предание о призрачной собаке, которая преследует всех Баскервилей на болотах Гримпенской трясины по ночам. Согласно легенде, впервые [[призрак]] появился для того, чтобы покарать одного из Баскервилей — беспутного Хьюго, жившего в [[XVII век]]е. С тех пор призрачное существо периодически напоминает о себе загадочными смертями представителей рода Баскервилей. Призрак описывается в легенде как гигантская собака чёрного окраса со светящимися глазами и пастью. |
||
⚫ | Доктор Мортимер рассказывает, что Чарльз Баскервиль верил в семейную легенду и не решался выходить на болота ночью. Он был найден мёртвым в парке собственного поместья, когда вечером, по обыкновению, вышел прогуляться. Всё указывало на смерть по естественным причинам, из-за болезни сердца, но на некотором отдалении от тела доктор обнаружил огромных размеров собачьи следы. Кроме того, незадолго до смерти сэра Чарльза живущие вблизи Баскервиль-Холла фермеры несколько раз видели ночью чудовищный светящийся призрак, напоминающий описание собаки Баскервилей из легенды. |
||
Доктор Мортимер рассказывает, что Чарльз Баскервиль верил в семейную легенду и не решался выходить на болота |
|||
⚫ | ночью. Он был найден мёртвым в парке собственного поместья, когда вечером, по обыкновению, вышел прогуляться. Всё указывало на смерть по естественным причинам, из-за болезни сердца, но на некотором отдалении от тела доктор обнаружил огромных размеров собачьи следы. Кроме того, незадолго до смерти сэра Чарльза живущие вблизи Баскервиль-Холла фермеры несколько раз видели ночью чудовищный светящийся призрак, напоминающий описание собаки Баскервилей из легенды. |
||
Мортимер, как доверенное лицо и душеприказчик сэра Чарльза, просит у Холмса совета, как |
Мортимер, как доверенное лицо и душеприказчик сэра Чарльза, просит у Холмса совета, как ему поступить с сэром Генри Баскервилем, наследником поместья и последним отпрыском рода Баскервилей. Сыщик приглашает доктора и наследника, приезжающего в Лондон через час, к себе на следующий день. Ровно в десять клиенты приходят к Холмсу. Оказывается Баскервиль уже успел получить анонимное письмо с предупреждением держаться подальше от торфяных болот. Кроме того немного позже Холмс обнаруживает слежку за молодым баронетом. Попытки узнать что-либо о следившем, а также об авторе письма, оказываются безуспешными. По совету [[Шерлок Холмс|Холмса]] наследник отправляется в родовое поместье, сопровождаемый [[Доктор Ватсон|доктором Ватсоном]], которому поставлена задача наблюдать за происходящим и сообщать сыщику обо всём по почте. |
||
=== Баскервиль-холл === |
=== Баскервиль-холл === |
Версия от 14:30, 3 июля 2014
Собака Баскервилей | |
---|---|
The Hound of the Baskervilles | |
Первое полное издание повести | |
Автор | Артур Конан Дойль |
Жанр | детектив |
Язык оригинала | английский |
Оригинал издан | 1902 |
Серия | Шерлок Холмс |
Издатель | Джордж Ньюнс |
Страниц | 359 |
Носитель | книга |
Цикл | Повести о Шерлоке Холмсе[d] и библиография Шерлока Холмса |
Предыдущая | Воспоминания Шерлока Холмса |
Следующая | Возвращение Шерлока Холмса |
Текст на стороннем сайте | |
Медиафайлы на Викискладе |
«Собака Баскервилей» (англ. The Hound of the Baskervilles) — детективная повесть английского писателя Артура Конан Дойля, одна из четырёх его повестей о Шерлоке Холмсе. Впервые публиковалась с августа 1901 года по апрель 1902 года в ежемесячном журнале «Strand Magazine».
В основе сюжета произведения лежит расследование смерти сэра Чарльза Баскервиля, который умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей из поколения в поколение передаётся семейная легенда о дьявольской собаке сверхъестественного происхождения, которая преследует всех Баскервилей. Шерлок Холмс и доктор Ватсон берутся за расследование этого дела. Время действия - сентябрь/октябрь 1889 г.
Это было первое появление Холмса с его предполагаемой смерти в произведении «Последнее дело Холмса». Успех данной повести способствовал возрождению персонажа.
Сюжет
Проклятие рода Баскервилей
К Шерлоку Холмсу обращается Джеймс Мортимер, сельский врач прихода Гримпен в английском графстве Девоншир. Его пациент, сэр Чарльз Баскервиль, некоторое время назад умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей, издавна живших в родовом поместье Баскервиль-холл вблизи Гримпенской трясины — обширной сильно заболоченной местности — из поколения в поколение передаётся семейное предание о призрачной собаке, которая преследует всех Баскервилей на болотах Гримпенской трясины по ночам. Согласно легенде, впервые призрак появился для того, чтобы покарать одного из Баскервилей — беспутного Хьюго, жившего в XVII веке. С тех пор призрачное существо периодически напоминает о себе загадочными смертями представителей рода Баскервилей. Призрак описывается в легенде как гигантская собака чёрного окраса со светящимися глазами и пастью.
Доктор Мортимер рассказывает, что Чарльз Баскервиль верил в семейную легенду и не решался выходить на болота ночью. Он был найден мёртвым в парке собственного поместья, когда вечером, по обыкновению, вышел прогуляться. Всё указывало на смерть по естественным причинам, из-за болезни сердца, но на некотором отдалении от тела доктор обнаружил огромных размеров собачьи следы. Кроме того, незадолго до смерти сэра Чарльза живущие вблизи Баскервиль-Холла фермеры несколько раз видели ночью чудовищный светящийся призрак, напоминающий описание собаки Баскервилей из легенды.
Мортимер, как доверенное лицо и душеприказчик сэра Чарльза, просит у Холмса совета, как ему поступить с сэром Генри Баскервилем, наследником поместья и последним отпрыском рода Баскервилей. Сыщик приглашает доктора и наследника, приезжающего в Лондон через час, к себе на следующий день. Ровно в десять клиенты приходят к Холмсу. Оказывается Баскервиль уже успел получить анонимное письмо с предупреждением держаться подальше от торфяных болот. Кроме того немного позже Холмс обнаруживает слежку за молодым баронетом. Попытки узнать что-либо о следившем, а также об авторе письма, оказываются безуспешными. По совету Холмса наследник отправляется в родовое поместье, сопровождаемый доктором Ватсоном, которому поставлена задача наблюдать за происходящим и сообщать сыщику обо всём по почте.
Баскервиль-холл
Герои отправляются в Баскервиль-холл и начинают расследование. В конечном итоге выясняется, что под мистической оболочкой скрывается хитроумный план корыстного преступления. Один из соседей Баскервиля — Джек Стэплтон — в действительности является ещё одним племянником сэра Чарльза Баскервиля. Он приехал в эту местность под чужим именем, рассчитывая втереться в доверие к сэру Чарльзу и получить наследство. Узнав от самого сэра Чарльза предание о собаке Баскервилей, Стэплтон решил использовать его в своих целях. Зная, что сэр Чарльз болен и может умереть от сильного испуга, он купил огромного пса, тайком доставил его на болота, разрисовал светящимся составом и в нужный момент натравил на Баскервиля. Баронет, испугавшись мнимого привидения, побежал и умер на бегу от сердечного приступа. Попытку проделать то же самое в отношении сэра Генри Баскервиля Холмсу и Ватсону удалось предотвратить.
- Персонажи
- Шерлок Холмс.
- Доктор Ватсон.
- Генри Баскервиль. Наследник сэра Чарльза. Жертва нападения собаки.
- Джон Бэрримор. Дворецкий Баскервилей. Весьма мрачный и загадочный тип, но добрый и честный человек.
- Элиза Берримор. Жена дворецкого, замкнутая в себе дама среднего возраста. Является сестрой ужасного злодея Сэлдена.
- Сэлден. Он же «Ноттингхиллский убийца», ужасный злодей, совершавший жестокие убийства. Родной брат Элизы Берримор. Погиб, упав на скалы, спасаясь от собаки Баскервилей.
- Доктор Джеймс Мортимер. Друг и врач сэра Чарльза и сэра Генри. Простой медик, живёт в деревушке Гримпен, неподалёку от Баскервиль-Холла.
- Джек Степлтон. Натуралист, «сосед по болоту» Баскервиля. Долгое время скрывался под видом друга и помощника, оказался главным антагонистом повести. Тоже Баскервиль, сын Роджера Баскервиля, младшего из троих братьев. Виновен в смерти сэра Чарльза и нападении на сэра Генри. Утонул в болоте, спасаясь от погони.
- Берил Степлтон, она же Гарсия. Жена Степлтона, которую тот из корыстных целей выдавал за сестру.
- Собака Баскервилей. Сама собака — помесь ищейки и мастифа, «адское создание», светящееся в темноте, созданное Степлтоном с помощью фосфора. Орудие убийства сэра Чарльза. Пристрелена Шерлоком Холмсом при попытке убийства сэра Генри.
Собака Баскервилей в культуре
В музыке
- Группа «Ленинград» исполняет песню «Собака Баскервилей», где рефреном идет строка «ты — баскервильская сука».
- Творческий дуэт музыкантов Клива Нолана и Оливера Уэйкмэна в 2002 году выпустил рок-оперу The Hound of the Baskervilles по мотивам повести.
В фольклоре
Серия анекдотов о Холмсе и Ватсоне включает в себя несколько о собаке Баскервилей.
Анимация
- 2008 — «Kuroshitsuji» («Тёмный дворецкий»). В нескольких эпизодах герои расследуют знаменитое дело.
Экранизации
Год | Название | Страна | Режиссёр | Холмс | Ватсон |
---|---|---|---|---|---|
1914 | Der Hund von Baskerville, 1. Teil | Германия | Rudolf Meinert | Alwin Neuß | Нет |
1914 | Der Hund von Baskerville, 2. Teil — Das einsame Haus | ||||
1914 | Der Hund von Baskerville, 3. Teil — Das unheimliche Zimmer | Рихард Освальд | |||
1915 | Der Hund von Baskerville, 4. Teil | ||||
1920 | Das dunkle Schloß | Германия | Willy Zeyn | Eugen Burg | Нет |
1920 | Das Haus ohne Fenster | Erich Kaiser-Tietz | |||
1920 | Dr. MacDonalds Sanatorium | ||||
1921 | The Hound of the Baskervilles | Великобритания | Maurice Elvey | Ellie Norwood | Hubert Willis |
1929 | Der Hund von Baskerville | Германия | Рихард Освальд | Carlyle Blackwell | George Seroff |
1932 | The Hound of the Baskervilles | Великобритания | Gareth Gundrey | Robert Rendel | Frederick Lloyd |
1936 | Der Hund von Baskerville | Германия | Carl Lamac | Bruno Güttner | Fritz Odemar |
1939 | The Hound of the Baskervilles | США | Sidney Lanfield | Бэзил Рэтбоун | Брюс Найджел |
1955 | Der Hund von Baskerville | ФРГ | Fritz Umgelter | Wolf Ackva | Arnulf Schröder |
1959 | The Hound of the Baskervilles | Великобритания | Terence Fisher | Питер Кашинг | André Morell |
1968 | The Hound of the Baskervilles | Великобритания | Graham Evans | Питер Кашинг | Nigel Stock |
1971 | Собака Баскервилей | СССР | А. Ф. Зиновьева | Николай Волков | Лев Круглый |
1972 | The Hound of the Baskervilles | США | Barry Crane | Стюарт Грейнджер | Bernard Fox |
1978 | The Hound of the Baskervilles | Великобритания | Paul Morrissey | Питер Эдвард Кук | Мур Дадли |
1981 | Собака Баскервилей | СССР | Игорь Масленников | Василий Ливанов | Виталий Соломин |
1982 | The Hound of the Baskervilles | Великобритания | Peter Duguid | Том Бейкер | Terence Rigby |
1983 | The Hound of the Baskervilles | Великобритания | Douglas Hickox | Иэн Ричардсон | Donald Churchill |
1983 | Sherlock Holmes and the Baskerville Curse | Австралия | Ian McKenzie & Alex Nicholas | Питер О'Тул (голос) | Earle Cross (голос) |
1988 | The Hound of the Baskervilles | Великобритания | Brian Mills | Джереми Бретт | Edward Hardwicke |
1998 | The Hound of the Baskervilles (BBC Radio Broadcasting) | Великобритания | Enyd Williams | Clive Merrison | Michael Williams |
2000 | The Hound of the Baskervilles | Канада | Rodney Gibbons | Мэтт Фрюэр | Kenneth Welsh |
2002 | The Hound of the Baskervilles | Великобритания | David Attwood | Ричард Роксбург | Ян Харт |
2011 | The Hounds of the Baskerville | Великобритания | Пол Макгиган | Бенедикт Камбербэтч | Мартин Фримен |
См. также
Ссылки
- Тексты произведений и аудиокниг на английском языке в проекте Гутенберг (англ.) (Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859—1930)
- Кто написал «Собаку Баскервилей»
- Произведение в переводе на русский язык
- «Собака Баскервилей» в стихотворном переложении группы Кувалда
- Параллельный текст на английском и русском в формате ParallelBook