Мария (имя)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Мария

(מרים)

еврейское
Род: жен.
Этимологическое значение: неоднозначно
Производ. формы: Марийка, Мариша, Маря, Мара, Марюня, Маруня, Маруля, Муля, Маруся, Муся, Мася, Масята, Марюта, Марюха, Маруха, Марюша, Маруша, Муша, Маня, Манюня, Манюра, Манюся, Манюта, Манюха, Манюша, Манятка, Мака, Маняша, Маша, Машаня, Машоня, Машука, Машуня, Муня, Машура, Мура, Шура, Машара, Машута, Мута, Машуха, Моря[1]
Иноязычные аналоги:

азерб. Məryəm
англ. Mary
араб. مريم‎‎
арм. Մարիամ (Мариа́м)
белор. Марыя
болг. Мария
венг. Mária
греч. Μαρια
ивр. מירים
идиш מאַריִאַ
исп. María
итал. Maria
кит. 馬利亞
кор. 마리아
лат. Maria
латыш. Marija
нем. Marie
польск. Maria
рум. Maria
тат. Мәръям
укр. Марія
фин. Maria, Mari
фр. Marie
хорв. Marija
чеш. Marie, Marika
яп. マリア

Связанные статьи: начинающиеся с «Мария»

все статьи с «Мария»

Логотип Викисловаря
    В Викисловаре есть статья
     «Мария»

Мари́я (Марья, ивр. מרים‎, греч. Μαρια) — имя происходит от древнееврейского имени Мариам (Марьям)/Мириам, что по одной версии идет от корня, означающего «отвергнутая», по другой — от слова (πίκρα) «печальная»[2]. Православная традиция переводит имя как «госпожа».

В христианстве[править | править вики-текст]

Согласно традиционным христианским представлениям, Марией звали мать Иисуса Христа. Это обеспечило данному имени популярность среди христианских народов. Также распространено именование в честь других почитаеммых в христианстве фигур, например Марии Магдалены и святой Марии Египетской. Имя Мария имеет древнееврейское происхождение, оригинальная форма - מירים Miryam / Мирьям. Имя Мириам впервые в каноническом тексте Библии встречается в Книге Исход, 15:20 — «Мириам, сестра Ааронова». В Книге Руфь одна из её главных героинь, Ноеминь, став вдовой и потеряв сыновей, говорит: «Называйте меня Марией, потому что Вседержитель послал мне великую горечь» Руф. 1:20). מר mar, мар на иврите означает «горечь» (во множественном числе - מירים mirim мирим). В арамейском языке, распространённом в Палестине в начале 1-го тысячелетия н.э., это имя приняло форму ܡܪܝܡ Maryam Марьям, так же именуется Богородица в Арамейских переводах Нового Завета. Имя распространено и в мусульманском мире, арабская форма имени сходная с арамейской и выглядит как مریم Maryam Марьям.

Именины[править | править вики-текст]

8 февраля, 19 февраля, 25 февраля, 2 апреля, 14 апреля, 16 апреля, 25 апреля, 17 мая, 5 июня, 11 июня, 15 июня, 17 июня, 20 июня, 22 июня, 24 июня, 2 июля, 25 июля, 4 августа, 22 августа, 24 августа, 28 сентября, 11 ноября[1]

Известные носительницы[править | править вики-текст]

Библейские персонажи и христианские святые[править | править вики-текст]

Правительницы и члены королевских семей[править | править вики-текст]

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 Мария, gramota.ru  (Проверено 4 октября 2013)
  2. Meaning and etymology of the name Miriam  (англ.)