Проект:Переводы/Архив/2012
< Проект:Переводы | Архив
| Исходная статья |
Язык исходной статьи |
Название русской статьи |
О чём статья | Примечания (причина запроса, почему именно эту статью) | Подпись заявителя |
Кто взялся за перевод |
|---|---|---|---|---|---|---|
| en:NexGen | Английский | NexGen | Компания, которая создавала x86 процессоры, пока в 1996 году не была приобретена AMD | Отсутствует в рувики, нужна для AMD и Разъём процессора персонального компьютера | Downmight 08:34, 14 апреля 2012 (UTC) |  Выполнено. mivz 19:57, 31 мая 2012 (UTC)
|
| en:Terry Jones' Barbarians | английский | «Варвары» (документальный телесериал) | документальный телесериал | Интересный взгляд на историю, позволяет расширить кругозор зрителя, однако информации на русском языке о данном многосерийном телефильме мало | Glum Psyche 20:17, 12 января 2012 (UTC) | Glum Psyche 20:17, 12 января 2012 (UTC) |
| en:Pollen_tube | английский | Пыльцевая трубка | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Lambswool | английский | Поярок | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Possibilism (politics) | английский | Поссибилисты | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Picrite basalt | английский | Пикрит | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:osmiridium | английский | Осмистый иридий | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Otology | английский | Отиатрия | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Millerite | английский | Миллерит | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Mercerised cotton | английский | Мерсеризация | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:laryngology | английский | Ларингология | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:mesonephros | английский | Мезонефрос | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:santonin | английский | Сантонин | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Pulp (paper) | английский | Древесная масса | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Jamesonite | английский | Джемсонит | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:diagenesis | английский | Диагенез | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Gibbsite | английский | Гидраргиллит | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Hypsometer | английский | Гипсотермометр | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:sclerotome | английский | Склеротом | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Sclerotium | английский | Склероций | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Dip circle | английский | Инклинатор | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Cobaltite | английский | Кобальтин | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Tridymite | английский | Тридимит | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Federalism | английский | Федерализм | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Suberin | английский | Суберин | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:County of Manresa | en | графство Манреса | Каталония | причина не указана | Rosher 18:17, 14 мая 2012(UTC) | Выполнено. Угль Транслейт 10:25, 16 мая 2012 (UTC)
|
| en:List of time zones by country | en | Список часовых поясов по странам | статья о часовых поясах | интересно для всех | 84.54.107.32 02:50, 10 декабря 2012 (UTC) | Томасина 15:46, 19 декабря 2012 (UTC)
|
| en:Aerographite | en | Аэрографит | о химическом веществе | вещество с самой маленькой плотностью | --SkоrP24 14:25, 31 декабря 2012 (UTC) | --19:59, 7 февраля 2013 (UTC)ZMike |
| en:Hamdeen Sabahi | en | Хамден ас-Сабахи | третье место на выборах президента в Египте | третье место на выборах президента в Египте, оппозиционер со времен Анвара Садат, был политическим заключенным, | --Kaiyr 06:19, 29 декабря 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Protein engineering | en | Белковая инженерия или Протеиновая инженерия | статья о протеиновой инженерии | интересно для биологов | 84.54.107.32 02:50, 10 декабря 2012 (UTC) | Nado987•talk 18:08, 26 мая 2013 (UTC) Сделано
|
| en:Nunatsiavut | en | Нунатсиавут | статья об автономии эскимосов в канаде | статья об автономии эскимосов в канаде | --Kaiyr 16:16, 12 декабря 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Protein design | en | Дизайн белка | статья о дизайне и конструировании белков путем протеиновой инженерии | интересно для молекулярных биологов | 84.54.107.32 02:50, 10 декабря 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Protein structure | en | Структура протеина или Структура белка | статья о молекулярном структуре протеинах (белках) | интересно для молекулярных биологов | 84.54.107.32 02:50, 10 декабря 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Ribonucleoprotein | en | Рибонуклеопротеин | статья о комплексных протеинах (белках и нуклеиновых кислот) | интересно для биологов | 84.54.107.32 02:50, 10 декабря 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Made in USA | en | Сделано в США | статья о товарах и услугах сделанных в США | интересно для всех | 84.54.107.32 02:50, 10 декабря 2012 (UTC) | Victor•talk 18:08, 12 января 2013 (UTC) Сделано
|
| en:Geologic temperature record | en | Геологический температурный рекорд | статья о геологических эрах в которых присутсвовало аномальные температуры | интересно для геологов | 84.54.107.32 02:50, 10 декабря 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:List of time zones by country | en | Список часовых поясов по странам | статья о часовых поясов | интересно для всех | 84.54.107.32 02:50, 10 декабря 2012 (UTC) | Томасина 15:46, 19 декабря 2012 (UTC) |
| en:Paleotempestology | en | Палеотемпестология или Изучения древних бурей, гроз | статья о науке изучаюший древние бури и грозы | интересно для знатоков науки | 84.54.107.32 02:50, 10 декабря 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:American and British English spelling differences | en | Различия Американского и Британского английского языка, Сравнение американского и британского варианта английского языка | статья о различий двух вариантов английского языка | интересно для переводчиков, изучающих языков | 84.54.107.32 02:50, 10 декабря 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Eugene Koonin | en | Кунин, Евгений Викторович | биология, генетика | самый цитируемый биолог российского происхождения | С уважением, Илья→← 14:14, 2 декабря 2012 (UTC) | User:Terlu |
| en:Vadoma | en | Вадома | народ с двумя пальцами ноги | Это довольно интересный народ | --Kaiyr 14:27, 17 ноября 2012 (UTC) | Ferdinandus 02:36, 28 ноября 2012 (UTC) (заготовку) |
| en:Philip Glenister | en | Гленистер, Филип | Актер | Это довольно известный актер, у него богатая фильмография | Tipical whovian 19:58, 16 ноября 2012 (UTC) | никто не взялся |
| de:Melchior Bauer | de | Бауэр, Мельхиор | (возможно) изобретатель самолёта | В источниках на русском языке есть достаточно подробное описание летательного аппарата, предложенного Бауэром и некоторые указания на его приоритет, но нет никаких сведений о его личности, кроме дат жизни. | Эйхер 17:19, 9 октября 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Nakoula Basseley Nakoula | en | Накула Басел Накула | режиссер Невинность мусульман | причина не указана | Kaiyr | ?кто взялся за перевод? |
| en:List of the world's 100 worst invasive species | en | Список наиболее опасных инвазионных видов или Список 100 наиболее худших инвазионных видов, Список самых опасных инвазивных видов | В списке представлены 100 наиболее инвазионных (агрессивных) чужеродных видов которые поробатили экосистемы и сделали эти эконищы наименее развитыми. | 5 интервик | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Microponics | en | Микропоника | Выращивание растений (с-х. культур) на симбиотической экосистемах в которых участвуют рыбы, растения и контролируются человеком. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Aquaponics | en | Аквапоника | Выращивание растений (с-х. культур) на водных средах. | 10 интервик | Аноним | Сделано
|
| en:British Agricultural Revolution | en | Британская сельскохозяйственная Революция | История сельского хозяйства Соединенного Королевства и промышленное производства сельскохоз продукции. | 8 интервик | Аноним | RabidRabbit93111 - заготовка |
| en:Cottonopolis | en | Хлопкополис или Хлопковые промышленные города | Как в США производят и используют хлопчатник и хлопка-сырец. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Cotton mill | en | не указано русскоязычное название | О производственных системах производства хлопка-сырьца. | 3 интервик. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Monocropping | en | Сельскохозяйственная монокультура или Производство сельскохозяйственной монокультуры | О возделывании одной культуры в одном местности долгие годы. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Cash crop | en | Экономически важные сельскохозяйственные культуры или Основные сельскохозяйственные культуры | О сельскохозяйственных культурах и их основных зонах возделывания. | 18 интервик. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Mao suit | en | Костюм Мао | Китайский мундир, который носили многие коммунистические лидеры Азии. | 10 интервик, термин часто встречается в статьях о новейшей истории Азиатских стран | ~Нирваньчик~ øβς 11:45, 23 августа 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Criticisms of communist party rule | en | Критика коммунистического правления | История 20-го века | Качественная статья в англо-вики, много, к сожалению, относится и к отечественной истории | HOBOPOCC 14:01, 18 августа 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Mass killings under Communist regimes | en | Массовые убийства совершённые коммунистическими режимами | История 20-го века | Качественная статья в англо-вики, много, к сожалению, относится и к отечественной истории | HOBOPOCC 13:51, 18 августа 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| jp:アイアムアヒーロー | jp | I Am a Hero | Аниме и манга | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Human genetic clustering | en | Кластерный анализ человеческой генетики | Кластерный анализ генетики. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Race and genetics | en | Раса и генетика | Связь генетики в изучении человеческих рас. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Genetic history of North Africa | en | Генетическая история Северной Африки | статья о ДНК человека и о Африканской гаплогруппе. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Genetics and archaeogenetics of South Asia | en | Генетика и археогенетика Южной Азии | статья о ДНК человека и о гаплогруппах. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Genealogical DNA test | en | Генеалогический ДНК тест | статья о ДНК человека и как его идентифицировать. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Aspirant states of India | en | не указано русскоязычное название | интересная статья | причина не указана | --Kaiyr 16:18, 28 июля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Sinophobia | en | Синофобия или Китаефобия | статья о фобии к Китаю и/или китайцам. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Anti-Brahminism | en | Анти-брахманизм | статья о индусской дискриминации. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Anti-Arabism | en | Анти-арабизм | статья о арабской дискриминации. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Studentized residual | en | Поправки Стьюдента | статья о математической статистике. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Errors and residuals in statistics | en | Ошибки и статистические поправки | статья о математической статистике. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:International Center for Agricultural Research in the Dry Areas | en | ИКАРДА | международная организация по помощи сельскому хозяйству. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Thioester | en | Сложные тиоэфиры | химические соединения. | причина не указана | Аноним | AlexNB |
| en:Bioversity International | en | Bioversity International | организация сохраняющий биоразнообразия и использующий для благополучия человечества. | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Online pharmacy | en | Интернет фармация или Интернет фармацевтика | лекарства через сеть или покупка лекпродуктов через интернет | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Bioinorganic chemistry | en | Бионеорганическая химия | Раздел химии | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Microfauna | en | Микрофауна | виды микромира. животные микрофауны | причина не указана | Аноним | Oldfishkeeper 14:45, 10 марта 2019 (UTC) |
| en:List of bacteria genera | en | Список родов бактерий | перечень всех родов бактерий (для координации) | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Gene bank | en | Генный банк или Генбанк | о генетических банках растений и животных | причина не указана | Аноним | никто не взялся |
| en:Plant breeding | en | Селекция растений | О селекции | Есть заготовка, надо викифицировать и допереводить | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Ray Parker, Jr. | Английский | Рэй Паркер-младший | О певце и авторе песен | Сам пока не могу перевести. Не силен в этом, а с помощью программы фигня получается | Amigo8307 18:54, 8 июля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| es:Teatro Argentino de La Plata en:Teatro Argentino de La Plata | es, en | Театро Аргентино де ла Плата или Театро де ла Плата (Аргентина) | культура, история, театр | интересный материал, множество иллюстраций, языковая практика | --Otria. 12:44, 8 июля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Tiki-taka es:Futbol_tiqui-taca | en, es | Тики-така | футбол | Это новая тактика (стиль игры) в футболе, с помощью которой испанцы стали чемпионами Европы и мира, а Барселона завоевала множество наград | Семён 03:07, 1 июля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Britain's Got Talent | Britain's Got Talent | В Британии есть таланты | Шоу талантов | Этой статьи нет на русском, а перевести могут многие | Цуканов Олег 21:02, 23 июня 2012 (UTC) cukanovoleg | ?кто взялся за перевод? |
| en:America's Got Talent | America's Got Talent | В Америке есть таланты | Шоу талантов | Этой статьи нет на русском, а перевести могут многие | Цуканов Олег 21:02, 23 июня 2012 (UTC) cukanovoleg | ?кто взялся за перевод? |
| en:Philosophy of social science | en | Философия гуманитарных наук | тема не указана | 18 интервик | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Natural theology | en | Естественная теология | тема не указана | 18 интервик | Аноним | есть страница и перенаправление, расширю за счет перевода— Arista~ruwiki (обс.) 13:05, 16 мая 2021 (UTC) |
| en:History and philosophy of science | en | История и философия науки | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:History of aesthetics before the 20th century | en | История эстетиков до 20-века | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Terahertz metamaterials | en | Терагерцовые метаматериалы | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:History of metamaterials | en | История метаматериалов | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Kazakhgate | en | Казахгейт | тема не указана | Политический скандал в Казахстане | Kaiyr | ?кто взялся за перевод? |
| en:Evapotranspiration | en | Эвапотранспирация | тема не указана | Физиология растений | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:History of anatomy | en | История анатомии | тема не указана | причина не указана | Аноним | Aleksei1998 |
| en:History of biochemistry | en | История биохимии | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:History of phycology | en | История альгологии | тема не указана | Наука о водорослях. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:History of model organisms | en | История модельных организмов | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:History of geology | en | История геологии | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:History of paleontology | en | История палеонтологии | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Timeline of immunology | en | История иммунологии | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:History of molecular evolution | en | История молекулярной эволюции | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Anti-intellectualism | en | Антиинтеллектуализм | тема не указана | На русском жалкий стаб. Нужен перевод. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Creation–evolution controversy | en | Креационно-эволюционные дебаты | тема не указана | Статья про антропологию. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Anatomically modern humans | en | Анатомически ныне живущие люди | тема не указана | Статья про антропологию. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Fauna of the Faroe Islands | en | Фауна Фарерских островов | фауна | причина не указана | Rosher 18:01. 20 мая 2012(UTC) | Oldfishkeeper 14:45, 10 марта 2019 (UTC) |
| en:2011 Pan American Games | en | Панамериканские игры 2011 | Крупное международное соревнование | 18 интервик | IkariSindzi 08:59, 20 мая 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Rogvi Jacobsen | en | Якобсен, Рогви | футболист | причина не указана | Rosher 20:14, 16 мая 2012(UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Todi Jonsson | en | Йонссон, Тоди | футболист | причина не указана | Rosher 20:14, 16 мая 2012(UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Andrew av Flotum | en | Флётум, Эндрю ав | футболист | причина не указана | Rosher 20:14, 16 мая 2012(UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Rigsfællesskabet | en | Объединённое королевство Дании | тема не указана | не совсем Дания | Rosher 20:09, 16 мая 2012(UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:List of Presidents of the Generalitat de Catalunya | en | Список председателей правительства Каталонии | Каталония | причина не указана | Rosher 18:19, 14 мая 2012(UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Nicholas Eymerich | en | Эймерик, Николас | Каталония | причина не указана | Rosher 18:18, 14 мая 2012(UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Peter V of Aragon | en | Педро V (король Арагона) | история | причина не указана | Rosher 18:12, 14 мая 2012(UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Playpen | en | Манеж для детей | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Pool fence | en | Ограждение бассейна для безопасности детей | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Childproofing | en | Облагараживание детей или Безопасность детей | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Child safety seat | en | Сидение для детей | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Baby monitor | en | Детский монитор | тема не указана | причина не указана | Аноним | WildBoar 07:40, 10 сентября 2013 (UTC) |
| en:Theodore Draper | en | Теодор Драпер или Теодор Дрейпер | американский историк и политический писатель | Имеет украинские корни. Написал много книг о коммунизме, о Советской России, о мировой политике. | ~Нирваньчик~ o?? 12:41, 11 мая 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:United Macedonian Diaspora | en | Объединённая Македонская Диаспора | тема не указана | причина не указана | Rosher 16:13, 10 мая 2012(UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Confirmation holism | en | Конформация голизма | тема не указана | Философская статья. Нужен перевод. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Explanatory power | en | Объяснительная сила | тема не указана | Философская статья. Нужен перевод. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Quasi-realism | en | Квазиреальность | тема не указана | Философская статья. Нужен перевод. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Simulated reality | en | Симуляция реальности, Моделируемая реальность | тема не указана | Философская статья. Нужен перевод. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Deflationary theory of truth | en | Дефляционная теория истины | тема не указана | Философская статья. Нужен перевод. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Anti-realism | en | Анти-реализм | тема не указана | Философская статья. Нужен перевод. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Reformed epistemology | en | Реформированная эпистемология | тема не указана | Философская статья. Нужен перевод. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Economic diplomacy | en | Экономическая дипломатия | тема не указана | причина не указана | Аноним | никто не взялся |
| en:List of writing systems | en | Список письменностей | тема не указана | Перевод такого обязателен для русской википедии. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:List of theorems | en | Список теорем | тема не указана | Здесь представлены все теоремы научного мира. Для систематизации знаний нужен перевод. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Telecommunications in Andorra | en | Связь в Андорре | Связь | причина не указана | Rosher 17:03, 6 мая 2012(UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Nanoarchitectonics | en | Наноархитектоника | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Molecular nanotechnology | en | Молекулярная нанотехнология | тема не указана | Без перевода такой передовой технологии нельзя считать русскую википедию полной. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Mechanosynthesis | en | Механосинтез | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Nanofoundry | en | Нанолитьё | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Nanoreactor | en | Нанореактор | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:DNA nanotechnology | en | ДНК нанотехнология | Важная статья нанотехнологии | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Nanosensor | en | Наносенсер | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Nanoparticle | en | Наночастица | тема не указана | На русском маленький стаб, на английском конкретная статья. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Nanotechnology in fiction | en | Нанотехнология в литературе | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:History of nanotechnology | en | История нанотехнологии | тема не указана | Надо обязательно писать об истории нанотехнологии. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Mesoscopic physics | en | Мезоскопическая физика | тема не указана | На русском полустаб, на английском более конкретная статья. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Ultramicrotomy | en | Ультрамикротомия | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Polyclonal B cell response | en | Реакция поликлональной B клетки | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Intrabody (protein) | en | Интратела (протеин) | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Microantibody | en | Микроантитела | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Autoantibody | en | Аутоантитела | тема не указана | Русской части жалкий стаб, а на английской нормальная. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Polyclonal antibodies | en | Поликлональные антитела | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Mimotope | en | Мимотоп | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Superantigen | en | Суперантиген | тема не указана | Русская статья ничтожная, надо срочно качественный перевод. | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Ribonucleoprotein | en | Рибонуклеопротеин | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:List of proteins | en | Список протеинов | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:List of enzymes | en | Список энзимов | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:List of human genes | en | Список человеческих генов | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Noncoding DNA | en | Некодируемая ДНК | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:List of geneticists | en | Список генетиков | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Superintelligence | en | Суперинтеллект | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Reverse transfection | en | Обратная трансфекция | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Genetic pollution | en | Генозагрязнение | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Detection of genetically modified organisms | en | Детекция генмодифицированных организмов | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Gene targeting | en | Ген мишень | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Pharming (genetics) | en | Фармацевтика (генетическая) | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Viral transformation | en | Вирусная трансформация | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Agrobacterium | en | Агробактерия | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Stem cell treatments | en | Лечение стволовыми клетками | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Tissue engineering | en | Тканевая инженерия | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Human genetic engineering | en | Генетическая инженерия человека | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:Human evolutionary genetics | en | Эволюционная генетика человека | тема не указана | причина не указана | Аноним | ?кто взялся за перевод? |
| en:United States presidential election | en | Президентские выборы в США | 24 интервик | 24 интервик | Kaiyr 09:56, 29 апреля 2012 (UTC) (подпись заявителя) | никто не взялся |
| pl:Wojsko Polskie na Wschodzie (1914-1920) | Польский | Польские части в России (1914-1920) | статья о национальных польских подразделениях в составе Российской императорской армии и Белой армии | эта та часть русской истории о которой почти нет статей в русской Википедии | RasamJacek 20:01, 27 апреля 2012 (UTC) RasamJacek | --13:59, 14 февраля 2013 (UTC)Scipion |
| en:The Power Within | Английский | The Power Within | Статья о музыкальном альбоме группы DragonForce. | Имеет наличие профессиональных рецензий. | Заварский Серёга 22:33, 27 апреля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:Clymeniida | en | Климении | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Mechanotherapy | en | Механотерапия | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Monocarpic | en | Монокарпические растения | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:History of music publishing | en | Нотопечатание | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Trade fair | en | Промышленные выставки | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Anti-inflammatory | en | Противовоспалительные средства | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Mycelial cord | en | Ризоморфы | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Silvering | en | Серебрение | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Sympodium | en | Симподий | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Erythronium | en | Кандык | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Suction | en | Сосание | Дописать про насосы | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Shipping | en | Судоходство | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:Tympanal organ | en | Тимпанальные органы | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Cysticercoid | en | Цистицерк | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Spinning (textiles) | en | Шерстопрядение | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Visceroptosis | en | Энтероптоз | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и БРЭ в помощь | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:GWR 2884 Class | en | GWR 2884 | тема не указана | Статья для одного из проектов по использованию QRpedia | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Birmingham Moor Street railway station | en | Станция Moor street в Бирмингеме | Железнодорожная станция | Статья для одного из проектов по использованию QRpedia | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Chiltern Main Line | en | Магистраль Чилтрен | Железнодорожная линия | Статья для одного из проектов по использованию QRpedia | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Birmingham to Stratford Line | en | Магистраль из Бирмингема в Стратфорд | Железнодорожная линия | Статья для одного из проектов по использованию QRpedia | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Bull Ring, Birmingham | en | Буллринг | Торговый центр Бирмингема | Статья для одного из проектов по использованию QRpedia | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Digbeth | en | Дигбет | район Бирмингема | Статья для одного из проектов по использованию QRpedia | Львова Анастасия 10:31, 25 апреля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Gideon Sundback | Английский | Сундбэк, Гидеон | изобретатель застёжки-молнии (американский инженер шведского происхождения) | сегодня его чтут на главной странице Google | Pavel92 05:55, 24 апреля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:world brain | английский | Мировой мозг | о предсказаниях Герберта Уэллса в 1936 г (!) о необходимости перманентной Всемирной энциклопедии | само эссе Уэллса "Мировой Мозг" похоже не переводилось на русский;
статья касается базисных истоков и идеологии самой Википедии!!! |
Aeremin 10:23, 23 апреля 2012 (UTC) | Max kru 21:53, 20 июля 2013 (UTC) |
| en:Clarence Darroy | Английский | Дэрроу, Клэренс | Известные личности | Один из самых известных в США адвокатов, общественный деятель, борец за гражд. права, участник нескольких весьма громких процессов, легших в основу книг и голливудских фильмов (в том числе знаменитого «Обезьяньего процесса»). | IkariSindzi 12:11, 18 апреля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:Inguinal hernia surgery | Английский | Операция на паховой грыже | медицина, хирургия, паховая грыжа | Довольно объемистая статья, заслуживает отдельного освещения. При включении в основную, сделает ее слишком большой, хотя это возможный вариант | Mokotillon 11:19, 18 апреля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:Post herniorraphy pain syndrome | Английский | Болевой синдром после операции по герниорафии | медицина, хирургия, паховая грыжа | заслуживает отдельного освещения. | Mokotillon 11:19, 18 апреля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:List of freedom indices | Английский | Список индексов свободы | демократия, свобода слова, свобода информации, экономическая свобода | Отсутствует в рувики, очень важная статья | --Kaiyr 12:46, 16 апреля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:Press Freedom Index | Английский | Индекс свободы прессы | демократия, свобода слова, свобода информации, 13 интервик | Отсутствует в рувики, очень важная статья | --Kaiyr 12:46, 16 апреля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:Freedom in the World | Английский | Свобода в мире | демократия, свобода | Отсутствует в рувики, очень важная статья | --Kaiyr 12:49, 15 апреля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:Historia Brittonum | Английский | История бриттов | История, литература. | Важное произведение, статьи о котором почему-то до сих пор нет. | Перевод - в развитии (Elena Zabrodina) | никто не взялся |
| es:Rock de Mexico | Испанский | Мексиканский рок | музыка | причина не указана | Downmight 08:34, 14 апреля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:Malaguena Salerosa | Английский | Malaguena Salerosa | Музыка | причина не указана | Downmight 08:34, 14 апреля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:Tuareg rebellion (2012) | Английский. | Туарегское восстание (2012) | Самое крупное восстание последних лет в Африке | причина не указана | --Kaiyr 10:05, 6 апреля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:Biddenden Maids | Английский. | Бидденденские девицы | Интересная фольклорная история и действительно необычная статья. | Было бы здорово увидеть такую статью на русском. Могу попробовать перевести и сам, но наверняка есть люди, у которых получится лучше! | - | никто не взялся |
| en:DOCK8 | английский | DOCK8 | Один из важных белков организма человека, участвующий в межклеточной сигнализации. (Один из генов 9-ой хромосомы) | Упоминается без расшифровки в переводимой мной с английского научной статье и сопровождающих ее "протоколах" (методическом руководстве) Европейского общества по изучению иммунодефицитов (ESID) по диагностике опасных для жизни первичных иммунодефицитных состояний. В Рунете описание, объяснение на русском и даже стандартный перевод на русский отсутствуют как для DOCK8, так и для всех DOCK. | GregZak 14:42, 3 апреля 2012 (UTC) (подпись заявителя) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Thrill Kill | английский | Thrill kill | файтинг, описание игры для приставки | Не культовая, но известная; игровой процесс имеет необычные особенности для файтинга. | 46.252.160.98 20:28, 31 марта 2012 (UTC) Auditor | ?кто взялся за перевод? |
| de:Rudolf Steiner | немецкий | Рудольф Штейнер | Об австрийском философе-ясновидце, основателе духовной науки антропософии. | Нужны два раздела из немецкой статьи: «Steiner im Urteil seiner Zeitgenossen» и «Kritik». | ngayduk 19:49, 29 марта 2012 (UTC) | Grimnir 11:30, 30 марта 2012 Сделано
|
| en:Transillumination | английский | Диафаноскопия | Нужно викифицировать и можете перевод присвоить себе | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Pharyngeal arch | английский | Жаберные дуги | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Land tenure | английский | Землепользование | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:metritis | английский | Метрит | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Nictitating membrane | английский | Мигательная перепонка | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Oxidase | английский | Оксидазы | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Intertrigo | английский | Опрелость | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Navigational triangle | английский | Параллактический треугольник | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Parametritis | английский | Параметрит | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:pentachord | английский | Пентахорд | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Cypress knee | английский | Пневматофор | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:position angle | английский | Позиционный угол | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:prurigo | английский | Почесуха | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | переводить нечего, статья на англ. пустая |
| en:Sport (botany) | английский | Реверсия (биология) | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Reissner's membrane | английский | Рейснерова перепонка | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Retinitis | английский | Ретинит | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Sieve tube element | английский | Ситовидные трубки | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:scotoma | английский | Скотома | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Covering sickness | английский | Случная болезнь | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Spondylitis | английский | Спондилит | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Temperature measurement | английский | Термометрия | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:chondroma | английский | Хондрома | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:cenogenesis | английский | Ценогенез | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:epispadias | английский | Эписпадия | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Oviduct | английский | Яйцевод | тема не указана | Статья из списка Проект:Словники/Несуществующие статьи из ядра, то есть БСЭ, ЭСБЕ и РБЭ в помощь | Львова Анастасия 09:51, 20 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Average CPU power | английский | не указано русскоязычное название | тема не указана | причина не указана | Downmight 09:21, 19 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Charlie Clouser | английский | Чарли Клоузер | музыка | Композитор, создавший музыку для известных фильмов ужасов и хорошей игры Singularity | Downmight 14:46, 18 марта 2012 (UTC) | Brian King |
| en:Arsenal_L.F.C. | английский | Арсенал Ледис | Наиболее известный женский футбольный клуб. | Было бы неплохо иметь такую статью. | заявитель не указан | никто не взялся |
| en:Platform Controller Hub | английский | PCH | тема не указана | очень нужная статья | Downmight 08:04, 17 марта 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:High-k dielectric | английский | Диэлектрик с высоким значением относительной диэлектрической проницаемости | тема не указана | очень нужная статья | Downmight 08:04, 17 марта 2012 (UTC) | Имеется (не перевод) |
| en:Puscifer | Английский | Puscifer | музыка | пожалуйста переведите еще все статьи об альбомах выпущеных этим проектом | Downmight 02:40, 17 марта 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Comparison of Intel graphics processing units | английский | Сравнение графических процессоров Intel | графические процессоры | очень нужная статья | Downmight 01:51, 17 марта 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Intel HD Graphics | английский | Intel HD Graphics | интегрированная графика | очень нужная статья | Downmight 01:51, 17 марта 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:List of territorial disputes | Английский | Список территориальных споров | Список территориальных споров | актуально и 12 интервик | Kaiyr 15:09, 10 марта 2012 (UTC) (подпись заявителя) | ?кто взялся за перевод? |
| en:TOSEC | Английский | TOSEC | это вебсайт посвященный компьютерным и консольным ретроиграм | причина не указана | Downmight 10:25, 9 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Orders of magnitude (mass) | Английский | Порядок величины (масса) | интересные статьи не только по массе но и мощности, силе, денгам и т. д. | причина не указана | заявитель не указан | пожалуйста переведите все величины? |
| en:JEDEC | Английский | JEDEC | комитет инженерной стандартизации полупроводниковой продукции при EIA | причина не указана | Downmight 00:32, 4 марта 2012 (UTC) | кто взялся за перевод? |
| en:Victoria Skating Rink | Английский | Каток Виктории | Каток, на котором состоялся первый в мире хоккейный матч. | Очень интересная тема и очень хорошая статья в английском разделе. Было бы здорово, чтобы перевёл специалист. | - | никто не взялся |
| en:FMA instruction set | Английский | FMA | планируемые инструкции для x86 процессоров | причина не указана | Downmight 11:37, 3 марта 2012 (UTC) | кто возьмется за перевод? |
| en:Hadaka Matsuri ja:裸祭り | Английский, японский | Хадака-мацури | праздник | необычный праздник | Downmight 02:16, 2 марта 2012 (UTC) | кто возьмется за перевод? |
| pl:Mumu | польский | Муму | О рассказе И. С. Тургенева | По сравнению с польской статьёй наша — просто жалкий стаб. Стыд нам и позор. | Sealle 13:05, 28 февраля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Spotted Pardalote | английский | Леопардовая радужная птица | О самой маленькой птице Австралии | За основу можно взять статью Полосатая радужная птица | --Alexandronikos 09:09, 26 февраля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Golden-headed Manakin | английский | Золотоголовая пипра | О птице Южной Америки | Интересный способ ухаживания | --Alexandronikos 09:09, 26 февраля 2012 (UTC) | Oldfishkeeper 14:45, 10 марта 2019 (UTC) |
| en:Shape note | английский | Фигурные ноты (?) | Музыка | Интересная система музыкальной нотации, в которой о высоте ноты, помимо её положения на стане, говорит её форма. | Mieczeslaw 23:30, 25 февраля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Lyapunov function | английский | Функция Ляпунова | Математика, теория обыкновенных диффуравнений | Есть во всех серьёзных разделах | С уважением, Илья>< 20:42, 23 февраля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Lyapunov exponent | английский | Экспонента Ляпунова | Математика, теория динамических систем | Есть во всех серьёзных разделах | С уважением, Илья>< 20:42, 23 февраля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:European sovereign debt crisis | английский | Европейский долговой кризис | Экономика, финансы | Очень важная статья, хотя бы добавьте вступление. | С уважением, Илья>< 20:42, 23 февраля 2012 (UTC) | Ekaterina_K 02:29, 16 апреля 2012 (UTC) |
| en:Romanesque Art | Английский | Романское искусство | Комментарии считаю излишними. | До недавнего времени статьи не было (!!!) в русском разделе. Вступление перевёл сам; постараюсь вернуться к работе над статьёй, но ведь наверняка здесь есть хорошо разбирающиеся в вопросе люди, которые могли бы помочь. Статья есть практически в любом полноценном разделе. | заявитель не указан | никто не взялся |
| en:The Care Bears Movie | Английский | Заботливые медведи | Культовый (для младших детей) мультфильм 1985 года, выходил нелегально и в России/СССР | статья отсутствует в русском разделе | --Рыцарь поля 20:35, 11 февраля 2012 (UTC) | никто не взялся |
| en:Stryker Corporation | Английский | можно оставить как в оригинале | Американский производитель медицинского оборудования | статья отсутствует в русском разделе | 06:27, 7 февраля 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Manos: The Hands of Fate | Английский. | Наверное, можно оставить так, как в оригинале. | Кинематограф. | На мой взгляд, достаточно интересный с точки зрения художественных особенностей фильм. | заявитель не указан | никто не взялся |
| en:Aerial warfare | Английский. | Война в воздухе не пойдёт, поэтому, например, Воздушная война, но можно выбрать и иной вариант. | Военное дело. | По-моему, отсутствие у нас такой статьи — это нечто недопустимое в принципе. | заявитель не указан | - |
| en:Battle of the Oranges it:Storico Carnevale di Ivrea | Английский, Итальянский | Название русской статьи | праздник | необычный праздник | 78.85.55.104 11:15, 4 февраля 2012 (UTC) (подпись заявителя) | кто возьмется перевести? |
| en:Reservation in India | английский | Резервации в Индии | Резервации в Индии | интересная | Kaiyr 15:42, 29 января 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Protests of Wukan | английский | Протесты в Укане | Протесты в Китае | первый удачный протест в КНР | Kaiyr 15:42, 29 января 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Initiatives of Change | английский | Инициативы перемен | о международном сообществе, деятельность которого направлена на построение доверия во всем мире | Это сообщество действует в русскоговорящих странах | заявитель не указан | никто не взялся |
| en:Inner Mongolian People's Party | английский | Народная партия Внутренней Монголии | тема не указана | причина не указана | Kaiyr 16:38, 27 января 2012 (UTC) (подпись заявителя) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Education Index | английский | Индекс образования | рейтинг образования | интересная статистика? | Kaiyr 10:00, 27 января 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Order No. 227, pl:Rozkaz Nr 227 | английский, польский | Приказ № 227 | Великая Отечественная Война, приказ Сталина «Ни шагу назад!» | Статья на уровне стаба, всего одно предложение. Иностранные статьи намного больше по объёму, хотя статья имеет отношение к Советскому Союзу. | ~Нирваньчик~ o?? 09:47, 27 января 2012 (UTC) | ?кто взялся за перевод? |
| en:Duplicate_code | English | Дублирование_кода | Программирование | Довольно важный аспект программирования, о котором еще нет статьи на русском. | заявитель не указан | никто не взялся |
| en:Flame Test | английский | Огненный тест | Химия, технология. | Статья есть практически в каждом разделе, кроме русского. Сам пока не могу перевести по времени. | - | - |
| en:Ampelmannchen | английский | Светофорный человечек. Наверное, лучше оставить название без перевода. | Дорожное движение, но вместе с тем — культурное наследие. | Статья есть практически в каждом уважающем себя разделе, кроме русского. Работаю в настоящее время над другими статьями, поэтому самому перевести пока не хватит времени. Заранее огромное спасибо. | заявитель не указан | никто не взялся |
| en:P._T._Selbit | ENG | Персивальд Томас Тибблс | Фокусы, биография. деятельность | Мне необходима информация о данном человеке для конференции | Vangogih 17:25, 21 января 2012 (UTC) (подпись заявителя) | готово! если у кого-нибудь будет возможность, то поработайте с разметкой --SB 17:35, 2 февраля 2012 (UTC) |
| en:abc conjecture | английский | ABC гипотеза | Статья о нерешённой математической проблеме, пересекающаяся с Великой теоремой Ферма. Ищут abc-тройки добровольными вычислениями с 2005 года (abc@home). На данный момент найдено более 20 миллионов троек, но задача так и не решена. | Важная математическая статья из теории чисел. 12 интервик. | 187.52.107.170 02:42, 12 января 2012 (UTC) | никто не взялся |