Торчвуд

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Торчвуд
Torchwood
Torchwoodtitle.svg
Кадр с логотипом из вступительных титров
1 и 2 сезонов (2006—2008)
Жанр

драма
научная фантастика

Создатель

Расселл Т. Дэвис

Основано на

Доктор Кто

В ролях

Джон Барроумэн
Ив Майлс
Бёрн Горман
Наоко Мори
Гарет Дэвид-Ллойд
Фрима Агьеман
Кай Оуэн
Мекай Файфер
Алекса Хэвинс
Билл Пуллман

Композитор

Бен Фостер
Мюррей Голд

Страна

ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания

Количество сезонов

4

Количество серий

41 (Список эпизодов)

Производство
Продюсер

Расселл Т. Дэвис
Джули Гарднер
Джейн Трантер

Хронометраж

50 минут (1—2 сезоны)
60 минут (3 сезон)
52 минуты (4 сезон)

Трансляция
Телеканал

Флаг Великобритании BBC Three (1 сезон)
Флаг Великобритании BBC Two (2 сезон)
Флаг Великобритании BBC One (3—4 сезоны)
Флаг Великобритании BBC HD (1—3 сезоны)
Флаг Великобритании BBC One HD (4 сезон)
Флаг США Starz HD (4 сезон)
Флаг России Syfy (1—2 сезоны)
Флаг России ТВ3 (2009—2013)
Флаг России НСТ
Флаг России Много ТВ (2012—2013)
Флаг России Sony Sci-Fi (2013, 4 сезон)
Флаг России Пятница! (2014)

На экранах

с 22 октября 2006 года
по 15 сентября 2011 года

Формат видео

1080i (HDTV)

Ссылки

bbc.co.uk/torchwood/

IMDb

ID 0485301

«Торчвуд»[1] (англ. Torchwood) — британский научно-фантастический телесериал с элементами фэнтези о событиях в Кардиффском отделении вымышленного «института Торчвуд», занимающегося изучением пришельцев и сверхъестественных явлений. Сериал представляет собой ответвление от популярного телесериала «Доктор Кто», с которым тесно переплетается. Слово «Torchwood» является анаграммой «Doctor Who».

Сериал был создан Расселлом Т. Дэвисом. В отличие от ориентированного на семейный просмотр «Доктора Кто», «Торчвуд» не рекомендован к просмотру детям.

Первые две серии появились на экранах 22 октября 2006 в 21:00 по Гринвичу на телеканалах BBC Three и BBC HD, и далее выходили еженедельно в 22:00 по воскресеньям. Первый сезон состоял из 13 эпизодов.

12 декабря 2006 телеканал Би-Би-Си объявил о продолжении съемок. Вместе с Расселлом Т. Дэвисом над новыми сериями работала Джули Гарднер. Съёмки второго сезона начались весной 2007 года и он был показан с 16 января по 4 апреля 2008 на канале BBC Two.

Трое из персонажей (Джек, Гвен и Йанто) также присутствовали в финальных сериях четвёртого сезона сериала «Доктор Кто».

В России был показан на канале ТВ3 под названием «Охотники за чужими» и на канале AXN Sci-Fi под названием «Торчвуд». С февраля 2014 на телеканале «Пятница» начат первый сезон, который идет под названием «Охотники за чужими».

В ролях[править | править вики-текст]

Тосико Сато Йанто Джонс Джек Харкнесс Марта Джонс Гвен Купер Оуэн Харпер
Слева направо: Тошико Сато, Янто Джонс, Джек Харкнесс, Марта Джонс, Гвен Купер, Оуэн Харпер

Дополнительные роли[править | править вики-текст]

  • Индира Варма — Сьюзи Костелло (бывшая помощница Джека) — сезон 1
  • Кай Оуэн — Рис Уильямс (парень и впоследствии муж Гвен) — сезоны 1-4
  • Джеймс Марстерс — капитан Джон Харт (бывший напарник Джека) — сезон 2
  • Фрима Аджиман — Марта Джонс (приглашённый агент «Торчвуда», сотрудница UNIT, появляется в трёх сериях) — сезон 2
  • Том Прайс — Энди (полицейский офицер, бывший сослуживец Гвен) — сезоны 1-4

Институт Торчвуд[править | править вики-текст]

Организация основана в 1879 г. королевой Викторией после её встречи с Десятым Доктором и оборотнем в поместье Торчвуд. Поняв, что у Британии есть враги за пределами Земли (включая Доктора, по мнению Её Величества), королева основала тайную организацию по изучению и борьбе с инопланетными угрозами — Институт Торчвуд. Доктор был вписан в хартию Торчвуда как враг Короны. В 1882 г. Виктория добавила в полномочия института поиск и захват инопланетных технологий («если это инопланетное, то оно наше»).

Вскоре была обнаружена дыра в пространственно-временном континууме в Кардиффе. В результате там также был открыт небольшой отдел под названием «Торчвуд Три». Главный отдел Торчвуда — «Торчвуд Один» — был перемещён в Лондон после обнаружения дыры между измерениями там на высоте 200 метров. Специально для этого был построен небоскрёб, чтобы «дотянуться» до дыры и проводить над ней опыты.

Месторасположение в Кардиффе «Торчвуд-3»

Джек Харкнесс упоминает ещё о двух отделениях Института: Торчвуд-2 в Глазго (по-видимому, состоящий из единственного сотрудника) и Торчвуд-4, пропавший без вести, а в аудиоспектакле Golden Age упоминается Торчвуд-5, расположенный в Индии.

Джек был завербован двумя сотрудниками первого Торчвуда в начале прошлого века. Хотя он не поддерживал методы Торчвуда, у него не было выбора. После открытия кардиффского отделения Харкнесс был переведён в Торчвуд-3. В последнюю новогоднюю ночь XX века предшественник Харкнесса на посту начальника Торчвуда-3 сошёл с ума и убил всех членов команды, включая себя, оставив отделение Джеку. Джек порвал все связи с главным отделением Торчвуда, хотя он всё ещё сотрудничает с другими агентствами, такими как UNIT.

Серии[править | править вики-текст]

Релизы[править | править вики-текст]

DVD[править | править вики-текст]

Название Дата релиза в Великобритании

(region 2)

Дата релиза в Северной Америке

(region 1)

Дата релиза в Австралии

(region 4)

Дата релиза в Новой Зеландии

(region 4)

Series One Part One (серии 1-5):

26 декабря 2006[2]

Complete (серии 1-13):

22 января 2008[3]

Part One (серии 1-5):

31 июля 2007[4]

Complete (серии 1-13):

11 сентября 2008[5]

Part Two (серии 6-9):

26 февраля 2007[6]

Part Two (серии 6-9):

6 сентября 2007[7]

Part Three (серии 10-13):

26 марта 2007[8]

Part Three (серии 10-13):

2 октября 2007[9]

Complete (серии 1-13):

19 ноября 2007[10]

Complete (серии 1-13):

6 февраля2008[11]

Series Two Complete (серии 1-13):

30 июня 2008[12]

Complete (серии 1-13):

16 сентября 2008[13]

Complete (серии 1-13):

2 октября 2008[14]

Complete (серии 1-13):

15 января 2009[15]

«Complete Series One & Two» Complete (серии 1-26):

10 ноября 2008[16]

N/A N/A N/A
Children of Earth
(Series Three)
Complete (серии 1-5):

13 июля 2009[17]

Complete (серии 1-5):

28 July 2009[18]

Complete (серии 1-5):

1 октября 2009[19]

Complete (серии 1-5):

17 марта 2010[20]

The Complete Series (1-3) Complete Series (серии 1-31):

26 октября 2009[21]

Complete Series (серии 1-31):

19 июля 2011[22]

Complete Series (серии 1-31):

5 августа 2010[23]

Complete Series (серии 1-31):

1 сентября 2010[24]

Torchwood — Miracle Day
(4 сезон)
Complete (серии 1-10):

14 ноября 2011[25]

Complete (серии 1-10):

3 апреля 2012[26]

Complete (серии 1-10):

1 декабря 2011[27]

Complete (серии 1-10):

7 декабря 2011[28]

The Complete Series (1-4) Complete Series (серии 1-41):

14 ноября 2011[29]

HD DVD[править | править вики-текст]

Название Дата релиза в Великобритании
The Complete First Series 30 июня 2008[30]

Blu-ray[править | править вики-текст]

Название Дата релиза в Великобритании

(region B)

Дата релиза в Северной Америке

(region A)

Дата релиза в Австралии

(region B)

Дата релиза в Новой Зеландии

(region B)

The Complete First Series 30 июня 2008[31]
Region Free
16 сентября 2008[32] 1 октября 2009[33] 1 октября 2009[34]
The Complete Second Series 22 июня 2009[35]
Region Free
7 июля 2009[36] 1 октября 2009[37] 17 марта 2010[38]
Children of Earth 13 июля 2009[39]
Region Free
28 июля 2009[40] 1 October 2009[41] 17 марта 2010[42]
The Complete Series (1-3) 26 октября 2009[43]
Region Free
19 июля 2011[44] 4 ноября 2010[45]
Miracle Day 14 ноября 2011[46]
Region Free
3 апреля 2012[47] 1 декабря 2011[48] 7 декабря 2011[49]
The Complete Series (1-4) 14 ноября 2011[50]
Region Free

Показ[править | править вики-текст]

Страна Телеканал
Австралия ABC, Network Ten, UKTV, ABC2
Бельгия Acht HD, OUTTV
Бразилия Globosat HD
Канада CBC, SPACE
Франция NRJ 12, Syfy Universal
Германия RTL 2
Греция Skai TV
Венгрия AXN Sci-Fi
Исландия Stod 2
Израиль yes Stars Action, HOT3
Италия Jimmy, Rai 4
Япония Super! drama TV
Малайзия BBC Entertainment
Нидерланды OUTTV
Новая Зеландия UKTV(1-4 сезон), Prime(4 сезон) TV2 (New Zealand) (1-3 сезон)
Польша BBC Entertainment, AXN Sci-Fi
Португалия SIC Radical, AXN, Syfy, Syfy HD
Сербия RTS
Республика Корея KBS2 (Series Four Only)
Швеция TV4+
Великобритания BBC One, BBC One HD, BBC Two, BBC Three, BBC HD, Watch
Соединённые Штаты Америки Starz HD, BBC America, BBC America HD, HDNet
Россия AXN Sci-Fi, НСТВ, ТВ3, Пятница
Украина MTV Украина, К1

Интересные факты[править | править вики-текст]

  • Капитан Джек Харкнесс весь первый сезон хранит отрубленную руку Десятого Доктора, потерянную им в битве на мечах в канун рождества.
  • В третьем эпизоде четвёртого сезона — «Глубокая ночь», когда герои находят склад с медикаментами, Джек говорит: «Внутри больше, чем снаружи». Это отсылка к ТАРДИС, кораблю Доктора, которая внутри гораздо больше, чем снаружи.
  • В конце эпизода «Конец дней» на вопрос Гвен о том, какое видение заставило бы его открыть разлом, Джек, подумав, отвечает, «Подходящий Доктор». Затем Джек видит, что рука Доктора начинает светиться. Он подбегает к ней и слышит звук материализующейся ТАРДИС. Он улыбается, хватает колбу с рукой и убегает за Доктором.
  • Тошико Сато работает в Торчвуде компьютерным специалистом. Но появляется в серии «Пришельцы в Лондоне» первого сезона возрожденного сериала «Доктор Кто» в качестве медицинского работника Госпиталя Альбион, который осматривал тело «пришельца», однако согласно сюжету, она не имеет медицинского образования. В тринадцатой серии второго сезона, Тошико упоминает об этом, говорит как на второй неделе работы ей пришлось подменить Оуэна и притвориться врачом, в деле с «космическим поросёнком»
  • Ив Майлс до Торчвуда снялась в серии «Беспокойный мертвец» телесериала Доктор Кто, она исполнила роль служанки-медиума Гвинет, которая умерла в той же серии. В серии «Конец путешествия» Доктор спросил Гвен об истории её семьи, заметив, что она похожа на Гвинет.
  • В двенадцатом эпизоде первого сезона — «Капитан Джек Харкнесс», на двери заброшенного танцевального зала мы видим плакаты «Голосуйте за Саксона», что является отсылкой к сериалу Доктор Кто. Мастер баллотировался в премьер министры Великобритании под именем Гарольд Саксон.
  • В шестой серии второго сезона на двери висит статья «Новый мэр, новый Кардифф», что является отсылкой к одиннадцатой серии первого сезона с Девятым Доктором.
  • В кабинете капитана Джека Харкнесса на протяжении сезона появляются висящие на лампе 3D очки, которые надевал Доктор чтобы видеть «пустотность» (2 сезон 13 серия)
  • В конце первой серии первого сезона, когда Гвен спросила, почему капитан Джек Харкнесс не умер после пулевого ранения в голову, он ответил: «Я когда-нибудь найду доктора, настоящего Доктора, который объяснит мне, почему я не могу умереть.»
  • Воскрешающие перчатки, которыми сотрудники Торчвуд пользовались в первых двух сезонах, вероятнее всего, Галлифрейского происхождения и являются изобретением Повелителей Времени. В специальном выпуске «Доктора Кто» «Конец времени» точно такой же перчаткой пользуется Рассилон, президент Повелителей Времени в исполнении Тимоти Далтона.
  • Автомобиль, на котором передвигаются сотрудники «Торчвуда» — глубоко модернизированный Land Rover Range Rover
  • Питер Капальди, исполняющий роль двенадцатого Доктора, на протяжении третьего сезона Торчвуда играл роль Джона Фробишера.
  • В четвёртой серии четвёртого сезона капитан Джек Харкнесс представлется Николасу Фрамкину как Джон Смит (псевдоним, который часто использует Доктор).

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Первые два сезона в переводе телеканала «ТВ3» — «Охотники за чужими».
  2. Torchwood — Series 1 Vol.1 (2 Disc Set) [2006 [DVD]]. Amazon.co.uk. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  3. Torchwood: The Complete First Season (2007). Amazon.com. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  4. Torchwood — Series 1: Part 1 - Episodes 1-5 (2 Disc Set). Ezydvd.com.au. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  5. Torchwood The Complete Series 1. fishpond.co.nz. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  6. Torchwood — Series 1 Part 2 [DVD [2006]]. Amazon.co.uk. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  7. Torchwood — Series 1: Part 2 - Episodes 6-9 (2 Disc Set). Ezydvd.com.au. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  8. Torchwood — Series 1 Part 3 [DVD [2006]]. Amazon.co.uk. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  9. Torchwood — Series 1: Vol. 3(недоступная ссылка — история). shop.abc.net.au. Проверено 6 августа 2011.
  10. Torchwood: Complete BBC Series 1 Box Set [2006 [DVD]]. Amazon.co.uk. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  11. Torchwood — The Complete 1st Series (7 Disc Box Set). shop.abc.net.au. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  12. Torchwood: Complete BBC Series 2 Box Set (2008) [DVD]. Amazon.co.uk. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  13. Torchwood: The Complete Second Season (2008). Amazon.com. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  14. Torchwood – The Complete 2nd Series (5 Disc Box Set) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au (2 October 2008). Проверено 2 марта 2009. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  15. Torchwood The Complete Series 2. fishpond.co.nz. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  16. Adams, Guy Torchwood — Series 1 & 2 Box Set [DVD]: Amazon.co.uk: John Barrowman: Film & TV. Amazon.co.uk. Проверено 5 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  17. Torchwood – Children of Earth [DVD 2009]. Amazon.co.uk. Проверено 18 июня 2009. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  18. Torchwood – Children of Earth DVD Information. TVShowsonDVD.com. Проверено 18 июня 2009. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  19. Torchwood – Children of Earth (2 Disc Set) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au (30 September 2009). Проверено 20 июня 2010. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  20. Torchwood — Children of Earth (2 Disc set) @ Mighty Ape (16 March 2010). Проверено 3 октября 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  21. Torchwood — The Collection (Series 1-3) [DVD]. Amazon.co.uk. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  22. Torchwood: The Complete Original UK Series. Amazon.com. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  23. Torchwood – Series 1–3 (14 Disc Box Set) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au. Проверено 20 июня 2010. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  24. Review by ian on 28th November, 2011. Buy Torchwood — Series 1-3 (14 Disc Box Set) on DVD at Mighty Ape NZ. Mightyape.co.nz (28 ноября 2011). Проверено 5 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  25. Torchwood — Miracle Day [DVD]. Amazon.co.uk. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  26. Torchwood: Miracle Day (2012). amazon.com. Проверено 2 марта 2012. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  27. Torchwood: Miracle Day @ EzyDVD. Ezydvd.com.au. Проверено 26 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  28. Torchwood — Miracle Day (4 Disc Set). Mightyape.co.nz. Проверено 2 марта 2012. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  29. Torchwood: Series 1-4 Box Set [DVD]: Amazon.co.uk: John Barrowman, Eve Myles, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Tom Price, Mekhi Phifer, Alexa Havins, Kai Owen, Bill Pullman, Andy Goddard, Ashley Way, Euros Lyn, Richard Stokes, Kelly A Manners, Russell T Davies, Chris Chibnall, Jane Espenson: Film & TV. Amazon.co.uk. Проверено 5 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  30. Torchwood — Series 1 - Complete [2006 [HD DVD]]. Amazon.co.uk. Проверено 6 августа 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  31. Torchwood — Series 1 [Blu-ray[Region Free]]. Amazon.co.uk (30 Jun 2008). Проверено 17 июля 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  32. Torchwood: The Complete First Season (Blu-ray) (2008). Amazon.com. Проверено 18 июня 2009. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  33. Torchwood – The Complete 1st Series (6 Disc Set) (Blu-ray) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au (30 September 2009). Проверено 20 июня 2010. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  34. Torchwood — The Complete 1st Series (6 Disc Set). mightyape.co.nz. Проверено 2 марта 2012. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  35. Torchwood — Series 2 Box Set [Blu-ray[Region Free]]. Amazon.co.uk. Проверено 17 июля 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  36. Torchwood: The Complete Second Season (Blu-ray) (2009). Amazon.com. Проверено 18 июня 2009. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  37. Torchwood – The Complete 2nd Series (4 Disc Set) (Blu-ray) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au (30 September 2009). Проверено 20 июня 2010. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  38. Torchwood — The Complete 2nd Series (4 Disc Set). mightyape.co.nz. Проверено 2 марта 2012. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  39. Torchwood – Children of Earth (Blu-ray) (2009). Amazon.co.uk. Проверено 18 июня 2009. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  40. Torchwood: Children of Earth (Blu-ray) (2009). Amazon.com. Проверено 18 июня 2009. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  41. Torchwood – Children of Earth (2 Disc Set) (Blu-ray) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au (30 September 2009). Проверено 20 июня 2010. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  42. Torchwood — Children of Earth (2 Disc Set). mightyape.co.nz. Проверено 2 марта 2012. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  43. Torchwood — The Collection (Series 1-3) [Blu-ray]: Amazon.co.uk: John Barrowman: Film & TV. Amazon.co.uk. Проверено 5 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  44. Torchwood: The Complete Original UK Series [Blu-ray]: John Barrowman, Burn Gorman, Gareth David-Lloyd, Kai Owen, Eve Myles, Naoko Mori: Movies & TV. Amazon.com. Проверено 5 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  45. Torchwood — Series 1-3 (12 Disc Box Set) (Blu-ray) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au. Проверено 26 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  46. Torchwood — Miracle Day Series 4 Blu-ray Region Free: Amazon.co.uk: Eve Myles, John Barrowman, Mekhi Phifer, Bill Pullman, Dichen Lachman, Alexa Havins: Film & TV. Amazon.co.uk. Проверено 5 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  47. Torchwood: Miracle Day [Blu-ray (2012)]. amazon.com. Проверено 2 марта 2012. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  48. Torchwood: Miracle Day (Blu-ray). Ezydvd.com.au. Проверено 5 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  49. Torchwood — Miracle Day (4 Disc Set). mightyape.co.nz. Проверено 2 марта 2012. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.
  50. Torchwood: Series 1-4 Box Set [Blu-ray]: Amazon.co.uk: John Barrowman, Eve Myles, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Tom Price, Mekhi Phifer, Alexa Havins, Kai Owen, Bill Pullman, Andy Goddard, Ashley Way, Euros Lyn, Richard Stokes, Kelly A Manners, Russell T Davies, Chris Chibnall, Jane Espenson: Film & TV. Amazon.co.uk. Проверено 5 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 6 августа 2012.

См. также[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Торчвуд