Элементарно (телесериал)

Элементарно
Elementary
Жанр	криминальная драма
Создатель	Роб Доэрти (по мотивам произведений Артура Конан Дойля)
В ролях	Джонни Ли Миллер Люси Лью Айдан Куинн Джон Майкл Хилл[en]
Страна	США
Количество сезонов	1
Количество серий	24
Производство
Продюсер	Роб Доэрти Сара Тимберман Карл Беверли Майкл Куэста
Режиссёр	Майкл Куэста
Оператор	Нельсон Крегг
Сценарист	Роб Доэрти
Хронометраж	43 мин.
Трансляция
Телеканал	CBS
На экранах	с 27 сентября 2012 по 16 мая 2013
Статус	снимается
Ссылки
сайт
IMDb	ID 2191671
TV.com	158575

«Элементарно» (англ. Elementary) — американский детективный телесериал, основанный на персонажах книг сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, действие происходит в наши дни. Главные роли Шерлока Холмса и доктора Джоан Ватсон исполняют Джонни Ли Миллер и Люси Лью. Премьера состоялась на телеканале CBS 27 сентября 2012 года. 23 октября телеканал заказал полный сезон сериала, состоящий из 22-х эпизодов, а 15 ноября дополнил его ещё двумя эпизодами. 27 марта 2013 года CBS объявил о продолжении сериала в сезоне 2013/2014.

Сюжет

Британский сыщик Шерлок Холмс — бывший наркоман, который был отправлен в Нью-Йорк на лечение в реабилитационный центр, а по завершении лечения остался в Бруклине как консультант Нью-Йоркской полиции. В расследованиях ему помогает его куратор доктор Джоан Ватсон, нанятая его отцом.

В главных ролях

• Джонни Ли Миллер — Шерлок Холмс, британский детектив и пчеловод-любитель. В прошлом был консультантом Скотланд-Ярда, но из-за гибели своей возлюбленной Ирэн Адлер стал наркоманом. Вылечившись от наркомании, Холмс устроился работать детективом-консультантом полиции Нью-Йорка, сочтя американские преступления более интересными, чем британские. Его отец, которого он терпеть не может, заставляет его с жить с куратором трезвости доктором Джоан Ватсон, которая также становится его домохозяйкой, напарницей и близким другом. По характеру Холмс Джонни Ли Миллера в основном соответствует каноническому образу.
• Люси Лью — Доктор Джоан Ватсон, куратор трезвости (впоследствии напарница и ученица) Холмса. В прошлом была хирургом, но потеряла пациента, из-за чего лишилась лицензии на два месяца. Не желая возвращаться к хирургии, Джоан стала работать куратором бывших наркоманов, применяя свои медицинские знания. Шерлок Холмс является её очередным клиентом, хотя плату Ватсон получает от его отца, который ни разу не появляется лично. Шерлок постоянно раздражает её своим поведением, однако Джоан к нему очень привязана и находит работу детектива очень увлекательной. Поэтому по истечении контракта Ватсон остаётся с Холмсом, но уже не как куратор, а как напарница и ученица.
• Айдан Куинн — Капитан Томас Грегсон, глава департамента полиции Нью-Йорка. Познакомился с Шерлоком во время расследования в Лондоне и оценил его навыки детектива, поэтому без колебаний принял его на должность консультанта, когда Холмс с ним связался. Грегсону нравится Шерлок и они искренне уважают друг друга, хотя Грегсон признаёт, что характер Холмса часто доставляет проблемы.
• Джон Майкл Хилл^[en] — детектив Маркус Белл, подчинённый Грегсона, с которым Холмс регулярно сотрудничает. Импульсивен и самоуверен, из-за чего первое время не хочет принимать помощь Шерлока, но позже начинает уважать его, хотя временами демонстрирует и тихое презрение к нему. Фактически, является аналогом инспектора Лестрейда.

Второстепенные персонажи

• Винни Джонс — Себастьян «М» Моран, наёмный убийца, сообщник профессора Мориарти. Холмс активно участвовал в расследовании преступлений Морана, когда тот действовал в Лондоне, и считает его виновным в гибели Ирэн Адлер. Одержимый жаждой мести, Шерлок ловит Морана, но получает новые проблемы и новые загадки относительно Ирэн.
• Кандис Кейн — мисс Хадсон. Появляется в единственном эпизоде, кроме имени не имеет ничего общего с каноническим персонажем Дойля. Давняя лондонская знакомая Холмса, в совершенстве владеет древнегреческим, консультировала его по ряду дел. Транссексуал, «работает музой» разных влиятельных мужчин.
• Натали Дормер — Ирэн Адлер, девушка Шерлока, потеря которой привела его к наркомании. По профессии — художник-реставратор.

Разработка и производство

В 2012 году продюсер «Шерлока» Сью Вертью заявила, что CBS обратилась к Hartswood Films^[en] и продюсерам «Шерлока» о возможности создания ремейка сериала для американской аудитории. Однако BBC категорически отказались продавать права на съёмки ремейка «Шерлока», и CBS решила создать свой собственный сериал под названием «Элементарно». Вертью от лица Hartswood Films сказала, что идея «Элементарно» «вызывает серьезную обеспокоенность». Сценарист сериала Роб Доэрти — бывший исполнительный продюсер и сценарист «Медиума».

Это третий Шерлок Холмс от CBS, где действие экранизации происходит в современной Америке. В 1987 году CBS выпустили телефильм «Возвращение Шерлока Холмса»^[en], рассказывающий о Шерлоке Холмсе, вернувшимся к жизни из криогенной заморозки, и потомке доктора Ватсона — Джейн Ватсон. В 1993 году CBS выпустили ещё один телефильм с почти идентичным сюжетом «1994 Бейкер стрит: Шерлок Холмс возвращается»^[en]. На этот раз персонажем в качестве Ватсона был доктор Эми Уинслоу.

23 июля 2012 года в Нью-Йорке начались съёмки сериала.

Обзор

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата показа		Дата релиза DVD
			Премьера сезона	Финал сезона	Регион 1	Регион 2	Регион 4
	1	24	27 сентября 2012	16 мая 2013	TBA	TBA	TBA

Список эпизодов

№	Название	Режиссёр(ы)	Сценарист(ы)	Дата показа в США	Дата показа в России	Зрители
1	«Pilot»  «Пилот»	Майкл Куэста[en]	Роберт Доэрти[en]	27 сентября 2012	14 октября 2012	13,41
Холмс расследует проникновение со взломом. Хозяин дома заявляет об исчезновении жены.
2	«While You Were Sleeping»  «Пока ты спала»	Джон Коулз[en]	Роберт Доэрти	4 октября 2012	21 октября 2012	11,13
Кто-то убивает незаконнорожденных детей богатого бизнесмена. Под подозрение попадает законная дочь бизнесмена, но у неё железное алиби — кома.
3	«Child Predator»  «Охотник за детьми»	Род Холкомб[en]	Питер Блейк[en]	18 октября 2012	26 октября 2012	10,91
Шерлок и Ватсон занимаются делом о похищении ребёнка, в котором замешан серийный убийца по прозвищу «Человек с шариками». Фирменный знак преступника — связка воздушных шаров, всегда остающаяся на месте преступления.
4	«The Rat Race»  «Крысиные бега»	Розмари Родригес[en]	Крэйг Суини[en]	25 октября 2012	4 ноября 2012	10,31
Холмс разыскивает пропавшего финансиста крупной инвестиционной компании. В ходе расследования открывается целая серия преступлений, жертвой одного из которых чуть не становится сам Шерлок. Ему удаётся спастись, используя дедуктивные способностям Джоан, которые она тренирует и применяет в том числе и на серии свиданий.
5	«Lesser Evils»  «Меньшее зло»	Колин Бакси[en]	Лиз Фридмен[en]	1 ноября 2012	9 ноября 2012	10,49
Преступник убивает в больнице пациентов, находящихся при смерти, обставляя всё так, как будто они умерли по естественным причинам. Параллельно Холмс узнаёт подробности, касающиеся решения Джоан отказаться от карьеры хирурга.
6	«Flight Risk»  «Риск полёта»	Дэвид Платт[en]	Коринн Бринкерхофф[en]	8 ноября 2012	24 ноября 2012	10,90
Шерлок находит странные обстоятельства крушения небольшого самолёта — пассажир умер до аварии. Тем временем Джоан уговаривает Шерлока встретиться с отцом.
7	«One Way To Get Off»  «Единственный выход»	Сет Манн[en]	Кристофер Силбер[en]	15 ноября 2012	1 декабря 2012	10,75
Шерлок расследует двойное убийство, своим почерком напоминающее серию убийств тринадцатилетней давности. Тем временем Ватсон посещает реабилитационный центр, в котором пребывал Холмс, и узнаёт о его отношениях с Ирэн Адлер.
8	«The Long Fuse»  «Длинный запал»	Эндрю Бернштейн[en]	Джеффри Пол Кинг	29 ноября 2012	8 декабря 2012	10,46
Расследуя взрыв в офисе, Шерлок раскрывает преступление, которое долгие годы оставалось неизвестным. В это время Ватсон склоняет Холмса найти ей замену.
9	«You Do It For Yourself»  «Ты делаешь это ради себя[уточнить]»	Фил Абрахам[en]	Питер Блейк	6 декабря 2012	15 декабря 2012	10,31
Профессор колледжа убит двумя выстрелами в глаза. Детектив Маркус Белл помогает Холмсу выйти на подпольное китайское казино, но Шерлока не устраивает версия убийства с целью ограбления — слишком уж вычурным выглядит способ убийства. Джоан же самостоятельно разбирается с угоном автомобиля, спасая своего бывшего парня-наркомана от ложного обвинения.
10	«The Leviathan»  «Левиафан»	Питер Вернер[en]	Коринн Бринкерхофф и Крэйг Суини	13 декабря 2012	28 декабря 2012	10,46
От Шерлока требуется расследование вскрытия банковского хранилища под названием «Левиафан», которое считали неприступным. Тем временем Джоан приятно удивлена, когда Шерлок встречается с её семьёй и поддерживает её решение стать куратором трезвости для реабилитирующихся.
11	«Dirty Laundry»  «Грязное бельё»	Джон Коулз	Лиз Фридмен и Кристофер Силбер	3 января 2013	19 января 2013	11,44
Шерлок и Джоан расследуют убийство управляющего роскошного отеля на Манхэттене. Её тело найдено в стиральной машине в прачечной. Контракт Ватсон по опеке Холмса заканчивается, Шерлок предлагает ей пройти у него обучение.
12	«M.»  «M.»	Джон Полсон[en]	Роберт Доэрти	10 января 2013	9 февраля 2013	11,48
Шерлок сталкивается с М. — загадочной личностью из британского преступного мира, которая прибыла следом за ним и в Нью-Йорк. Однако оказыватся, что Холмса преследует не сам М., а другой М. Личная заинтересованность Холмса приводит его к конфликту с законом, который выливается в лишение статуса консультанта полиции. Тем временем Джоан собирается оставить Шерлока и заняться новым клиентом.
13	«The Red Team»  «Красная команда»	Кристин Мур[en]	Джеффри Пол Кинг и Крэйг Суини	31 января 2013	2 марта 2013	10,90
Шерлок расследует убийство сторонника теории заговора и обнаруживает целую серию убийств. Дело оказывается связанным с национальной безопасностью, однако мотив устранения членов «Красной команды» остаётся неясным. В это время Ватсон пытается заключить мир между Шерлоком и Грегсоном.
14	«The Deductionist»  «Гений дедукции»	Джон Полсон	Крэйг Суини и Роберт Доэрти	3 февраля 2013	9 марта 2013	20,80
Шерлок идёт по следу непредсказуемого преступника Мартина Энниса, чтобы предупредить его следующий удар. Во время расследования Шерлок вынужден работать параллельно с сотрудницей ФБР, занимающейся составлением психологических портретов преступников. Холмса раздражает факт, что он сам стал объектом анализа психолога и пытается опровергнуть негативный прогноз, одновременно опасаясь его свершения. Тем временем, Ватсон выселяют из её квартиры.
15	«A Giant Gun, Filled with Drugs»  «Огромная пушка, заряженная наркотиками»	Гай Ферланд[en]	Кристофер Силбер, Коринн Бринкерхофф и Лиз Фридмен	7 февраля 2013	23 марта 2013	10,84
Шерлок помогает своему старому другу-наркоторговцу вернуть похищенную дочь. Неизвестно, что даётся ему сложнее — поиск похитителей или борьба с искушениями из прошлой жизни.
16	«Details»  «Детали»	Санаа Хамри[en]	Роберт Доэрти, Джеффри Пол Кинг и Джейсон Трэйси	14 февраля 2013	30 марта 2013	10,98
На детектива Маркуса Белла совершается покушение, за которым следует убийство подозреваемого. Холмс выясняет, кто пытался подставить Белла.
17	«Possibility Two»  «Вторая возможность[уточнить]»	Сет Манн	Марк Гоффман[en]	21 февраля 2013	6 апреля 2013	11,19
Богатый филантроп болен тяжёлым генетическим заболеванием, но при этом уверен, что его намеренно заразили. Холмс тренирует дедуктивные способности Джоан, раз за разом отправляя её в странную химчистку.
18	«Déjà Vu All Over Again»  «Повсюду дежавю»	Джерри Левайн[en]	Брайан Роденбек	14 марта 2013	13 апреля 2013	11,33
Дело о пропавшей женщине странным образом оказывается связано с «женщиной с цветами», которую столкнули под поезд в метро. Шерлок предлагает Джоан самостоятельно заняться поиском пропавшей, сам же берётся за проишествие в метро. Ватсон терпит неудачу и попадает в неприятности. К тому же старые друзья не одобряют её эксперименты в профессиональной сфере. Джоан готова бросить всё, но Шерлок предлагает ей объединить усилия по обоим делам. В результате Джоан вносит свой весомый вклад в раскрытие преступления и принимает звание «детектив-консультант».
19	«Snow Angels»  «Снежные ангелы»	Эндрю Бернштейн	Джейсон Трэйси	4 апреля 2013	20 апреля 2013	10,48
Во время вооружённого ограбления убит охранник, похищен целый ящик новой модели мобильного телефона накануне его официальной презентации. Холмс быстро находит украденные телефоны и выясняет, что этим преступники отвлекали внимание от подготовки к грандиозному ограблению операционного центра Федерального резервного банка Нью-Йорка во время снежного бурана, накрывшего город. Отключено электричество, не работает общественный транспорт, дороги занесены снегом. Шерлок и Джоан выходят в снежную мглу, чтобы противостоять преступникам. В гостях у Холмса появляется мисс Хадсон — старая знакомая из Лондона.
20	«Dead Man's Switch»  «Замена мертвеца[уточнить]»	Ларри Тэн[en]	Кристофер Силбер и Лиз Фридмен	25 апреля 2013	11 мая 2013	10,07
Холмс уклоняется от празднования года жизни без наркотиков. Его наставник в программе отказа Альфредо просит помочь в деле о шантаже родителей изнасилованной девушки. Шантажистом оказывается Чарльз Огастес Милвертон, что напрямую отсылает к рассказу «Конец Чарльза Огастеса Милвертона»[en] из сборника «Возвращение Шерлока Холмса». Однако в новой интерпретации сюжет оказывается гораздо запутаннее.
21	«A Landmark Story»  «Веха истории»	Питер Вернер	Коринн Бринкерхофф	2 мая 2013	25 мая 2013	9,75
Себастьян Моран вызывает Холмса в тюрьму, чтобы сообщить об очередных преступлениях профессора Мориарти. Шерлок одного за другим находит новых сообщников Мориарти, но профессор изощрённо устраняет тех, кто может дать Холмсу ниточки к разгадке тайны.
22	«Risk Management»  «Управление рисками»	Лиз Фридмен	Лиз Фридмен и Роберт Доэрти	9 мая 2013		9,29
Профессор Мориарти просит Холмса расследовать внешне непримечательное убийство автомеханика, взамен обещая предоставить исчерпывающую информацию об Ирэн Адлер. В процессе работы над делом Шерлок сталкивается с человеком, который как и он сам, одержим жаждой мести за близкого человека. Холмс понимает, что Мориарти играет с ним, зная заранее обстоятельства этого преступления, но уверен в собственной безопасности. Джоан же всерьёз обеспокоена за свою жизнь, в чём её поддерживает капитан Грегсон и сам Шерлок, однако настойчиво сопровождает компаньона, который отправляется по указанному профессором Мориарти адресу, где обнаруживает… живую Ирэн!
23	«The Woman»  «Та женщина»	Сет Манн	Роберт Доэрти и Крэйг Суини	16 мая 2013		8,98
24	«Heroine»	Джон Полсон	Крэйг Суини и Роберт Доэрти	16 мая 2013		8,98

Ссылки

• Официальный сайт  (англ.). CBS. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013. Проверено 1 марта 2013.
• Сайт российской локализации. Первый канал. Архивировано из первоисточника 22 марта 2013. Проверено 19 марта 2013.
• Элементарно (англ.) на сайте Internet Movie Database