Treehouse of Horror X
| «Treehouse of Horror X» | ||||
| «Маленький домик ужасов на дереве 10» | ||||
| Эпизод «Симпсонов» | ||||
 |
||||
|---|---|---|---|---|
| Фландерс превращается в оборотня | ||||
| Номер эпизода | 230 | |||
| Код эпизода | BABF01 | |||
| Первый эфир | 31 октября 1999 года | |||
| Исполнительный продюсер | Майк Скалли | |||
| Сценарист | Доник Кэри, Тим Лонг, Рон Хьюдж | |||
| Режиссёр | Мит Мичелс | |||
| Сцена на диване | Симпсоны одеваются, как персонажи ранних „Маленьких домиков ужасов на дереве“: Гомер - чёртик из коробки (Treehouse of Horror II), Барт - человек-муха (Treehouse of Horror VIII), Мардж - ведьма (Treehouse of Horror VIII), Мэгги - инопланетянка (Treehouse of Horror IX) и Лиза - с топором в голове (ранее не появлялась). Лиза начинает плохо говорить про инопланетян, из-за чего Мэгги вытаскивает соску изо рта и говорит Лизе «Молчать»; затем Мэгги превращает соску в пистолет и стреляет в Лизу, которая после выстрела исчезает. | |||
| Приглашённая звезда | Люси Лоулесс в роли самой себя в эпизоде «Desperately Xeeking Xena», Дик Кларк и Том Арнольд в роли самих себя в эпизоде «Life’s a Glitch, Then You Die». | |||
|
||||
| SNPP capsule | ||||
«Treehouse of Horror X» (рус. Маленький домик ужасов на дереве 10) — четвёртый эпизод одиннадцатого сезона мультсериала «Симпсоны».
Содержание |
Сюжет [править]
По телевизору идет программа, посвященная Хэллоуину. В качестве ведущих выступают Кэнг и Кодос, которые прилетели на шоу в ракете, похожей на тыквенную голову.
I Know What You Diddily-Iddily-Did [править]
(рус. Я знаю, что вы сделали-делали-елали)
Симпсоны едут домой по ночной трассе. Мардж случайно сбивает Неда Фландерса. Гомер решает замять преступление: он приносит Неда с собой на крышу и изображает, будто Фландерс чинит крышу, а затем скидывает труп с крыши, подстраивая смерть Фландерса. На похоронах Гомер произносит речь. Но когда семья возвращается домой, то замечает угрожающую надпись на двери своего дома. Надпись начинает появляться по всему дому, а позже появляется и тот, кто её писал: страшная фигура в чёрном плаще. Симпсоны решают, что фигура хочет убить их и пытаются сбежать на машине. Но у них кончается бензин и им приходиться выйти. Загадочным убийцей оказывается Нед Фландерс. Он рассказывает Симпсонам о том, как однажды, во время пробежки, его укусил волк-оборотень, а затем его сбила Мардж. Во время рассказа наступает полнолуние и Нед превращается в оборотня. Все Симпсоны, за исключением Гомера, убегают. Замешкавшегося Гомера загрызает Фландерс-оборотень, на чём и заканчивается история ,возможно их загрыз.
Desperately Xeeking Xena [править]
(рус. В отчаянных поисках Зены)
В Спрингфилдской начальной школе проводится проверка сладостей. Мешок со сладостями Нельсона застревает в проверочном аппарате. Сразу же происходит замыкание, и в Барта с Лизой стреляет радиацией. Барт ударяется о стену, а Лиза о складную трибуну. Когда дети приходят в себя, то замечают, что у них появились суперспособности — Лиза начинает обладать суперсилой, а Барт начинает растягиваться до невероятных размеров. После этого они становятся супергероями под именами Растягай и Кувалда. На собрании супергероини Зены из сериала «Зена — королева воинов» появляется Продавец Комиксов и похищает её (на самом деле он похитил актрису Люси Лоулесс, которая её играет). Когда Барт и Лиза увидели, как её похищают, то сразу же бросились в убежище Продавца Комиксов (то есть его магазин). Но во время сражения Продавцу Комиксов удаётся выстрелить в Лизу, а в Барта попасть ружьём. Он связывает героев и решает бросить их в ванную с суперклеем. Но тут освобождается Зена. Ей удаётся ослабить злодея, и ради победы Продавец Комиксов достаёт из коробки меч Дарта Мола, но тут понимает, что «раз меч не в коробке — значит он ничего не стоит». В ужасе от сотворенного злодей случайно падает в суперклей и застывает. А Зена тем временем освобождает Барта и Лизу и отвозит их домой.
Life’s a Glitch, Then You Die [править]
(рус. Жизнь и вирус, потом смерть)
Смотря по телевизору рок-концерт, посвящённый Новому 2000 году происходит беда с электричеством, из-за которой Земле грозит конец света. Клоун Красти умирает на улице из-за своего кардиостимулятора. Барт находит у него письмо о том, что проводится эвакуация на ракете, летящей на Марс, но на Марс могут полететь только Лиза и один из её родителей (или Мардж с Мэгги, или Гомер с Бартом). Лиза выбирает Мардж и Мэгги и они летят на Марс. Гомер и Барт остаются на Земле, но находят другую ракету и садятся в неё. Однако позже выясняется, что ракета летит на Солнце. Гомер решает выпрыгнуть из ракеты вместе с Бартом, потому что ему не нравится лететь в ракете, так как в ней летят второсортные актеры кино и телевидения. Они выходят в открытый космос без скафандров и их головы взрываются.а мардж,лиза и мэги спасаються .
|
|
|
|---|---|
