Ноф-ха-Галиль
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. |
Город | |||||
Ноф-ха-Галиль | |||||
---|---|---|---|---|---|
נוף הגליל الناصرة العليا | |||||
![]() | |||||
|
|||||
32°43′ с. ш. 35°20′ в. д.HGЯO | |||||
Страна |
![]() |
||||
Округ | Северный | ||||
Мэр | Ронен Плот | ||||
История и география | |||||
Основан | 1957 | ||||
Город с | 1974 | ||||
Площадь | 32.5 км² | ||||
Высота над уровнем моря | 122.8 — 571.3 м | ||||
Часовой пояс | UTC+2:00, летом UTC+3:00 | ||||
Население | |||||
Население | 41 734 человек (2020) | ||||
Национальности | Евреи (69,7%), арабы-христиане и арабы-мусульмане (24,5%), другие национальности. | ||||
Конфессии | Иудаизм, христианство, ислам | ||||
Цифровые идентификаторы | |||||
Телефонный код | +972 4 | ||||
|
|||||
pmjisrael.com (иврит) (рус.) (ар.) |
|||||
|
|||||
![]() |
Ноф-ха-Гали́ль (ивр. נוֹף הַגָּלִיל, араб. نوف هجليل; до 2019 года — Нацра́т-Или́т, ивр. נצרת עילית, буквально «Верхний Назарет», араб. الناصرة العليا) — город в Израиле.
География
[править | править код]Ноф-а-Галиль расположен на высоте от 430 до 573 метров над уровнем моря в восточной части Назаретского горного хребта, который образует северную границу Изреельской долины в Нижней Галилее. В северной части города возвышается гора Хар-Йона (573 м). Ноф-а-Галиль расположен рядом с Назаретом, в 38 километрах от Хайфы и в 24 километрах от Тверии.
История города
[править | править код]Основание города
[править | править код]На месте современного Ноф-а-Галиль издавна селились первобытные племена. Археологи нашли в здешних пещерах захоронение, возраст которого превышает 30 000 лет. Первобытных людей привлекали сюда как плодородные почвы, так и окружающие территорию горы, защищавшие их поселения от врагов. Известным памятником древности является городище Ксулот. Во время археологической разведки здесь были найдены глиняные масляные светильники, несколько амфор. Эти находки выставлены в холле мэрии города Ноф ха Агалиль[1].
Напротив микрорайона имени Голды Меир раскопаны остатки поселения, чей возраст датируется 8-м веком до н. э. Здесь когда-то находился упомянутый в Библии город Гафхефер, место рождения пророка Ионы. Город был разграблен и исчез после еврейского восстания и разрушения Второго Храма. Известно, что в XVIII веке на этом месте была основана арабская деревня Машхад. Могила пророка находится в этой деревне.
На этом оживлённом перекрёстке дорог древней истории и было в 1953 году принято решение построить еврейский город. Вначале он назывался Кирьят Нацрат. Слово Кирья в переводе с иврита обозначает — городок. Идея создания еврейского города рядом с городом Назарет и среди арабских деревень принадлежала первому премьер—министру Израиля Давиду Бен-Гуриону. Он считал, что создание города изменит демографическую ситуацию в этом регионе и будет способствовать увеличению еврейского населения в Галилее. Была и политическая причина создания здесь еврейского форпоста.
Историк Г. Форман считает, что непосредственной причиной принятия решения о создании нового города в этом месте был и исход местных выборов в 1954 году, когда в Назарете и других арабских селениях победу одержали коммунисты[2].
Исходя из этих причин руководством Израиля было принято решение создать новый город, который будет привлекать новых жителей, создавая возможность изменить баланс политических сил и демографию в будущем. Два года понадобилось на согласование проекта, а кроме того, решение строительства здесь города вызвало бурные протесты со стороны арабских владельцев земли, которые обратились в Верховный суд Израиля. В 1955 году Верховный суд принял решение об отчуждении земли под строительство, и оно началось в начале 1956 года. [3]. Руководило строительством города Министерство обороны Израиля. Его возглавлял в то время Давид Бен-Гурион.
Кирьят-Нацрат
[править | править код]16 марта 1956 генеральный директор министерства обороны Израиля Шимон Перес назначил майора Мордехая Алона председателем комиссии по развитию «Района Нацрата» (так тогда называлось это строительство). В комиссию входили ещё два члена: Яков Керен (его именем названа площадь в городе) и Иосиф Декель (его именем назван торговый центр)[4].
Официальная торжественная церемония, где было объявлено о создании нового еврейского поселения, произошла 29 ноября 1956 года.[5]. Первыми жителями нового населённого пункта в декабре 1956 года были 16 семей, которые репатриировались из Ирака. Роман Кайц, бывший начальник отдела абсорбции мэрии Нацрат Илита с 1989 года вспоминал, что « в первое время эти семьи жили в Нацерете, так как дома ещё только возводились. Затем они поселились в двух каменных домах, где ещё не было ни воды, ни электроэнергии. А через месяц, они уже принимали новых репатриантов».[6].
Для поселения в город необходимо было пройти собеседование в специальной комиссии. Леви Олами, один из первых жителей Нацрат Илита вспоминал: "…такое собеседование он прошёл успешно. В Израиль он прибыл из Румынии в 1950 году. Было ему 18 лет. Служил в армии Израиля, затем жил в Хайфе. В это время в Израиле возникло движение: «Из больших городов — в деревню». И он с женой поехал жить и работать в мошав, расположенный около Тверии. В начале 1956 года переезжает в Кирьят-Нацрат, работает и занимается абсорбцией репатриантов (он знал идиш, иврит и румынский).[7]
Строительство многих новых поселений в Израиле в те годы начиналось с палаток, деревянных времянок. В Кирьят-Нацрате сразу стали строить каменные дома со всеми удобствами. Жилой массив, расположенный между улицами Арбель и Голан, а затем Тавор — были первой стадией жилищного строительства в городе.
В первые годы промышленных предприятий в городе ещё не было и вновь прибывшие занимались посадкой деревьев, а многие начали учиться на курсах компании «Солель-Боне» и получили профессии строителей. Первым был застроен микрорайон Раско, затем архитекторам было дано задание на проектирование новых районов: Дромит и Бен-Гурион.
Дальнейшее строительство Кирьят-Нацрата потребовало земельные площади. Это стало причиной для арабских протестов, которые привели в мае 1958 года беспорядков. Во время столкновений 30 человек получили ранения, и полиция арестовала многих из демонстрантов.
Бывший мэр города М. Ариав вспоминал: с 1956 по 1960 гг. было сдано 1424 квартиры, в среднем по 285 квартир в год.[8].
В истории города был период, что некоторое время квартиры стояли незаселённые. А репатриантов встречало руководство города и сразу вручало ключи от новых квартир. После Шестидневной войны увеличилась алия в Израиль и многие новые репатрианты стали приезжать в Кирьят-Нацрат. В эти годы в Кирьят-Нацрате началось вновь активное жилищное строительство. Так, за десять лет с 1960 по 1970 гг. было построено более 3600 квартир. Выросло и количество жителей: с 4300 человек в 1961 году, до 15000 в 1972 году.
В первые годы строительства города, началось создание промышленных предприятий и мастерских. Известно, что первым крупным предприятием в городе стала фабрика «Ц. Д», открытая в 1958 году (нынешняя шоколадная фабрика, а также текстильная фабрика «Китан». Одним из первых предприятий города был и завод по производству автомобилей. Фабрика «Китан» и автомобильный завод в настоящее время ликвидированы.
Нацрат-Илит
[править | править код]В 1958 году город получил название «Нацрат-Илит», в 1966 году был утверждён герб города. Наиболее важный элемент помещён в середине герба: это цветок ириса, который произрастает в городе и окрестностях. С обеих сторон ветви с оливковых деревьев, растущих здесь. Сверху башня и корона — символ еврейского форпоста в Галилее, ниже цветка — шестерня и кирпичная кладка, символизирующая расширение города и наличие промышленности. В 1974 году городу был присвоен статус города и состоялись первые выборы мэра. Им был избран председатель комиссии по созданию города и председатель городского Совета — Мордехай Алон. В начале 90-х годов в развитии Нацрат-Илита начался новый период. Он связан с приездом в город Большой алии.
Бывший начальник отдела абсорбции Нацрат-Илита Роман Кайц вспоминал: «…в конце 1989 года в Нацрат-Илит проживало 24 тысячи населения. А уже в конце 1989 года в Нацрат-Илит приехало 207 семей (576 человек), а в январе — феврале 1990 года — более 300 семей и до конца года — 1878 семей (5876 человек). В 1991 году — 4744 человека и, затем до 1996 года — ежегодно в город приезжало почти по 2000 человек».[9]. Всего, по его свидетельству тогда в Нацрат-Илит прибыло около 29 тысяч человек. Не все они остались жить здесь, но первые месяцы абсорбции провели в этом городе.
В эти годы началось интенсивное жилищное строительство в районах Зев (Марио Лезник), Ноф-Исраэль, Ар-Йоны. При том, здесь возводились уже не малогабаритные квартиры, которые строились в 60-е, 70-е годы, а большие квартиры современной планировки, многие из которых имели защищённую комнату. Эти районы получили хорошие транспортные развязки, школы, детские сады, магазины и культурные учреждения. Для семейных пар пенсионного возраста были построены два хостеля на улицах Голан и Исраэль, а также «Диюр муган» на улице Апсагот и «Микбацей диюр» на Ар-Йоне. Для изучения иврита было открыто 64 ульпана (классов для изучения иврита). Новые репатрианты пополнили ряды работников фабрики «Элит-Штраус», «RH электроника», «ТАСС», «Фениция», «Атахоф», «Таасият рехев», «Мельта», «Амлет», «Липеро-лайт», «Персона», «Салина» и ещё нескольких десятков небольших предприятий и мастерских. В связи с тем, что в городе поселилось много учёных — докторов и кандидатов наук, было создано Научно-техническое объединение, председателем которого был избран доктор технических наук Олег Горошин. В годы приезда большой алии в Нацрат-Илите стала выходить первая газета на русском языке «Новости города» под редакцией Р. Цивин[10].
Ноф-ха-Галиль
[править | править код]В 2019 году город принял решение переименоваться в Ноф-ха-Галиль (ивр. נוֹף הַגָּלִיל, букв. «Вид на Галилею»).
Мэры Ноф-ха-Галиля
[править | править код]- С 1974 по 1977 гг. — Мордехай (Мотке) Алон[ивр.]
- С 1977 по 2008 гг. — Менахем Ариав[ивр.]
- С 2008 по 2016 — Шимон Гафсу[ивр.]. (В связи с привлечением его дважды к судебной ответственности и. о. мэра города исполняли Алекс Гадалкин[ивр.] и Натанэль Твито[ивр.])
- С 2016 по н.в. — Ронен Плот[ивр.]
Население
[править | править код]По данным Центрального статистического бюро Израиля, население на начало 2020 года составляло 41 734 человека[11].
В том числе 69,7 % еврейского, остальные — выходцы из СНГ, Европы, Эфиопии, Марокко, арабы мусульмане и христиане — 24,5 процента, другие национальности. Возрастная структура населения: дети до 10 лет составляют 12,1 %, в возрасте 10—19 лет — 13,3 %, в возрасте 20—44 года — 42,5 %, в возрасте 45—64 — 37,9 %, в возрасте 64 и старше — 16,9 %.
Занятость населения
[править | править код]По данным на 2010 год число занятых работников во всех сферах было 19 860, а число самозанятых — 7248. Среднемесячная заработная плата в 2010 году составила 5808 шекелей (средняя зарплата в Израиле — 7522 шекеля). Безработными было 558 человек, из них 273 мужчины (средний возраст 46 лет). Пенсии и пособия по старости получали 7424 человека, а социальные пособия — 3416 человек. Среднемесячная заработная плата работника в 2019 году составила 7206 шекелей (в среднем по стране: 9745 шекелей)[12]
Архитектура
[править | править код]В Ноф-ха-Галиле есть целые улицы стандартных жилых домов. Однако есть и оригинальные строения. К ним относится здания центральной синагоги города, мэрии Нацрат Илита, суда Северного округа, Центра абсорбции еврейского агентства Сохнут. Последнее здание, по мнению авторитетного жюри знаменитых израильских архитекторов, вошло в число 20-ти (заняло 11 место) наиболее красивых и оригинальных зданий страны.[источник не указан 146 дней]
Промышленность
[править | править код]Ноф-ха-Галиль является центром промышленности, торговли и услуг для многих окрестных населённых пунктов. Промышленность занимает центральное место в структуре экономики города. Около половины всех работающих в городе заняты в промышленности. В городе пять промзон: «Алеф», «Бет», «Гимель», «Ар-Йона» и «Ципорит», в которых расположены около ста различных предприятий. В промышленной зоне «Ципорит» в более чем 30 предприятиях трудится более 3800 человек.[источник не указан 146 дней]
Банки и почта
[править | править код]Жители города могут воспользоваться услугами банка Апоалим, Дисконт, Леуми, Мизрахи-Тфахот, Яхав. Работают отделения почты в районах: Раско, Ар-Йона, Дромит, Каньона, Ноф-Исраэль.
Транспорт
[править | править код]В 2028 году должна заработать легкорельсовая транспортная система Хайфа – Нацерет, которая свяжет город с Хайфой и всей сетью израильских железных дорог. Время в пути займет 55 минут[13].
Медицинское обслуживание
[править | править код]Работают поликлиники четырёх больничных касс: Клалит, Маккаби, Меухедет и Леумит. В городе нет больницы, но в соседнем Назарете расположены итальянская, французская и английская больницы. При необходимости, больные могут получить медицинскую помощь в соседнем городе Афуле в медицинском центре Ха-Эмек. В городе работает станция скорой медицинской помощи «Маген Давид Адом».
Общественные и политические организации
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/NazarethIllitCityHall.jpg/240px-NazarethIllitCityHall.jpg)
Работают городские организации партий: Ликуд, Наш дом Израиль, Авода и Еврейский дом. В 1975 году создана одна из первых в Израиле ветеранская организация борцов против нацизма во Второй мировой войне. Создано городское отделение общества «Беженцы Холокоста (эвакуированных в годы Второй мировой войны)». Большую работу в городе проводят землячества «Россия», «Азия», «Беларусь», Украины, Молдовы и других бывших союзных республик СССР, «Румыния», «Польша», «Латинская Америка» и др. В каждом микрорайоне есть несколько синагог. Центральная городская синагога построена в 1961 году. Работает центр «Шорашим» — городской филиал организации «Цоар», который помогает русскоязычным гражданам в процедуре подтверждения еврейства в раввинатском суде.
Образование
[править | править код]В Ноф-ха-Галиле 12 школ — в том числе шесть начальных школ и 4 средних школы (2 гимназии (тихоны)). В 2011 году в 196 классах учились более 4500 учащихся. Среднее число учащихся в классах 21 ученик. В городе широко развита и сеть дошкольных городских учреждения (16 детских садов) и поэтому здесь можно свободно устроить детей в детские сады. В Нацрат Илите с 1987 года работает колледж имени первого мэра города Мордехая (Мотке) Алона. В колледже можно получит степень «практического инженера» (practical engineer) по специальностям: архитектура, внутренний и ландшафтный дизайн; механика (специализация — компьютерное проектирование); механика (специализация — автомобили); мехатроника; промышленность и управление; программирование; электроника (специализация — микрокомпьютеры); электричество. Те, кто не имеет аттестата о среднем образовании или хотят освежить свои знания, могут пройти годичный подготовительный курс, включающий в себя иврит, английский язык и математику. В колледже имеется возможность повысить свою квалификацию и окончить курсы по всевозможным технологическим направлениям: компьютерное черчение (AutoCad, SolidWorks); компьютерная графика (Photo Shop, Free Hand); бухгалтерия; секретарей и другие.
Культура
[править | править код]Дома культуры
[править | править код]Открыта и функционирует сеть из 8 домов культуры и концертного зала «Эшколь ха-Паис». Старейшим из них является дом культуры «Беркович». В нём проходят театральные спектакли из лучших театров страны, концерты эстрадных артистов Израиля и других стран, спектакли, мероприятия на разных языках для детей. Дома культуры: «Багно» расположен в микрорайоне Бен-Гурион, центр «Гордон» в микрорайоне Дромит, «Мерказ цеирим» (молодёжный центр) находится в Северной части города, «Крамим» в микрорайоне Крамим (он проводит работу в основном на арабском языке), имени И. Грина работает в микрорайоне Ар-Йона. Работает городской хор «Атиква» под руководством Розалии Куперман и концертмейстера Ирины Вишневской.
Театры
[править | править код]Работают самодеятельные театры: «Зэхут» на испанском языке, «Галилея» под руководством Бориса Рабкина и арт-студия «Лавон» на русском языке и театральная группа на иврите.
Международные фестивали
[править | править код]С 2012 года в Ноф-ха-Галиле проводится Международный фестиваль русской поэзии и искусства «Арфа Давида». Учредители и организаторы Фестиваля — Людмила и Михаил Чеботарёвы. За четыре года существования фестиваля в нём приняли участие более 200 поэтов, переводчиков, художников и музыкантов. Например, в 2015 году на фестиваль прислали свои работы поэты, художники и музыканты из 17 стран мира.
Изобразительное искусство
[править | править код]На художественных выставках можно увидеть картины местных художников — членов Союза художников Израиля: Иосифа Резникова, Олега Шкреда, Александра Ялова, Дарьи Лобковской.
Литературное объединение
[править | править код]Работало литературное объединение «Галилея», оно издало (вышло 10 номеров) журнал «Галилея», главным редактором которого являлся писатель Марк Азов. Теперь его именем названо литературное объединение литераторов города. В его состав входили члены Союза писателей Израиля: Борис Эскин, лауреат премии имени поэта Д. Самойлова, Юрий Пологонкин, Владимир Иткинсон, Михаил Бриман, Нина Ечменева, Стелла Подлубная, Инна Костяковская и другие. Руководит литературным объединением Мария Войтикова — автор 5 книг, член Союза писателей Израиля, главный редактор журнала «Под небом Галилеи».
Библиотеки
[править | править код]Работает городская центральная библиотека при доме культуры Беркович, с учётом трёх филиалов библиотечный фонд её насчитывает около 150 тысяч книг, а пользуются библиотекой более 12 тысяч жителей города. В библиотеке имеются разделы с широким ассортиментом книг для детей, юношества и взрослых на иврите, испанском, русском и английском языках, справочная литература и журналы. Желающие могут читать литературу и периодику в Интернет-классе, который работает при библиотеке.
Печать
[править | править код]Выходит один раз в месяц газета на русском языке муниципалитета « Ной ха Галиль», две газеты на иврите — «Увда» и «Индекс-ха Галиль». В интернете есть несколько городских сайтов на русском языке, которые информируют обо всём, что происходит в городе.
Музеи
[править | править код]- Музей Катастрофы и Героизма еврейского народа,
- Центр «Яд ле-баним», посвящённый памяти тех, кто погиб, защищая Израиль.
Спорт
[править | править код]Городская футбольная команда «Апоэль» играет в лиге «Леумит». В городе есть также баскетбольная команда Апоэль Ноф-ха-Галиль. Работает «Кантри-клаб» с плавательным бассейном и тренажёрными залами, футбольный стадион имени И. Грина, который может вместить почти 4500 зрителей, теннисные корты, десятки спортивно-игровых площадок под открытым небом. Городской открытый бассейн есть возле Кантри Клаба и в гостинице Плаза, а в доме культуры «Беркович» после капитального ремонта действует крытый центр «Аметхам» с большим крытым бассейном и спортивными кружками.
Туризм
[править | править код]Более трети территории Ноф-ха-Галиль занимают зелёные насаждения. Город привлекает туристов не только из Израиля, но из других стран мира. В городе работает несколько бюро путешествий и экскурсий. Для туристов созданы условия для приятного отдыха и развлечений. С обзорных площадок города открывается вид на Израельскую долину, гору Тавор и нижнюю Галилею. В городе и в окрестностях города можно совершить экскурсии в древний Назарет, Национальный парк Ципори, гору Тавор, шоколадную фабрику Имеется гостиница Плаза (184 номера, включая 6 номеров люкс, бассейн, джакузи, тренажёрный и банкетный залы). В городе большой выбор ресторанов и кафе. Для новых репатриантов работает проект отдела абсорбции муниципалитета — «Университет на колёсах», который позволяет изучить историю Израиля не в учебных аудиториях, а во время экскурсий по стране.
Города-побратимы
[править | править код]Алба-Юлия (рум. Alba Iulia), Румыния
Дьёр (венг. Győr), Венгрия
Кикинда (сербохорв. Kikinda), Сербия
Клагенфурт (нем. Klagenfurt), Австрия
Леверкузен (нем. Leverkusen), Германия
Сент-Этьен (фр. Saint-Étienne), Франция
Сан-Мигель-де-Тукуман (исп. San Miguel de Tucumán), Аргентина
Черновцы (укр. Чернівці), Украина
Умань (укр. Умань), Украина
Биробиджан (идиш ביראָבידזשאַן), Россия
Литература
[править | править код]- Фотоальбом Nazereth Illit (текст на иврите и английском языках)- Иерусалим:1981. 96с.ил.
- Фотоальбом Nazereth Illit (текст на иврите и английском языках)- Иерусалим:1998.120с.ил.
- Пологонкин, Юрий. Прогулки по Нацерет Илиту с Менахемом Ариавом -Нацрат Илит:1998.96с.
- О нас, о городе и о любви. Сост. и под ред. Татьяны Мороз. Хайфа: 2007.387c. ISBN 978-965-5553-27-7
- Лившиц, Владимир. Нацрат Илит: очерк истории, памятные места и топонимы.-Хайфа:2015.112 с. ил.
- Лившиц, Владимир. Нацрат Илит: очерк истории, памятные места и топонимы.2-е изд. допол. и испр.-Хайфа. 2016. 248 с., ил.
- Лившиц, Владимир. Нацрат Илит: историко-краеведческий очерк — Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing — 2018. 288 с. ил. ISBN 978-613-9-81527-2
- Лившиц, Владимир. Нацрат Илит: краткий исторический очерк. Нацрат Илит:2017. 96 с., ил.
- Forman, G. Military Rule, Political Manipulation, and Jewish Settlement: Israeli Mechanisms for Controlling Nazareth in the 1950s. The Journal of Israeli History t. 25.2006. s. 335—359.
Примечания
[править | править код]- ↑ Лившиц, Владимир. Нацрат Илит: Очерк истории, памятные места и топонимы. Нацрат Илит. Хайфа: 2014. С.7.
- ↑ Forman, G. Military Rule, Political Manipulation, and Jewish Settlement: Israeli Mechanisms for Controlling Nazareth in the 1950s. "The Journal of Israeli History"t. 25.2006. s. 335—359
- ↑ Нойбергер, Б. Власть и политика в государстве Израиль: социально-политическая динамика. Часть 11.Тель — Авив: 1997.С.23.
- ↑ Лившиц, Владимир. Нацрат Илит: Очерк истории, памятные места и топонимы. Нацрат Илит. 2014. — С.13.
- ↑ .Naor, Mordecai. The 20th Century in Eretz Israel. Kolín n.Rýnem:- Könemann, 1998 .S. 329
- ↑ О нас, о городе и о любви. Израиль. 2007. Сост. Т. Мороз. 2007.- С. 227.
- ↑ Лившиц, Владимир. Нацрат Илит: Очерк истории, памятные места и топонимы. Нацрат Илит. 2014. С.7.
- ↑ Пологонкин, Ю. Прогулки по Нацерет Илиту с Менахемом Ариавом.- Нацерет Илит:1998. С.20-21
- ↑ Лившиц, Владимир. Нацрат Илит: Очерк истории, памятные места и топонимы. Нацрат Илит. 2014. С.35.
- ↑ Цивин, Роман. Хроника одной жизни. М.: Изд-во «Перец».2005. С.С.215.ISBN 0-9739412-0-0
- ↑ Официальные данные по населённым пунктам Израиля на конец 2019 года (ивр.). Центральное статистическое бюро Израиля. Дата обращения: 25 января 2021.
- ↑ Профиль Ноф Ха-Гилиль на сайте CBS Архивная копия от 20 июня 2024 на Wayback Machine.
- ↑ Редакция Скоростной трамвай из Хайфы в Назарет становится реальностью . Детали (31 мая 2023). Дата обращения: 30 июля 2023. Архивировано 30 июля 2023 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт муниципалитета (иврит) Архивная копия от 7 декабря 2006 на Wayback Machine
- Сайт о городе (русский язык) Архивная копия от 19 июня 2018 на Wayback Machine
- Ноф-ха-Галил — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- Назарет-Иллит // Wikimedia Foundation . — 2010.
- Фильм Натана Гросса «Городок в Назаретских горах», 1957 г. Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine
Для улучшения этой статьи желательно:
|