60°12′20″ с. ш. 20°29′09″ в. д.HGЯO

Аландские острова

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Bogomolov.PL (обсуждение | вклад) в 10:31, 10 февраля 2021 (→‎Административное деление: исправление арифметики). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Автономная провинция
Аландские острова
фин. Ahvenanmaa
швед. Landskapet Åland
Флаг Герб
Флаг Герб
Ålänningens sång
60°12′20″ с. ш. 20°29′09″ в. д.HGЯO
Страна  Финляндия
Включает 16 общин
Адм. центр Мариехамн
Губернатор Петер Линдбек[англ.]
Премьер-министр Вероника Тёрнрос
История и география
Дата образования 1920 (автономия)
Площадь

1553,2 км²

  • (19-е место)
Высота
 • Максимальная 129 м
Часовой пояс EET (UTC+2, летом UTC+3)
Экономика
ВВП 1194 млн евро (2017)
 • на душу населения 40 686 евро
Население
Население

↗ 29 214 чел. (31.12.2016)

  • (19-е место)
Плотность 18,81 чел./км² (10-е место)
Национальности Финские шведы
Конфессии лютеране
Официальный язык шведский
Цифровые идентификаторы
Код ISO 3166-2 FI-01
Телефонный код 358 18
Интернет-домен .ax?!
Код автом. номеров AX
Официальный сайт
Аландские острова на карте
Аландские острова на карте
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — страна окуня) — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус[1].

Численность населения архипелага по оценке на 31 января 2016 года составляет 29 214 человек[2]. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 565 жителей на 31 декабря 2016[2]).

Единственный официальный язык — шведский: для 91,2 % населения — это родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

Аландским островам присвоен интернет-домен .ax?!.

Официальная валюта — евро.

Этимология названия

Шведское слово å означает маленькую реку (ср.: Åbo), но с происхождением шведского названия Åland предполагают другое, так как на архипелаге практически нет рек. Ларс Хулден (швед. Lars Huldén) предположил, что начало слова Åland происходит от древнескандинавского «ahva», что означает то же, что латинское aqua (вода). Также он не исключает возможность заимствования из финского слова ahven (окунь), из которого по законам лингвистики мог появиться первый звук å[3].

Согласно «Общероссийскому классификатору стран мира» пишется как Эландские острова[4][нет в источнике] — правда, это противоречит исторически сложившемуся написанию.

По другой версии, русское название происходит от швед. Aland, которое, в свою очередь, было взято из нем. Ahwaland — «водная земля». Также и финская форма фин. Ahvenanmaa происходит от исходной немецкой формы[5].

География

Основная статья: География Аландских островов
Снимок из космоса
Топографическая карта Аландских островов
Аландские острова

Географическое положение

Архипелаг находится на входе в Ботнический залив Балтийского моря. На востоке отделены от материковой Финляндии (провинция Варсинайс-Суоми) изобилующим шхерами Архипелаговым морем, на западе отделен от Швеции (лены Стокгольм и, на крайнем северо-западе, Уппсала) проливом Сёдра-Кваркен. В проливе находится остров Меркет площадью около 3 гектаров, на котором есть сухопутный участок границы между государствами.

Протяжённость архипелага с севера на юг — 130 км. Архипелаг состоит из 6757 островов (из которых 60 обитаемых), являясь самым большим скоплением островов на Земле. Территория — 1552 км², из которых около 27 км² составляют реки и озёра. Самый крупный из островов архипелага — остров Аланд, занимающий площадь 685 км². Самая высокая точка архипелага — холм Оррдальсклинт, высота которого составляет 129 м.

Лесами занято 58,7 % территории[2].

Некоторые крупные острова архипелага (площадью более 5 км²):

Название Площадь (км²) Высшая точка (м) Население (чел)
Аланд 685 129 21 400
Лемланд 92 77 1849
Эккерё 91 36 978
Лумпарланд 33 61 397
Вордё 29 48 400
Эстерсокнен?! 23
Кумлинге 23 238
Хуммерсёландет?! 17
Дегерё[швед.] 14 35
Хеллсё[швед.] 12,8
Энклинге?! 12,2 87
Соннбудаландет[швед.] 10,4
Чёкар 10,3
Сеглинге[швед.] 9,7 46
Соттунга 9,3
Чюркландет[швед.] 6,8 17

Часовой пояс

Аланды, как и вся Финляндия, находятся в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Eastern European Time (EET/EEST). Смещение относительно Всемирного координированного времени UTC составляет +2:00 (зимнее время) и +3:00 (летнее время).

Климат

Климат умеренный, прохладный, обладает своими особенностями: являясь одним из самых солнечных регионов среди Северных стран, Аланды могут похвастаться долгой и мягкой осенью, когда нагретое летним солнцем Балтийское море постепенно отдает тепло. Однако весной воздух прогревается существенно дольше, чем на континенте. Ледостав обычно происходит в середине января, сходит лёд во второй половине апреля или начале мая. Средняя температура января —4 °С, июля 15 °С; осадков 550 мм в год[6]. Флора представлена сосновыми и широколиственными (преимущественно ясеневыми) лесами, кустарниками, лугами. На островах имеется несколько резерватов.

История

Основная статья: История Аландских островов

Примерно с конца XII столетия и до 1809 года входили в состав Шведского королевства. Поначалу относились к приходу Линчёпинга, но с начала XIV столетия стали подчиняться епископу Або (Турку). С XIV столетия по 1634 год являлись обособленным Кастельхомским леном с центром в замке Кастельхольм, затем вошли в состав Або-Бьёрнеборгского лена (современные Турку и Пори). По итогам русско-шведской войны 1808—1809 годов отошли к Российской империи, став самой западной ее точкой.

В XVIII — начале XX в. через Аланды проходил важный почтовый путь из Петербурга в Стокгольм. Его составной частью являлась Почтовая дорога между Стокгольмом и Або, большая часть которой проходила через Аландские острова. С 1809 по 1917 г. в Эккеро, на западной оконечности Главного острова, располагалось самое западное почтовое отделение Российской Империи (в настоящее время музей).

Аландские острова играли важную роль в военных действиях на море в ходе Северной войны. В 1718—1719 гг. на островах проходил Аландский конгресс, обсуждавший условия завершения Северной войны и закончившийся безрезультатно. 27 июля (7 августа) 1720 здесь, у острова Гренгам, произошёл морской бой между русским и шведским флотами, победа в нём русских значительно ускорила заключение Ништадтского мирного договора 1721 года.

18 марта 1809 года во время русско-шведской войны русский корпус под командованием князя Багратиона занял Аландские острова, которые после окончания войны в составе Великого княжества Финляндского были присоединены к Российской империи.

В 1832 году была начата постройка русской крепости Бомарсунд, вокруг которой вырос гарнизонный город Скарпанс. Во время Крымской (Восточной) войны 1854—1856 гг. недостроенная крепость была взята штурмом англо-французским десантом, русский гарнизон взят в плен[7].

В 1856 году Парижский мирный договор присвоил Аландским островам статус демилитаризованной зоны, который сохраняется и в настоящее время. Однако русские воинские части стояли на островах с 1906 по 1917 год. Особенно большим было представительство во время Первой мировой войны, когда возводились укрепления на нескольких островах архипелага.[8]

Новым центром Аландских островов стал Мариехамн (фин. Марианхамина), специально выстроенный в 1861 г. с этой целью и до настоящего времени остающийся единственным городом островов. 2 ноября 2011 года в Мариехамне был открыт памятник императрице Марии Александровне, в честь которой назван город[9].

После Первой мировой войны и провозглашения независимости Финляндии Аландские острова предпринимают попытки перейти в состав Швеции, на островах высаживаются шведские войска, над островами поднимается собственный флаг, состоявший из трёх полос — верхней голубой, средней золотой и нижней голубой. Флаг повторял цвета шведского флага, но располагались они горизонтально.

Флаг Аландских островов 1922 г.

Но эти попытки заканчиваются неудачей. В 1921 г. Лига Наций признаёт принадлежность островов Финляндии, но на правах широкой автономии. Между двумя мировыми войнами острова сохраняют свой демилитаризованный статус. Их ключевое положение в Балтийском море определило то, что одним из условий Соглашения СССР и Финляндии об Аландских островах, после советско-финской войны 1939—1940 гг., было учреждено советское консульство в Мариехамне, российское консульство существует там и в настоящее время.

Экономическое развитие островов определяется главным образом их транспортно-географическим положением в узле морских коммуникаций Балтийского моря. В 1954 г. после долгих согласований с финским парламентом и президентом Паасикиви принимается нынешний флаг Аландских островов, напоминающий шведский флаг. Отличие в том, что на аландском флаге поверх золотого шведского креста наложен красный, символизирующий собственно Аланды. В настоящее время Аландские острова представляют собой одну из самых благополучных в социально-экономическом отношении частей Финляндии[10].

Особый статус

После Крымской войны 1853—1856 годов, в ходе которой в 1854 году была захвачена, а позже взорвана крепость Бомарсунд, Аландские острова получили особый статус по Парижскому мирному договору. Впоследствии, после политического кризиса 1917—1921 годов по вопросу государственной принадлежности и статуса островов (так называемого Аландского кризиса), особый автономный статус был подтверждён в 1921 году решением Лиги Наций — Аландской конвенцией.

Аландские острова, согласно Аландской конвенции, являются полностью демилитаризованной территорией (изначально, согласно договору 1856 года — «дефортифицированной»). Здесь нет воинских частей, военно-морских или военно-воздушных баз. Также острова имеют статус нейтральной территории и не могут быть вовлечены в театр военных действий в случае вооружённых конфликтов. В отличие от всех остальных граждан Финляндии, жители Аландских островов не призываются на воинскую службу, что сопряжено, впрочем, не с демилитаризованным статусом, а с условиями поддержания языковой и культурной самобытности. Также запрещено хранение и ношение любого огнестрельного оружия, кроме охотничьего (исключение — полиция).

Некоторые другие особенности островов, связанные с их особым автономным статусом:

  • Единственным официальным языком Аландских островов является шведский. Он используется в государственных, региональных и муниципальных учреждениях на территории автономии, а также при коммуникации с центральными органами власти государства. Шведский также является языком обучения в государственных учебных заведениях на островах. С 1970 года введено обязательное изучение финского языка в школах[11].
  • На островах существует местное гражданство (швед. Åländsk hembygdsrätt), которое даёт право голосовать и выставлять свою кандидатуру на выборах в местный парламент — Лагтинг, а также иметь в собственности недвижимость на островах и заниматься предпринимательством (смысл данного ограничения состоит в том, чтобы земля на островах оставалась в собственности у местного населения, а не у приезжих и чужеземцев). Отсутствие местного гражданства не является, всё же, препятствием к простому проживанию на территории автономии. Местное гражданство приобретается по рождению (если один из родителей его имеет) либо по ходатайству лица (при условии обладания гражданством Финляндии, проживания на территории автономии не менее пяти лет и удовлетворительного владения шведским языком).
  • Статус автономии в составе ЕС регулируется особыми положениями в договоре о присоединении Финляндии к союзу. Так, в вопросах косвенного налогообложения автономия рассматривается как территория третьей стороны.
  • С 1970 года острова имеют собственное, отдельное от Финляндии, представительство в Северном совете.
  • Местный парламент — Лагтинг (букв., законодательное собрание) не подчинён в своих решениях парламенту Финляндии. Рамки компетенции законодательного собрания Аландских островов определяются специальными соглашениями между Аландской автономией и Финляндией о разграничении областей ответственности. Лагтинг осуществляет собственное правовое регулирование, в частности, в таких сферах: образование, культура, защита памятников старины, охрана здоровья и медицинское обслуживание, охрана окружающей среды, внутренний транспорт, местное самоуправление, почтовая служба, радио и телекоммуникация. В этих сферах Аландские острова решают вопросы практически как независимое государство. На законы, принятые Лагтингом, может быть наложено вето Президентом Финляндии, но только в тех случаях, когда Лагтинг вышел за пределы автономии провинции, либо принятый закон несёт угрозу внутренней или внешней безопасности Финляндии. Центральные органы власти Финляндии отвечают за внешнюю политику, гражданское и уголовное право, судоустройство, таможню и государственное налогообложение. Выборы в Лагтинг проходят раз в четыре года (последние выборы состоялись 18 октября 2015 года).
  • Аландские острова с 1984 г. выпускают свои собственные почтовые марки.
  • Аландские острова имеют специального представителя в парламенте Финляндии.
  • Жители провинции освобождены от службы в финской армии, но в случае проживания вне Аландских островов в течение пяти лет утрачивают этот иммунитет[12].
  • Аландские острова имеют собственные автомобильные номера, отличающиеся от финских и не имеющие символики ЕС.

Посетивший Аландские острова 15 августа 2012 года президент Финляндии Саули Нийнистё[13] выступил с предложением об обновлении закона 1991 года о самоуправлении архипелага в составе Финляндии[14].

В 2015 году в финских СМИ автономный статус островов стал активно обсуждаться в связи с сообщениями о потенциальных военных угрозах безопасности островов, особенно со стороны России. Министр обороны Финляндии Юсси Нийнистё в этой связи заявил о готовности защитить Аланды в случае, если на них появятся военнослужащие иностранных государств в военной форме без знаков различия. Во время посещения Аландских островов в середине августа 2015 года президент Финляндии Саули Нийнистё заявил, что разговоры о возрастании военных угроз Аландам не имеют под собой оснований. По его мнению, «в геополитическом положении автономного региона не произошло никаких изменений» и Финляндия будет поддерживать демилитаризацию Аландских островов в мирное время и нейтральный статус автономного региона во время войны. В то же время президент Нийнистё заявил, что «если Швеция захочет помочь Финляндии в реализации обязательств международных договоров, то это — дело Швеции»[15][16].

Административное деление

Административное деление Аландов

Административная единица — коммуна. Всего на Аландах — 16 коммун.

№ Муниципалитет Население,

чел.

31.12.2016[17]

Территория,[2]

км²

Плотность,

чел./км² суши

Герб
Суша Озера Море Итого
1 Брандё Brändö ↗471 107,9 0,4 1534,8 1643,1 4,37
2 Эккерё Eckerö ↘928 107,7 1,5 643,5 752,7 8,62
3 Финстрём Finström ↗2594 123,3 6,9 42,3 172,5 21,04
4 Фёглё Föglö ↗561 135 0 1734 1869,1 4,16
5 Ета Geta ↘499 84,5 2,9 518,5 605,9 5,91
6 Хаммарланд Hammarland ↘1508 138,3 1,9 1083,9 1224,1 10,90
7 Йомала Jomala ↗4757 142,6 1,8 542,7 687,1 33,36
8 Кумлинге Kumlinge ↘308 99,1 0,4 766,4 865,9 3,11
9 Чёкар Kökar ↘246 63,6 0,4 2101 2165 3,87
10 Лемланд Lemland ↗2012 113,2 0,9 851,2 965,3 17,77
11 Лумпарланд Lumparland ↘385 36,4 0 50,7 87,1 10,58
12 Сальтвик Saltvik ↗1839 152,2 7,4 1006,9 1166,5 12,08
13 Соттунга Sottunga ↘96 28 0 314,4 342,4 3,43
14 Сунд Sund ↘1006 108,2 4,3 71,8 184,3 9,30
15 Вордё Vårdö ↘439 101,7 0,4 470,4 572,5 4,32
16 Мариехамн Mariehamn ↗11 565 11,8 0 9 20,8 980,08
Аландские острова

Åland

↗29 214 1553,2 29,5 11 741,6 13 324,3 18,81
Административная единица — коммуна. Всего на Аландах — 16 коммун.

Состоит из 3 регионов: Мариехамн, архипелаг, деревня.

Население

Основная статья: Население Аландских островов
Численность населения, тыс чел.[2]
1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2015 2016
21 356 ↘20 423 ↘ 19 705 ↗ 21 196 ↗ 21 690 ↘ 20 981 ↘ 20 666 ↗ 22 783 ↗ 24 604 ↗ 25 776 ↗ 28 007 ↗ 28 983 ↗ 29 214

В настоящее время население Аландских островов составляет 29 214 человек (31.12.2016), преимущественно шведскоговорящих. Из них приблизительно 11 565 человек[17] проживают в единственном городе, столице Аландов, Мариехамне. Город был основан в 1861 году и с тех пор является центром экономической и политической жизни.

Экономика

Флаг яхт-клуба Аландских островов
Основная статья: Экономика Аландских островов
Отделение банка Аландов (швед. Ålandsbanken) в Хельсинки

Основные отрасли: рыболовство, молочное животноводство, туризм (морские курорты).

По ВВП на душу населения в 2017 г. регион занимал 2-е место (из 19 регионов) в Финляндии с показателем 40 686 евро на человека и был одним из двух регионов (наравне с Уусимаа), где ВВП на душу населения превышал средний по Финляндии.[18]

Транспорт

Из материковой части Финляндии на Аландские острова можно добраться на регулярно курсирующих небольших паромах компании Ålandstrafiken[19] двумя путями:

  • «Северный маршрут» начинается из гавани Оснэс города Кустави (Густавс), расположенного в 70 км к западу от города Турку. Отсюда можно попасть на пароме на остров Брандё, а с южной части острова Брандё ходит паром через Кумлинге в порт Хуммельвик (Hummelvik) муниципалитета Вордё (Vårdö). От Хуммельвика до Мариехамна — всего около 40 км.
  • «Южный маршрут» начинается из гавани Галтби на острове Корппоо (80 км к юго-западу от Турку), чтобы добраться до этой гавани, нужно преодолеть несколько паромных переправ в архипелаге Турку, все они бесплатны. Из Галтби на пароме, следующем через Чёкар (Kökar) и Фёглё (Föglö), можно добраться до порта Лонгнес в муниципалитете Лумпарланд. От Лонгнеса до Мариехамна — всего около 35 км.

Кроме того, в Мариехамне и Лонгнесе делают остановку паромы компаний Viking Line[20] и Silja Line[21] на маршрутах Таллин-Стокгольм, Хельсинки-Стокгольм и Турку-Стокгольм (заходят или в Мариехамн, или в Лонгнес)[22].

В Мариехамне располагается единственный на островах аэропорт. Авиасообщение поддерживается со столицей Финляндии (аэропорт Хельсинки-Вантаа) и столицей Швеции (аэропорт Стокгольм-Арланда). Основным авиаперевозчиком до 1 июля 2012 года являлась авиакомпания Air Åland[23]. В настоящее время маршрут Мариехамн — Стокгольм обслуживается авиакомпанией NextJet[24], а маршрут Мариехамн — Хельсинки авиакомпанией Flybe[25].

Общественный транспорт представлен пятью автобусными маршрутами по Главному острову, на которых работают автобусы компании Ålandstrafiken. Начальным пунктом всех автобусных маршрутов является Мариехамн[26]. При этом проезд на автобусе в пределах Мариехамна много лет (до 1 июня 2013) являлся бесплатным абсолютно для всех, но в силу незначительности внутригородских расстояний это не имеет большого значения.

Машина с аландским номером в Риге

Достопримечательности

Интересные факты

  • Половина территории Меркета, самого западного острова архипелага, имеющего площадь 3,3 га, принадлежит Швеции, что делает его самым маленьким в мире морским островом, разделённым между двумя странами[28]. Из-за того, что на шведскую часть острова не распространяется действие конвенции по демилитаризации Аландов, вопрос демаркации границы выходит за рамки двусторонних соглашений Финляндии и Швеции, предполагая (помимо согласия самих Аландов — в силу положения о статусе автономии в составе Финляндии) участие третьих стран, в частности: Великобритании, Германии, Дании, Италии, Польши и Франции[29].
  • Занимает 3-е место по скорости загрузки, 4-е место по скорости отдачи интернета в мире (по состоянию на 11 июля 2010)[30].
  • Аландские собственные монеты первой половины 1990-х, далеры; были законным платежным средством на Аландских островах и принимаются банками к обмену[источник не указан 2219 дней].

Книги об Аландских островах

  • С. В. Тиркельтауб. Аланды в войнах и мире. — СПб.: Ореос, 2008. — 604 с.
  • Алексей Востров. Аланды. Острова мира и раздора. — СПб.: Остров, 2018. — 304 стр.

Фотогалерея

См. также

Примечания

  1. ↑ Премьер-министр Юха Сипиля: нет никакого повода к изменению статуса Аландских островов. YLE. Дата обращения: 18 октября 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Statistisk årsbok för Åland – Statistical Yearbook of Åland 2016. Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года.
  3. ↑ Lars Hulden: Finlandssvenska bebyggelsenamn, 2001,ISBN 951-583-071-0
  4. ↑ Общероссийский классификатор стран мира. ОКСМ. Дата обращения: 7 июня 2011. Архивировано 25 августа 2011 года.
  5. ↑ Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь: Ок. 5000 единиц / отв. ред. Р. А. Агеева. — М.: Русские словари, 1998. — С. 28. — 503 с. — 3000 экз. — ISBN 5-89216-029-7.
  6. ↑ Аландские острова — Большая Советская энциклопедия — Энциклопедии & Словари. Дата обращения: 15 октября 2012. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года.
  7. ↑ Бомарзунд, памятник русским солдатам — Фотографии на 100 Дорог
  8. ↑ Алексей Востров. Аланды. Острова мира и раздора. — Санкт-Петербург: Остров, 2018. — 304 с.
  9. ↑ Кичеджи открыл памятник супруге императора Александра II на Аландских островах — Санкт-Петербург, Финляндия — БалтИнфо.ru
  10. ↑ Мартынов В. Л. Страна Оландия // Первое сентября. География. 2005, № 21.
  11. ↑ http://static.iea.ras.ru/neotlozhka/Shlygina_221_2010.pdf С. 13
  12. ↑ Двое юношей из Аландских островов получили повестку о призыве на военную службу. yle.fi. Служба новостей Yle (2012-6-4). Дата обращения: 2012-6-4.
  13. ↑ Ниинистё для Helsingin Sanomat: Путин закручивает гайки. yle.fi. Служба новостей Yle (2012-8-15). Дата обращения: 2012-8-15.
  14. ↑ Президент Ниинистё предлагает обновить Закон о самоуправлении Аландских островов. yle.fi. Служба новостей Yle (2012-8-15). Дата обращения: 2012-8-17.
  15. ↑ Президент призвал прекратить спекуляции вокруг статуса Аландских островов. yle.fi. Служба новостей Yle (2015-8-12). Дата обращения: 2015-8-13.
  16. ↑ Lännen Media: президент готов принять помощь от Швеции для защиты Аландских островов в кризисной ситуации. yle.fi. Служба новостей Yle (2015-8-13). Дата обращения: 2015-8-13.
  17. ↑ 1 2 Population 31.12.1997-2016 by year, age, municipality and sex (недоступная ссылка — история).
  18. ↑ Tilastokeskus. National Accounts (англ.). www.stat.fi. Дата обращения: 20 июля 2019.
  19. ↑ Ålandstrafiken. Архивировано 22 июля 2007 года.
  20. ↑ Аланды | Viking Line. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года.
  21. ↑ Silja Line. Дата обращения: 26 апреля 2011. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года.
  22. ↑ Åland Official Travel Guide
  23. ↑ Air Åland. Дата обращения: 23 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года.
  24. ↑ NextJet
  25. ↑ Flybe. Дата обращения: 23 декабря 2013. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года.
  26. ↑ {title}.
  27. ↑ Эккеро, самая западная почта Империи — Фотографии на 100 Дорог
  28. ↑ Island Superlatives
  29. ↑ En gränsrevision måste därmed godkännas av..: Tyskland, Storbritannien, Frankrike, Italien, Danmark och Polen. Архивировано 3 января 2006 года.
  30. ↑ Speedtest.net — World Results (англ.). Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Аландские_острова&oldid=112291077