Гимн Сан-Марино

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гимн Сан-Марино
Inno Nazionale
Flag of San Marino.svg
Автор слов Джозуэ Кардуччи
Композитор Федерико Консоло
Страна  Сан-Марино
Утверждён 1894

Гимн Сан-Марино (итал. Inno Nazionale) был написан композитором Федерико Консоло и утверждён в 1894 году. Музыка Консоло основана на мелодии старинного хорала. Слова гимна были созданы поэтом Джозуэ Кардуччи, однако текст, в отличие от музыки, не был официально утверждён. Поэтому при неофициальных исполнениях нередко поётся другой текст, сочинённый Николо Томмазео.

История[править | править код]

Создан итальянским учёным Федерико Консоло (1841-1906) в 1894 году по просьбе правительства Сан-Марино и взят из монашеского монастыря, расположенного во Флоренции, в Лаврентийской медиковской библиотеке. Гимн основан на хоре 10-го века. 11 сентября 1894 года было принято постановление Великого и Генерального Совета принять его в качестве государственного гимна Сан-Марино. Гимн впервые прозвучал 30-го числа того же месяца, когда был открыт Палаццо Пубблико. До принятия этого гимна военный марш мастера Улисса Бальсимелли исполнялся как официальный гимн Республики, Giubilanti d'amore fraterno. Текущий гимн исполняется военным оркестром во время национальных праздников или официальных церемоний.[1].

Текст гимна[править | править код]

Итальянский Построчный перевод

O antica Repubblica
Onore a te virtuosa
Onore a te. (дважды)

Generosa fidente,
Virtuosa,
O, Repubblica.

Onore e vivi eterna
Con la vita
E gloria d'Italia.

O Repubblica
Onore a te.

О старинная Республика,
Слава тебе, доблестная,
Слава тебе. (дважды)

Щедрая искренность,
О достойная,
О Республика.

Слава и жизнь вечная
Ради жизни
И славы Италии.

О Республика,
Слава тебе.

Примечание[править | править код]

  1. Inno di San Marino su sanmarinosite.com

См. также[править | править код]