Доктор Хаус (3-й сезон)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Доктор Хаус (3-й сезон)
HouseMD-3.jpg Обложка DVD третьего сезона
В ролях Хью Лори
Лиза Эдельштейн
Омар Эппс
Роберт Шон Леонард
Дженнифер Моррисон
Джесси Спенсер
Страна Flag of the United States.svg США
ТВ-канал Fox
Первый показ 5 сентября 2006 — 29 мая 2007
Количество эпизодов 24
Хронология сезонов
← Предыдущий Следующий →
2 сезон 4 сезон

Третий сезон американского телесериала «Доктор Хаус», премьера которого состоялась на канале Fox 5 сентября 2006 года, а заключительная серия вышла 29 мая 2007 года, состоит из 24-х эпизодов.

В ролях[править | править код]

Основной состав[править | править код]

Второстепенный состав[править | править код]

  • Дэвид Морс — детектив Майкл Триттер
  • Стефани Вендитто — сестра Бренда Превин
  • Кадим Хардисон — адвокат Говард Гемейнер
  • Лейтон Мистер — Эли
  • Эдвард Эдвардс — Ричард Макнил
  • Рон Перкинс — доктор Рон Симпсон
  • Чарльз С. Даттон — Родни Форман

Приглашённые актёры[править | править код]

Эпизоды[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
Название [1]РежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
471 «Смысл» 
«Meaning»
Деран СарафянСюжет : Рассел Френд, Гарретт Лернер, Лоуренс Каплоу и Дэвид Шор
Сценарий : Лоуренс Каплоу и Дэвид Шор
5 сентября 200619.55[2]

Неизлечимо больной и парализованный Ричард направляет свою инвалидную коляску в бассейн. Все убеждены, что это несчастный случай, и только Хаус, думает, что он пытался покончить с собой. Хаус, который только что вернулся в госпиталь после операции и больше не мучается от болей в ноге, считает, что в его действиях скрывается какой-то иной смысл. Молодую девушку Карен неожиданно парализовало во время занятий йогой. На этот раз все считают, что Карен серьёзно больна, и только Хаус думает, что нет.


Диагноз: Ричард — болезнь Аддисона, Карен — цинга 
482 «Каин и Авель» 
«Cane and Able»
Дэниел СакхеймСюжет : Рассел Френд, Гарретт Лернер, Лоуренс Каплоу и Дэвид Шор
Сценарий : Рассел Френд и Гарретт Лернер
12 сентября 200615.74[3]

Клэнси, 7-летний мальчик, который уверен, что его похищали пришельцы, попадает в госпиталь с ректальным кровотечением. Странный металлический предмет, который Чейз находит у него в шее, наводит команду Хауса на мысль, что фантазии мальчика — не такие уж и фантазии. Боли Хауса становятся сильнее, и Кадди решает сознаться во лжи: она скрывала от Хауса, что его последний пациент выздоровел.


Диагноз: Химеризм 
493 «Официальное согласие» 
«Informed Consent»
Лора ИннесДэвид Фостер19 сентября 200613.67[4]

Знаменитый врач Эзра Пауэлл после бесплодных попыток поставить ему диагноз требует от Хауса помочь ему покончить с жизнью. А 17-летней дочери другого пациента понравился Хаус.


Диагноз: Застойная сердечная недостаточность из-за старческого амилоидоза (белок AA) сердца (пациент умирает) 
504 «Линии на песке» 
«Lines in the Sand»
Ньютон Томас СигелДэвид Хозелтон26 сентября 200614.52[5]

10-летний мальчик, страдающий от аутизма, постоянно кричит, но не может объяснить, почему. Хаус не желает работать в своем кабинете, пока Кадди не вернёт туда залитый его кровью старый ковёр. Но так же, как и мальчик, он не может объяснить, зачем это ему понадобилось.


Диагноз: Аскарида енота 
515 «Любовь зла» 
«Fools for Love»
Дэвид ПлаттПитер Блейк31 октября 200614.18[6]

В госпиталь попадает девушка с болями в животе, а затем и её муж. Команда предполагает, что их заболевания могут быть связаны. Не зная об опасных последствиях, Хаус пренебрежительно относится к одному из пациентов клиники.


Диагноз: Наследственный ангионевротический отёк (отёк Квинке
526 «Будь, что будет»[7] 
«Que Será, Será»
Деран СарафянТомас Л. Моран7 ноября 200616.11[8]

Невероятно толстый пациент (220 кг) найден в коме. После того как он приходит в себя в госпитале, он требует, чтобы команда Хауса поставила диагноз, не связанный с его весом. Детектив Триттер объявляет Хаусу вендетту.


Диагноз: Мелкоклеточная карцинома лёгкого 
537 «Сын коматозника» 
«Son of Coma Guy»
Дэн АттиасДорис Иган14 ноября 200614.60[9]

Хаусу удается на время разбудить больного, долгие годы пролежавшего в коме, для того чтобы тот помог поставить диагноз собственному сыну. А Триттер пытается поссорить членов команды Хауса.


Диагноз: Миоклоническая эпилепсия с рваными мышечными волокнами (Синдром MERRF
548 «Из огня да в полымя»[10] 
«Whac-A-Mole»
Дэниел СакхеймПамела Дэвис21 ноября 200615.20[11]

18-летний подросток, единственная опора младшего брата и сестры, попадает в госпиталь с сердечным приступом и рвотой. Хаус превращает лечение в игру, предлагая Кэмерон, Форману и Чейзу самим поставить диагноз. Однако игра быстро заканчивается, а поиск диагноза только начинается. А детектив Триттер пытается сделать существование Уилсона невыносимым.


Диагноз: Хронический гранулематоз 
559 «В поисках Иуды» 
«Finding Judas»
Деран СарафянСара Хесс28 ноября 200617.30[12]

Разведённые родители маленькой Элис постоянно ссорятся, и Хаусу приходится обратиться в суд, чтобы начать лечение девочки. У Хауса кончился викодин, но никто не хочет выписывать ему новые рецепты.


Диагноз: Эритропоэтическая протопорфирия 
5610 «Крошечное весёлое Рождество» 
«Merry Little Christmas»
Тони ТоЛиз Фридман12 декабря 200611.77[13]

Хаус заинтересован пациенткой-карликом, недавно перенесшей коллапс лёгкого. Уилсон заключает сделку с Триттером, и через три дня Хаус должен начать реабилитационный курс, либо ему придётся сесть в тюрьму. Кадди шантажирует Хауса интересной пациенткой и викодином, заставляя пойти на сделку. Рождественский эпизод.


Диагноз: Гистиоцитоз клеток Лангерганса 
5711 «Слова и дела» 
«Words and Deeds»
Дэниел СакхеймЛеонард Дик9 января 200717.78[14]

Пожарный доставлен в госпиталь с необычно высокой температурой и признаками дезориентации, а Хаус должен предстать перед судом — он обвиняется в незаконном хранении наркотиков.


Диагноз: Менингиома спинного мозга 
5812 «Один день — одна комната» 
«One Day, One Room»
Хуан Хосе КампанельяДэвид Шор30 января 200727.34[15]

Кадди пытается превратить работу Хауса в клинике в игру, но Хаус встречает там Еву, недавно пережившую изнасилование, и игры заканчиваются. А к Кэмерон попадает бездомный со сложной судьбой.


Диагноз: Хламидиоз и беременность (бездомный умирает) 
5913 «Иголка в стоге сена» 
«Needle in a Haystack»
Питер О’ФэллонДэвид Фостер6 февраля 200724.88[16]

Команда Хауса сталкивается с множеством проблем, общаясь с семьей подростка-цыгана, попавшего в госпиталь с кровотечением и проблемами дыхания. А Хаус занят вызовом, который бросила ему Кадди.


Диагноз: Непереварившаяся зубочистка 
6014 «Бесчувственность» 
«Insensitive»
Деран СарафянМэттью В. Льюис13 февраля 200725.99[17]

В День святого Валентина девушка, неспособная чувствовать боль, попадает в автомобильную аварию. Если бы не высокая температура, можно было бы предположить, что она почти не пострадала.


Диагноз: Широкий лентец (Diphyllobothrium latum), вызвавший дефицит витамина B12 
6115 «Недоумок» 
«Half-Wit»
Кэти ДжейкобсЛоуренс Каплоу6 марта 200724.40[18]

Гениальный пианист неожиданно теряет способность играть. Но команда Хауса никак не может сосредоточиться на пациенте: они заподозрили, что у Хауса рак.


Диагноз: Синдром Такаясу (болезнь отсутствия пульса) 
6216 «Совершенно секретно» 
«Top Secret»
Деран СарафянТомас Л. Моран27 марта 200720.80[19]

Морской пехотинец, вернувшийся из Ирака, страдает от синдрома Войны в заливе. А Хауса мучают странные сны и неспособность мочиться.


Диагноз: Наследственная геморрагическая телеангиэктазия (болезнь Рандю-Вебера-Ослера), Артериовенозная мальформация 
6317 «Положение плода» 
«Fetal Position»
Мэтт ШекманРассел Френд и Гарретт Лернер3 апреля 200720.35[20]

У беременной женщины инсульт. Когда у неё начинают отказывать почки, Хаус рекомендует ей аборт, но доктор Кадди одержима желанием спасти ребёнка во что бы то ни стало.


Диагноз: Эмма — материнский зеркальный синдром, ребёнок — неиммунная водянка плода, кистозно-аденоматозный порок развития легкого. 
6418 «В воздухе» 
«Airborne»
Элоди КинДэвид Хозелтон10 апреля 200721.57[21]

Хаус и Кадди возвращаются с конференции в Сингапуре. На борту самолёта таинственная болезнь одного из пассажиров грозит превратиться в эпидемию, а Уилсон и команда Хауса в госпитале Принстон-Плейнсборо пытаются поставить диагноз пожилой женщине, страдающей от постоянных припадков.


Диагноз: Пенг — кессонная болезнь, другие пассажиры — массовая истерия, Фрэн — отравление метилбромидом 
6519 «Веди себя по-взрослому» 
«Act Your Age»
Дэниел СакхеймСара Хесс17 апреля 200722.41[22]

У 6-летней девочки симптомы совсем не детской болезни. Пока Хаус пытается поставить ей диагноз, симптомы появляются и у её брата.


Диагноз: Преждевременное половое созревание из-за попадания в организм тестостерона 
6620 «Воспитание щенков»[23] 
«House Training»
Пол МаккрейнДорис Иган24 апреля 200720.81[24]

Девушка неожиданно теряет способность принимать решения. Пока Хаус и его команда пытаются спасти её, у Формана появляются личные мотивы.


Диагноз: Золотистый стафилококк (пациентка умирает) 
6721 «Семья» 
«Family»
Дэвид СтрэйтонЛиз Фридман1 мая 200721.13[25]

14-летний Ник страдает от лейкемии, и его последняя надежда — трансплантация костного мозга, донором которого должен был стать его младший брат Мэтт. Но Мэтт неожиданно начинает чихать, и Хаусу и его команде нужно как можно скорее выяснить, что случилось с Мэттом, или Мэтт и его брат умрут. Хаус между тем ведёт сражение с псом Уилсона Гектором, а Форман не может забыть об ошибке, которую сделал на прошлой неделе.


Диагноз: Гистоплазмоз (болезнь Дарлинга
6822 «Увольнение» 
«Resignation»
Марта МитчеллПамела Дэвис8 мая 200721.36[26]

19-летняя студентка начинает кашлять кровью во время занятий по каратэ. Кажется, что Хаус готов убить пациентку, чтобы поставить ей диагноз. Форман заявляет о своем увольнении, а Хаус решает провести эксперимент над Уилсоном, не подозревая, что Уилсон замыслил то же самое.


Диагноз: Попытка самоубийства моющим средством, вызвавшая рубцевание кишечника 
6923 «Гадёныш» 
«The Jerk»
Дэниел СакхеймЛеонард Дик15 мая 200721.19[27]

Натан Харрисон, 16-летний шахматный гений, выиграв партию, неожиданно избивает своего соперника. Отвратительный характер пациента заставляет команду Хауса предположить, что болезнь влияет на его психику. Форман подозревает Хауса в попытке сорвать собеседование на новую работу.


Диагноз: Гемохроматоз (наследственное нарушение обмена железа) 
7024 «Человеческий фактор» 
«Human Error»
Кэти ДжейкобсТомас Л. Моран и Лоуренс Каплоу29 мая 200717.23[28]

На обследование к доктору Хаусу приезжает семейная пара с Кубы. Женщина тяжело больна, но все результаты её анализов и заключения врачей утонули во время кораблекрушения. Хаус считает, что лечение кубинских врачей было неправильным, и дело в чём-то другом. Так оно в результате и оказывается, но команда распадается, и что будет дальше, по ироничному выражению Хауса, «знает только Бог».


Диагноз: Врождённый порок сердца — третья коронарная артерия 

Отзывы критиков[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Представленная версия перевода названий не носит официального характера и может отличаться от других известных неофициальных версий.
  2. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (September 12, 2006). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 29 марта 2012 года.
  3. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (September 19, 2006). Проверено 9 июля 2009.
  4. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (September 26, 2006). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 29 марта 2012 года.
  5. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (October 3, 2006). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 14 марта 2012 года.
  6. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (November 7, 2006). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 19 июля 2009 года.
  7. Фраза на выдуманном языке. Отсылка к знаменитой песне «Que Será, Será» Джея Ливингстона и Рея Эванса, также известной как «Whatever Will Be, Will Be».
  8. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (November 14, 2006). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 30 июля 2009 года.
  9. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (November 21, 2006). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  10. Название популярной аркадной игры, смысл которой заключается в том, чтобы загонять выскакивающих кротов обратно в норы, ударяя молотком им по голове.
  11. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (November 28, 2006). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  12. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (December 5, 2006). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  13. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (December 12, 2006). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 9 мая 2009 года.
  14. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (January 17, 2006). Проверено 24 августа 2010. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  15. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (February 6, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 30 июля 2009 года.
  16. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (February 13, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 28 мая 2010 года.
  17. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (February 21, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 28 мая 2010 года.
  18. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (March 13, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 28 мая 2010 года.
  19. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (April 3, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 1 июня 2009 года.
  20. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (April 10, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 7 января 2009 года.
  21. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (April 17, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 3 июня 2009 года.
  22. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (April 24, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 11 марта 2015 года.
  23. Обычно термин housetraining употребляется в связи с дрессировкой собак, но название эпизода можно также перевести как «Воспитание Хауса».
  24. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (May 1, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 11 марта 2015 года.
  25. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (May 8, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 30 июля 2009 года.
  26. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (May 15, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  27. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (May 22, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 10 февраля 2012 года.
  28. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (June 5, 2007). Проверено 9 июля 2009. Архивировано 5 апреля 2012 года.

Ссылки[править | править код]

  • Polite dissent (англ.) — обзоры эпизодов телесериала «Доктор Хаус» с точки зрения медицины.
  • The House M.D. Guide (англ.) — эпизод-гид телесериала «Доктор Хаус».
  • Television Without Pity (англ.) — критические статьи о всех эпизодах телесериала «Доктор Хаус».
  • Гид по сериалу Доктор Хаус (рус.) — подробное описание эпизодов телесериала «Доктор Хаус».