Паспорт гражданина Израиля

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Паспорт гражданина Израиля
Лицевая сторона обложки биометрического паспорта гражданина Израиля
Лицевая сторона обложки биометрического паспорта гражданина Израиля
Введён 1948
июнь 2013[1]
Выдаётся в Flag of Israel.svg Израиль
Тип документа паспорт
Назначение идентификация
Требования к правообладанию Гражданство Израиля[2]
Срок действия 10 лет после выдачи для совершеннолетних

Изра́ильский па́спорт (ивр.דרכון‏‎, дарко́н — «путевой [документ]») — паспорт, документ международного формата, являющийся собственностью Государства Израиль и выдаваемый гражданину Израиля Министерством внутренних дел для подтверждения личности израильского гражданина за пределами Государства Израиль. Данный документ также подтверждает и даёт право его обладателю на защиту и помощь консульскими учреждениями Израиля за рубежом.

Согласно индексу визовых ограничений (на февраль 2016 года) граждане Израиля могут посещать 147 стран и территорий без визы или оформляя визу по прибытию. Таким образом израильский паспорт занимает 25-е место в мире в списке свободы путешествий.[3]

Гражданам Израиля разрешено иметь паспорта других стран, но по закону они обязаны предъявлять именно израильский паспорт при въезде или выезде из Израиля. Это правило официально вступило в силу в 2002 году.

История[править | править код]

Государство Израиль начало выдавать первые паспорта в 1948 году после того, как провозгласило независимость 14 мая 1948 года. В этих паспортах все надписи делались на иврите и французском. В первых израильских паспортах было ограничение: «Действительно для всех стран, кроме Германии». Граждане Израиля, которые хотели посетить Германию, должны были попросить удалить слова «кроме Германии» из их паспортов. Это делалось вручную, зачёркиванием этих слов.[4] После подписания Соглашения о репарациях между ФРГ и Израилем в 1952 году ограничения были убраны из паспортов, и надпись приняла вид «Действительно для всех стран».

Вначале эти документы не являлись паспортами в полном смысле этого слова, а были так называемыми «проездными документами». Эта ситуация изменилась в 1952 году, когда Израиль изменил статус «проездного документа» на «паспорт». Паспорта начали выдавать в 1953 году. Первый такой документ был выдан Голде Меир, которая в то время работала в Еврейском Агентстве и позднее стала послом Государства Израиль в СССР.[5][6]

30 марта 1980 года вступили в силу новые распоряжения МВД, согласно которым записи в паспортах проводились на иврите и английском языках, вместо иврита и французского.

В 2006 году израильские паспорта стали приниматься как удостоверения личности при голосовании на выборах в Израиле. До тех пор по закону разрешалось использовать только удостоверение личности «теудат-зеут».

Современные биометрические паспорта выдаются гражданам Государства Израиль с июня 2013 года. Это было сделано в следовании за стандартами США и стран ЕС — в частности, введение биометрических паспортов называлось как одно из условий для отмены виз в США для граждан Израиля, так как старые небиометрические паспорта практически не имели степеней защиты и могли быть очень легко подделаны. В начале проект был запущен в «пилотном» режиме для нескольких городов в центре страны. Граждане Израиля, обладавшие действующим заграничным паспортом, срок действия которого превышал 2 года, а также обладатели паспорта с 5-летним сроком годности, который мог быть продлён ещё на 5 лет, оформляли по своему желанию новый биометрический паспорт бесплатно. Для получения паспорта «гражданин обязан явиться в местный отдел МВД для фотографирования специальной камерой, которая запишет информацию, такую как структура костей лица, расстояние между глазами, ушами и глазами, соотношением сторон лица. Гражданин также оставит отпечатки своих пальцев, и вся эта информация будет записана на новом высокотехнологичном паспорте».[7]

В начале марта 2017 года на голосование в Кнессет была вынесена законодательная инициатива, позволяющая новым репатриантам получать паспорт гражданина Израиля для международных поездок непосредственно после получения гражданства, без необходимости ждать год, как это было на протяжении последних 53 лет. Голосование по предложению депутата Одеда Форера (НДИ) должно состояться позднее в течение месяца.[8]

Внешний вид[править | править код]

Внешне общегражданский израильский паспорт выглядит как тёмно-синяя книжечка, на обложке которой золотым тиснением написано «Государство Израиль» на иврите и английском, нанесён герб Израиля, написано слово «Паспорт» на иврите и английском, а также расположен символ биометрического паспорта. На всех страницах документа нарисована оливковая ветвь и семисвечник менора; они пронумерованы справа налево. В стандартном паспорте 32 страницы, в паспорте «бизнес» — 64 страницы.

Как правило первый паспорт выдается сроком действия на пять лет. Второй и последующий паспорта выдаются со сроком действия 10 лет. Срок действия может быть изменён в меньшую сторону в индивидуальном порядке по решению сотрудников МВД в случае, если ранее гражданин неоднократно заявлял о порче/утере паспорта и проч.

Все надписи в паспорте делаются на двух языках, иврите и английском. Так как на иврите пишут справа налево, паспорта открываются с правой стороны и читаются налево. Арабский язык не используется в израильских паспортах, несмотря на то, что это один из официальных языков Государства Израиль и он используется в удостоверении личности «теудат-зеуте».

При оформлении паспорта непосредственно при подаче документов на его оформление в МВД заявитель фотографируется на специальную биометрическую фотокамеру, а также оставляет отпечатки указательных пальцев обеих рук. Эти данные заносятся на чип, который вшит в обложку паспорта. В отличие от паспорта старого образца, страница с фотографией не заламинирована, а покрыта плёнкой с многочисленными голограммами, а также вытисненным на ней номером документа. Подпись владельца паспорта размещается непосредственно под фотографией его владельца. Паспорт имеет множество степеней защиты: на каждой странице по два водяных знака, металлическая нить, голограммы и проч.

Содержание[править | править код]

Номер паспорта проперфорирован сквозь все его страницы, начиная с четвёртой страницы и включая заднюю обложку, около верхнего их края. Фронтальная обложка и страница с фотографией и данными владельца паспорта не перфорированы. Все записи в информационной странице паспорта делаются на иврите и на английском.

Внутренняя сторона обложки[править | править код]

Оригинальный текст написан на иврите (читается справа налево) и на английском языке:

שר הפנים של מדינת ישראל מבקש בזה את כל הנוגעים בדבר להרשות לנושא דרכון זה לעבור ללא עכוב והפרעה ולהושיט לו במקרה הצורך את ההגנה והעזרה הדרושה

The Minister of the Interior of the State of Israel hereby requests all those whom it may concern to allow the bearer of this passport to pass freely without let or hindrance and to afford him such assistance and protection as may be necessary.

Перевод на русский язык:

Министр внутренних дел Государства Израиль настоящим просит всех к тому причастных позволить обладателю этого паспорта пройти без задержек и препятствий, и предоставить ему такую помощь и защиту, какая будет необходима.

Под текстом напечатан герб Израиля, под ним надпись «Министр Внутренних Дел».

Первая страница[править | править код]

На иврите и английском языках: Государство Израиль
Паспорт
Гражданин Израиля
Данный паспорт содержит __ страниц
Номер паспорта

Вторая страница. Информационная страница[править | править код]

На третьей странице паспорта, покрытой защитной плёнкой (с голограммами — оливковая ветвь справа и звезда Давида слева), напечатана биометрическая фотография владельца документа светлом фоне и указаны следующие данные: подпись владельца паспорта (под фотографией), тип паспорта, код государства в соответствии со стандартом [ISO 3166-1](Alpha-3) — ISR, номер документа, фамилия, имя, гражданство, дата рождения, номер удостоверения личности, пол, место рождения, дата выдачи, дата окончания действия и местонахождение уполномоченной организации выдавшей паспорт. У всех новых биометрических паспортов «место выдачи» указывается одинаковое: «Иерусалим» (англ. Jerusalem, ивр.ירושלים‏‎). В нижней части информативной страницы нанесён машиносчитываемый код для сканирования при паспортном контроле.

На следующей после информативной страницы странице указывается полное имя личности, если оно не вмещается в формат информативной страницы или прошлое имя, если оно не внесено в скобке рядом с настоящим на информативной странице, имя и/или фамилия, данное при рождении (если были изменения). На этой же странице во всю её ширину напечатана биометрическая фотография владельца документа, видимая исключительно в УФ-свете.

  • Желательно исключать выезд за пределы государства Израиль с паспортом, оставшийся срок действия которого не превышает 6 месяцев.
  • Для оформления последующего паспорта, обычно не требуется истечение большего срока действия предыдущего паспорта.
  • По окончанию оформления последующего паспорта, предыдущий паспорт возвращается гражданину с пометками об аннулировании. Таким образом возвращаются выданные и проставленные в паспорте визы, штампы о пересечении пограничных постов, отметки о консульском учете гражданина за рубежом.

Внутренняя сторона задней стороны обложки[править | править код]

Внутренняя сторона задней стороны обложки содержит краткую инструкцию на языке иврит, состоящую из 6 пронумерованных пунктов:

  1. Этот паспорт является собственностью Государства Израиль и ценным документом, требующим педантичной бережливости к себе. Запрещено добавлять, удалять какую-то либо информацию в паспорте, извлекать страницу или страницы из него, уничтожать или портить паспорт. Закон устанавливает, что предпринимающий такое действие, а также тот, кто использует не в соответствии с законом не принадлежащий ему паспорт или позволяет другому человеку использовать его паспорт вне соответствии с законом, совершает уголовное преступление и может быть наказан.
  2. Гражданин Израиля, который также является иностранным гражданином и обладает иностранным паспортом, обязан въезжать в Израиль и покидать его посредством паспорта или израильского Проездного документа.
  3. В случае утери или кражи внутри страны обладателю паспорта следует незамедлительно заявить об этом в управление регистрации населения по месту жительства. В случае потери или кражи паспорта за рубежом следует сообщить об этом в посольство или консульство Израиля, наиболее близкое к месту нахождения гражданина.
  4. Оберегайте ваш паспорт от любой возможности утери надлежащим образом, во время пользования им следует держать его во внутреннем кармане вашей одежды и не в сумке или в автомобиле. Во время выезда за границу желательно обзавестись фотокопией информационной страницы (прим. страницы с фотографией обладателя и его данными).
  5. Паспорт действителен для всех стран (или если указано иное) до даты указанной на страницах 2 (прим. информационная страница), 4, 5 (прим. с. 4 и 5 предназначены для продления срока действия паспорта в соответствии с директивами профильных министерств), либо если паспорт заполнен или изношен, то его надо заменить на новый.
  6. Во время получения паспорта распишитесь своей полной подписью на 3-й странице.

Визовый режим и ограничения на использования паспорта[править | править код]

Государства и территории, не требующие предварительного оформления визовых формальностей для посещения обладателями израильских паспортов.
     Государство Израиль     виза не требуется      виза выдаётся по прибытии     требуется предварительное получение визы     въезд запрещён

Визовые требования[править | править код]

Согласно «Henley Visa Restrictions Index 2013» израильский паспорт на основании международных договоров или односторонних постановлений даёт его обладателю право на безвизовый въезд или получения визы по прибытии в 144 странах или территориях мира. Это ставит израильский паспорт на 20-е место в списке самых свободных для передвижения.[9]

Ограничения на использование паспорта, наложенные Израилем[править | править код]

Согласно законам Государства Израиль 8 стран — Иран, Пакистан, Ирак, Ливия, Ливан, Саудовская Аравия, Сирия и Йемен являются «вражескими государствами» и гражданам Израиля не разрешено посещать их без специального разрешения, выданного МВД Израиля. Гражданин Израиля, который посетит любую из этих стран, используя израильский или любой другой находящийся в его распоряжении иностранный паспорт, может быть привлечён к ответственности по возвращении в Израиль. Изначально список «враждебных стран» был утверждён в 1954 году и был обновлён лишь однажды, 25 июля 2007 года, когда в него включили Иран.[10] Две страны (Египет и Иордания), внесённые изначально в этот список, были из него исключены после заключения мирных договоров с Израилем.

Принятое правительством Израиля в 2008 году дополнение к «Закону о Гражданстве от 1952 года» обозначило 9 стран, которые являются враждебными Израилю: Афганистан, Иран, Пакистан, Ирак, Ливан, Ливия, Судан, Сирия и Йемен, а также Сектор Газа. Получение гражданства одной из этих стран или постоянное проживание в любой из этих стран может привести к потере израильского гражданства.

Страны, не признающие израильский паспорт[править | править код]

16 стран не признают израильские паспорта:

  1. Flag of Algeria.svg Алжир
  2. Flag of Bangladesh.svg Бангладеш
  3. Flag of Brunei.svg Бруней
  4. Flag of Iran.svg Иран
  5. Flag of Iraq.svg Ирак (кроме Иракского Курдистана)
  6. Flag of Yemen.svg Йемен
  7. Flag of Kuwait.svg Кувейт
  8. Flag of Lebanon.svg Ливан
  9. Flag of Libya.svg Ливия
  10. Flag of Malaysia.svg Малайзия (необходимо оформление разрешения от МВД)
  11. Flag of Oman.svg Оман
  12. Flag of the United Arab Emirates.svg ОАЭ (возможен транзит в международной зоне аэропорта, запрещено посещение страны)
  13. Flag of Pakistan.svg Пакистан (необходимо оформление разрешения от министерства внутренней безопасности)
  14. Flag of Saudi Arabia.svg Саудовская Аравия (мусульмане могут посетить королевство с целью совершения хаджа в Мекку[11])
  15. Flag of Syria.svg Сирия
  16. Flag of Sudan.svg Судан

В дополнение к этому, Иран,[12] Кувейт,[13] Ливан,[14] Ливия,[15] Саудовская Аравия,[16] Судан,[17] Сирия[18] и Йемен[19] не разрешают въезд на свою территорию людям, в чьих паспортах есть свидетельства посещения Израиля (в том числе и штампы наземных приграничных переходов Египта или Иордании на границе с Израилем), а также паспорта, в которых есть использованная или неиспользованная израильская виза или даже штамп об отказе в израильской визе[источник не указан 454 дня].

Проездной документ[править | править код]

Подобные документы выдаются лицам, у которых нет израильского или иностранного паспорта, что позволяет этим людям въезжать и выезжать из Израиля, а также посещать другие страны. Документ выдается в следующих случаях:

  • резиденту не-гражданину, у которого нет другого паспорта, например, лицу без гражданства.
  • гражданину Израиля взамен национального паспорта, например, в случае если паспорт был утерян за границей.
  • иностранцам (Tami"l), находящимся в Израиле, для того, чтобы они могли покинуть страну, например, в случае депортации нелегальных иммигрантов, или иных иностранцев, которые должны покинуть страну, но по каким-либо причинам они не могут получить паспорт другой страны.

Поэтому обладатели подобных «проездных документов» не всегда могут воспользоваться теми же безвизовыми преимуществами, что и обладатели общегражданских паспортов. Использование «проездного документа» может не всегда означать разрешение его обладателю въехать в какую-либо страну или снова вернуться в Израиль.

Проездной документ взамен национального паспорта[править | править код]

Обложка «Проездного документа взамен национального паспорта»
Первая страница «Проездного документа взамен национального паспорта»

На разных языках этот документ называется по-разному:

  • ивр.תעודת מעבר במקום דרכון לאומי‏‎ (Теуда́т ма’ава́р бимко́м дарко́н леуми́) или сокращённо ивр.תעודת מעבר‏‎ (Теуда́т ма’ава́р)
  • англ. Travel document in lieu of national passport или англ. Provisional Passport
  • на русском языке: «Проездной документ взамен национального паспорта» или «Проездной документ»

Иногда этот документ называют по-французски фр. Laissez passer — Лессе́-пассе́, хотя на самом документе эти слова не присутствуют.[20]

Данный документ содержит только 16 страниц (см. фото) в отличие от общегражданского заграничного паспорта, который может содержать 32 или 64 страницы. На первой странице проездного документа указывается, что обладатель этого документа является гражданином Израиля, однако, на владельца этого документа не распространяются межгосударственные договоры о безвизовом режиме пересечения границ, и данный документ требует получения визы на общих условиях.

При этом, почти шестьдесят стран[21] признают за обладателем лессе пассе право на пересечение своей государственной границы без виз. Но только в том случае, если в данном документе отмечено «гражданство — Израиль»[22].

Проездной документ взамен национального паспорта (Teudat Ma’avar bimkom Darkon Leumi)[23] может быть выдан гражданину Израиля при следующих обстоятельствах:[24]

  • Через 90 дней после иммиграции в Израиль, новые граждане могут подать просьбу о выдаче им Проездного документа; они обязаны использовать его для пересечения израильской границы начиная со 120 дня после их иммиграции. Новые репатрианты должны были непрерывно прожить год в Израиле, прежде чем могли подать заявление на получение общегражданского заграничного паспорта. Однако, начиная с 25 июля 2017 года новым репатриантам больше не нужно выполнять это требование для получения общегражданского загранпаспорта.[25]
  • Иностранцы и лица без гражданства, а также беженцы.
  • Граждане Израиля с непогашенной судимостью.
  • Граждане Израиля, которые потеряли или привели в негодность более трёх паспортов.
  • Граждане Израиля, которые потеряли свой паспорт в заграничной поездке.
  • Граждане Израиля, возвращающиеся в Израиль по решению израильского правительства.

Проездные документы как правило выдаются на срок 2 года, и могут быть продлены на срок не превышающий 5 лет. Выдача проездных документов взамен общегражданских паспортов стала важной темой в 1990-е годы, когда израильское правительство столкнулось с организованными преступными группировками из бывшего СССР, которые иммигрировали в Израиль, получали и использовали израильские паспорта для своей незаконной деятельности.[26]

Проездной документ для иностранцев[править | править код]

Проездной документ (ивр.תעודת מעבר ישראלית לזרים‏‎, «Теуда́т маава́р исраэли́т ле-зари́м»)[27] может быть выдан арабским жителям восточного Иерусалима, у которых нет ни израильского, ни иорданского гражданства, а также не-израильским арабам, жителям Голанских Высот.

Удостоверение личности[править | править код]

Для удостоверения личности гражданина Израиля в пределах Государства Израиля используется «теуда́т-зеу́т» (ивр.תעודת זהות‏‎ — удостоверение личности).

Галерея[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Биометрический паспорт.
  2. Это единственное условие для выдачи Паспорта гражданина Израиля согласно п. 2-«алеф» «Закона о паспортах» (1952)
  3. Global Ranking - Visa Restriction Index 2016. Henley & Partners. Проверено 27 февраля 2016.
  4. Amnon Dankner and David Tartakover, Where we were and what we did — an Israeli lexicon of the Fifties and the Sixties, Keter Publishing House, Jerusalem, p. 84 (на иврите).
  5. Golda. The Emery/Weiner School. Архивировано 1 июля 2011 года.
  6. Pine, Dan Golda Meir’s life was devoted to building Zionism. San Francisco Jewish Community Publications Inc.. Проверено 15 июля 2005. Архивировано 30 сентября 2007 года.
  7. Israel Moving to Biometric Passport (англ.). Yeshiva World News. The Yeshiva World.
  8. Министерская комиссия утвердила законопроект о загранпаспортах для новых репатриантов.
  9. Henley & Partners Visa Restrictions Index 2013
  10. Israeli Book of Laws, том 2109, стр. 463 Архивированная копия. Проверено 27 января 2010. Архивировано 5 июня 2011 года. (на иврите)
  11. Direct From Tel Aviv to Mecca? Israel Tries to Arrange Hajj Flights for Muslim Pilgrims
  12. Travel Advice for Iran - Australian Department of Foreign Affairs and Trade. Smartraveller.gov.au. Проверено 1 июля 2013. Архивировано 10 мая 2008 года.
  13. Travel Report - Kuwait. Voyage.gc.ca (16 ноября 2012). Проверено 1 июля 2013.
  14. Travel Advice for Lebanon — Australian Department of Foreign Affairs and Trade Архивировано 24 декабря 2008 года. и Lebanese Ministry of Tourism Архивировано 27 марта 2009 года.
  15. Travel Advice for Libya - Australian Department of Foreign Affairs and Trade. Smartraveller.gov.au. Проверено 1 июля 2013. Архивировано 22 июня 2013 года.
  16. Michael Freund, Canada defends Saudi policy of shunning tourists who visited Israel, 7 December 2008, Jerusalem Post
  17. Travel Advice for Sudan - Australian Department of Foreign Affairs and Trade. Smartraveller.gov.au. Проверено 1 июля 2013. Архивировано 5 июля 2013 года.
  18. Travel Advice for Syria — Australian Department of Foreign Affairs and Trade Архивировано 19 декабря 2008 года. и Syrian Ministry of Tourism
  19. Travel Advice for Yemen - Australian Department of Foreign Affairs and Trade. Smartraveller.gov.au. Проверено 1 июля 2013. Архивировано 20 августа 2011 года.
  20. Israel Government Portal — Travel document (на иврите)
  21. Лессе пассе | С лессе-пасе — без виз
  22. Лессе-пасе — все факты
  23. Israel Government Portal — Travel Document (на иврите)
  24. http://www.nbn.org.il/aliyahpedia/government-services/post-aliyah-travel/teudat-maavar-traveling-abroad-as-a-new-oleh
  25. http://www.jpost.com/Breaking-News/New-immigrants-will-no-longer-have-to-wait-to-get-Israeli-passport-497980
  26. Zaitch, D.; Bunt, H. & Siegel, D. (2003), Global Organized Crime: Trends and Developments (1st ed.), Netherlands: Springer, сс. 52–55 
  27. population_and_immigration_authority — Travel Document (in Hebrew)