Ромб Меркель

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ангела Меркель, демонстрирующая свой характерный жест

Ромб Меркель (нем. Merkel-Raute[1], англ. Merkel diamond[2]), в англоязычных СМИ иногда называется треугольником власти (Triangle of Power)[3] — жест, который образуют пальцы рук, сложенных перед животом: большие и указательные пальцы соединяются таким образом, что получается четырехугольник. Этот фирменный жест Ангелы Меркель, нынешнего канцлера Германии, был охарактеризован как «вероятно, один из самых узнаваемых жестов в мире».[2]

На вопрос о том, как Merkel-Raute стал ее фирменным знаком, Меркель ответила, что просто не знала, что делать с руками, так и появился этот жест. [2] Она выбрала его сама, без помощи консультантов[4], потому что «он содержит некую симметрию».[2]

Использование сторонниками и противниками[править | править код]

Тогдашний британский премьер-министр Гордон Браун (слева) во время 34-го саммита G8 в 2008 году, подражая «алмазному жесту» Меркель

Стереотипный жест изначально использовался для того, чтобы высмеивать Ангелу Меркель и её правительство.[2] В частности, этот жест в сочетании с любимыми Меркель яркими жакетами часто используют комики, изображая канцлера. В постановке Яна Филиппа Глогера «Летучий голландец», премьера которой состоялась на Байрёйтском фестивале 2013 года, ромб Меркель использовался для критики капитализма: во время выступления жест символизировал союз банкиров и властей.[5]

В партии Меркель (консервативном Христианско-демократическом союзе) жест символизирует спокойное лидерство нынешнего канцлера. 2 сентября 2013 года возле кульминацией кампании за 2013 федеральные выборы, ХДС представила гигантский баннер приветствия пассажиров на Центральный вокзал Берлина, который был показан с двух сторон отеля, строящегося здания, занимая общую площадь около 2400 квадратных метров (0,00093 кв. миль).[6] В фотографической мозаике, составленной из 2,150 образов рук сторонников ХДС и ничего не показывает, но руки Меркель, образуя ромб, рядом с которым выведен лозунг «Будущее Германии в хороших руках» (нем. Deutschlands Zukunft in guten Händen).[6][7] По данным Германа Грёэ, руководителя избирательной кампании ХДС, рекламный щит «будет прекрасно воплощать наше предвыборное послание».[6]

Оппозиционные политики критиковали гигантскую агитационную афишу как экземпляр «чудовищного культа личности»[1][7], назвав это «кубинским стилем».[2] Берлинская газета дер Тагесшпигель использовала для бездетной Меркель прозвище Mutti («мама»)[2] в сочетании со стихотворением Курта Тухольского Mutters Hände («мамины руки», которая описывает руки старой, умирающей женщины), подразумевает, что неблагоприятно для политика быть охарактеризованным только жестом руки.[8]

В дополнение к афише, Ромб Меркель был также использован в другой кампании ХДС. Молодёжный союз, молодёжное крыло ХДС, организовал флешмобы, в которых участники собирались в круг, имитируя жест в нескольких общественных местах в Германии.[9][10] Также были выпущены постеры[11] со стилизованной версией Ромба Меркель над словами «Cool bleiben und Kanzlerin wählen»(«Сохраняйте спокойствие и голосуйте за канцлера» или «будь крут и выбирай канцлера»), обыгрывавшими Британский военный лозунг Keep Calm and Carry On. Эти плакаты были сделаны на различных предметах одежды, таких как футболки и худи.[12] Это стилизованная версия была использована teAM Deutschland, ХДС кампании команда, чтобы представлять Меркель на своём сайте ещё в марте 2013 года.[13] Кроме того, Ассоциация христианско-демократических студентов (Ring Christlich-Demokratischer Studenten), студенческая организация, связанная с ХДС, создала сайт «Studenten für Merkel»[14] («студенты за Меркель») с фотографиями студентов университета, изображающими Ромб Меркель с лозунгом «Ich wähle Angie! Und du?»(«Я голосую за Энджи! А вы?»), которой поощрял читателей загружать на него свои собственные фотографии.

Интернет-мем[править | править код]

С момента установки, гигантский агитационный плакат ХДС получил известность в Интернете, особенно с пользователями социальных сетей.[1][15] Выпуск подвергнутых цифровой обработке изображений превратилась в интернет-мем, особенно с Меркель руки накладывается на изображение мистера Бернса (чьей визитнеой карточкой является подобный жест), Grumpy Cat, Спок и другие.[16][17]

Смайлик <> являющийся отсылкой к Ромбу Меркель был также принят ХДС как символ Меркель в своих интернет-коммуникациях, даже после окончания избирательной кампании 2013 года. Например, ХДС организовала конкурс на своей странице Facebook, в котором призвал людей оставлять комментарии, содержащие «<>» для того, чтобы выиграть сумку с постером вышеупомянутой кампании.[18][19] Она также использовал смайлик в конце 2013 года для создания видеомонтажа по итогам года[20], а также в своём Твиттере чтобы поздравить Меркель с шестидесятым днём рождения 17 июля 2014 года.[21] 29 октября 2014 года, в ответ на альтернативный смайлик Меркель, циркулирующий в сети, который был расширен до двух строк, чтобы включить лицо Меркель,[22] ХДС подтвердил в Твиттере, что он был создателем оригинальной смайлика «<>».[23]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 Wahlkampf mit der "Merkel-Raute" (нем.) (5 September 2013). Дата обращения 8 сентября 2013.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 'Merkel diamond' takes centre stage in German election campaign (3 September 2013). Дата обращения 8 сентября 2013.
  3. One huge election poster and one pricey footballer (6 September 2013). Дата обращения 8 сентября 2013.
  4. Merkel mag die tiefe Stimme von Männern und beneidet sie ums Holzhacken (нем.) (2 May 2013). Дата обращения 8 сентября 2013.
  5. Wiegelmann, Lucas. Auftakt in Bayreuth provoziert Angela Merkel (нем.) (25 July 2013). Архивировано 3 сентября 2013 года. Дата обращения 8 сентября 2013.
  6. 1 2 3 Wittrock, Philipp. Angela Merkel Gets Super-Sized (3 September 2013). Дата обращения 8 сентября 2013.
  7. 1 2 Huge Merkel hand poster sparks outcry, The Local (4 September 2013). Дата обращения 8 сентября 2013.
  8. Lackmann, Thomas. Was sagen uns diese Hände? (нем.) (4 September 2013). Дата обращения 8 сентября 2013.
  9. JU Aktion Flashmob. YouTube - asimo asahi. YouTube. Дата обращения: 9 августа 2014.
  10. Flashmob der Jungen Union: Stand your ground for Angie!, Stern (17 September 2013). Дата обращения 9 августа 2014.
  11. Wahlplakat A3 Kanzlerin - JUNGE UNION. Junge Union. Дата обращения: 9 августа 2014.
  12. Wahlkampf 2013 - JUNGE UNION. Junge Union. Архивировано 16 июля 2014 года.
  13. Startseite. teAM Deutschland. teAM Deutschland. Дата обращения: 9 августа 2014. Архивировано 1 марта 2013 года.
  14. Studenten für Merkel (недоступная ссылка). Studenten für Merkel. RCDS Bundesverband. Дата обращения: 9 августа 2014. Архивировано 1 января 2019 года.
  15. Kelley, Michael. The Internet Is Having A Field Day With This Gigantic Billboard Of Angela Merkel's Hands (6 September 2013). Дата обращения 8 сентября 2013.
  16. tumblr.com: Merkel-Raute. Дата обращения: 8 сентября 2013.
  17. Merkelraute wird zur Lachnummer im Netz (нем.) (6 September 2013). Дата обращения 8 сентября 2013.
  18. CDU's photos. CDU. Дата обращения: 3 января 2014.
  19. Gewinnen Sie eine Tasche aus dem CDU-Shop!. CDU.de. CDU. Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 4 января 2014 года.
  20. 2013 in Bildern - der CDU.TV-Jahresrückblick. YouTube - cdutv. CDU. Дата обращения: 3 января 2014.
  21. Twitter / CDU: <>. Twitter - CDU. Twitter (17 July 2014). Дата обращения: 9 августа 2014.
  22. Raute: Merkel hat ein einiges Emoticon. Kölner Stadt-Anzeiger. Kölner Stadt-Anzeiger (29 October 2014). Дата обращения: 26 ноября 2014.
  23. Twitter / CDU: #merkelemoticon? Wir haben #dasoriginal <> #merkelraute. Twitter - CDU. Twitter (29 October 2014). Дата обращения: 26 ноября 2014.