Симпсоны (сезон 17)
Симпсоны | |||
---|---|---|---|
Сезон 17 | |||
Страна | США | ||
Число серий | 22 | ||
Выпуск | |||
Канал | Fox | ||
Трансляция | 11 сентября 2005 — 21 мая 2006 | ||
Дата выхода на DVD |
Регион 1: 2 декабря 2014 Регион 2: 1 декабря 2014 Регион 4: 3 декабря 2014 |
||
Хронология сезонов | |||
|
|||
Список серий |
Семнадцатый сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался с 11 сентября 2005 по 21 мая 2006 на телеканале Fox.
Сезон получил 2 премии Эмми:
- серия «The Seemingly Never-Ending Story» как «Лучшая анимационная передача»;
- Келси Грэммер за «Лучшее озвучивание» Сайдшоу Боба в серии «The Italian Bob».
Список серий
[править | править код]№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
357 | 1 | «Bonfire of the Manatees» «Костёр ламантина» | Дэвид Сильверман | Билл Оденкерк | 11 сентября 2005 | GABF18 | 11.10 |
Мардж, разъяренная тем, что Гомер разрешил Жирному Тони съемки фильма для «джентльменов» в их гостиной, в качестве компенсации своего долга, уезжает, оставив Гомера с детьми. Находясь в путешествии по поиску самой себя, Мардж встречает Калеба Торна, морского биолога, который намерен спасти не только ламантинов, но и Мардж от мужа, который, как кажется, её не ценит. Приглашённая звезда: Алек Болдуин и Джо Мантенья | |||||||
358 | 2 | «The Girl Who Slept Too Little» «Девочка, которая слишком мало спала» | Марк Киркленд | Мэтт Сэлман | 18 сентября 2005 | GABF16 | 9.79 |
По требованию Симпсонов строительство Музея Марок около их дома перенесли на старое кладбище. А кладбище, в свою очередь, перенесли к дому Симпсонов. Вид кладбища из окна пугает Лизу, поэтому она спит у родителей. Гомер и Мардж, пытаясь показать, что в её комнате спать безопасно, сами не справляются со своими страхами и поэтому обращаются к психиатру. Лиза решает побороть свой страх, проведя ночь на кладбище, где потеряв сознание, с помощью галлюцинаций, она побеждает свои страхи. | |||||||
359 | 3 | «Milhouse of Sand and Fog» «Милхаус из песка и тумана» | Стивен Дин Мур | Патрик Веррон | 25 сентября 2005 | GABF19 | 10.19 |
У малютки Мэгги ветрянка, и Фландерс хочет, чтобы его дети тоже заразились. Симпсоны поэтому устраивают вечеринку, широко открыв двери своего дома. Для двух супружеских пар (Симпсонов и Ван Гутенов) этот праздник оборачивается испытанием на прочность. | |||||||
360 | 4 | «Treehouse of Horror XVI» «Дом ужасов 16» | Дэвид Сильверман | Марк Уилмор | 6 ноября 2005 | GABF17 | 11.63 |
«B.I. Bartificial Intelligence» (с англ. — «Штучный Барт») — Родители Барта заводят себе нового сына — робота, — а самого Барта прогоняют. «Survival of the Fattest» (с англ. — «Выживание жирнейшего») — Гомер оказываются дичью в страшной забаве мистера Бёрнса — охоте на людей… «I’ve Grown a Costume on Your Face» (с англ. — «Главное, чтобы костюмчик сидел») — На весёлом карнавале появляется настоящая ведьма, с которой никому не справиться, кроме Мэгги. Приглашённые звёзды: Терри Брэдшоу и Деннис Родман | |||||||
361 | 5 | «Marge’s Son Poisoning» «Отравление сына Мардж» | Майк Андерсон | Даниэль Чун | 13 ноября 2005 | GABF20 | 11.40 |
Барт, переживая за Мардж, начинает проводить с ней больше времени. Теперь его обзывают маменькиным сынком. | |||||||
362 | 6 | «See Homer Run» «Смотри, Гомер бежит» | Нэнси Круз | Стефани Гиллис | 20 ноября 2005 | GABF21 | 10.30 |
Неумение Гомера принимать подарки по случаю «Дня отца» едва не оборачивается полным разрывом с дочерью, и незадачливому папаше приходится буквально встать на уши, чтобы восстановить отношения с Лизой. | |||||||
363 | 7 | «The Last of the Red Hat Mamas» «Весёлые помидорины» | Мэттью Настук | Джоэль Х. Коэн | 27 ноября 2005 | GABF22 | 11.46 |
Мардж находит себе сразу целую команду новых подруг — энергичных общественниц. Однако она может оказаться за решёткой вместе с ними. Приглашённая звезда: Лили Томлин | |||||||
364 | 8 | «The Italian Bob» «Итальянский Боб» | Марк Киркленд | Джон Фринк | 11 декабря 2005 | HABF02 | 10.39 |
Симпсоны отправляются в Италию, чтобы доставить для мистера Бёрнса новую дорогую спортивную машину, но внезапно сталкиваются там со своим старым знакомцем Бобом и его кровожадной семейкой. Приглашённые звёзды: Мария Кучинотта и Келси Грэммер | |||||||
365 | 9 | «Simpsons Christmas Stories» «Рождественские истории Симпсонов» | Стивен Дин Мур | Дон Пейн | 18 декабря 2005 | HABF01 | 9.80 |
Симпсоны — действующие лица сразу трех рождественских историй. В одной речь идет о появлении на свет Иисуса, в другой — о событиях времен Второй мировой войны (при участии дедушки Симпсона, мистера Бёрнса и Санта-Клауса), а в третьей — о продолжении сказки про Щелкунчика. | |||||||
366 | 10 | «Homer’s Paternity Coot» «Настоящий отец Гомера» | Майк Андерсон | Джоэль Х. Коэн | 8 января 2006 | HABF03 | 10.10 |
В дом Симпсонов приносят запоздалое письмо, написанное много лет назад. Семейному миру сразу наступает конец: дед Симпсон попадает в богадельню, а Гомер делается одержим поисками своего генетического отца. Приглашённые звёзды: Майкл Йорк, Уильям Мэйси и Джо Фрейзер | |||||||
367 | 11 | «We’re on the Road to D’ohwhere» «Вместе с сыном в никуда» | Нэнси Круз | Кевин Каран | 29 января 2006 | HABF04 | 9.04 |
Гомер вынужден сопровождать сына в исправительный лагерь вместо того, чтоб ехать с дружками в Лас-Вегас. Мардж пользуется моментом и распродает «старые вещи мальчиков». В конце концов Лиза и Мэгги остаются одни, ибо остальные Симпсоны — в тюрьме… | |||||||
368 | 12 | «My Fair Laddy» «Мой прекрасный Вилли» | Боб Андерсон | Майкл Прайс | 26 февраля 2006 | HABF05 | 9.51 |
Мистер Крапт, новый учитель физкультуры, под видом игры в вышибалы нещадно бьет детей. Барт пытается мстить ему, но лишь приносит несчастье садовнику Вилли. Тогда Лиза, спасая доброе имя семьи, затевает грандиозный проект нового «Пигмалиона». | |||||||
369 | 13 | «The Seemingly Never-Ending Story» «Видимо бесконечная история» | Раймонд Перси | Иан Макстон-Грэхэм | 12 марта 2006 | HABF06 | 9.72 |
Во время осмотра Пещер папы Карла Симпсоны проваливаются на самый нижний уровень, причем Гомер остается висеть вниз головой. Чтобы поддержать его дух, Лиза рассказывает целую вереницу историй, где фигурируют запрятанные в пещере сокровища Мо. | |||||||
370 | 14 | «Bart Has Two Mommies» «Две мамы Барта» | Майкл Мэркантел | Дана Гулд | 19 марта 2006 | HABF07 | 8.75 |
Нед Фландерс, выигравший большой приз, отдает его Мардж. В благодарность она соглашается присмотреть за Родом и Тоддом, что становится испытанием для её репутации примерной матери… А в это время Барта из-под носа Гомера похищает… обезьяна! Приглашённые звёзды: Сьюзан Сарандон, Антонио Фаргас, Дейв Томас и Рэнди Джонсон | |||||||
371 | 15 | «Homer Simpson, This Is Your Wife» «Гомер Симпсон, это твоя жена» | Мэттью Настук | Рики Джервейс | 26 марта 2006 | HABF08 | 10.09 |
Гомер потрясен телевизором с плазменным экраном, который увидел в гостях у Ленни. Одержимый идеей приобрести новинку, он вместе с Мардж пускается в авантюру и участвует в телешоу, где надо меняться женами. Приглашённая звезда: Рики Джервейс | |||||||
372 | 16 | «Million Dollar Abie» «Эйб на миллион долларов» | Стивен Дин Мур | Тим Лонг | 2 апреля 2006 | HABF09 | 7.83 |
Дедушка Эйб, сидящий с Мэгги, случайно оказывается повинен в спортивной неудаче спрингфилдской футбольной команды. Все спрингфилдцы начинают ненавидеть его. Это доводит его до попытки самоубийства и… намерения стать тореодором. Приглашённая звезда: Роб Райнер | |||||||
373 | 17 | «Kiss Kiss, Bang Bangalore» «Гомер — индийское божество» | Марк Киркленд | Дэн Кастелланета и Деб Лакуста | 9 апреля 2006 | HABF10 | 8.20 |
Гомер, послан мистером Бёрнсом в Индию, объявляет там себя… божеством! Тем временем Сельма и Пэтти встречают их кумира из Голливуда. Приглашённая звезда: Ричард Дин Андерсон и Мехер Татна | |||||||
374 | 18 | «The Wettest Stories Ever Told» «Самые влажные из когда-либо рассказанных историй» | Майк Андерсон | Джефф Вестбрук | 23 апреля 2006 | HABF11 | 7.04 |
Семейство Симпсонов коротает время за придумыванием историй. В одной пилигримы (Мардж и дети) и некий мошенник (Гомер) едут заселять Америку. Другая история — про мятеж на «Баунти». Третья — про первое плавание в 1970-х годах круизного парохода, который, по идее, не должен был перевернуться. | |||||||
375 | 19 | «Girls Just Want to Have Sums» «Девочки просто хотят математики» | Нэнси Круз | Мэтт Сэлман | 30 апреля 2006 | HABF12 | 8.70 |
После увольнения Скиннера из-за сексистского выражения в Спрингфилдской начальной школе классы делятся на классы для мальчиков и для девочек. Лиза понимает, что девочек учат не достаточно, и переодевается мальчиком, чтобы посещать занятия по математике. | |||||||
376 | 20 | «Regarding Margie» «Что касается Мардж» | Майкл Полчино | Марк Уилмор | 7 мая 2006 | HABF13 | 8.50 |
Из-за несчастного случая Мардж теряет память. Постепенно память возвращается, вот только Гомер по-прежнему кажется Мардж чужим человеком. | |||||||
377 | 21 | «The Monkey Suit» «Дело об обезьянах» | Раймонд Перси | Дж. Стюарт Бернс | 14 мая 2006 | HABF14 | 8.30 |
Лиза ведет Симпсонов в Музей естественной истории, и тамошняя экспозиция, посвященная эволюции живых существ, вызывает скандал городского масштаба. За бескомпромиссно-научные взгляды Лизе приходится платить собственной свободой. Приглашённые звёзды: Мелани Гриффит и Ларри Хэгмэн | |||||||
378 | 22 | «Marge and Homer Turn a Couple Play» «Мардж и Гомер спасают чужой брак» | Боб Андерсон | Джоэль Х. Коэн | 21 мая 2006 | HABF16 | 8.23[1] |
Звезда спрингфилдского бейсбола Бак Митчелл страдает, от того, что его жена-певица непозволительно сексуально ведет себя во время выступлений на публике. Переживания сказываются на качестве игры Бака, и Гомер как ревностный болельщик не может спокойно взирать на это. Приглашённые звёзды: Мэнди Мур и Стейси Кич |
Примечания
[править | править код]- ↑ Ratings: Marge and Homer Turn a Couple Play (archive) Архивировано 18 ноября 2011 года.