Хардкор (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Хардкор
англ. Hardcore Henry
Постер фильма
Жанры боевик
фантастика
Режиссёр Илья Найшуллер
Продюсеры Тимур Бекмамбетов
Екатерина Кононенко
Илья Найшуллер
Инга Вайнштейн
Автор
сценария
Илья Найшуллер
В главных
ролях
Шарлто Копли
Данила Козловский
Хейли Беннетт
Операторы Всеволод Каптур
Сергей Валяев
Андрей Дементьев
Фёдор Лясс
Павел Капинос
Композитор Дарья Чаруша
Кинокомпании Universal Pictures
Базелевс
Huayi Brothers Pictures
Versus Pictures
Дистрибьютор STX Entertainment
Длительность 96 мин
Бюджет 2 млн $
Сборы 16 810 562 $
Страны  Россия
 США
Языки английский
русский
Год 2015
IMDb ID 3072482
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Хардко́р» (англ. Hardcore Henry) — российско-американский фантастический боевик 2015 года, снятый Ильёй Найшуллером по собственному сценарию, в котором съёмка ведётся полностью от первого лица[англ.] главного героя. Фильм снят в России российской съёмочной группой, но с участием ряда иностранных актёров, частично на русском, частично на английском языках.

Мировая премьера фильма состоялась 12 сентября 2015 года на Международном кинофестивале в Торонто. В России премьера состоялась 7 апреля 2016 года.

Фильм получил смешанные отзывы от западной прессы, но положительные — от российской. Для студии «Базелевс» «Хардкор» окупился ещё до премьеры за счёт продажи прав на зарубежный прокат, однако кассовые сборы в США не окупили затраты прокатчика.

Главный герой просыпается в лаборатории, висящей в стратосфере над Москвой, не помня ничего из своего прошлого. Он боевой киборг с искусственными конечностями и без речевого модуля. Лаборантка Эстель (Хейли Беннетт) рассказывает ему, что его зовут Генри и в прошлой жизни он был её мужем. Из дальнейших реплик других учёных Генри узнаёт, что в лабораторию он попал в плачевном состоянии: у него были оторваны левая рука и нога и полностью раздроблен череп.

Неожиданно в лабораторию врывается вместе с бандой наёмников некий человек-альбинос Акан (Данила Козловский), владеющий силой телекинеза. Он убивает учёных, но Эстель удаётся увести от него Генри и объяснить ему, что она восстановила его на средства Акана и что в этой лаборатории лежат в анабиозе множество таких же, как он, киборгов, которых Акан хочет превратить в непобедимую армию. Генри и Эстель удаётся эвакуироваться на спасательной капсуле, но по приземлении их захватывают подручные Акана. Генри, проявив недюжинную силу, сбегает, но Эстель остаётся у наёмников. Почти сразу после этого на помощь Генри приходит таинственный Джимми (Шарлто Копли), который объясняет киборгу, что ему необходимо подзарядить свою батарею, иначе он умрёт через полчаса. Почти сразу после этого их настигают продажные полицейские, которых подкупил Акан и убивают Джимми.

Убегая, Генри забегает в троллейбус, где встречает живого и здорового Джимми, но совершенно в другом обличии. Джимми даёт Генри координаты Хитрого Дмитрия (Андрей Дементьев), киборга, работающего на Акана, у которого можно отобрать батарею. Генри находит Хитрого Дмитрия и после долгой схватки уже готовится его убить, когда Дмитрий неожиданно говорит, что готов рассказать Генри правду о том, кто его послал, но не успевает этого сделать, потому что погибает от снайперского выстрела. Генри достаёт батарею и отправляется в стриптиз-клуб, где очередная инкарнация Джимми подзаряжает его. Но на стрип-клуб нападают люди Акана, и Генри вместе с Джимми и его союзницами, наёмницами Катей и Олей Доминатрикс, отбиваются от наёмников, и, узнав от одного из них, где едет конвой Акана, в котором тот везёт Эстель, отправляются в погоню. Но когда Генри добирается до конвоя, то Акан вырубает его и приказывает закопать в лесу. Его снова спасает Джимми вместе с Катей, но через несколько минут оба погибают от выстрела танка. Вооружённый одной катаной, Генри расправляется с экипажем танка, после чего получает координаты новой встречи с Джимми, который отводит его в свою лабораторию. Выясняется, что Джимми — учёный, прежде работавший на Акана и парализованный из-за неудачного эксперимента (он создал группу киборгов с неуправляемой моторикой, за что Акан своим телекинезом повредил ему позвоночник), поэтому вместо своего настоящего тела использует «аватары», у каждого из которых индивидуальный стиль (они не киборги, потому что имеют полноценную человеческую физиологию).

Джимми подключает Генри к своему компьютеру, и они видят, что в теле Генри почти нет человеческих органов. Неожиданно Джимми впадает в ярость, так как обнаруживает, что искусственные глаза Генри всё это время транслировали всё, что он видит, в офис Акана, а значит, и лабораторию Джимми. Он пытается отключить Генри, и у них завязывается потасовка, которая заканчивается, когда к лаборатории подъезжают наёмники. Джимми умоляет Генри убить его, чтобы не подвергнуться пыткам Акана, но Генри удаётся привести его в чувство. Пожертвовав своими несколькими «аватарами» и целым убежищем, Джимми с помощью Генри убивает всех наёмников, и они едут штурмовать штаб-квартиру Акана в небоскрёбе. Они с боем пробиваются к лифту, но настоящий Джимми получает осколок в горло и умирает. Перед смертью он извиняется перед Генри, признавшись, что в начале он оказывал Генри помощь только для того, чтобы отомстить Акану, но затем по достоинству оценил их встречу и говорит, что их знакомство было для него честью. Заодно он сообщает, что во внутренностях Генри видел устройство блокировки памяти (Джимми не знает, зачем его установили, но он не стал его отключать, потому что не хотел, чтобы реальные воспоминания Генри отвлекали его), которое он затем отключает, и память Генри начинает постепенно восстанавливаться.

Оказавшись в офисе Акана, Генри узнаёт, что вся его зрительная память с момента пробуждения имплантирована множеству других киборгов, которые таким образом приобрели как его боевой опыт, так и эмоциональную мотивацию, аналогичную его. Акан натравливает на Генри армию киборгов. Генри, переставив себе аккумулятор самого сильного киборга, уничтожает всех врагов, но когда добирается до Акана, тот одолевает Генри, и ему открывается правда: Эстель обманывала его — она жена не его, а Акана (устройство блокировки памяти было установлено специально для того, чтобы Генри не вспомнил, что Эстель вовсе не его жена). Генри оказался частью эксперимента Акана и Эстель: собранный им боевой опыт будет загружен в армию боевых киборгов, с помощью которой Акан хочет захватить мир. Когда Акан уже почти добивает Генри и уходит к вертолёту, тому удаётся пробудить у себя в памяти вспоминание из своего реального прошлого, где в детстве его отец (Тим Рот) учил Генри давать сдачи хулиганам, которые его обижали. После этого Генри с новыми силами догоняет Акана и зверски его убивает, сломав ему ладонь и оторвав голову при помощи провода своего кибернетического глаза. Затем он успевает запрыгнуть в уже летящий вертолёт с Эстель и показывает ей голову Акана. Она стреляет в Генри несколько раз, крича «Как ты мог так со мной?!» В ответ он пишет пальцем на кровавом пятне на стене "EZ" ("easy" (англ.) - легко). Она делает последний выстрел, но Генри выставляет вперёд свою искусственную руку, из-за чего пуля, срикошетив, попадает в Эстель. Она вываливается из люка вертолёта и из последних сил держится за край порога, призывая Генри вспомнить, что он любит её, и что должен «слушать своё сердце». Но Генри резко опускает крышку люка, и слышится удаляющийся крик падающей Эстель.

После титров за кадром раздаётся звонок, и Джимми извещает Генри об «одном маленьком дельце».

Конкретного актёра, сыгравшего самого Генри, не существует: эту роль исполняли несколько разных операторов и каскадёров[1]. Большую часть фильма от лица Генри сняли экстрим-оператор Сергей Валяев[2] и актёр Андрей Дементьев (который также сыграл роль Хитрого Дмитрия)[3]. Некоторые сцены снимал сам Найшуллер, а особо опасные трюки и автомобильные погони выполняли каскадёры[4].

История создания

[править | править код]

Картина стала развитием темы и стиля видеоряда вышедшего весной 2013 года двойного клипа на песни «The Stampede» и «Bad Motherfucker» инди-рок-группы Biting Elbows, снятый фронтменом группы Ильей Найшуллером и трейсером Сергеем Валяевым[5]. Ролики были сняты от первого лица. Они быстро стали популярными, собрав за месяц более 12 миллионов просмотров на YouTube[6]. На видео обратил внимание продюсер Тимур Бекмамбетов, который предложил автору ролика создать полнометражную ленту[7]. Илья Найшуллер вначале отказался от этого предложения, но затем принял его и стал сценаристом и режиссёром «Хардкора».

Камера GoPro Hero 3. Такую использовали во время съёмок

Большая часть съёмок прошла в России: в Москве (большая часть сцен), Туле (сцена погони Генри за конвоем Акана) и Калязине (заброшенное здание, в котором скрывается лаборатория Джимми). Только сцены с Тимом Ротом снимались в США.

Для съемок фильма использовалась камера GoPro и уникальная маска для съёмки от первого лица, специально разработанная Валяевым[5], — Adventure mask, а также оригинальная система магнитной стабилизации изображения, разработанная под руководством оператора-постановщика Всеволода Каптура[8]. Найшуллер выбрал магнитную стабилизацию съёмки, потому что она (в отличие от электронной) лучше сглаживает сотрясения и вибрации, делая движение камеры менее плавным и более похожим на движение настоящей головы[9].

В роли Генри изначально работал известный экстрим-оператор[10] Сергей Валяев (который параллельно сыграл одну эпизодическую роль и выступил в роли продюсера), но из-за нагрузки конструкции с камерой у него постепенно начались боли в шее и развилась грыжа межпозвоночного диска, из-за чего половину фильма он чередовал работу оператора с Андреем Дементьевым (он также сыграл Хитрого Дмитрия), который тоже занимался паркуром. Сам Дементьев тоже страдал от нагрузок камеры и в конце съёмок ему приходилось принимать обезболивающее средства (финальную битву Генри с толпой киборгов целиком снял именно он). В сценах, где Данила Козловский и Шарлто Копли приближали свои лица близко к лицу Генри, Валяев и Дементьев, по совету Копли, закрывали свои глаза чёрными очками, чтобы не отвлекать актёров своей непроизвольной мимикой (поскольку их лица были всё время вне кадра, то они не должны были следить за своими эмоциями). В ряде сцен Генри сыграли сам Найшуллер и несколько каскадёров, в общей сложности более десятка человек[1]. Лицо Генри, кратко показанное в отражении во время финальной битвы с Аканом, принадлежало Найшуллеру, который изначально в этой сцене носил более сложный грим — лицо было сильно обезображено (один глаз закрыт, у второго отсутствует веко), из-за чего истинный облик Генри куда больше оставался для зрителя загадкой. Найшуллер в конечном итоге решил переснять сцену, используя менее кровавый грим (в итоговой версии оба глаза целы), так как посчитал, что в фильме и без этого предостаточно кровавых сцен[11][12].

Главного злодея в фильме сыграл Данила Козловский. Для изменения цвета глаз актёра гримеры использовали линзы, которые были вдвое толще обычных и были окрашены вручную в голубой цвет. Козловский был изначальным претендентом на роль Акана, но на тот момент, когда ему предложили эту роль, он был занят в другом проекте и поначалу отказался. Он освободился через несколько месяцев, а поскольку подходящего актёра к тому моменту так и не нашли, то Козловскому вновь была предложена роль Акана и на этот раз он согласился.

В сцене, где Генри и Дмитрий бегут по крыше арки Пушкинского моста, Валяев и Дементьев снимались без какой-либо страховки ввиду технической невозможности её использования. В следующей за этим сцене, где они бегут по эскалатору, Генри случайно сбивает девушку, чего не было запланировано по сценарию — каскадёрша Юлия Стеценко, которая сыграла девушку, случайно встала в неположенном месте в неправильное время. Тем не менее, когда ей помогли подняться, она первым делом спросила, получился ли у них кадр (Валяев и Дементьев не знали, что она каскадёр, и в первый момент очень испугались за неё).

Все драки в фильме были постановочными, но в большинстве случаев удары в лицо, которые получали противники Генри, были настоящими, так как из-за расположения камеры их лица снимались с очень близкого расстояния. В сцене драки Генри с Хитрым Дмитрием Валяев никак не мог достоверно ударить Дементьева кулаком в скулу, из-за чего тот в конечном итоге попросил Валяева ударить его по настоящему. Данила Козловский аналогично в нескольких сценах фильма подвергся реальным ударам.

18 июня 2014 года кинокомпания «Базелевс» объявила о завершении съёмок картины. Однако средств на завершение фильма на тот момент было недостаточно. Кампания по сбору средств на постпродакшен фильма проходила на краудфандинговом портале Indiegogo и завершилась 19 декабря 2014. Общий сбор от 2078 человек составил 254 954 доллара[13].

Ограниченная премьера фильма состоялась 12 сентября 2015 года на Международном фестивале в Торонто в рамках программы Midnight Madness. На этом же фестивале STX Entertainment были куплены права на показ в США и за рубежом за сумму в 10 млн долларов[14].

В России фильм вышел в прокат с 7 апреля 2016 года, в США — 8 апреля 2016 года[15]. В связи с тем, что в США права на наименование «Хардкор» принадлежат другой компании, фильм в западных странах выходит под названием «Hardcore Henry»[16]. Перед выходом в России фильм подвергся цензуре: по требованию властей была вырезана сцена, в которой трое полицейских пытаются изнасиловать девушку в развалинах, где спрятана лаборатория Джими, но последний вместе с Генри их убивают[9].

В первый уик-энд проката в США «Хардкор» собрал 5,1 миллиона долларов в более чем 3000 кинотеатрах. Во второй уик-энд его сборы упали более чем на 70 %, при этом число кинотеатров осталось неизменным. По падению числа экранов (с 3015 до 519) «Хардкор» занял второе место в истории, уступив только антирекорду фильма «Знакомьтесь: Дэйв»[17]. По итогам проката «Хардкор» собрал в США 9,2 миллиона, в России — 2,6 миллиона, а в общей сложности в мире — 16,8 миллиона[18]. Это больше, чем заявленный бюджет картины, однако фильм считается кассовым провалом, потому что эти сборы не покрывают сумму, потраченную STX Entertainment на права и маркетинг[19][20][21].

Продвижение фильма

[править | править код]

По аналогии с фильмами «Джон Уик» и «На гребне волны», в компьютерной игре Payday 2 проводилась рекламная кампания фильма, заключавшаяся в двух тематических ограблениях и Джимми в качестве игрового персонажа. В качестве отсылки к этому, в фильме можно увидеть маску Джимми из игры (в комоде, из которого Генри берет пистолеты в стрип-клубе), а также плакат игры (в квартире растамана, куда попадает Генри)[22].

Отзывы и оценки

[править | править код]

В западной прессе фильм получил смешанные отзывы. По данным Rotten Tomatoes он получил 125 рецензий, из которых 50 % были положительными, и среднюю оценку 5,3/10[23]; по данным Metacritic его средний рейтинг составил 5,1/10[24]. Положительно о фильме написали, среди прочих, издания The Hollywood Reporter[25], Forbes[26], The Daily Beast[27], Variety[28], отрицательно — The Guardian[29], Popular Mechanics[30]. Rotten Tomatoes суммирует мнения критиков так: «„Хардкор“ пытается освежить жанр боевика, но когда нет сюжета и персонажей, достойных внимания, трюки с видом от первого лица быстро надоедают».

В российской прессе фильм приняли с восторгом. Он получил почти исключительно положительные отзывы, в том числе от изданий Film.ru[31], «Мир фантастики»[32], «Котонавты»[33], «Афиша»[34], «Российская газета»[35], «Сеанс»[36] и других. Как средний его оценил журнал TimeOut[37], отрицательно — портал Newslab.ru[38]. Средняя оценка российских критиков по данным агрегатора Megacritic составила 7,7/10 (на основе 19 рецензий)[39]; по данным агрегатора «Критиканство» — 7,9/10 (на основе 52 рецензий)[40].

И на Западе, и в России большинство критиков похвалили создателей фильма за оригинальность, энергичность, постановку боевых сцен и игру Шарлто Копли. Но при этом многие критиковали примитивный сюжет и отмечали, что фильм вызывает у части зрителей морскую болезнь. Многие отмечали сходство фильма с видеоиграми в жанре «шутер от первого лица».

По итогам 2016 года некоторые издания включили «Хардкор» в свои списки лучших фильмов года (или хотя бы российских фильмов года), например FilmPro[41], «Вебург»[42]. В опросе читателей «Афиши» он занял 3-е место в категории «боевики»[43]. «Мир фантастики» отметил его вне конкурса как лучший российский фантастический фильм года[44].

Награды и номинации

[править | править код]
  • 2015 — Кинофестиваль в Торонто (программа «Полуночное безумие») — приз зрительских симпатий[45][46].
  • 2016 — Номинация «Кинопремьера» в рамках премии «Сделано в России»[47].

В России фильм был выпущен на DVD 20 сентября 2016 года компанией «CD Land». Российское издание содержит именно российскую версию и не включает вырезанную сцену с полицейскими. На Blu-ray фильм был выпущен 26 июля 2016 года, но лишь английская версия.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Интервью с Ильёй Найшуллером, создателем «Хардкора» Архивная копия от 11 апреля 2016 на Wayback Machine
  2. Сергей Валяев: Трейсер, который стал голливудским оператором и продюсером. Insight. Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года.
  3. ХАРДКОР. Операторы главного экшн-фильма года о травмах, цензуре и молчании главного героя. www.livejournal.com. Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года. Архивная копия от 28 апреля 2016 на Wayback Machine
  4. POV-оператор: Сергей Валяев. tvkinoradio.ru. Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года.
  5. 1 2 POV-оператор: Сергей Валяев. tvkinoradio.ru. Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года.
  6. Biting Elbows — 'Bad Motherfucker' на YouTube
  7. TIFF 2015: Интервью с Ильёй Найшуллером Архивная копия от 18 августа 2019 на Wayback Machine
  8. Оператор «Хардкора» раскрывает секреты экстремальных съемок первого POV-фильма в истории. Оператор «Хардкора» раскрывает секреты экстремальных съемок первого POV-фильма в истории. Архивная копия от 15 августа 2016 на Wayback Machine
  9. 1 2 Субботний «Рамблер». Операторы "Хардкора"о травмах, цензуре и молчании главного героя Архивная копия от 10 апреля 2016 на Wayback Machine // Рамблер
  10. Сергей Валяев: Трейсер, который стал голливудским оператором и продюсером. FurFur. Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года.
  11. Peter Gorshenin’s studio FXDG in Hardcore Henry — YouTube
  12. Стена
  13. Hardcore — The First Ever Action POV Feature Film Архивная копия от 22 сентября 2015 на Wayback Machine // Indiegogo
  14. STX Entertainment приобрела права на «Хардкор» за очень крупную сумму Архивная копия от 8 апреля 2016 на Wayback Machine
  15. Фильм «Хардкор» выйдет в прокат США 8 апреля (недоступная ссылка)
  16. французский трейлер Hardcore Henry Архивная копия от 18 августа 2019 на Wayback Machine
  17. Biggest theater drops: Wide Releases That Lost the Most Theaters in Their Third Weekends Архивная копия от 23 апреля 2019 на Wayback Machine
  18. Box Office Mojo. Hardcore Henry (2016). Box Office Mojo. Дата обращения: 23 апреля 2016. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года.
  19. Sure, ‘Hardcore Henry’ Bombed, but You Would Love It at Midnight Архивная копия от 25 апреля 2016 на Wayback Machine
  20. Hardcore Henry: Commercial Flop Архивная копия от 7 мая 2016 на Wayback Machine
  21. Прокат США в апреле: «Хардкор» стал прибыльным для наших продюсеров, а не для американского прокатчика. Дата обращения: 20 мая 2016. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года. Архивная копия от 3 июля 2016 на Wayback Machine
  22. P2P Portal / Хардкор / Hardcore Henry (2015) BDRip 1080p. P2P Portal (8 сентября 2019). Дата обращения: 13 июня 2020.
  23. Hardcore Henry (2016) — Rotten Tomatoes Архивная копия от 14 апреля 2016 на Wayback Machine
  24. Hardcore Henry. Metacritic. Дата обращения: 8 апреля 2016.
  25. The Hollywood Reporter. 'Hardcore': TIFF Архивная копия от 20 марта 2016 на Wayback Machine
  26. Forbes. Review: 'Hardcore Henry' Is A One-Of-A-Kind Action Experience Архивная копия от 9 сентября 2017 на Wayback Machine
  27. The Daily Beast. ‘Hardcore Henry’: Inside the Most Bonkers Action Pic of the Year Архивная копия от 30 марта 2016 на Wayback Machine
  28. Variety. ‘Hardcore’ Review: The Latest Last Word in ADD Cinema | Variety Архивная копия от 2 апреля 2016 на Wayback Machine
  29. The Guardian. Hardcore review — plotless, characterisation-free cinema du Xbox Архивная копия от 1 сентября 2017 на Wayback Machine
  30. Popular Mechanics. Hardcore Henry’s First-Person Action Is Brilliant, Innovative, and Boring Архивная копия от 6 апреля 2016 на Wayback Machine
  31. Film.ru. Борис Иванов. Рецензия на фильм «Хардкор». Убить человеков!
  32. Мир фантастики. Александр Гагинский. «Хардкор»: зрелище не для слабых Архивная копия от 1 января 2017 на Wayback Machine
  33. Хардкор — Mirror’s Edge обожрался стероидов Архивная копия от 29 марта 2016 на Wayback Machine
  34. Антон Долин. «Хардкор» Ильи Найшуллера: я, киборг. Афиша (4 апреля 2016). Дата обращения: 28 июля 2024.
  35. Российская газета. Алексей Литовченко. Thank you Henry! But your princess is in another castle Архивная копия от 10 апреля 2016 на Wayback Machine // РГ, 6.04.2016
  36. Сеанс. Сергей Синяков. «Хардкор»: Американская мечта от первого лица Архивная копия от 10 апреля 2016 на Wayback Machine. 6 апреля, 2016
  37. TimeOut. Хардкор: Мнение редакции Архивная копия от 10 апреля 2016 на Wayback Machine
  38. Newslab.ru. «Хардкор»: киномесиво от первого лица Архивная копия от 11 апреля 2016 на Wayback Machine
  39. «Хардкор»: отзывы о фильме Архивная копия от 20 декабря 2016 на Wayback Machine
  40. Отзывы и рецензии на фильм «Хардкор»
  41. Топ топов – 2016. «Абсолютный рейтинг» лучших российских фильмов года по мнению зрителей. Фильм Про (30 декабря 2016). Дата обращения: 30 ноября 2023. Архивировано 2 января 2017 года.
  42. Дарья Лошакова, Кирилл Илюхин. Лучшие фильмы 2016 года (28 декабря 2016). Дата обращения: 30 ноября 2023. Архивировано 31 января 2023 года.
  43. Лучшие фильмы-2016, по версии читателей «Афиши Daily»: итоги голосования (17 декабря 2016). Дата обращения: 30 ноября 2023. Архивировано 1 января 2017 года.
  44. Александр Гагинский. Фантастика-2016: 10 лучших фильмов года (30 декабря 2016). Дата обращения: 30 ноября 2023. Архивировано 5 июня 2023 года.
  45. Norman Wilner. TIFF 2015: And The Winners Are … Now[англ.] (20 сентября 2015). Дата обращения: 25 сентября 2015. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.
  46. Боевик «Хардкор» с Данилой Козловским выиграл приз фестиваля в Торонто. Lenta.ru (21 сентября 2015). Дата обращения: 25 сентября 2015. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.
  47. Журнал Сноб выдвинул Илью Найшуллера на премию «Сделано в России — 2016» за фильм «Хардкор». snob.ru (29 августа 2016). Дата обращения: 22 февраля 2017. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года.