Bad Romance

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
«Bad Romance»
Обложка сингла «Bad Romance» (Леди Гаги, 2009)
Сингл Леди Гаги
с альбома The Fame Monster
Выпущен 26 октября 2009
Формат Цифровая дистрибуция, CD-сингл, 7"
Записан июль 2009
Record Plant Studios (Лос-Анджелес, Калифорния)
FC Walvisch Studios (Амстердам, Нидерланды)
Жанр Данс-поп
Длительность 4:54
Продюсер RedOne, Леди Гага
Композитор
Автор песни Стефани Джерманотта, Надир Хаят[1]
Лейбл Streamline, Kon Live, Cherrytree, Interscope
Хронология синглов Леди Гаги
«Paparazzi»
(2009)
«Bad Romance»
(2009)
«Telephone»
(2010)

«Bad Romance» (рус. Порочный Роман) — песня, написанная американской певицей Lady Gaga и спродюсированная RedOne. Песня была издана как лид-сингл к альбому «The Fame Monster». Композиция была написана под вдохновением, которое певица испытывала последние несколько лет, гастролируя по миру. Демо-версия композиции «утекла» в интернет до её официальной премьеры на «Парижской неделе моды» 6 октября 2009 года.

Критики дали позитивную оценку композиции, сравнивая её с песней «Poker Face». Композиция возглавила чарты Великобритании, Ирландии, Канады, России, Швеции, Германии, Австрии и Дании добралась до второй строчки в чартах США, Австралии и Новой Зеландии. Сингл также был отмечен премией «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное поп-исполнение».

Видеоклип на песню был снят в белой ванной комнате, из которой Гагу похищает группа моделей, которые спаивают её и после продают мафии для сексуального рабства. Видео было восторженно встречено критиками, в основном из-за операторской работы и его новизны. Также критики особенно отметили его символический сюжет и способность шокировать публику. Видеоклип также получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшее короткое музыкальное видео»

Песня «Bad Romance» стала первой женской песней, которая получила бриллиантовую сертификацию в США, а после первой женской песней, которая получила 11 платин в этой же стране.

О песне[править | править код]

Леди Гага на «The Born This Way Ball» исполняет «Bad Romance» в Гонконге

«Bad Romance» был выпущен как первый сингл со второго альбома певицы «The Fame Monster»[3]. До официального релиза демоверсия песни «утекла» в интернет, после чего Леди Гага оставила комментарий на Твиттере: «утечка следующего сингла заставляет мои уши кровоточить. Ждите пока не услышите настоящую версию»[4]. Небольшая часть песни была исполнена во время американской телевизионной программы «Saturday Night Live» 3 октября 2009 года, совместно с другими песнями певицы: Poker Face и LoveGame.[5][6]. «Bad Romance» был официально представлен в финале модного показа Весна/Лето 2010 дизайнера Alexander McQueen 6 октября 2009 года на «Парижской Неделе Мод»[7]. Обложка сингла была представлена 15 октября 2009 года. Билл Лэмб из «About.com» положительно отозвался об обложке, сказав, что: «Гага продолжает поддерживать её линию создания сильных изображений, сопровождающих её музыку и выступления»[8]. Гага говорила, что «Bad Romance» была одной из тех песен, которые она написала в 2008 году, гастролируя по миру. Все эти песни были написаны о различных «монстрах» (параноидальных идеях), с которыми она столкнулась в тот период времени. Одним из таких «монстров» был «монстр любви», который послужил вдохновением для написания «Bad Romance»[9]. Позже, в интервью индийскому журналу «Grazia», Гага объяснила откуда к ней пришло вдохновение для написания песни. Она сказала, что:

«Я написала „Bad Romance“ когда я была в Норвегии, в моём гастрольном автобусе. Я была в России, позже в Германии и провела много времени в Восточной Европе. Там такая потрясающая немецкая хаус-техно музыка, что мне захотелось сделать экспериментальную запись в стиле поп. Мне как бы хотелось оставить минималистский бит 80-х, а мелодию взять из 90-х, в чём, собственно, и было моё вдохновение. Ну, конечно было ещё привлечено немного виски при написании песни. А вообще, песня о том, что значит быть влюблённым в своего лучшего друга».[10]

Музыка и лирика[править | править код]

(аудио)
Lady Gaga - "Bad Romance"
Помощь по воспроизведению

По утверждениям MTV, в темпе песня похожа на ранний сингл Гаги «Poker Face». Песня начинается с того, что Гага поёт часть припева, который после переходит в хук, со словами «Rah-rah-ah-ah-ah/Roma-roma-mah/Gaga-ooh-là-là». Звучание сопровождается битом ударных и аранжированно клавишными[4]. В бридже Гага проговаривает «You know that I want you/ And you know that I need you», после чего идёт припев, в котором Гага поёт: «You and me could write a bad romance […] Caught in a bad romance»[4].

Леди Гага исполняет песню на «Lady Gaga Live at Roseland Ballroom» в апреле 2014 г.

По мнению «About.com», музыка песни лучше всего подходит для модных показов и подиума[9]. «Slant Magazine» сказал, что музыка в песне состоит из стиля новой волны и некоторого числа «бесконечных» хуков[11]. «The Independent» указал на то, что на припев оказала влияние музыка группы «Boney M», в то время, как «The Guardian» написали, что это напоминает музыку с пятого альбома группы «Depeche Mode» «Black Celebration», 1986 года выпуска[12][13]. Песня записана в среднем темпе в 116 ударов в минуту. Также известно, что песня написана в тональности Ля-минор, с такими последовательностями аккордов: Am-C-F-C-G (для куплетов) и F-G-Am-C-F-G-E-Am (для припева)[14].

Лирика, в целом, говорит о радостях «плохого романа», но эта идея меняется в бридже и переходит на тему моды[15]. Во время интервью 2 ноября 2009 года на шоу «It's On with Alexa Chung» Гага отметила, что она перечисляла фильмы Альфреда Хичкока в стихах песни: «Я хочу твой психоз, твой головокружительный сленг, хочу тебя в моём окне во двор, детка, ты сумасшедший». Она утверждала: «Что я действительно хотела сказать, так это то, что я хочу самую глубокую, темнейшую и сумасшедшую часть тебя, которую ты боишься разделить с кем бы то ни было, потому что я настолько сильно люблю тебя»[16].

Критика[править | править код]

Lady GaGа исполняет песню на The Today Show

Билл Лэмб из «About.com» сказал, что: «Пение Леди Гаги проявляется здесь в самых лучших его качествах, в то время как она переходит от опасности до лёгкой сладости [в голосе] и обратно. […] И если у вас ещё оставались какие-то сомнения, что Гага останется артистом одного альбома, то наполняющие комнату биты и мелодии „Bad Romance“ помогут окончательно развеять их»[9] Он также отметил, что песня является одной из лучших на альбоме[17]. Гилл Кофмэнн из MTV указал на то, что: «минималистский бит [песни] держит в нетерпении от ожидания продолжения, […] увеличивая восторг в по Erasure-овски пульсирующем припеве, но всё таки испытывая недостаток того напряжения, которое вызывали лучшие хиты Гаги»[4]. Даниель Крэпс из «Rolling Stone», когда писал об «утечке» сингла в интернет, сказал, что: «сингл не отходит так уж далеко от проекта, по которому писались другие хиты, особенно „Poker Face“, с которым „Bad Romance“ имеет поразительное сходство»[18]. Кристопфер Джон Фарли из «The Wall Street Journal» отметил, что: «особенно трудно сопротивлятся броскости хука „Bad Romance“»[19]. Сэл Сингуэмани из «Slant Magazine» назвал песню одним из лучших моментов на альбоме и добавил, что: «если бы на мелодии можно было ставить печать времени, то можно было бы поставить клеймо 80-х на задницу этого трека»[20]. Саймон Прайс из «The Independent» утверждал, что первые слова песни «I want your ugly, I want your disease» задают готический тон всему альбому «The Fame Monster»[21].

Китти Эмпайр из «The Guardian» сказала, что «такие синглы, как „Bad Romance“ показывают ещё более убедительно возможность этой заводной, нехаризматичной Итало-Американки Леди Гага, стать новой Мадонной»[22]. Пол Лэстер из «BBC» назвал песню «дрянной» и почувствовал её сопоставимость с музыкой Энди Уорхола[23]. Майкл Вуд из «Los Angeles Times» назвал песню «немного Европопсовой»[24]. Джон Долэн из «Rolling Stone» сказал, что «„Bad Romance“ делает имя Гаги Тевтонским лозунгом»[25]. Майкл Хьюбэрд из «MusicOMH» высказал мнение, что припев песни лучший для Гаги до сегодняшнего момента: «в основном из-за того, что он как бы состоит из трёх раздельных частей, каждая из которых такая же захватывающая, как и другая»[26]. Моника Эррера из «Billboard» посчитала, что «Bad Romance» не такой же захватывающий как предыдущие синглы Гаги, однако в нём есть «злая» сексуальная привлекательность[27]. «Pitchfork Media» поставили «Bad Romance» на 39 место в своём списке лучших 100 песен 2009 года, назвав его «эпическим по натуре»[28]. Георгий Харебава из «Muz.ru» сказал, что «„Bad Romance“ — идеальный первый сингл» и описал его как «этакий мутант, гибрид „Poker Face“ с „Paparazzi“ — безумное интро, мелодичный припев и фирменные Гагины хуки»[29]. В журнале «Rolling Stone» песня заняла 9-е место в списке «25 лучших песен 2009 года».[30]

Позиции в чартах[править | править код]

Леди Гага исполняет «Bad Romance» на «The Monster Ball Tour» в России

В России «Bad Romance» дебютировал 15 ноября 2009 года на 40 позиции в российском радиочарте[31]. Через шесть недель сингл возглавил чарт, сместив с первой строчки очень успешный сингл «Я буду» групп «23:45» и «5ivesta family», который возглавлял чарт 10 недель[32]. В общей сложности сингл «Bad Romance» возглавлял российский радиочарт 9 недель. В первом, официально представленном чарте 30 самых скачиваемых песен портала «Muz.ru» сингл занял 5 позицию[33]. 3 марта 2010 года сингл занял вторую позицию в российском чарте цифровых синглов, в то время как CD-сингл в ремиксовой версии также занял вторую позицию по продажам[34]. Сингл был сертифицирован, как золотой в России (как ринг-бэк тон), за продажи более 100 тысяч экземпляров[35][36].

«Bad Romance» дебютировал на 9 позиции 14 ноября 2009 года в чарте «Billboard Hot 100», став лучшим дебютом для Гаги в этом чарте, с продажами в 142 тысячи цифровых копий в первую неделю[37]. Через две недели песня достигла 2 позиции, став третьим лучшим синглом Гаги в США, после синглов «Just Dance» и «Poker Face». Продвижение в чарте было вызвано увеличением количества цифровых загрузок на 49 %, что позволило синглу занять 1 место в чарте «Hot Digital Songs»[38]. Цифровые продажи сингла, на данный момент, составили более 4-х миллионов 330 тысяч экземпляров в США, по данным «Nielsen Soundscan», вследствие чего Гага стала единственной артисткой, три сингла которой были проданы тиражом более четырёх миллионов экземпляров (другие два: «Just Dance» и «Poker Face»)[39][40]. «Bad Romance» дебютировал в чарте поп-песен «Pop Songs chart» на 39 позиции[41] и позже, 16 января 2010 года, возглавил чарт, став пятым синглом Гаги подряд, возглавившим этот чарт[42]. В эту же неделю сингл возглавил чарт танцевальной музыки «Hot Dance Club Songs»[42]. По информации «Nielsen Broadcast Data Systems», «Bad Romance» установил рекорд по количеству радиоэфиров в США за одну неделю, так как был проигран в эфире радиостанций 10 тысяч 859 раз[43].

В канадском чарте «Canadian Hot 100» сингл дебютировал на 58 позиции[44]. На следующей неделе сингл возглавил чарт, став третьей песней Гаги, которая возглавила этот чарт[45].

Песня дебютировала в австралийском чарте «ARIA Charts» на 16 позиции 2 ноября 2009 года[46] и на 33 позиции в чарте Новой Зеландии «RIANZ»[47].В следующую неделю сингл достиг 3 позиции в чарте Австралии[48]. Через семь недель после дебюта в чарте песня добралась до 2 строчки[49]. В Новой Зеландии песня достигла 3 позиции[47].

29 октября 2009 года песня дебютировала в ирландском чарте «Irish Singles Chart» на 20 месте и достигла первого места через семь недель[50]. Песня дебютировала в 20-ке лучших в чарте Великобритании «UK Singles Chart» на 14 позиции и 13 декабря 2009 года возглавила чарт, тем самым сделав Гагу первой певицей в истории этого чарта, которая имела три хита номер один в один календарный год[51]. В Швеции песня дебютировала на 3 позиции и через две недели возглаила чарт[52][53].

Сингл дебютировал в чарте общеевропейских синглов «European Hot 100 Singles» на 40 позиции[54] и 23 января 2010 года возглавил чарт на одну неделю[55].

По сообщениям Международной федерации звукозаписывающей индустрии (IFPI), сингл стал вторым по продажам в 2010 году, в мире. При этом было продано 9 миллионов 700 тысяч экземпляров сингла[56].

Музыкальное видео[править | править код]

Во время интервью журналу «Rolling Stone» Гага объявила что режиссёр Фрэнсис Лоуренс уже снял видео и что она была «под впечатлением» от самой себя и от конечного итога съёмок[57]. Она сказала, что: «Я знаю, что способности Лоуренса как режиссёра намного выше того, что я могла бы сделать»[58]. Члены креативной команды Гаги «Haus of Gaga» были привлечены как арт-директоры видеоклипа[57]. Премьера видео состоялась 10 ноября 2009 года[59]. Позже Гага описывала свою работу с Лоуренсом, как:

«Я хотела кого-нибудь с огромным пониманием того, как сделать поп-видео, потому что моя основная сложность в работе с режиссёрами — это то, что я и есть режиссёр и я пишу сценарий и я реализую моду, я решаю о чём это всё и мне очень сложно найти такого режиссёра, который бы оставил свободу самовыражения для артиста. […] Но Фрэнсис и я работали вместе. […] Это было сотрудничество. Он настоящий режиссёр поп-видеоклипов и настоящий создатель фильмов. Он снял фильм „Я - легенда“ и я большая поклонница Уилла Смита, так что я знала, что он сделает видео в том ключе, который я укажу ему своими фантастическими, в большинстве своём, сумасшедшими идеями, […] Но, оно смогло бы и шокировать и быть понятным для публики»[58].

Сюжет[править | править код]

Гага лежит на кровати рядом со сгоревшим скелетом её клиента. Она одета в пиротехнический бюстгальтер и курит сигарету.

Сюжет клипа построен на том, что Гагу похищает группа супер-моделей, после чего спаивает её и продаёт мафии. По ходу клипа на дисплеях ноутбуков мафии можно увидеть стоимость «продажи» за 1 000 000 рублей, причем даже был отображен новый символ российского рубля. Действие разворачивается во флуоресцентной белой ванной комнате[58][60]. Видео начинается с того, что Гага сидит на белом троне, одетая в золотое платье и очки, сделанные из лезвий. Её окружают различные люди и её пес (породы немецкий дог). Она держит палец на кнопке выключения музыки на iPod-е (из которого звучит синтезированная выдержка из фуги си-минор из Первой книги «Хорошо темперированный клавир» Иоганна Себастьяна Баха) и когда она отпускает кнопку, начинает звучать «Bad Romance». Солнечный свет попадает на стены ванной комнаты и активирует флуоресцентные прожектора, после чего становится видна надпись «Bath Haus of GaGa». После, группа танцоров, одетых в белые трико и сапоги до колен, с причёсками, похожими на короны, начинают выбираться из яйцеобразных инкубаторов. На центральном инкубаторе есть надпись «Монстр» и из него выбирается Гага, одетая также как и танцоры, которые начинают танцевать позади неё. Когда начинает звучать припев, две женщины вытаскивают Гагу из ванны, срывают с неё одежду и заставляют выпить стакан водки Nemiroff Lex. Когда начинается второй куплет, Гага, одетая в корсет украшенный бриллиантами, начинает обольстительно танцевать перед группой мужчин, которые оценивают её. Она выбирает одного из мужчин и исполняет танец у него на коленях. После этого мужчина поднимает свои ставки и предлагает лучшую цену за неё. Когда припев играет в третий раз, Гага уже одета в накидку до пола, с воротником из белого медведя. Она идёт к мужчине, который лежит на кровати, расстёгивая свою рубашку. Гага выражает безразличие и сбрасывает накидку и солнечные очки. Неожиданно, после этого, кровать воспламеняется вместе с лежащим на ней мужчиной. Видео заканчивается тем, что Гага лежит рядом с тлеющим скелетом на кровати покрытой пеплом. Она курит сигарету, в то время как её пиротехнический бюстгальтер выпускает искры.

Обзоры видео[править | править код]

Тим Стэк из «Entertainment Weekly» увидел сходство хореографии видео с хореографией клипа «Триллер» Майкла Джексона. Он сказал, что: «Я не думаю, что Гага когда-либо выглядела лучше, чем крупным планом, когда она больше обнажена ниже пояса […] Это потрясающее видео»[61]. Дженнифер Кэди из «E!» также была под впечатлением от видео и сказала, что: «это видео действительно заставляет нас ценить всё то, что Гага привносит в поп-музыку. Она завораживает сама по себе и ничего более. […] Нам необходим кто-нибудь, как Гага, чтобы создавать подобное. Ведь она наполняет свой продукт реальными мыслями и заботой и поэтому он настолько „живой“»[62]. Дэниэл Крэпт из «Rolling Stone» почувствовал схожесть видео с работами Stanley Kubrick. Он также добавил, что «„Bad Romance“, по сути, сделан для поклонников Гаги и выполнен в, возможно, самой сумасшедшей и самой яркой канве, до сих пор […] и несомненно Гага одета в самые возмутительные наряды, которые она когда-либо носила (и уже это говорит о многом)»[63]. Джоселин Вена из MTV посчитал видео символическим и показывающим, что «прежняя Гага исчезла, теперь вы видим совершенно другую Гагу, которая, кажется, восхищается разрушением ограничений и изучающую все виды сексуальных наклонностей». Он также отметил, что: «это видео — посвящение всему лучшему, что есть у Гаги, как у артиста и что она использует его как новый толчок для её будущего шага в карьере. Сегодня, кажется всё меньше звёзд вкладывают подобные мысли в их видение, и в их произведения»[64]. «The Wall Street Journal» отметили, что Гага «кажется единственным артистом в современности, кто действительно понимает спектакль, моду, шокирование и хореографию — всё то, в чём Мадонна и Майкл Джексон были мастерами в 80-х»[19]. Билл Лэмб из «About.com» написал, что «как и песня, видео взрывает ваши чувства, до того как вы окончательно не утоните в аудио- и визуальной силе этого. Гага продолжает ломать границы и показывает нам что-то совершенно новое. Кажется, в музыкальной индустрии слишком часто пытаются воссоздать то, что уже было успешно в прошлом, при этом не внося ничего нового, а Леди Гага остаётся достаточно интересной для наблюдения»[65].

Живое исполнение[править | править код]

Гага, в окружении своих танцоров, исполняет песню «Bad Romance» на The Monster Ball Tour, стоя внутри гироскопа

Часть песни была исполнена в ходе телевизионного шоу «Saturday Night Live», 3 октября 2009 года. Гага была одета в сложный костюм, названный «Орбита», разработанный Назиром Мазхар и креативной командой певицы, «Haus of Gaga»[6]. Описанный Гагой, как «установка моды», костюм состоит из концентрических металлических колец, которые вращаются вокруг неё. После исполнения «LoveGame», Гага села за пианино (с некоторыми трудностями, вызванными конструкцией костюма) и исполнила акустическую версию припева «Bad Romance»[4][66]. Также, Гага исполнила песню на телевизионном шоу «Сплетница», во время эпизода «The Last Days of Disco Stick», показанного 16 ноября 2009 года[67] Исполнение происходит на приватном шоу, устроенном героем Блэр Уолдорф, которая пыталась самоутвердиться, будучи новичком в Нью-Йоркском университете[68]. В интервью MTV, Гага говорила, что идея исполнить песню на шоу была подана её сестрой. Она объясняла, что не хотела, чтобы выступление было оторвано от основной сюжетной линии шоу, поэтому она работала совместно со сценаристами шоу, чтобы органично вписать выступление в общий сюжет. Выступление включало много лестниц в декорациях, как символ неудачи. Гага была одета в очень длинное, 35-футовое платье[69]. По утверждениям исполнительного продюсера шоу, Стефани Саваж, в песню было включено немного специфичной лирики «Сплетницы»[67]. Сюжет включает сцену, где Валдорф пытается произвести впечатление на её дружков в Нью-Йоркской школе «Tisch School of the Arts», где училась сама Гага. Её отчим, который знал Гагу, когда она училась в университете, пригласил её выступить на шоу. Выступление началось с её появления из двух гигантских дверей, одетой в огромное красное платье. После она поднялась вверх по лестнице, где спела часть песни[70].

Гага исполнила песню на церемонии вручения наград «American Music Awards 2009». Песня была исполнена в паре с другой композицией из альбома «The Fame Monster», «Speechless». Гага была одета в костюм телесного цвета, украшенный белыми проводами, издающими пульсирующее сияние и имитирующими человеческую грудную клетку. Выступление началось с исполнения «Bad Romance». После оно перешло в исполнение «Speechless», перед которым Гага использовала подставку для своего микрофона, чтобы разбить стеклянный куб, в котором находилось фортепиано. После чего она забралась на фортепиано сверху и стала исполнять композицию, в то время как оно загорелось. В течение всей песни Гага разбивала бутылки ликёра о фортепиано[71].

Lady Gaga исполняет песню «Bad Romance» на «Good Morning America» в 2011 году

Также сингл «Bad Romance» являлся завершением каждого шоу «The Monster Ball Tour». Тур начавшийся 27 ноября 2009 года, продолжился до 6 мая 2011 года. Во время исполнения финальной композиции Гага, одетая в сложный костюм непонятной формы и с головным убором-очками, находилась внутри гироскопа и пела первые слова из «Bad Romance». Затем начиналась сама песня. Во время исполнения активно использовалась хореография из самого клипа. Заканчивалось все тем, что Гага в окружении своих танцоров проходила в глубь сцены и говорила последнюю фразу «Want your bad romance».

На концерте 18 февраля в Манчестере, была использована совершенно новая концепция шоу: новая сцена, новые декорации, новые костюмы и многое другое. С 18 по 26 февраля костюмы для исполнения «Bad Romance» менялись в каждом городе. А вот уже на концертах в Лондоне, «Bad Romance» был исполнен певицей в том самом металлическом костюме от Армани, в котором она исполняла сингл в турне до самого последнего концерта.

Список композиций[править | править код]

  • Цифровой сингл[72]
  1. «Bad Romance» — 4:54
  • Цифровой сингл EP[73]
  1. «Bad Romance» — 4:54
  2. «Bad Romance» (Hercules & Love Affair Remix) — 5:11
  3. «Bad Romance» (Chew Fu Remix) — 7:13
  4. «Bad Romance» (Starsmith Remix) — 4:55
  5. «Bad Romance» (Music Video) — 5:14
  • Промо CD-сингл[74]
  1. «Bad Romance» (Short Radio Edit) — 4:00
  2. «Bad Romance» (Radio Edit) — 4:22
  3. «Bad Romance» (Main) — 4:54
  • Европейский CD-сингл[74]
  1. «Bad Romance» (Radio Edit) — 4:24
  2. «Bad Romance» (Main) — 4:54
  • Немецкая Ремикс Версия[75]
  1. «Bad Romance» (Radio Edit) — 4:21
  2. «Bad Romance» (Chew Fu Remix) — 7:13
  3. «Bad Romance» (Starsmith Remix) — 4:55
  4. «Bad Romance» (Grum Remix) — 4:50
  5. «Bad Romance» (Bimbo Jones Radio Remix) — 3:58
  6. «Bad Romance» (Hercules & Love Affair Remix) — 5:11
  7. «Bad Romance» (Hercules & Love Affair Dub Remix) — 5:11
  8. «Bad Romance» (Music Video) — 5:14
  • Французский CD-сингл[76]
  1. «Bad Romance» (Radio Edit) — 4:21
  2. «Bad Romance» (Bimbo Jones Radio Remix) — 3:58
  3. «Bad Romance» (Chew Fu Remix) — 7:13
  • Английский CD-сингл[77]
  1. «Bad Romance» (Radio Edit) — 4:22
  2. «Just Dance» (Deewaan Mix ft. Ashking, WeDis, Lush, Young Thoro) — 4:16
  • UK 7" picture disc[78]
  1. «Bad Romance» (Radio Edit) — 4:21
  2. «Paparazzi» (DJ Dan Club Remix) — 6:37
  • US Digital Remix EP[79]
  1. «Bad Romance» (Chew Fu H1N1 Fix) — 7:13
  2. «Bad Romance» (Kaskade Remix) — 4:20
  3. «Bad Romance» (Bimbo Jones Radio Remix) — 3:58
  4. «Bad Romance» (Skrillex Remix) — 4:23
  • US Digital The Remixes EP Part 2[79]
  1. «Bad Romance» (Grum Remix) — 4:50
  2. «Bad Romance» (Richard Vission Remix) — 5:22
  3. «Bad Romance» (Hercules & Love Affair Remix) — 5:12
  4. «Bad Romance» (Hercules & Love Affair Dub Remix) — 5:12
  5. «Bad Romance» (DJ Dan Remix) — 3:44
  • US 'The Remixes' CD Single[80]
  1. «Bad Romance» (Chew Fu H1N1 Fix) — 7:13
  2. «Bad Romance» (Kaskade Remix) — 4:20
  3. «Bad Romance» (Bimbo Jones Remix) — 3:58
  4. «Bad Romance» (Skrillex Remix) — 4:23
  5. «Bad Romance» (Grum Remix) — 4:51
  6. «Bad Romance» (Richard Vission Remix) — 5:23
  7. «Bad Romance» (Hercules & Love Affair Remix) — 5:12

Творческая группа[править | править код]

  • Lady Gaga — автор, сопродюсер, вокальные аранжировки, бэк-вокал
  • RedOne — продюсер, автор, инструменты и программирование, вокальные аранжировки, вокальное редактирование, звукозапись, звукоинженер
  • Johny Severin — вокальное редактирование
  • Dave Russell — звукоинженер
  • Eelco Bakker — звукоинженер
  • Mark «Spike» Stent — сведение

Источник:[81]

Чарты и сертификации[править | править код]

Чарты[править | править код]

Страна (2009/2010) Высшая
позиция
Australian Singles Chart[82] 2
Austrian Singles Chart[74] 1
Belgian Singles Chart (Фландрия)[74] 2
Belgian Singles Chart (Валлония)[74] 4
Brazil Billboard Hot 100 Airplay[83] 6
Bulgarian Airplay Chart[84] 1
Canadian Hot 100[45] 1
Czech Airplay Chart[85] 1
Danish Singles Chart[74] 1
Dutch Top 40[74] 7
European Hot 100 Singles[86] 1
Finnish Singles Chart[74] 1
French Singles Chart[87] 1
German Singles Chart[88] 1
Hungarian Airplay Chart[89] 1
Irish Singles Chart[90] 1
Italian Singles Chart[74] 1
Japan Hot 100[54] 9
New Zealand Singles Chart[91] 2
Norwegian Singles Chart[74] 1
Romanian Top 100[92] 1
Russian Airplay Chart[93] 1
Slovak Airplay Chart[94] 1
Spanish Singles Chart[74] 1
Swedish Singles Chart[74] 1
Swiss Singles Chart[74] 2
UK Singles Chart[51] 1
US Billboard Hot 100[38] 2
US Adult Contemporary[95] 20
US Hot Latin Songs[96] 15
US Hot Dance Club Songs[42] 1
US Mainstream Top 40[42] 1

Позиции в конце года[править | править код]

Чарт (2009) Позиция
Россия (Love Radio)[97] 51
Россия (Европа Плюс) 1
Чарт (2010) Позиция
Россия (Love Radio)[98] 1

Сертификации[править | править код]

Страна Статус
Австралия 4× Платиновый[99]
Бельгия Золотой[100]
Великобритания Золотой[101]
Германия Платиновый[102]
Дания Платиновый[103]
Испания 2× Платиновый[104]
Италия Мультиплатиновый[105]
Канада 7× Платиновый[106]
Новая Зеландия 2× Платиновый[107]
Россия Золотой (ринг-бэк тон)[108]
США Бриллиантовый[109]
Франция Платиновый[110]
Швейцария Платиновый[111]
Швеция Платиновый[112]
Япония Золотой (cell)[113]
Золотой (PC)[114]

Хронология релиза[править | править код]

Регион Дата Формат
Великобритания 26 октября 2009[115][116] Цифровая дистрибуция
США
Россия 12 ноября 2009[117] Радиоротация
Великобритания 23 ноября 2009[118] CD-сингл
Австралия 27 ноября 2009[119]
США 22 декабря 2009[120] The Remixes — Цифровая дистрибуция
12 января 2010[120][121] The Remixes — CD-сингл
Франция 18 января 2010[122] CD-сингл
США 9 февраля 2010[79] The Remixes Part 2 — Цифровая дистрибуция

Кавер-версии[править | править код]

  • С 2010 года кавер-версию песни в метал-обработке исполняет на концертах своей группы ReVamp голландская певица Флор Янсен.
  • Также отрывок песни пародирует на своих концертах группа Blackmore's Night.
  • Американская поп-группа «History Teachers» исполняет кавер-версию на тему Великой французской революции.
  • Пост-хардкор группа «Artist vs. Poet» так же выпустила кавер на эту песню, который вошёл в сборник Punk Goes Pop 3
  • Группа 30 Seconds to Mars записала кавер-версию песни и исполняет её на своих концертах.

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. "Bad Romance" writing credits. BMI. Проверено 19 марта 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  2. 1 2 http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&keyID=11135583&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID
  3. Harding, Cortney. Lady Gaga: First Lady, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (1 октября 2009). Проверено 31 января 2010.
  4. 1 2 3 4 5 Kaufman, Gil. New Lady Gaga Track 'Bad Romance' Leaks, 'MTV', MTV Networks (2 октября 2009). Проверено 31 января 2010.
  5. Reporter, RS. Lady Gaga Readies New Single for “SNL,” “The Fame” Re-Release, Rolling Stone, Jann Wenner (29 сентября 2009). Проверено 31 января 2010.
  6. 1 2 Reporter, RS. Lady Gaga Fights Madonna, Debuts “Bad Romance” on “Saturday Night Live”, Rolling Stone, Jann Wenner (5 октября 2009). Проверено 31 января 2010.
  7. SHOWstudio presents Alexander McQueen S/S10 Live. SHOWstudio.com (7 октября 2009). Проверено 31 января 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  8. Lamb, Bill. Lady GaGa's "Bad Romance" Cover Art – Out in Less Than Two Weeks, 'About.com', The New York Times Company (2009-1016). Проверено 31 января 2010.
  9. 1 2 3 Lamb, Bill Lady Gaga – "Bad Romance". About.com. The New York Times Company (20 октября 2009). Проверено 1 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  10. Bryant, Ali (2010-01-15). «Going Ga-Ga». Grazia (Arnoldo Mondadori Editore) 2 (10): 56-58. ISSN 1756-364X. Проверено 2010-02-03.
  11. Cinquemani, Sal. Lady Gaga: The Fame Monster, Slant Magazine (18 ноября 2009). Архивировано 24 ноября 2009 года. Проверено 1 февраля 2010.
  12. Price, Simon. Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor), The Independent, Independent News & Media (22 ноября 2009). Проверено 1 февраля 2010.
  13. Lester, Paul. Lady Gaga The Fame Monster Review, 'BBC', BBC Online (20 ноября 2009). Проверено 1 февраля 2010.
  14. Digital Sheet Music – Lady Gaga – Bad Romance. 'Music Notes'. Alfred Publishing. Проверено 1 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  15. Kreps, Daniel. Is Lady Gaga’s “Bad Romance” Bound for “SNL”? New Track Hits the Web, Rolling Stone, Jann Wenner (2 октября 2009). Проверено 1 февраля 2010.
  16. Anitai, Tamar. Lady Gaga On MTV's 'It's On With Alexa Chung', 'MTV', MTV Networks (2 ноября 2009). Проверено 1 февраля 2010.
  17. Lamb, Bill. A Real Work of Pop Art – Not a Stopgap Release, 'About.com', The New York Times Company (23 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  18. Kreps, Daniel. Is Lady Gaga’s “Bad Romance” Bound for “SNL”? New Track Hits the Web, Rolling Stone, Jann Wenner (2 октября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  19. 1 2 Farley, Christopher John. Lady Gaga: “Bad Romance” Plus Crowns, Kinkiness and Choreography, The Wall Street Journal, Dow Jones & Company (11 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  20. Cinquemani, Sal. Lady Gaga: The Fame Monster, Slant Magazine (18 ноября 2009). Архивировано 24 ноября 2009 года. Проверено 3 февраля 2010.
  21. Price, Simon. Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor), The Independent, Independent News & Media (22 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  22. Empire, Kitty. Lady Gaga: The Fame Monster, The Guardian, Guardian Media Group (22 ноября 2009). Проверено 23 ноября 2009.
  23. Lester, Paul. Lady Gaga The Fame Monster Review, 'BBC', BBC Online (20 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  24. Wood, Mikael. Album review: Lady Gaga's 'The Fame Monster', Los Angeles Times, Tribune Company (23 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  25. Dolan, Jon. Lady Gaga: The Fame Monster Review, Rolling Stone, Jann Wenner (23 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  26. Hubbard, Michael Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track. MusicOMH (23 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  27. Herrera, Monica. New Releases: Lady Gaga "Bad Romance", Billboard, Nielsen Business Media, Inc (13 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  28. Staff, Pitchfork The Top 100 Tracks of 2009. Pitchfork Media (15 декабря 2009). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  29. Харебава, Георгий. Lady GaGa "The Fame Monster", Muz.ru, ЗАО "МУЗ.РУ" (23 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010. (недоступная ссылка)
  30. (2009-12-31) «The Best 25 Songs Of 2009» (Jann Wenner). ISSN 0035-791X. Проверено 2010-04-15.
  31. Lady Gaga Bad Romance, Страница ротации трека «Bad Romance», TopHit.ru. Проверено 3 февраля 2010.
  32. Airplay detection TOPHIT 100 weekly (с 14 по 20 декабря 2009 года), TopHit.ru (20 декабря 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  33. MUZ.RU — Страница чарта (недоступная ссылка)
  34. «2M» — Россия Top 25 >> 11-2010
  35. Имеющие уши
  36. Россия Top 25 >> 19-2010
  37. Pietroluongo, Silvio. DeRulo Tops Hot 100 But Swift Swoops In, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (5 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  38. 1 2 Pietrolungo, Silvio. 'Empire' Entrenched At No. 1 On Billboard Hot 100, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (26 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  39. Grein, Paul. Week Ending Jan. 17, 2010: 21 Million Lady Gaga Fans Can't Be Wrong, Yahoo! (20 января 2010). Архивировано 24 января 2010 года. Проверено 3 февраля 2010.
  40. Grein, Paul. Chart Watch Extra: Gaga's Nice Round Number, Yahoo! (23 июля 2010), стр. 2. Архивировано 27 июля 2010 года. Проверено 24 июля 2009.
  41. Taylor, Chuck. Chart Highlights: Pop, Country, Tropical Songs, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (26 октября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  42. 1 2 3 4 Trust, Gary Chart Highlights: Rock, Latin, Pop Songs & More. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (5 января 2010). Проверено 3 февраля 2010.
  43. Trust, Gary. Lady Gaga Sets Latest Chart Record, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (19 января 2010). Проверено 3 февраля 2010.
  44. Canada Singles Top 100, Billboard, acharts.us (7 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  45. 1 2 Canadian Hot 100 – Week of November 14, 2009. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (14 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010.
  46. Australia Singles Top 50. 'Australian Recording Industry Association'. acharts.us (2 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  47. 1 2 New Zealand Singles Chart: Chart #1699. 'Recording Industry Association of New Zealand'. RIANZ.org.nz (21 декабря 2009). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано 21 июня 2007 года.
  48. Australia Singles Top 50. 'Australian Recording Industry Association'. acharts.us (9 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  49. Australia Singles Top 50. 'Australian Recording Industry Association'. acharts.us (14 декабря 2009). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  50. Irish Singles Top 50. 'Irish Recorded Music Association'. acharts.us (17 декабря 2009). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  51. 1 2 Lady Gaga – Bad Romance – UK Singles Chart. 'The Official Charts Company'. ChartStats (8 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано 24 марта 2012 года.
  52. Swedish Singles Top 60. 'Sverigetopplistan'. acharts.us (5 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  53. Swedish Singles Top 60. 'Sverigetopplistan'. acharts.us (19 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  54. 1 2 Billboard Eurochart Hot 100 Singles. Billboard  (недоступная ссылка — история). Nielsen Business Media, Inc (21 ноября 2009). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано 9 ноября 2009 года.
  55. European Hot 100 - Week of January 23, 2010. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (23 января 2010). Проверено 3 февраля 2010.
  56. Lenta.ru: Музыка: Названа самая скачиваемая песня 2010 года
  57. 1 2 Hiatt, Brian. Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour, Rolling Stone, Jann Wenner (21 октября 2009). Проверено 21 октября 2009.
  58. 1 2 3 Vena, Jocelyn. Lady Gaga Says 'Bad Romance' Video Is About 'Tough Female Spirit', 'MTV', MTV Networks (2009-111-09). Проверено 10 ноября 2009.
  59. "Bad Romance" Video Premiere!, Haus Of Gaga, LadyGaga.com (6 ноября 2009). Проверено 10 ноября 2009.
  60. Dinh, James. Lady Gaga Fans React To 'Bad Romance' Video, 'MTV', MTV Networks (11 ноября 2009). Проверено 11 ноября 2009.
  61. Stack, Tim. Lady Gaga's new 'Bad Romance' video: Her best yet?!, Entertainment Weekly, Time Inc. (11 ноября 2009). Проверено 11 ноября 2009.
  62. Cady, Jennifer. Lady Gaga Brings the Crazy in "Bad Romance" Video, E!, Comcast (11 ноября 2009). Проверено 11 ноября 2009.
  63. Kreps, Daniel. Lady Gaga Premieres “Bad Romance,” Her Craziest Video Yet, Rolling Stone, Jann Wenner (11 ноября 2009). Проверено 11 ноября 2009.
  64. Vena, Jocelyn. Lady Gaga Launches Her Next Phase With Eye-Grabbing 'Bad Romance Video, 'MTV', MTV Networks (11 ноября 2009). Проверено 11 ноября 2009.
  65. Lamb, Bill. Lady Gaga's "Bad Romance" Video – Almost Overwhelming, 'About.com', The New York Times Company (11 октября 2009). Проверено 12 ноября 2009.
  66. Aswad, Jem. Lady Gaga, Madonna Catfight, Almost Kiss On 'Saturday Night Live', 'MTV', MTV Networks (4 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  67. 1 2 Futterman, Erica. Exclusive: Behind the Scenes as Lady Gaga Hits “Gossip Girl”, Rolling Stone, Jann Wenner (4 ноября 2009). Проверено 18 ноября 2009.
  68. First Look: Lady Gaga’s Gossip Girl Performance. People. Time Inc. (11-12-09). Проверено 11-14-09. Архивировано 27 мая 2010 года.
  69. Vena, Jocelyn, Calloway; Sway. Lady Gaga Describes Her 'Gossip Girl' 'Crazy Performance-Art Piece', 'MTV', MTV Networks (5 ноября 2009). Проверено 17 ноября 2009.
  70. Vena, Jocelyn. Lady Gaga Performs 'Bad Romance' In 'Gossip Girl' Cameo, 'MTV', MTV Networks (17 ноября 2009). Проверено 19 ноября 2009.
  71. Kung, Michelle. American Music Awards 2009: Adam Lambert, Lady Gaga Dazzle, The Wall Street Journal, Dow Jones & Company (22 ноября 2009). Проверено 23 ноября 2009.
  72. Bad Romance – Single. iTunes. Проверено 11-14-09.
  73. Bad Romance – EP. iTunes. Проверено 11-19-09.
  74. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Lady Gaga – Bad Romance (song). 'Ultratop 50'. Hung Medien. Проверено 5 ноября 2009. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  75. Bad Romance – German release. iTunes. Проверено 8 декабря 2009. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  76. Bad Romance – French CD Single. musique.fnac.com. Проверено 5 января 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  77. Bad Romance – UK CD Single. Interscope Records. Проверено 31 января 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  78. Bad Romance Vinyl. Universal Music. Проверено 5 октября 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  79. 1 2 3 Bad Romance (The Remixes, Pt. 2). iTunes. Проверено 9 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  80. US The Remixes CD Single. Amazon.com. Проверено 5 марта 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  81. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок liner не указан текст
  82. Australia Singles Top 50. Australian Recording Industry Association (20 декабря 2009). Проверено 24 декабря 2009. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  83. (2010-04-01) «Brazil Hot 100 Airplay» (Portuguese). Billboard Brazil (Nielsen Business Media, Inc) 79 (2). ISSN 977-217605400-2.
  84. Week05 – Bulgarian Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers  (недоступная ссылка — история). Nielsen Broadcast Data Systems (7 февраля 2010). Проверено 2 марта 2010. Архивировано 7 апреля 2010 года.
  85. RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga Bad Romance – Czech Republic. International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz. Проверено 21 февраля 2010.
  86. European Hot 100: Week Ending January 23, 2010. Billboard  (недоступная ссылка — история). Nielsen Business Media, Inc (23 января 2010). Проверено 27 января 2010. Архивировано 19 мая 2010 года.
  87. Tops : Black Eyes Peas et Lady GaGa n°1. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Chartsinfrance. Проверено 26 января 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  88. Chartverfolgong > Lady Gaga > Bad Romance. Media Control Charts. Musicline.de. Проверено 14 декабря 2009. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  89. Hungary Singles Chart. Mahasz. Mahasz.hu (21 марта 2010). Проверено 27 марта 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  90. Ireland Singles Top 50. Irish Recorded Music Association (10 декабря 2009). Проверено 19 ноября 2009. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  91. Chart #1699: New Zealand Top 40. Recording Industry Association of New Zealand (21 декабря 2009). Проверено 22 декабря 2009. Архивировано 21 июня 2007 года.
  92. Airplay Chart Romania. Nielsen Business Media (Week 2, 2010). Проверено 19 декабря 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  93. Lady Gaga – Bad Romance – TopHit.ru. TopHit.ru. Проверено 25 декабря 2009. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  94. RADIO TOP100 Oficiálna – Lady Gaga Bad Romance – Slovak Republic. International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz (5 ноября 2009). Проверено 10 ноября 2009.
  95. Billboard – Lady Gaga – Adult Contemporary. Billboard  (недоступная ссылка — история). Nielsen Business Media, Inc. Проверено 24 ноября 2010. Архивировано 22 мая 2010 года.
  96. Billboard – Lady Gaga – Hot Latin Songs. Billboard  (недоступная ссылка — история). Nielsen Business Media, Inc. Проверено 24 ноября 2010. Архивировано 22 мая 2010 года.
  97. Top 100 лучших песен 2009 года от LOVE RADIO!. Архивировано 19 марта 2012 года.
  98. Top 100 лучших песен 2010 года от LOVE RADIO!. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  99. ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles. Australian Record Industry Assocation. Проверено 2 мая 2011. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  100. Gold and Platinum — Singles - 2009. International Federation of the Phonographic Industry. Проверено 19 марта 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  101. BPI - certified awards. British Phonographic Industry. Проверено 11 января 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  102. "Gold/Platin-Datenbank — search for Lady Gaga  (недоступная ссылка — история). Media Control Charts Bundesverband Musikindustrie. Проверено 8 февраля 2008. Архивировано 31 июля 2009 года.
  103. Tracklisten Top 40 (Check Uge 11-2010). Hitlisten. Проверено 17 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  104. Top 50 Canciones. Productores de Música de España.2010. Проверено 8 марта 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  105. Certificazioni Download FIMI (PDF). Federation of the Italian Music Industry (29 августа 2010). Проверено 7 сентября 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  106. April 2010 Certifications (CRIA). Canadian Recording Industry Association (13 мая 2010). Проверено 13 мая 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  107. New Zealand Singles Chart: Chart #1703. Recording Industry Association of New Zealand (11 января 2010). Проверено 8 марта 2011. Архивировано 21 июня 2007 года.
  108. Lenta.ru: Музыка: Имеющие уши. Lenta.ru. Проверено 5 февраля 2011. Архивировано 14 августа 2011 года.
  109. RIAA – Gold & Platinum – Lady Gaga. Recording Industry Association of America. Проверено 9 мая 2013. Архивировано 14 мая 2013 года.
  110. Certifications Singles Platine - année 2010 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Проверено 2 марта 2011. Архивировано 13 апреля 2012 года.
  111. Swiss Certifications – Awards 2009. International Federation of the Phonographic Industry. Hung Median. Проверено 17 февраля 2010. Архивировано 7 апреля 2012 года.
  112. Swedish Singles Chart Veckolista Singlar - Vecka 6, 12 februari 2010. Sverigetopplistan. 2010-03-23. Проверено 31 марта 2010. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  113. Digital sales certification in May, 2010. Recording Industry Association of Japan (20 июня 2010). Проверено 21 июня 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  114. レコード協会調べ 2月度有料音楽配信認定 <略称:2月度認定> (яп.). RIAJ (February 20, 2011). Проверено 21 февраля 2011. Архивировано 13 апреля 2012 года.
  115. Bad Romance UK Release. iTunes. Проверено 26 октября 2009. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  116. Bad Romance US Release. iTunes. Проверено 19 декабря 2009. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  117. Основные параметры ротации трека на радиостанциях, работающих в системе TOPHIT.RU
  118. Bad Romance UK release. HMV Group (25 октября 2009). Проверено 20 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  119. Lady Gaga Bad Romance CD Single, The Music Shop. Архивировано 21 июля 2011 года. Проверено 5 декабря 2009.
  120. 1 2 Bad Romance – The Remixes. Interscope Records. Проверено 5 марта 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  121. Bad Romance – CD Single – The Remixes. Amazon.com. Проверено 12 января 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  122. Lady Gaga "Bad Romance" CD Single. Musique. FNAC.com. Проверено 22 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.