Invincible

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Invincible
Обложка альбома Майкла Джексона «Invincible» (2001)
Студийный альбом Майкла Джексона
Дата выпуска 30 октября 2001
Дата записи октябрь 1997 — сентябрь 2001
Жанры R&B, Поп, хип-хоп, данс-поп, соул
Длительность 1:18:10
Продюсеры Michael Jackson, Rodney Jerkins, Teddy Riley, Dr. Freeze, Andreao «Fanatic» Heard, Nate Smith Andre Harris, Babyface, Richard Stites, R. Kelly
Лейбл Epic, Sony Music Entertainment
Профессиональные рецензии

The Village Voice A- ссылка
The Guardian 2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд ссылка
NME 6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд ссылка
Rolling Stone 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд ссылка
Slant Magazine 2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд ссылка
Q 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд
Blender 2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд ссылка

Entertainment Weekly C- ссылка
Хронология Майкла Джексона
Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix
(1997)
Invincible
(2001)
Number Ones
(2003)
Синглы с Invincible
  1. «Speechless»
    Выпущен: 21 июня 2001
  2. «You Rock My World»
    Выпущен: 22 августа 2001
  3. «Cry»
    Выпущен: 3 декабря 2001[1]
  4. «Butterflies»
    Выпущен: 8 февраля 2002

Invincible (с англ. — «Непобедимый») — десятый и последний студийный альбом американского певца Майкла Джексона, выпущенный 30 октября 2001 года на лейбле Epic Records. Это был шестой студийный альбом Джексона, выпущенный через Epic, и его последний релиз перед смертью в 2009 году. Invincible написан в жанрах R&B, поп и соул, а тексты песен исследуют любовь, романтику, изоляцию, критику СМИ и социальные проблемы.

Создание Invincible было дорогостоящим и трудоёмким. Джексон начал запись альбома в 1997 году и закончил в августе 2001 года. Сообщалось, что создание альбома обошлось в 30 миллионов долларов, что сделало его самым дорогим альбомом в истории. Концертного тура для продвижения Invincible не было; тур был запланирован, но его отменили из-за конфликтов Майкла Джексона и Sony Music Entertainment. После решения лейбла резко прекратить продвижение альбома, Майкл Джексон в июле 2002 года заявил, что Томми Моттола (директор Sony Music Entertainment) был «дьяволом» и «расистом», который не поддерживал своих афроамериканских артистов и использовал их в личных целях.

Invincible дебютировал на первом месте в Billboard 200 и в десяти других странах мира. Альбом дважды получил платиновый статус в январе 2002 года Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) и разошелся тиражом более восьми миллионов копий по всему миру. Заглавный сингл альбома, «You Rock My World», достиг десятого места в Billboard Hot 100 и был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее мужское поп-вокальное исполнение в 2002 году. Альбом породил ещё три сингла — «Cry», «Butterflies» и «Speechless»[2].

Invincible получил неоднозначные отзывы от музыкальных критиков, хотя ретроспективные обзоры были положительными. В 2009 году Invincible был признан онлайн-читателями Billboard лучшим альбомом десятилетия.

История[править | править код]

Джексон начал записывать Invincible в октябре 1997 года и закончил в августе 2001 года. Ранее Майкл Джексон никогда не записывал альбом так долго[3]. Треки с Родни Джеркинсом были записаны на студии Hit Factory в Майами, штат Флорида[4]. Майкл хотел, чтобы в альбоме были выступления рэперов, отметив, что ему не нужен «известный рэпер»[3]. Пресс-секретарь Джексона предложил рэпера из Нью-Джерси по имени Fats, и после того, как Джексон услышал финальную версию совместной работы с рэпером, они договорились записать ещё одну песню вместе для альбома[3].

Родни Джеркинс заявил, что Джексон хотел записать материал в другом музыкальном направлении, который несколько отличался от предыдущих альбомов Майкла[3]. Джексон отвечал как за написание, так и за продюсирование большинства композиций на Invincible. Помимо Джексона, на альбоме представлены произведения Джеркинса, Тедди Райли, Андре Харриса, Андре Херда, Кеннета Эдмондса, Р. Келли, Dr. Freeze Билла Грея[5]. Альбом является третьим совместным проектом Джексона и Райли Тедди (их прошлыми проектами были Dangerous и Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix). Invincible — десятый и последний студийный альбом Джексона, записанный и выпущенный при его жизни[6]. Сообщалось, что создание альбома обошлось в тридцать миллионов долларов[7], что сделало его самым дорогим альбомом из когда-либо созданных[8].

Invincible был посвящен пятнадцатилетнему афро-норвежскому мальчику Бенджамину «Бенни» Хермансену, который был зарезан группой неонацистов в Осло, Норвегия, в январе 2001 года[9]. Причина этой дани была отчасти связана с тем, что другой юноша из Осло, Омер Бхатти, друг Джексона, также был хорошим другом Хермансена[9]. Надпись в альбоме гласит:

Этот альбом посвящен Бенджамину «Бенни» Хермансену. Пусть мы и впредь будем помнить, что о человеке следует судить не по цвету его кожи, а по содержанию его характера. Бенджамин … мы любим тебя … покойся с миром![9]

Альбом также посвящен Николетте Соттиле и родителям Майкла Джексона — Джозефу и Кэтрин Джексон[9].

Музыка и текст[править | править код]

Альбом Invincible написан в жанрах R&B[10], поп[11] и соул[12] . Альбом содержит 16 композиций, пятнадцать из которых были записаны с участием Майкла Джексона. Было отмечено, что альбом переходит от агрессивных треков к спокойным балладам[13][14].

Текст «Privacy» — размышление о собственном личном опыте Майкла Джексона со СМИ и желтой прессой.[14] Песня «The Lost Children» посвящена всем детям, которые были подвергнуты опасности.[14]. Композиция «Whatever Happens», описанный журналом Rolling Stone, имеет «неровную интенсивность», а текст песни повествует о двух людях, которые попали в неизвестную угрозу.[14] Invincible включает в себя четыре баллады: «You Are My Life», «Butterflies», «Don’t Walk Away» и «Cry».[14] «Cry» похож на некоторые предыдущие композиции Майкла, такие как «Man in the Mirror» (1987), «Heal the World» (1991) и «Earth Song» (1995). Текст композиции «Cry» призывает слушателей спасти и исцелить мир.[11]. Тексты песен к «Butterflies» и «Break of Dawn» рассматриваются как «вопиюще банальные текста», будто их писал не Майкл Джексон, а кто-либо другой[13]. Текст «Threatened» повествует о «возвращении Thriller»[13]. Песня «You Are My Life» посвящена двум детям Джексона — Принцу и Парису[15]. В песне Джексон поёт: «Ты — солнце, ты заставляешь меня сиять будто звезды на небе».[13]

Синглы[править | править код]

Альбом породил три официальных сингла («You Rock My World», «Cry» и «Butterflies») и рекламный сингл в Южной Корее («Speechless»), хотя все они были выпущены ограниченным тиражом. «You Rock My World» был выпущен только для радиоэфира в Соединенных Штатах, следовательно, достиг только десятого места в Billboard Hot 100. На международном уровне, где он был выпущен как коммерческий сингл, он был более успешным, достигнув пика на первом месте во Франции, на втором месте в Норвегии, Финляндии, Дании, Бельгии и Великобритании, на третьем месте в Италии, на четвёртом месте в Австралии и на пятом месте в Швеции и Швейцарии[16]. Второй сингл, «Cry», не был выпущен в Соединенных Штатах. Сингл не стал сильно успешным, хотя экземпляры сингла продавались не плохо. Особенно сингл стал популярным в Испании, Дании, Франции и Бельгии, заняв шестое, шестнадцатое, тридцать и тридцать одно место в чартах соответственно[17].

Третий сингл альбома «Butterflies» был выпущен только в Соединенных Штатах для радиоэфира, и достиг четырнадцатого места в чарте Billboard Hot 100и второго места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Singles[11], продержавшись в чарте пять недель. «Heaven Can Wait» также попал в нижнюю часть чартов R&B/Hip-Hop, заняв семьдесят второе место, ибо его выпустили только для радиоэфира и никакого официального релиза не было, следовательно, песня не попала в международные чарты[11]. Изначально предполагалось, что первый трек альбома «Unbreakable» будет выпущен как сингл, но в конечном итоге он был отменен[18]. Несмотря на это, песня сумела войти в Румынские чарты Топ-100 , достигнув пика на шестьдесят втором месте[19]. Позже, «Unbreakable» был включен в бокс-сет Ultimate Collection (2004).

Продвижение[править | править код]

На альбом Invincible было выделено примерно 25 миллионов долларов[7]. Однако несмотря на такие большие растраты, из-за конфликтов между Джексоном и его лейблом звукозаписи продвижение альбома было минимальным[20]. В отличие от предыдущих студийных альбомов Джексона, не было никакого мирового турне для продвижения альбома; тур был запланирован, но отменен из-за ссор Майкла и Sony, а также из-за терактов 11 сентября (последний из которых также побудил многих других артистов отменить свои концерты в конце 2001 и начале 2002 годов)[7]. Однако в начале сентября 2001 года в Madison Square Garden состоялось специальное празднование 30-летия сольной карьеры Майкла Джексона. Джексон исполнил «You Rock My World» и отметил свое первое появление на сцене вместе со своими родными братьями из группы The Jackson 5 (последний тур The Jackson 5 был в 1984 году)[8]. На концерте также были выступления других известных артистов[21]. Шоу вышло в эфир на канале CBS в ноябре 2001 года в виде двухчасового телевизионного спецвыпуска и собрал 29,8 миллиона зрителей[22].

Продвижение альбома было встречено неприятностями из-за конфликтов Sony Music Entertainment с Майклом Джексоном. Конфликты произошли из-за части собственности Майкла на компанию Sony Music Entertainment, а также из-за контракта на данную сделку с Sony, который был первоначально подписан ещё в 1991 году. Проблема возникла ещё во время производства Invincible, когда Джексон узнал, что права на мастер-копии его предыдущих альбомов, которые должны были вернуться к нему в начале 2000-х, на самом деле вернутся к нему гораздо позже (к концу 2000-х годов). Когда Джексон пошел к адвокату, который работал с ним при заключении сделки с Sony ещё в 1991 году, он узнал, что этот адвокат работал на Sony, поэтому произошел конфликт интересов, о котором раньше Майкл Джексон не подозревал. Не желая подписывать контракт с Sony Music Entertainment, Джексон решил покинуть лейбл вскоре после выхода альбома[23]. После этого объявления Sony прекратила продвижение альбома, отменив выпуски синглов, включая благотворительный сингл «9/11», который должен был быть выпущен еще до Invincible.

В июле 2002 года, после решения Sony резко прекратить продвижение альбома, Джексон заявил, что Моттола (директор Sony Music Entertainment) был «дьяволом» и «расистом», который не поддерживал своих афроамериканских артистов, а использовал их для личной выгоды[7][24]. Майкл обвинил лейбл (которая по словам Джексона, упорно отказывалась продвигать альбом) и звукозаписывающую индустрию в расизме[25]. Sony Music Entertainment оспаривала утверждения, утверждая, что Джексон по своей воле отказался гастролировать в Соединенных Штатах[26].

Критика[править | править код]

Профессиональные рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд ссылка
Blender2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд ссылка
Entertainment WeeklyC- ссылка
The Guardian2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд ссылка
NME6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд ссылка
Q3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд
Rolling Stone3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд
The Rolling Stone Album Guide1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд ссылка
Slant Magazine2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд ссылка
The Village VoiceA- ссылка

Invincible получил неоднозначные отзывы от профессиональных музыкальных критиков. На Metacritic альбом получил оценку 51/100 на основе 19 рецензий[27]. Марк Бомонт из NME назвал его «актуальным молодым камбэк-альбомом[28], который сделали чересчур длинным»[29], в то время как Blender назвал его «многословным»[30].

Рецензируя Invincible для The Village Voice, Роберт Кристгау сказал, что музыкальные навыки Джексона часто забываются и отметил, что альбом кажется слишком длинным по сравнению с другими альбомами Джексона. Кристгау чувствовал, что некоторые материалы были «оскорбительными», добавив, что он «не верит, что шумиха [альбома] имеет значение»[31]. Никки Трантер из PopMatters сказала, что выход альбома одновременно инновационен и значим, потому что исключительные песни, такие как «The Lost Children» и «Whatever Happens», более чем компенсируют чрезмерно сентиментальные и неудачные песни, такие как «Heaven Can Wait» и «You Are My Life»[32]. Журнал Q сказал, что это очень интересный, хоть и непоследовательный альбом[33].

В негативном отзыве для The New York Times Джон Парелес предположил, что Invincible несколько безличен и лишен юмора, поскольку Джексон перефразирует идеи из своих прошлых песен и «так занят попытками ослепить слушателей, что забывает повеселиться»[34]. В ретроспективном обзоре для The Rolling Stone Album Guide, Парелес сказал, что Invincible показал, что Майкл Джексон потерял свое учтивое качество из-за «мрачного расчета»[35][36].

Invincible получил одну номинацию на премию «Грэмми» на церемонии 2002 года. Песня «You Rock My World» была номинирована на лучшее мужское поп-вокальное исполнение, но проиграла Джеймсу Тейлору «Don’t Let Me Be Lonely Tonight»[37]. Из-за выхода альбома в октябре 2001 года он не имел права на какую-либо другую номинацию на премию «Грэмми» 2002 года[38].

Ретроспектива[править | править код]

В ретроспективных обзорах Invincible получил более положительные отзывы и был назван ранним развитием дабстепа[39][40]. Джонатан Харрис из Medium писал:

«Успех Invincible, так и „You Rock My World“ доказал, что культовый стиль и музыкальная формула Джексона все ещё жизнеспособны и востребованы в 21 веке и будут жить даже для следующего поколения. Invincible — блестящая работа, и каждая песня из альбома может рассчитывать на поп-совершенство. В 16 треках, длительностью более 76 минут, есть что-то для всех, независимо от того, какой эпохой или стилем пользовался король поп-музыки. Стиль альбома тоже довольно хорошо постарел. Джексон мудро не соответствовал стандартам поп-музыки во время производства, оставив звучание таким же свежим и самобытным, как и в день его выхода»[41].

Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн прокомментировал, что у Invincible есть «искра» и «звук лучше, чем у всех песен, что Джексон сделал со времен Dangerous»[11]. Эрлевайн отметил, что хоть альбом имел хороший материал, его было «недостаточно, чтобы сделать альбом возвращением, в котором нуждался Джексон — Майкл действительно должен был бы записать альбом, который звучал бы свободно, а не ограниченно, чтобы стать „возвращением“, — но Джексон предлагает снова напомнить всем о том, что он действительно может создать хороший поп»[11]. Майк Хэйлигер написал для PopDose:

«Более стройная структура альбома и более сочувственное производство привели бы к классике. Но если сравнивать с радио-мусором, который в наши дни считается поп-R&B, то музыка Майкла Джексона сильнее, чем когда-либо»[42].

В декабре 2009 года читатели Billboard признали Invincible лучшим альбомом десятилетия[43].

Коммерческий успех[править | править код]

Invincible был первым студийным альбомом Джексона, который был выпущен во третьем тысячелетии[44]. Альбом дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200 и в первую неделю был продан в количестве около 363 000 копий[44][45]. Это был пятый релиз Джексона, попавший в Billboard 200[44], и его четвёртый сольный альбом, занявший в чартах первое место в первую неделю выпуска; тем не менее, продажи этого диска были ниже, чем диска HIStory с его более чем 390 000 продаж в первую неделю после выхода[44]. На второй неделе Invincible скатился на третье место с показателями в примерно 202 000 проданных копий[46]. Invincible также занимал первое место в чарте Billboard R&B/Hip Hop Albums в течение четырёх недель[47]. Через восемь недель после выпуска, в декабре 2001 года, за продажи в пятьсот тысяч единиц Invincible был сертифицирован как золотой ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA)[48]. В том же месяце альбом получил платиновый статус за продажи в количестве более одного миллиона экземпляров[48]. 25 января 2002 года он получил платиновый статус за продажи более двух миллионов единиц. Покинув чарты в июне 2002 года, Invincible вновь венулся в хит-парады Billboard в декабре 2004 года, заняв 154-е место[49]. На той же неделе он занял сорок восьмое место в чарте R&B/Hip Hop Albums[49].

Вскоре после выхода альбома, согласно опросу, проведенный журналом Billboard, «подавляющее большинство» людей — 79 % из 5195 опрошенных не были удивлены тем, что Invincible вошел в Billboard 200 под номером один. Billboard также сообщил, что 44 % согласились с этим утверждением, провозглашая, что Джексон «все ещё король поп-музыки». Ещё 35 % заявили, что не удивлены рейтингом альбома, но сомневаются, что Invincible продержится на вершине чарта вторую неделю. Только 12 % людей, ответивших на опрос, сказали, что они были удивлены дебютом альбома в чартах, и ещё 9 % были ошеломлены успехом альбома из-за негатива, который предшествовал выпуску альбома[50].

Invincible занял первое место в чартах двенадцати стран мира[44], включая Великобританию, Австралию, Бельгию, Данию, Нидерланды, Германию, Норвегию, Швецию и Швейцарию[44][51]. Он также вошел в первую десятку чартов в нескольких странах, включая Австрию, Канаду, Финляндию, Италию, Новую Зеландию и Норвегию[51].

Invincible получил платиновый статус от британской ассоциации производителей фонограмм за продажи более 300 000 единиц на территории страны[52]. Альбом также был сертифицирован платиновым статусом Международной федерацией производителей фонограмм (IFPI) за продажи более 40 000 экземпляров в Швейцарии. От IFPI альбом получил золотой статус в Австрии за продажи более 15 000 единиц. Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний сертифицировала Invincible платиновым статусом дважды за продажи в 140 000 копий. Альбом стал одиннадцатым в списке самых продаваемых альбомов 2001 года по версии Международной федерации производителей фонограмм с тиражом 5,4 миллиона экземпляров[53]. С тех пор альбом разошелся в количестве более 8 миллионов экземпляров по всему миру[54][55].

После смерти Джексона в июне 2009 года его музыка пережила всплеск популярности[56]. Invincible занял двенадцатое место в чарте цифровых альбомов Billboard 11 июля 2009 года[43]. Альбом стал девятым по величине скачком в чартах на той неделе[43]. Invincible занял восемнадцатое место в Италии[57], достиг пика на шестьдесят четвёртом месте в Европейском чарте альбомов 25 июля также занял 29 место в Мексиканском чарте в июле[58] и 84 место в швейцарском чарте альбомов 19 июля 2009 года[59].

Список композиций[править | править код]

Invincible
НазваниеАвтор Длительность
1. «Unbreakable» The Notorious B.I.G.; Brandy Norwood бэк-вокал)Майкл Джексон, Родни Джеркинс, Фред Джеркинс III, Лэшой Дэниэлc, Нора Пэйн, Роберт Смит, Кристофер Уоллес 6:25
2. «Heartbreaker» (c Fats)Джексон, Джеркинс, Джеркинс III, Дэниэлс, Мишке Батлер, Норман Грегг 5:10
3. «Invincible» (c Fats)Джексон, Джеркинс, Джеркинс III, Дэниэлс, Грегг 4:45
4. «Break of Dawn» Джексон, Dr. Freeze 5:32
5. «Heaven Can Wait» (2001)Джексон, Тедди Райли, Андрео Хеард, Нэйт Смит, Тэйрон Билл, Эриза Лайес, Кенни Квиллер 4:49
6. «You Rock My World» (интро при участии Криса Такера, 2000)Джексон, Джеркинс, Джеркинс III, Дэниэлс, Пэйн 5:39
7. «Butterflies» (2001)Андре Харрис, Марша Амброзиус 4:40
8. «Speechless» (2000)Джексон 3:18
9. «2000 Watts» (Тедди Райли бэк-вокал)Джексон, Райли, Тайриз Гибсон, Джерон Хэнсон 4:24
10. «You Are My Life» Джексон, Babyface, Кэрол Байер Сейджер, Джон Макклейн 4:33
11. «Privacy» Джексон, Джеркинс, Джеркинс III, Дэниэлс, Бернард Белль 5:05
12. «Don't Walk Away» Джексон, Райли, Ричард Стайтс, Риид Уитернли 4:25
13. «Cry» (также Cry (We Can Change The World), 2000)Ар Келли 5:01
14. «The Lost Children» Джексон 4:00
15. «Whatever Happens» (Карлос Сантана гитара)Джексон, Райли, Гил Кэнг, Жасмин Квэй, Джоффри Уильямс 4:56
16. «Threatened» (использован семпл из голоса Рода Серлинга)Джексон, Джеркинс, Джеркинс III, Дэниэлс 4:19
77:08

Би-сайд, не вошедший в альбом

  • Shout (сингл Cry)

Участники записи[править | править код]

Персонал[править | править код]

Данные взяты с надписей Invincible.[5]

  • Майкл Джексон — ведущий вокал (все треки), бэк-вокал (1-7, 9-12, 15-16), аранжировщик (8, 14), несколько инструментов (1, 4, 6, 16), программирование (2, 3), программирование барабанов (4, 13), оркестровые аранжировки и дирижирование (8), программирование клавишных (9, 13, 14)
  • Марша Амброзиус — бэк-вокал (трек 7)
  • Макси Андерсон — вокал (трек 8)
  • Глория Огастус — вокал (трек 8)
  • Babyface — акустическая гитара, бас-гитара, бэк-вокал, программирование барабанов и клавишных (трек 10)
  • Том Бахлер — дирижёр молодёжного хора (трек 14)
  • Emanuel «Bucket» Baker — барабаны (трек 11)
  • Роза Битти — молодёжный хор (трек 14)
  • Эди Леманн Боддикер — молодёжный хор (трек 14)
  • Роберт Болярд — молодёжный хор (трек 14)
  • Норман Джефф Брэдшоу — рога (трек 7)
  • Бренди — дополнительный бэк-вокал (трек 1)
  • Стюарт Броули — свисток соло (трек 15)
  • Мэри Браун — дополнительный бэк-вокал (трек 15)
  • Тим Браун — вокал (трек 8)
  • Брэд Баксер — программирование барабанов (треки 4, 13), клавишные (8), программирование клавиш (9, 12, 14)
  • Дэвид Кэмпбелл — струнная аранжировка (трек 11)
  • Мэтт Кэппи — рога (трек 7)
  • Марта Коуэн — молодёжный хор (трек 14)
  • Андре Крауч — вокал (трек 8)
  • Сандра Крауч — вокал (трек 8)
  • Паулинью да Коста — перкуссия (трек 13)
  • LaShawn Daniels — бэк-вокал (треки 2, 11)
  • Валери Доби — вокал (трек 8)
  • Доктор Фриз — бэк-вокал (треки 4, 5), несколько инструментов (4)
  • Моник Донелли — молодёжный хор (трек 14)
  • Кевин Дорси — вокал (трек 8)
  • Марья Дозье — вокал (трек 8)
  • Alfie Silas Durio — вокал (трек 8)
  • Натан Ист — бас-гитара (трек 11)
  • Джейсон Эдмондс — хор (трек 10)
  • Гири Ланье Фаггетт — вокал (трек 8)
  • Vonciele Faggett — вокал (трек 8)
  • Жиры — рэп (треки 2, 3)
  • Линн Фиддмонт-Линдси — хор (трек 10)
  • Кирстин Файф — скрипка (трек 8)
  • Джуди Госсетт — вокал (трек 8)
  • Гарольд Грин — вокал (трек 8)
  • Джонатан Холл — молодёжный хор (трек 14)
  • Justine Hall — молодёжный хор (трек 14)
  • Андре Харрис — несколько инструментов (трек 7)
  • Скотти Хаскелл — молодёжный хор (трек 14)
  • Миша Хаупман — молодёжный хор (трек 14)
  • Тесс (Тереза) Эското — молодёжный хор (трек 14)
  • Джеральд Хейворд — барабаны (трек 11)
  • Табия Ивери — хор (трек 10)
  • Луана Джекман — молодёжный хор (трек 14)
  • Принц Джексон — повествование (трек 14)
  • Родни Джеркинс — несколько инструментов (1, 4, 6, 16), программирование (2, 3)
  • Теника Джонс — вокал (трек 8)
  • Анджела Джонсон — вокал (трек 8)
  • Дэниел Джонсон — вокал (трек 8)
  • Занета М. Джонсон — вокал (трек 8)
  • Лакентан Джордан — вокал (трек 8)
  • Р. Келли — хоровая аранжировка (трек 13)
  • Питер Кент — скрипка (трек 8)
  • Джина Кронштадт — скрипка (трек 8)
  • Майкл Ландау — гитара (трек 13)
  • Джеймс Лайвли — молодёжный хор (трек 14)
  • Робин Лоренц — скрипка (трек 8)
  • Джереми Лаббок — оркестровые аранжировки и дирижирование (треки 5, 8, 15)
  • Брэндон Лукас — молодёжный хор (трек 14)
  • Джонатан Лукас — молодёжный хор (трек 14)
  • Ricky Lucchse — молодёжный хор (трек 14)
  • Мелисса Маккей — молодёжный хор (трек 14)
  • Алекс Мартинес — молодёжный хор (трек 14)
  • Говард Маккрэри — вокал (трек 8)
  • Линда Маккрэри — вокал (трек 8)
  • Сэм Маккрэри — вокал (трек 8)
  • Элис Джин МаКрат — вокал (трек 8)
  • Сью Мерриетт — вокал (трек 8)
  • Билл Мейерс — струнные аранжировки (трек 10)
  • Мишке — бэк-вокал (трек 2)
  • Патрис Моррис — вокал (трек 8)
  • Кристл Мерден — вокал (трек 8)
  • The Notorious B. I. G. — рэп (трек 1)
  • Нови Новог — виола и подрядчик (трек 8)
  • Нора Пейн — бэк-вокал (трек 2)
  • Que — бэк-вокал (трек 5)
  • Тедди Райли — несколько инструментов (трек 5) дополнительный бэк-вокал (9)
  • Джон Робинсон — барабаны (трек 13)
  • Baby Rubba — повествование (трек 14)
  • Карлос Сантана — соло на гитаре и свистке (трек 15)
  • Дебора Шарп-Тейлор — вокал (трек 8)
  • Ф. Шеридан — молодёжный хор (трек 14)
  • Слэш — гитарное соло (трек 11)
  • Эндрю Снайдер — молодёжный хор (трек 14)
  • Салли Стивенс — молодёжный хор (трек 14)
  • Ричард Стайтс — дополнительный бэк-вокал (трек 12)
  • Томас Тэлли — виола (трек 8)
  • Бретт Таттерсол — молодёжный хор (трек 14)
  • Рон Тейлор — вокал (трек 8)
  • Майкл Томпсон — гитара (трек 11)
  • Крис Такер — введение (трек 6)
  • Марио Васкес — дополнительный бэк-вокал (трек 15)
  • Джонни Уокер — вокал (трек 8)
  • Натан «N8» Уолтон — хор (трек 10)
  • Рик Уильямс — гитара (трек 15)
  • Ивонн Уильямс — вокал (трек 8)
  • Зандра Уильямс — вокал (трек 8)
  • Джон Виттенберг — скрипка (трек 8)

Производство записи[править | править код]

  • Исполнительный продюсер: Майкл Джексон
  • Продюсер: Майкл Джексон (все треки), Родни Джеркинс (1-3, 6, 11, 16), Доктор Фриз (4), Тедди Райли (треки 5, 9, 12, 15), Андре Харрис (7), Babyface (10), Р. Келли (13)
  • Сопродюсерами выступили Андреао Херд и Нейт Смит (трек 5), Ричард Стайтс (12)
  • Записано Брюсом Шведеном (треки 2, 3, 5, 7, 8, 14, 15), Тедди Райли (5, 9, 12, 15), Родни Джеркинс (6, 11), Стюарт Броули (1-3, 6, 8, 14, 16), Брэд Гилдерман (4, 6, 11, 13), Декстер Симмонс (4, 6), Джордж Майерс (4, 5, 9, 12, 15), Жан-Мари Хорват (6, 11), Брэд Баксер (8, 14), Майк Гинг (4, 13), Пол Бутен (10), Андре Харрис (7), Умберто Гатика (4, 13)
  • Ассистенты инженеров: Роб Эррера, Крейг Дюрранс, Кевин Скотт, Стив Робиллард, Фрэнни Грэм, Ричард Томас Эш, Крис Кэрролл, Дэйв Эштон, Кристина Трамонтано, Видал Дэвис (трек 7)
  • Рэп записан Бобом Брауном (треки 2, 3)
  • Струнные, записанные Томми Викари (трек 10)
  • Ассистировал Стив Дженевик
  • Координатор производства: Айви Скофф
  • Микшер Брюс Сведен (треки 1-3, 5-9, 12, 14-16), Тедди Райли (4, 5, 9, 12, 15), Родни Джеркинс (1-3, 6, 11, 16), Майкл Джексон (13), Мик Гузауски (13), Стюарт Броули (1-3, 16), Джордж Майерс (4, 5, 9, 12, 15), Жан-Мари Хорват (11), Джон Гасс (10), Умберто Гатика (4)
  • При поддержке Kb и эквалайзера (трек 10)
  • Мастер — Берни Грундман
  • Цифровое редактирование Стюарта Броули (треки 1-4, 6, 8, 14, 16), Брэд Баксер (8, 14), Роб Эррера, Харви Мейсон — младший (4, 6, 11), Алекс Греггс (2), Фабиан Марасчулло (2), Пол Круз (11), Пол Фоули (1), Джордж Майерс (5, 9, 12, 15)
  • Дополнительное цифровое редактирование и инжиниринг Майкла Принса
  • Художественное направление: Нэнси Дональд, Дэвид Коулман, Адам Оуэтт
  • Дизайн обложки: Стивен Хэнкинсон
  • Фотография: Альберт Уотсон
  • Иллюстрация: Ури Геллер
  • Макияж и прическа: Карен Фэй
  • Вокальный консультант: Сет Риггс
  • Архивариус: Крейг Джонсон

Чарты[править | править код]

Еженедельные чарты альбомов
Чарты (2001-02) Высшая

позиция

Австралия Австралия[51] 1
Австрия Австрия[60] 2
Бельгия Бельгия[61] (Wallonia) 1
Канада Канада[62] 3
Дания Дания[63] 1
Нидерланды Нидерланды[64] 1
Европа Европа (Топ-100)[46] 1
Финляндия Финляндия[65] 7
Франция Франция[66] 1
Германия Германия[67] 1
Ирландия Ирландия[68] 3
Италия Италия[69] 2
Япония Япония[70] 5
Малайзия Малайзия[46] 1
Новая Зеландия Новая Зеландия[71] 4
Норвегия Норвегия[72] 1
Португалия Португалия[73] 8
Шотландия Шотландия[74] 2
Испания Испания[75] 2
Швеция Швеция[76] 1
Швейцария Швейцария[77] 1
Великобритания Великобритания[52] 1
Соединённые Штаты Америки США (Billboard 200)[78] 1
Соединённые Штаты Америки США (Top R&B/Hip-Hop

Albums)[79]

1
Чарты (2009) Высшая

позиция

Австралия[80] 43
Европа Европа[43] 64
Италия Италия[57] 18
Мексика Мексика[58] 29
Швейцария Швейцария[59] 84
Великобритания Великобритания

(Каталог)[49]

9
Великобритания Великобритания

(Дигитал)[43]

12
Чарты конца года
Чарты (2001) Высшая

позиция

Австралия Австралия[81] 44
Бельгия Бельгия (Flanders)[82] 72
Бельгия Бельгия (Wallonia)[83] 24
Дания Дания[84] 37
Нидерланды Нидерланды[85] 37
Европа Европа[86] 44
Финляндия Финляндия[87] 23
Франция Франция[88] 14
Германия Германия[89] 81
Швеция Швеция (Альбомы)[90] 45
Швеция Швеция (Альбомы

и сборники)[91]

62
Швейцария Швейцария[92] 28
Великобритания Великобритания[93] 62
Соединённые Штаты Америки США (Billboard)[94] 148
Соединённые Штаты Америки США (Top

R&B/Hip-Hop

Albums)[95]

79
Чарты (2002—2009)
Чарты (2002) Высшая

позиция

Соединённые Штаты Америки США (Billboard 200)[96] 43
Соединённые Штаты Америки США (Top R&B/Hip-Hop Albums)[97] 8
Чарты (2009) Высшая

позиция

Бельгия Бельгия (Flanders Midprice)[98] 50
Бельгия Бельгия (Wallonia Midprice)[99] 15

Сертификации[править | править код]

Сертификации разных стран
Регион Сертификация Количество

проданных

экземпляров

Аргентина Аргентина (CAPIF)[100] Золото 20.000^
Австралия Австралия (ARIA)[101] Двойная платина 140.000^
Австрия Австрия (IFPI)[102] Золото 20.000^
Бельгия Бельгия (BEA)[103] Платина 50.000^
Дания Дания (IFPI)[104] Золото 25.000^
Финляндия Финляндия (Musiikkituottajat)[105] Золото 16.621^[105]
Франция Франция (SNEP)[106] Платина 683.000^
Германия Германия (BVMI)[107] Платина 300.000^
Италия Италия (FIMI)[108] Золото 50.000*
Япония Япония (RIAJ)[109] Платина 200.000^
Нидерланды Нидерланды (NVPI)[110] Платина 80.000^
Новая Зеландия Новая Зеландия (RMNZ)[111] Золото 7.500^
Норвегия Норвегия (IFPI)[112] Платина 50.000*
Польша Польша (ZPAV)[113] Золото 50.000*
Португалия Португалия (AFP)[114] Золото 20.000^
Южно-Африканская Республика Южная Африка (RISA)[115] Двойная платина 100.000
Республика Корея Южная Корея Нету 58.840
Испания Испания (PROMUSICAE)[116] Платина 100.000^
Швеция Швеция (GLF)[117] Золото 40.000^
Швейцария Швейцария (IFPI)[118] Платина 40.000^
Великобритания Великобритания (BPI)[119] Платина 300.000^
Соединённые Штаты Америки США (RIAA)[120] Двойная платина 2.000.000^
Европа Европа (IFPI)[121] Двойная платина 2.000.000*

Примечания[править | править код]

  1. Только в Европе
  2. Рекламный сингл в Республике Корея
  3. 1 2 3 4 Archive-Brian-Hiatt. Michael Jackson Nearing Completion Of New LP (англ.). MTV News. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  4. Jermaine Hall, Jermaine Hall. V EXCLUSIVE: Rodney Jerkins Talks MJ’s Last Studio Album, Invincible (англ.). VIBE.com (5 сентября 2009). Дата обращения: 8 марта 2021.
  5. 1 2 Надпись на альбоме Invincible
  6. Jayson Rodriguez. Michael Jackson's Musical Legacy, From The Jackson 5 To Invincible (англ.). MTV News. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 1 сентября 2014 года.
  7. 1 2 3 4 Jennifer Vineyard. Michael Jackson Shocks Al Sharpton By Calling Tommy Mottola A Racist (англ.) (8 июля 2002). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  8. 1 2 Tania Branigan. Jackson spends £20m to be Invincible (англ.). The Guardian (8 сентября 2001). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 11 февраля 2021 года.
  9. 1 2 3 4 Jacko dedicates Invincible to Benjamin - Aftenposten - News in English - Aftenposten.no. web.archive.org (9 марта 2009). Дата обращения: 8 марта 2021.
  10. International Velvet | NME (англ.). NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News (12 сентября 2005). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
  11. 1 2 3 4 5 6 Invincible — Michael Jackson — Songs, Reviews, Credits — AllMusic (англ.) (31 октября 2001). Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 9 марта 2021 года.
  12. [BLENDER]. web.archive.org (17 апреля 2002). Дата обращения: 8 марта 2021.
  13. 1 2 3 4 Дэвид Брауни. Invincible. Entertainment Weekly. Time Warner Inc. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 марта 2014 года.
  14. 1 2 3 4 5 Джеймс Хантер. Invincible (недоступная ссылка). Rolling Stone. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  15. Michael Jackson's Fatherhood: New Details Emerge in Courtrooms (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  16. lescharts.com - Michael Jackson - You Rock My World. lescharts.com. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
  17. Hung Medien. Michael Jackson - Cry (Chanson). LesCharts.com (13 февраля 2010). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 июля 2015 года.
  18. Invincible Pack-On-Stocker — Epic Records (2001)
  19. Romanian Top 100 - arhiva. web.archive.org (15 февраля 2005). Дата обращения: 8 марта 2021.
  20. Taraborrelli. — С. 611.
  21. George. — С. 50—53.
  22. Jackson's CBS Special Moonwalks Over Rivals (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  23. Roger Friedman. Michael Jackson Divorcing Sony Music (англ.). Fox News (25 марта 2015). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  24. Taraborrelli. — С. 610—611.
  25. Falling star (англ.). The Sydney Morning Herald (20 ноября 2003). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 20 октября 2020 года.
  26. Jacko gets tough: but is he a race crusader or just a falling star? (англ.). the Guardian (8 июля 2002). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  27. Invincible by Michael Jackson (англ.). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 16 апреля 2021 года.
  28. Камбэк (Comeback) — с английского переводится как „Возвращение“.
  29. Michael Jackson : Invincible | NME (англ.). NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News (12 сентября 2005). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 17 марта 2021 года.
  30. Aizlewood, John. Jacko Spends a fortune on an attempt at revelance (англ.). web.archive.org. Blender (17 апреля 2002). Дата обращения: 19 марта 2021.
  31. Robert Christgau: Consumer Guide Jan. 15, 2002: Popstakes. www.robertchristgau.com. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  32. Tranter, Nikki. Michael Jackson: Invincible (англ.). PopMatters. PopMatters (November 2001). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 2 июня 2016 года.
  33. Обзор Invincible. Q. Лондон (184): 132. Декабрь 2001 года. Несмотря на фатальные недостатки, альбом может похвастаться своей изрядной долей звукового возбуждения.
  34. Pareles, Jon. Music; To Regain Glory, The New Michael Imitates the Old (Published 2001), The New York Times (28 октября 2001). Архивировано 10 апреля 2021 года. Дата обращения 8 марта 2021.
  35. Здесь имелись ввиду конфликты Майкла с Sony, скандалы вокруг Неверленда и наплыв желтой прессы о Майкле.
  36. Nathan Brackett, Christian David Hoard. The New Rolling Stone Album Guide. — Simon and Schuster, 2004. — 948 с. — ISBN 978-0-7432-0169-8. Архивная копия от 29 июня 2014 на Wayback Machine
  37. Rock On The Net: 44th Annual Grammy Awards - 2002. www.rockonthenet.com. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 18 октября 2012 года.
  38. Glenn Gamboa. "Cover Story/Music With Merit / With U2 leading the way, this year's Grammy nominees may represent the best and the brightest" (англ.). Newsday (24 февраля 2002). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 ноября 2012 года.
  39. Ashton Nanke. Review: Jackson’s Invincible is under-appreciated. Kennedy Torch. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
  40. Kit O'Toole. Michael Jackson FAQ: All That's Left to Know About the King of Pop. — Rowman & Littlefield, 2015-10-01. — 552 с. — ISBN 978-1-4950-4599-8.
  41. Jonathan Harris. Michael Jackson’s ‘Invincible’ is All Grown Up: 18 Years Later, a Track by Track Review (англ.). Medium (14 сентября 2019). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 2 февраля 2021 года.
  42. Michael Jackson: Invincible (англ.). Popdose (28 июня 2009). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
  43. 1 2 3 4 5 Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music | Billboard.com. web.archive.org (30 декабря 2011). Дата обращения: 8 марта 2021.
  44. 1 2 3 4 5 6 Jackson's 'Invincible' To Debut At No. 1 (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 июня 2013 года.
  45. Billboard 200 Chart. Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 8 июня 2021 года.
  46. 1 2 3 Billboard (PDF) (недоступная ссылка) (24 ноября 2001). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 23 июня 2020 года.
  47. Top R&B/Hip-Hop Albums Chart. Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 23 октября 2020 года.
  48. 1 2 RIAA. web.archive.org (26 июня 2007). Дата обращения: 8 марта 2021.
  49. 1 2 3 Michael Jackson (англ.). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 5 февраля 2021 года.
  50. Poll: Jackson's Chart Success No Surprise (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 28 октября 2020 года.
  51. 1 2 3 Michael Jackson — Invincible (album) (англ.) (2001). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 24 октября 2020 года.
  52. 1 2 The Official UK Charts Company: ALL THE No.1 ALBUMS (англ.) (недоступная ссылка) (12 ноября 2006). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 12 ноября 2006 года.
  53. Nielsen Business Media Inc. Billboard. — Nielsen Business Media, Inc., 2002-02-16. — 84 с. Архивная копия от 22 февраля 2021 на Wayback Machine
  54. Michael Jackson Is Worth More Than Ever, and the IRS Wants Its Cut, Bloomberg.com (1 февраля 2017). Архивировано 8 февраля 2021 года. Дата обращения 8 марта 2021.
  55. A. B. C. News. Michael Jackson, King of Pop, Dead at 50 (англ.). ABC News. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
  56. Michael Jackson Music Sales Surge Could Last For Months (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 18 марта 2017 года.
  57. 1 2 FIMI — Federazione Industria Musicale Italiana — Classifiche (англ.) (недоступная ссылка) (август 2009). Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 23 февраля 2012 года.
  58. 1 2 Michael Jackson — Invincible (album) (англ.) (недоступная ссылка) (7 марта 2012). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 7 марта 2012 года.
  59. 1 2 "Alben Top 100 19.07.2009" (англ.) (недоступная ссылка). HitParade.ch. Hung Medien. (19 июля 2009). Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 17 февраля 2010 года.
  60. Steffen Hung. Michael Jackson - Invincible. austriancharts.at. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 23 мая 2021 года.
  61. Michael Jackson - Invincible. ultratop.be. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 28 июня 2017 года.
  62. Michael Jackson - Awards : AllMusic. web.archive.org (15 августа 2012). Дата обращения: 10 марта 2021.
  63. danishcharts.com - Michael Jackson - Invincible. danishcharts.dk. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  64. Steffen Hung. Michael Jackson - Invincible. hitparade.ch. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 7 июля 2013 года.
  65. Suomen Virallinen Lista (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  66. lescharts.com - Michael Jackson - Invincible. lescharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 4 июля 2021 года.
  67. Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. www.offiziellecharts.de. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
  68. irishcharts.com - Discography Michael Jackson. www.irish-charts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 25 января 2016 года.
  69. italiancharts.com - Michael Jackson - Invincible. italiancharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 9 ноября 2021 года.
  70. インヴィンシブル | マイケル・ジャクソン. ORICON NEWS. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 2 января 2020 года.
  71. charts.org.nz - Michael Jackson - Invincible. charts.nz. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  72. norwegiancharts.com - Michael Jackson - Invincible. norwegiancharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 26 апреля 2021 года.
  73. portuguesecharts.com - Michael Jackson - Invincible. portuguesecharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  74. Official Scottish Albums Chart Top 100 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 19 октября 2020 года.
  75. Nielsen Business Media Inc. Billboard. — Nielsen Business Media, Inc., 2001-11-17. — 104 с.
  76. swedishcharts.com - Michael Jackson - Invincible. swedishcharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 8 мая 2020 года.
  77. Michael Jackson - Invincible - hitparade.ch. swisscharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 28 марта 2021 года.
  78. Michael Jackson. Billboard. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 3 марта 2021 года.
  79. Michael Jackson. Billboard. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 3 марта 2021 года.
  80. Australian Record Industry Assocation. web.archive.org (11 февраля 2010). Дата обращения: 10 марта 2021.
  81. ARIA Top 100 Albums Chart (англ.). www.aria.com.au. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 17 января 2021 года.
  82. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS. ultratop.be. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 28 ноября 2020 года.
  83. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS. ultratop.be. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 5 декабря 2020 года.
  84. TOP20.dk © 2001. web.archive.org (23 июля 2015). Дата обращения: 10 марта 2021.
  85. Dutch Charts - dutchcharts.nl. dutchcharts.nl. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 22 июня 2019 года.
  86. "Year in Review – European Top 100 Albums 2001" (англ.). World Radio History.. World Radio History. (22 декабря 2001). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 4 июля 2021 года.
  87. Myydyimmät levyt (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 6 марта 2021 года.
  88. Top Albums (фр.). SNEP. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 25 ноября 2020 года.
  89. Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. www.offiziellecharts.de. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 9 мая 2015 года.
  90. Årslista Album, 2001 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 14 января 2020 года.
  91. Årslista Album (inkl samlingar), 2001 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 10 января 2021 года.
  92. Schweizer Jahreshitparade 2001 - hitparade.ch. hitparade.ch. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
  93. End of Year Album Chart Top 100 - 2001 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 3 июня 2016 года.
  94. Billboard 200 Albums - Year-End. Billboard. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 12 апреля 2017 года.
  95. Top R&B/Hip-Hop Albums - Year-End. Billboard. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 18 июня 2018 года.
  96. Billboard 200 Albums - Year-End. Billboard. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 18 июня 2018 года.
  97. Top R&B/Hip-Hop Albums - Year-End. Billboard. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 25 октября 2020 года.
  98. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS. ultratop.be. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 7 апреля 2021 года.
  99. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS. ultratop.be. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  100. CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música. web.archive.org (20 августа 2011). Дата обращения: 10 марта 2021.
  101. ARIA Charts - Accreditations - 2001 Albums. web.archive.org (27 июля 2020). Дата обращения: 10 марта 2021.
  102. Auszeichnungen Archiv (нем.). IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  103. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS. ultratop.be. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 20 августа 2018 года.
  104. Hitlisten.NU. Hitlisten.NU. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  105. 1 2 Kulta- ja platinalevyt (фин.) (2015). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  106. Les certifications (фр.). SNEP. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 18 февраля 2015 года.
  107. Datenbank: BVMI. www.musikindustrie.de. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 30 октября 2020 года.
  108. Certificazioni - FIMI (итал.). www.fimi.it. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 12 декабря 2013 года.
  109. 一般社団法人 日本レコード協会. www.riaj.or.jp. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  110. "Dutch album certifications – Michael Jackson – Invincible" Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers (нид.). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 4 июля 2018 года.
  111. The Official New Zealand Music Chart (англ.). THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 23 февраля 2007 года.
  112. Trofeoversikt - IFPI - Gull og Platina (норв.). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  113. ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum (недоступная ссылка). bestsellery.zpav.pl. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 15 октября 2017 года.
  114. A&E;: TOP OFICIAL AFP. web.archive.org (20 ноября 2010). Дата обращения: 10 марта 2021.
  115. WebCite query result. www.webcitation.org. Дата обращения: 10 марта 2021.
  116. Salaverrie, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). Madrid: Fundación Autor/SGAE (September 2005). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 29 января 2021 года.
  117. Wayback Machine. web.archive.org (16 июня 2011). Дата обращения: 10 марта 2021.
  118. Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch. www.swisscharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 4 марта 2016 года.
  119. "British album certifications – Michael Jackson – Invincible" (англ.). British Phonographic Industry. British Phonographic Industry. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 7 апреля 2018 года.
  120. "American album certifications – Michael Jackson – Invincible" (англ.). Recording Industry Association of America. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 20 октября 2020 года.
  121. IFPI Platinum Europe Awards - 2002. web.archive.org (27 ноября 2013). Дата обращения: 10 марта 2021.

Ссылки[править | править код]