9 (мультфильм, 2009)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Девять (9)
Nine (9)
9 russian poster.jpg
Тип мультфильма

компьютерная анимация

Жанр

драма, ститчпанк

Режиссёр

Шейн Экер

Продюсер

Тимур Бекмамбетов
Тим Бёртон

На основе

9 (мультфильм, 2005)

Автор сценария

Шейн Экер
Памела Петтлер
Бен Глюк

Роли озвучивали

Элайджа Вуд
Кристофер Пламмер
Мартин Ландау
Криспин Гловер
Дженнифер Коннелли

Композитор

Дебора Лури
Дэнни Эльфман

Студия

Focus Features Relativity Media

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Длительность

79 мин.

Премьера

9 сентября 2009 (09.09.09)

Бюджет

$30 млн

Сборы

$48 428 063

IMDb

ID 0472033

9themovie.com

«9» — полнометражный мультипликационный фильм режиссёра Шейна Экера в жанре ститчпанк, поставленный на основе его одноимённого короткометражного мультфильма 2005 года, номинировавшегося на премию американской киноакадемии[источник не указан 102 дня]. Продюсеры фильма — режиссёры Тим Бёртон и Тимур Бекмамбетов. В мировой кинопрокат мультфильм вышел 9 сентября 2009 года.

В России в прокат по решению продюсера Бекмамбетова была выпущена адаптированная версия мультфильма с несколько изменённым за счёт переписанных диалогов и добавленных закадровых монологов сюжетом. Тексты для русскоязычной версии фильма были написаны писателем Дмитрием Глуховским[1]. Глуховским же была написана предыстория к его версии мультфильма — повесть «Дневник учёного. Предыстория к мультфильму „9“»[2].

Сюжет[править | править исходный текст]

Предыстория[править | править исходный текст]

Рассказывается о событиях, происходящих в мире, похожем на наш, в альтернативной реальности. Судя по кадрам кинохроники, военной технике, оставшейся на полях сражений (танкам, артиллерии), и отсылкам к истории Германии (канцлер, красно-чёрно-белые флаги, высокая милитаризация общества, граммофонные записи), время, когда происходят события, примерно соответствует первой половине XX века.

Некогда жил Учёный, который хотел изобрести совершенный искусственный разум, обладающий душой. К сожалению, создать такой разум было невозможно без древнего артефакта, который позволял переселять душу в предмет и обратно. Однако, у Канцлера страны, где жил и работал Учёный, были свои планы на этот искусственный разум и артефакт: он мечтал поработить мир. Увы, Учёный не успел довести свои труды до конца: Канцлер нашёл артефакт первым и велел запустить машину, при этом отстранив Учёного от работы над ней в самый ответственный момент. Первый же человек, который попался на пути машины, стал её жертвой: пустота внутри холодного механического разума жаждала заполниться чужими душами. Канцлер успешно развязал войну (скорее всего, мировую) и победил в ней при помощи боевых роботов, созданных искусственным разумом. Но затем, когда люди всего мира были подчинены, машина восстала против создателей в поисках большего количества душ. Чтобы спастись от непобедимой армии роботов, Учёный вновь обратился к алхимии и создал девять кукол (если провести аналогию с реальной алхимией, эти куклы являлись гомункулами), в которые вложил частички своей души вместе с памятью о восьми людях — родных, близких и врагов. Последняя, девятая кукла стоила Учёному жизни, а армия роботов тем временем уничтожила всё живое, распылив ядовитый газ.

Сюжет[править | править исходный текст]

Девятая кукла (далее Девятый) просыпается в лаборатории учёного, обнаруживает на полу артефакт и, недолго думая, выбирается из дома в поисках живых. Вскоре он встречается со второй куклой (далее Второй), которая помогает Девятому обрести голос при помощи детали-динамика. Второй всё время твердит о том, что Девятый наконец-то пришёл, чтобы всех спасти, но не успевает ничего объяснить — его похищает Зверь, котоподобный механический робот, наполовину состоящий из металла и костей. Раненый Зверем при попытке спасти Второго (а точнее, Зверь порвал Девятому плечевой шов, обездвижив руку), Девятый падает без сознания среди пепла и руин.

Его находит и приносит в старый собор пятая кукла (далее Пятый), одноглазый врачеватель, который, по его же утверждению, «никогда этому не учился, но руки сами всё делают». Пятый чинит Девятого, и тут они встречаются ещё с двумя куклами. Первая кукла (далее Первый) — самозваный лидер кукол, правящий всем миром. Он боится выбираться из собора и просто ждёт, когда последний робот — он же Зверь — отключится, как это сделали все машины, созданные искусственным разумом. Восьмая кукла (далее: Восьмой) — бугай с магнитной зависимостью (ему нравится создавать помехи в своей голове, прикладывая к ней противоположные полюса), телохранитель Первого. Первый хочет объяснить Девятому установленные им правила и поднимается с ним наверх, где обитает ещё одна кукла, шестая (далее Шестой). Шестой — сумасшедший, который сам ничего не помнит, но постоянно рисует странные символы своими пальцами-перьями. Он постоянно просит Девятого вспомнить, но тот не понимает, что от него требуется. Девятого и Пятого после короткого спора с Первым отправляют наверх, в обсерваторию Пятого.

Упрямо отказываясь принять позицию Первого, Девятый решает сбежать из собора и найти Второго, которого вместе с артефактом Зверь утащил в сторону старой фабрики, что высится за чертой города. Пятый, поколебавшись, решает составить Девятому компанию и забирает нарисованную Вторым карту. В поисках пути друзья теряют в песчаной буре карту, но находят нужный тоннель и вскоре добираются до фабрики, где встречаются со Вторым. Тот был заперт в клетке Зверем, а Зверь пытался что-то раскопать в обломках и пепле.

В попытках освободить Второго Девятый и Пятый привлекают внимание Зверя, и тот пытается их поймать. В результате три куклы оказываются зажаты в тупике, но тут их спасает седьмая кукла (далее Седьмая). Зверь повержен, куклы рады друг друга видеть. Тем временем Девятый, вертя в руках артефакт, находит в обломках паз, который точь-в-точь подходит для артефакта, и бездумно вставляет его. Второй, увидев это, пытается вытащить артефакт, но у него не выходит, и тут же его душу высасывают из тела. Испуганные куклы убегают из фабрики, внутри которой проснулась её хозяйка — Машина с искусственным разумом. Побег кукол заставляет Машину собрать из металлических запчастей и костей, в обилии валявшихся в основном помещении фабрики, очередного робота, но на этот раз — летающего.

В поисках ответа на то, что это за Машина и артефакт, Седьмая приводит Пятого и Девятого в библиотеку, где поселились третья и четвёртая куклы (далее Третий и Четвёртый), немые близняшки, общающиеся при помощи световых сигналов из глаз. Те быстро находят нужную полку с информацией про изобретение машины, видеозаписью о запуске Машины, агитационный ролик о войне и Машине, которая построила для этого целую армию боевых роботов, о восстании Машины против людей после мировой победы. Всё ещё не получив ответа на вопрос, как связаны учёный, Машина и артефакт, Девятый и Пятый возвращаются в собор — Седьмая отказалась возвращаться под надзор Первого, а Третий и Четвёртый остались в библиотеке. Там Пятый ищет записи Второго, но их ловит Восьмой и относит к Первому, который устраивает разнос обеим куклам за то, что они ушли туда, куда он идти запрещал. Перепалка заканчивается вторжением механической птицы, которая непреднамеренно устраивает пожар. Куклы бегут от птицы на крышу, но там она настигает их снова. Восьмой и прибывшая Седьмая объединёнными усилиями уничтожают птицу и все куклы, включая Шестого, покидают сожжённый собор и переезжают в библиотеку. Таким образом, вместе собираются все восемь, но у Девятого по-прежнему нет ответов.

Машина к этому времени успела собрать множество пауков-ремонтников и несколько зондов-шпионов. Один из них привозит Машине останки механо-птицы, и Машина в гневе решает собрать что-то более эффективное. Как назло, в поле её зрения появляется тело Второго, которое куклы не успели унести из фабрики.

В библиотеке тем временем возникает новая перепалка с Первым, которая грозила стать настоящей дракой с участием Седьмой, но Девятый вовремя пресекает её. Тем временем стоявший на часах Восьмой встречается с новым изобретением Машины — змеем-ткачом, задача которого похищать кукол при помощи гипнотизирующего мерцания из глаз тела Второго и приводить их к Машине, чтобы та высосала их души. Ткач очаровывает Восьмого и зашивает его в своё тканое нутро. Затем он нападает на уединившегося брюзгу-Первого, но тот успевает предупредить остальных криком, поэтому Девятый, Седьмая и Пятый спешат выручить подлеца и труса Первого. Седьмая похищена, а Девятый и Пятый вызволяют Первого и срубают с ткача тело Второго. Отправив погибшего товарища в последнее путешествие по воде, куклы идут в фабрику — спасать Седьмую.

Оставив друзей у входа придумать способ взорвать фабрику, Девятый лично спускается вниз по жёлобу, чтобы найти Машину и Седьмую и вызволить её. Сначала наблюдает за тем, как машина высасывает душу Восьмого. Обдурив ткача и перемолов его зубьями больших шестерён, Девятый помогает Седьмой выбраться из фабрики. Тем временем остальные сбрасывают зажжённую бочку с топливом, и та падает прямо в резервуар с тем же веществом, вызывая чудовищный взрыв, который и разрушил дьявольское здание.

Казалось бы, всё кончено, но Девятый всё ещё ничего не знает ни о себе, ни об остальных, ни о том, что делать дальше. Короткая передышка нарушается появлением выжившей Машины, которая смогла отделиться от общего каркаса здания и теперь жаждала мести. Пятый спасает Девятого и Первого, оказавшихся ближе всех к машине, но его душу высасывают. Это зрелище вызывает в памяти Шестого воспоминание о том, что такое артефакт, и для чего он нужен, и, что главнее, — что души кукол, съеденные Машиной, не потеряны окончательно, и что их можно вернуть. Убегая от машины, куклы потеряли Шестого, и Первый решил, что Седьмая и близнецы должны помочь ему уничтожить машину. Девятый иного мнения — он хочет сначала спасти души съеденных кукол. И поэтому он отделяется от основной группы и возвращается туда, где проснулся — в лабораторию учёного, где находит чертежи кукол и Машины, а также шкатулку-проектор, в которую учёный записал обращение к Девятому.

Осознав, что он — это Учёный, Девятый спешит обратно, чтобы исправить свои ошибки и избавиться от Машины. Он воссоединяется с остальными, и они, бросив старую гаубицу, из которой Первый хотел разрушить Машину, убегают глубже в сеть траншей, оставшихся от войны с роботами. По пути Девятый объясняет, чьи воспоминания вложил в них учёный.

В финале погони Первый, который оказался Канцлером, тем, кто инициировал мировую войну и использовал Машину во зло, осознав свою роль, бросился под высасывающий луч артефакта, дав Девятому возможность снять предмет с тела Машины. Затем тремя нехитрыми щелчками по кнопкам на артефакте, Девятый обращает его силу против Машины, высосав из неё все души и тем самым уничтожив её.

Много времени спустя Девятый, Седьмая, которая оказалась женой учёного, и близнецы — их дети — похоронили товарищей и освободили их души из артефакта. Вознесение душ вызвало дождь, который окропил мёртвые земли и дал надежду на появление новой жизни. В финальных кадрах в каплях воды видны первые бактерии.

Главные персонажи[править | править исходный текст]

  • Первый — самый старший из тряпичных человечков. Он стал первым, кто увидел войну машин и людей; себя он считает естественным лидером всей девятки. Он горд и высокомерен, но при этом очень труслив и даже подл. Тем не менее, и ему приходится в определённый момент совершить героический поступок. В интерпретации Глуховского в Первого вложены воспоминания Канцлера, отобравшего Машину у Учёного до завершения её одушевления и использовавшего её в дурных целях.
  • Второй — добродушный и оптимистичный человечек-изобретатель, создавший массу технических приспособлений из разнообразного мусора. Он даже ухитряется починить Девятого, вернув ему дар речи. Это при попытке спасти его Девятый случайно включает Машину. В интерпретации Глуховского Второй — ассистент и верный товарищ Учёного, проработавший под его началом не один десяток лет. Его душу машина поглотила первой.
  • Третий и Четвёртый — малыши-близнецы, которые очень любят читать; их убежище оборудовано в старой библиотеке. Они не наделены даром речи, зато при помощи быстро мигающих глаз-ламп способны общаться друг с другом и даже показывать слайд-шоу. В интерпретации Глуховского в них заложены воспоминания сыновей-близнецов профессора, первоклашек, как утверждает сам Девятый.
  • Пятый — одноглазый человечек; свой левый глаз он потерял во время войны людей и машин. Он обладает талантом к шитью и «лечит» Девятого, пришивая ему оторванную руку. Это немного трусоватая, но добрая и любвеобильная кукла; они с Девятым быстро становятся друзьями. По версии Глуховского он врач, который вылечил Учёного от страшной болезни и до последнего лечил раненых солдат во время войны с машинами. Один раз он сказал, что «никогда этому не учился, но руки сами всё делают», что потом сказал и Девятый.
  • Шестой — сумасшедшая кукла с писчими перьями вместо пальцев; он без конца рисует изображения артефакта, о природе которого, в отличие от собратьев, знает, но не помнит. В интерпретации Глуховского в Шестого вложили воспоминания несчастного инженера, включившего машину.
  • Седьмая — кукла-охотница, очень смелая и ловкая. Убивала машин-монстров, нападающих на кукол. В то же время она — милая и заботливая хозяйка, ухаживающая за близнецами Третьим и Четвёртым. Души не чает в Девятом и в близнецах. Ее чувства к Девятому на протяжении всего фильма постоянно меняются, но под конец эти чувства стали любовью. В интерпретации Глуховского в эту куклу вложены воспоминания жены профессора, бесстрашной и в то же время заботливой.
  • Восьмой — рослый и могучий тряпичный человечек, служащий Первому верным телохранителем. Носимый за спиной магнит, к которому крепится его оружие — лезвия ножей и ножниц, — служит ему и для удовлетворения тайного порока: Восьмой, намагничивая свой электрический мозг, получает удовольствие, но забывает при этом обо всём окружающем мире. В интерпретации Глуховского в эту куклу вложили воспоминания телохранителя Канцлера, остававшегося преданным Канцлеру до конца своих дней.
  • Девятый — главный герой мультфильма, последний человечек, так и оставшийся в лаборатории и потому не ставший свидетелем войны машин и людей. Это не самая сильная или ловкая, зато самая смелая из тряпичных кукол. На Девятом лежит вина за включение Машины, но он же и узнаёт об оставленном ему наследии Учёного и принимает в итоге верное решение. При первой встрече сразу влюбляется в другую куклу — Седьмую, которая вскоре ответила чувствами взаимно. В интерпретации Глуховского в Девятого была вселена вся душа Учёного без остатка и его же воспоминания.
  • Учёный — создатель Машины. Он слишком поздно, когда солдаты Канцлера отстранили Учёного от его творения, осознал свою губительную для всего человечества ошибку и с помощью созданного им артефакта переселил свою душу в созданных им тряпичных кукол. Его мумифицированный труп Девятый видит на полу лаборатории. В интерпретации Глуховского артефакт был древним, и увлекавшийся алхимией Учёный лишь использовал его для переселения своей души в тело Девятого.
  • Канцлер — фашиствующий диктатор страны, построившей Машину. С помощью её механических изделий он развязал и выиграл мировую войну — но в итоге механизмы обратились против людей.
  • Машина — огромный робот с множеством щупалец. На самом деле это шар средних размеров с двумя небольшими руками. Но после того как Канцлер поместил её в корпус — она начала пожирать чужие души и строить роботов-убийц. Учёному удалось вырвать артефакт из машины, поскольку она помнила его и подпустила к себе. Девятый позже использует артефакт и изымает похищенные души, уничтожая искусственный интеллект.
  • Птица — первое творение машины: летающий робот со стрелой на хвосте. Она выгнала кукол из часовни и ранила Седьмую. Сделана из механизма, к которому пришиты куски флага, выполняющие роль крыльев, сзади механизма находится пропеллер, позволяющий ей лететь быстро, а также «хвост», на котором крепится гарпун. Имеет восемь «глаз» и своеобразный «клюв» из кухонных ножей. Победить птицу удалось, когда она зацепилась гарпуном за воздушный винт лежащего в развалинах часовни сбитого самолёта. Пятому и Шестому удаётся запустить мотор, который и уничтожил робота.
  • Швея — второе творение машины. Гремучая змея с ужасной физиономией и телом Второго на хвосте, с помощью которого она вводила в транс кукол и зашивала их в себя множеством швейных игл. Ей удалось похитить Восьмого и Седьмую и доставить их к машине. Девятый не успел спасти Восьмого, и душу Восьмого сожрала машина, но Девятый смог спасти Седьмую, заманив машину в глубину механизмов завода, где её и раздавило.
  • Кот — был создан ещё до того, как ожила Машина (кстати, он и собирался её оживить); участвовал в короткометражном мультфильме, в котором погиб, падая с высоты. В полнометражном мультфильме его обезглавила Седьмая.

В ролях[править | править исходный текст]

В русском дублировании фильма приняли участие известные российские артисты[3].

Персонаж Актёр В русском дубляже
1-й Кристофер Пламмер Геннадий Хазанов
2-й Мартин Ландау Валерий Золотухин
3-й немой персонаж немой персонаж
4-й немой персонаж немой персонаж
5-й Джон С. Рейли Алексей Долматов (Guf)
6-й Криспин Гловер Александр Пушной
7-й Дженнифер Коннелли Тутта Ларсен
8-й Фред Таташор Владимир Турчинский
9-й Элайджа Вуд Константин Хабенский
Учёный Алан Оппенхаймер Константин Хабенский
Диктатор Том Кэйн Алексей Колган
Диктор новостей Хелен Уилсон Юрий Деркач

Создатели фильма[править | править исходный текст]

Режиссёр — Шейн Экер

Продюсеры

Сценаристы

Композиторы

Автор русского перевода и адаптации, а также литературной предыстории к фильму

Отличия исходной версии от русскоязычной[править | править исходный текст]

  • Все куклы являются частью души Учёного. Девятому Учёный отдал последнюю частичку своей души.
  • Учёный не занимался алхимией.
  • «Древний артефакт», о котором говорится в авторизованной версии, на самом деле «Устройство», созданное Учёным.
  • Учёный предлагал Девятому с помощью «Устройства» уничтожить Машину, а не сохранить души.

Факты[править | править исходный текст]

  • «Девять» — первый продюсерский проект российского кинематографиста в Голливуде.
  • Длительное время считалось, что мультфильм, как и его первооснова, будет немым.
  • Съёмки фильма, начавшиеся в Торонто (Канада), вскоре были приостановлены, а затем возобновлены на территории Люксембурга.
  • В декабре 2008 компания Focus Features выпустила эксклюзивный ролик из фильма (предваряемый вступительным словом Шэйна Экера и Тимура Бекмамбетова) специально для владельцев iPhone (и сходных аппаратов)[4].
  • В первом рекламном ролике используется композиция американской прогрессив-рок группы Coheed and Cambria — «Welcome Home».
  • По признанию автора, дизайн фильма навеян работами Яна Шванкмаера, братьев Куай (англ. Quay Brothers) и творчеством братьев Лауэнштайн (Кристоф и Вольфганг Лауэнштайн)[5].
  • Дата премьеры фильма сокращённо записывается как 09.09.09. Кроме того, 9 сентября — 252-й день года, а 2+5+2=9.
  • В 420-й серии программы Галилео (где А. Пушной выступает в роли ведущего) было показано, как создаётся этот мультфильм, а заодно и о том, как его дублируют.
  • Машина внешне похожа на модули персональности из компьютерных игр Portal (2007) и Portal 2 (2011).
  • Голова Швеи внешне похожа на голову некроморфа-расчленителя из видеоигры Dead Space (2008).

См. также[править | править исходный текст]

Примечания[править | править исходный текст]

Ссылки[править | править исходный текст]