Чарли и шоколадная фабрика (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Чарли и шоколадная фабрика
Charlie and the Chocolate Factory
CharlieChocolateFactory.jpg
Жанр

комедия, фэнтези

Режиссёр

Тим Бёртон

Продюсер

Брэд Грей
Ричард Д. Занук

Автор
сценария

Джон Огаст
Роальд Даль (автор повести)

В главных
ролях

Джонни Депп
Фредди Хаймор
Дэвид Келли
Хелена Бонэм Картер
Ноа Тейлор
Мисси Пайл
Джеймс Фокс

Оператор

Филипп Русло

Композитор

Дэнни Эльфман

Кинокомпания

Warner Brothers
Village Roadshow Pictures

Длительность

1 час 55 минут

Бюджет

150 млн $[1]

Сборы

474,9 млн $[2]

Страна

СШАFlag of the United States.svg США
ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания

Язык

английский

Год

2005

IMDb

ID 0367594

Официальный сайт

«Чарли и шоколадная фабрика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — художественный фильм Тима Бёртона из серии рождественских сказок о духовных ценностях. Вторая экранизация повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» (первая — фильм «Вилли Вонка и Шоколадная фабрика» 1971 года с Джином Уайлдером). По его мотивам также вышла одноименная компьютерная игра.

Премьера в России состоялась в кинотеатрах 10 июля 2005 года, а в мире (в том числе и в США) — 15 июля того же года. Тэглайн: «Приготовьтесь к шоколадному вкусу приключений».

Сюжет[править | править вики-текст]

Главный герой фильма — мальчик Чарли Бакет из бедной семьи, живущий в небольшой лачуге вместе с родителями, двумя дедушками и двумя бабушками, которым на четверых приходится 381 год. Отца Чарли увольняют с работы, и семья оказывается в крайне тяжёлом положении. В том же городе находится шоколадная фабрика Вилли Вонки, на которой раньше работал дедушка Чарли — Джо Бакет. После того как конкуренты выкрали шоколадные секреты Вилли Вонки, он уволил всех рабочих.

С тех пор никто не видел, чтобы люди заходили на фабрику или выходили из неё. Только грузовики, развозящие ящики с шоколадными плитками, пересекают линию ворот фабрики. И вот однажды мистер Вонка положил 5 золотых билетов в 5 плиток шоколада и объявил, что те дети, которые найдут билеты, получат возможность попасть на фабрику. В мире начинается настоящий ажиотаж, и далее показываются пять типажей, которые распространены среди подростков текущей эпохи.

Первый билет находит мальчик Август Глуп, который страдает полнотой и при этом ест шоколад в очень большом количестве. Второй билет достаётся Веруке Соль — избалованной дочери мультимиллионера, который по первому слову исполняет все её желания. Чтобы найти золотой билет, её отцу пришлось скупить тысячи ящиков шоколада Вонки и заставить своих сотрудниц разворачивать обёртки каждый день. Одна из них всё же нашла билет и хотела его спрятать, но мистер Соль заметил это и отобрал его.

Третий билет достаётся маленькой, но очень целеустремлённой и самолюбивой девочке Виолетте Борегард, которая уже успела завоевать множество кубков, вымпелов и других наград, а четвёртый билет находит увлечённый геймер Майк Тиви — вундеркинд, который купил всего одну плитку сразу после объявления Вилли Вонки. Он был гением и поэтому смог вычислить, какая плитка будет с золотым билетом. Тем временем оказывается, что пятый билет, найденный в России, оказался поддельным.

По-прежнему остаётся настоящий билет, который хоть и с огромным трудом, но всё-таки достаётся Чарли. 1 февраля состоялась экскурсия по фабрике, в которой, кроме детей, может участвовать ещё один родитель,однако с Чарли на фабрику отправился дедушка Джо. В процессе посещения фабрики соперники Чарли выбывают один за другим. Первым за свою жадность поплатился Август Глуп: он упал в Шоколадную реку, и его засосало в трубу. Его матери, миссис Глуп, приходится бежать в цех, где делают восхитительную клубничную помадку в шоколадной глазури.

Второй выбыла Виолетта, которая съела жвачку-обед из трёх блюд (томатный суп, ростбиф и черничный пирог), вследствие чего возник побочный эффект, и Виолетта стала синей и круглой, как черника. Затем выбывает Верука Соль — она попадает в мусоропровод в Ореховом цехе, после того как решила взять себе одну из работавших там белок. Последняя убежала, а затем все белки проверили её, как орех. Верука оказалась испорченной, и белки выкинули её. То же самое происходит с мистером Солью.

В Телешоколадном цехе выбыл Майк Тиви, сильно уменьшившись в размерах. Его отцу, мистеру Тиви, пришлось отправлять своего сына в Тянутель тянучек, где Майк растянулся и стал плоским. В результате из детей остаётся только Чарли, который, в отличие от остальных, не злоупотреблял угощениями и гостеприимством. За это мистер Вонка объявил его победителем, оставив ему эту самую шоколадную фабрику в качестве завещания. При этом он выдвигает условие, что фабрика будет принадлежать Чарли, если последний оставит свою семью. Но Чарли наотрез отказывается.

Спустя некоторое время Вилли Вонка и Чарли снова встречаются. Они отправляются к отцу Вилли, Уилбуру Вонке. Оказалось, что Уилбур был известным в городе стоматологом, враждебно относившимся к сладостям (поскольку от большого количества сладкого, как известно, портятся зубы), и Вилли ни разу не ел конфет до того момента, как сбежал из дома. Всё это время отец искал его, собирая все вырезки газет и копии наград, где хоть мельком упоминался его сын, и помещал их в рамку под стекло.

В итоге они (то есть Вилли и Уилбур) помирились, и Вилли снова предложил Чарли фабрику, согласившись с условием последнего. Дом Чарли теперь находится на территории фабрики, мистер Бакет был восстановлен в должности, а Вилли Вонка наконец обрёл семью.

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Джонни Депп Вилли Вонка Вилли Вонка
Фредди Хаймор Чарли Бакет Чарли Бакет
Дэвид Келли Джо дедушка Джо
Хелена Бонэм Картер Бакет миссис Бакет
Ноа Тейлор Бакет мистер Бакет
Адам Годли Тиви мистер Тиви
Джеймс Фокс Соль мистер Соль
Дип Рой Умпа-Лумпа Умпа-Лумпа
Кристофер Ли Уилбур Вонка доктор Уилбур Вонка
Мисси Пайл Борегард миссис Борегард
Франциска Трёгнер Глуп миссис Глуп
Джордан Фрай Майк Тиви Майк Тиви
Джулия Уинтер Верука Соль Верука Соль
Аннасофия Робб Виолетта Борегард Виолетта Борегард
Филип Виграц Август Глуп Август Глуп
Блэр Данлоп Вилли Вонка Вилли Вонка в детстве
Айлин Эссель Джозефин бабушка Джозефин
Дэвид Моррис Джордж дедушка Джордж
Лиз Смит Джорджина бабушка Джорджина
Джеффри Холдер от автора

Роли дублировали[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Илья Бледный Вилли Вонка Вилли Вонка
Василий Дахненко Бакет Мистер Бакет
Елена Соловьёва Бакет Миссис Бакет
Александр Леньков Джо Дедушка Джо
Борис Репетур Тиви Мистер Тиви
Олег Куценко Вонка Доктор Вонка
Полина Чекан Виолетта Борегард Виолетта Борегард
Денис Виленкин Вилли Вонка Вилли Вонка в детстве
Жанна Никонова Борегард Миссис Борегард
Борис Шувалов Соль Мистер Соль
Дмитрий Череватенко Август Глуп Август Глуп
Светлана Старикова Джозефин Бабушка Джозефин
Олег Форостенко Джордж Дедушка Джордж
Всеволод Кузнецов Пондичерри/ Принц Пондичерри/ тележурналист/человек с собакой
Виктор Петров рассказчик

Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Интересные факты[править | править вики-текст]

ВАЗ-2104 в кадре из фильма.
  • Фильм был спародирован в американской кинокомедии «Очень эпическое кино» (2007). Роль Вонки исполнил Криспин Гловер.[3] Любопытно, что в следующем же году этот актёр был приглашен Тимом Бёртоном на роль Валета Червей в фильме «Алиса в стране чудес». Криспин Гловер и Джонни Депп неоднократно работали вместе до съёмок «Очень эпического кино».
  • Семья Чарли смотрит советский телевизор «Юность». Также у них советская газовая колонка.
  • В одном из кадров можно увидеть ВАЗ-2104 («Лада») на фоне заводских стен. Также ранее можно заметить автомобиль ГАЗ-21 («Волга»).
  • Во время эксперимента с переносом в телевизор, плитка шоколада появляется в кадре из фильма «Космическая одиссея 2001 года» Стэнли Кубрика в качестве монолита, по сюжету фильма подарившего доисторическим людям разум. В этой сцене звучит отрывок из симфонической поэмы «Так говорил Заратустра», который использовался в качестве саундтрека к фильму Кубрика. Кроме того, во время перемещения по каналам герой кинофильма Майк Тиви оказывается на дне ванной в знаменитой сцене убийства из фильма Альфреда Хичкока «Психо».
  • При работе над ролью Вилли Вонки актёр Джонни Депп ориентировался на образ, созданный Фредди Меркьюри в клипе I'm Going Slightly Mad.
  • Компания «Nestlé» выпустила 110 000 «вонкинских» упаковок для муляжей и плиток из настоящего шоколада (съедобных было 1850 шт.).[4]
  • Для акватории реки было изготовлено 781 927,83 литра фальшивого шоколада, из которых на водопад ушло 145 474,96 л.
  • Многие из причудливых деревьев и плодов — английского производства. Их сделали из настоящего шоколада в компании Chocywoccydoodah, г. Брайтон.
  • Дипу Рою, отдувавшемуся за всех пигмеев племени Умпа-Лумпа, приходилось повторять одни и те же движения сотни раз. За это его, конечно, отблагодарили, заплатив 1 миллион долларов.
  • Хоть сцена с белками и переполнена компьютерными спецэффектами, 50 живых белок пришлось специально выдрессировать.
  • На некоторых кнопках лифта есть надписи в духе Incompetent Fools (тупые дураки), People Poo (человечье дерьмо) и т. п.
  • Сам Джонни Депп равнодушен к изысканным сортам шоколада.
  • За время съёмок актриса АннаСофия Робб, чей персонаж по сюжету постоянно жевал жвачку, собрала из жевательной резинки шар, размером с мяч для игры в софтбол.
  • Сцена с пигмеями племени Умпа-Лумпа пародируется в мультсериале «Футурама» в серии «Фрай и фабрика Слёрма».
  • Сцена с пигмеем, съевшим волосатую ириску, отсылка к произведению Герлуфа Битструпа «Эликсир для волос».

Удалённые сцены[править | править вики-текст]

  • Мистер Соль говорит работнице, нашедшей билет, что она уволена.
  • Веруке всё же удаётся вырваться от белок, но одна толкает её, также мистера Соля.
  • Майк Тиви нажимает на все кнопки подряд и лифт застревает, но через несколько секунд едет в телешоколадный цех.
  • Вилли Вонка не только обнимает своего отца, но ещё и целует.

В российском прокате[править | править вики-текст]

Публикация DVD-издания в российском прокате произошла 25 августа 2005 года.
С 15 июня 2005 года русский язык публиковался с синхронным переводом, а с 11 июля 2005 года — вышел на DVD с русским дубляжем и Dolby Digital (Stereo) 2.0 и (Surround) 5.0.

Технические данные:

Примечания[править | править вики-текст]

См. также[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]