Evanescence

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Evanescence
Evlogo.png
Evanescence Members.jpg
Evanescence, 2012 г.
Слева направо сверху вниз: Терри Бальзамо
Эми Ли
Тим МакКорд
Уилл Хант
Трой Маклоухорн
Основная информация
Жанр

альтернативный рок
альтернативный метал
Готический рок

Годы

С 1996 — 2012 (перерыв)[1][2]

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Город

Литл-Рок, штат Арканзас

Лейбл

Wind-Up Records[Bicycle Records]

Состав

Эми Ли
Терри Бальзамо
Тим МакКорд
Уилл Хант
Трой Маклоухорн

Бывшие
участники

Бен Муди
Роки Грей
Джон ЛеКомпт
Дэвид Ходжес
Уилл Бойд

Другие
проекты

Soul Embraced, We Are The Fallen

www.evanescence.com
Commons-logo.svg Аудио, фото, видео на Викискладе

Evanescence ([evə’nesəns], англ. Исчезновение) — американская рок-группа, основанная в 1996[3] году вокалисткой Эми Ли и гитаристом Беном Муди[4].

Группа добилась большой популярности в начале 2003 года с выходом альбома Fallen. Fallen разошёлся тиражом около 15 миллионов копий и принёс группе 2 премии Грэмми[5]. В 2004 г. вышел первый концертный альбом Evanescence, Anywhere but Home. В 2006 г. вышел второй студийный альбом, The Open Door, который разошёлся тиражом около 6 миллионов копий[6].

После выхода второго альбома группа временно ушла со сцены. В период с 2009 по 2011 годы было сыграно всего несколько концертов, выпущена только одна песня Together Again, как виртуальный сингл, средства от продажи которого целиком пошли на благотворительность в помощь пострадавшим при землетрясении на Гаити.[7] В 2011 году вышел новый альбом Evanescence, в то же время группа возобновила концертную деятельность.

Состав группы неоднократно менялся. В разное время группу покинули: клавишник Дэвид Ходжес (2002), гитарист Бен Муди (2003), басист Уилл Бойд (2006), гитарист Джон ЛеКомпт (2007), ударник Рокки Грей (2007). В итоге от первоначального состава в группе осталась только вокалистка Эми Ли.

История[править | править вики-текст]

Создание и ранние годы: 1996—2001[править | править вики-текст]

Основатели группы — вокалистка Эми Ли и гитарист Бен Муди — уроженцы маленького городка Литл Рок, штат Арканзас, США. Они познакомились в летнем лагере христианской молодёжи в 1994 году, когда им было по 13 и 14 лет соответственно. По воспоминаниям Бена Муди, он обратил внимание на Эми, когда она играла песню Мит Лоуфа — I Would Do Anything for Love на фортепиано.

Бен Муди:
Несколько лет назад Эми и я были в молодёжном лагере. Я играл с группой христианской музыки, а Эми была участником богослужений на открытом воздухе. Как-то в свободное время я сидел в спортзале и смотрел баскетбольный матч. На другой стороне площадки имелась сцена, на которой стояло пианино. Я сидел и просто умирал со скуки, когда вдруг до моих ушей донеслись звуки пианино, игравшего вступление к «I Would Do Anything for Love» группы Meat Loaf. Я посмотрел в ту сторону и увидел за пианино девушку, которая играла совершенно без усилий, непринужденно демонстрируя огромный талант. Когда поднявшаяся во мне волна зависти улеглась, я вскочил на ноги и побежал к пианино прямо через площадку, на которой шла игра, и представился девушке. Затем она потрясла меня ещё больше песней, которую она написала. Мне почудилось, что я в раю. Затем она запела. Я чуть не умер. У этого маленького, худенького изгоя из молодёжного лагеря был один из самых сильных и красивых голосов, какие мне доводилось слышать. Каким-то образом мне удалось уговорить её никогда больше не играть с кем-либо ещё, и с тех пор она стала моей.

Эми Ли:
О чём ты говоришь?! Я никогда не пела эту песню!.. Ну, может быть, и пела, но не хочу, чтобы меня ассоциировали с Мит Лоуфом!

Несмотря на различие музыкальных вкусов (Эми имеет классическое музыкальное образование и заслушивается Тори Амос и Бьорк, а Бену по душе хэви-метал 80-х), молодые люди быстро нашли общий язык. «Мы сошлись в главном — в своём отношении к музыке, — говорит Бен. — Мы понимаем друг друга без слов и заканчиваем мысли друг друга»[8].

Origin[править | править вики-текст]

Первые демозаписи дуэта появились в 1998 году — мини-альбомы Evanescence и Sound Asleep. Несколько песен, в частности «Give Unto Me» появились в ротации местного радио, завоевав группе некоторую популярность ещё до того, как она начала давать концерты. Название группы было придумано после того, как музыканты отвергли варианты «Childish Intentions» и «Striken». Ранняя музыка Evanescence была значительно менее «тяжёлой», нежели последующие альбомы, и носила некоторые элементы готики.

В 1999 году к группе присоединился клавишник и бэк-вокалист Дэвид Ходжес. С его участием группа записала первый полноформатный альбом, Origin (2000).Помимо песен, сделанных своими силами годами раньше, в альбом вошли также и несколько новых песен. «Origin» оказывается успешным, многие известные печатные издания открывают свои рубрики рецензиями на альбом группы. Все партии инструментов, кроме вокала и клавишных, были записаны для альбома самим Муди, в том числе и ударные. Этот диск был выпущен на локальном лейбле ограниченным тиражом в 2500 копий, которые были полностью проданы на концертах группы. Оригинальных записей альбома почти не осталось в продаже и они превратились в раритеты. Впоследствии Evanescence стали рассматривать этот альбом как демо, разрешив его некоммерческое распространение через Интернет[9]

Музыканты начали подыскивать участников для своей группы, вскоре к группе присоединяется гитарист Джон ЛеКомпт и барабанщик Рокки Грей. Обновлённый коллектив приступил к записи нового материала. Однако все попытки группы выпустить записанный материал не увенчались особым успехом.

В 2002 году Evanescence заключили контракт с популярным лейблом Wind-Up Records, на котором также издаются группы Creed, P.O.D., 12 Stones, Seether.

Продюсеры Wind-Up начали продвигать группу на рынке «христианского рока», песня «Tourniquet» возглавила хит-парады христианских радиостанций. Радио KLAL-FM первым начало транслировать песню Bring Me to Life. Эта репутация, однако, вызвала разногласия внутри группы. Дэвид Ходжес, склонявшийся к религиозной концепции, покинул Evanescence 19 декабря 2002 года. Вскоре Бен Муди в интервью категорично открестился от ярлыка религиозной музыки. Это вызвало бойкот со стороны некоторых радиостанций, чей формат был сугубо духовным.

Fallen и Anywhere But Home: 2002—2005[править | править вики-текст]

После нескольких лет выступлений в окрестностях родного Литтл-Рока, Эми и Бен решили, что для дальнейшего развития группы будет лучше переехать в более крупный город, каким стал Лос-Анджелес. В 2000 году они начали рассылать свои демозаписи в различные звукозаписывающие компании. Через некоторое время творчество группы заметил независимый продюсер Дейв Фортман. Именно он помог Evanescence записать несколько песен, впоследствии вошедших в альбом Fallen

. В этом составе в Лос-Анджелесе был записан альбом Fallen, на котором в качестве гостя принял участие вокалист группы 12 Stones Пол МакКой. Для продвижения Fallen Evanescence приняли предложение компании Nintendo, возглавив «Nintendo Fusion Tour 2003».[10]

Концерт Evanescence в Le Zenith, Париж, вошедший в Anywhere but Home

Альбом Fallen, выпущенный 4 марта 2003, дебютировал на 7 позиции в американском чарте альбомов Billboard Top 200 и продержался там 104 недели[11], а в британском чарте — 60 недель, дойдя до первого места[11]. Evanescence выдвигаются сразу на 5 номинаций Grammy — «Альбом года», «Лучшая рок-песня», «Лучший рок-альбом», «Лучшая новая группа», «Лучшее хард-рок-выступление» и берут две последние. Fallen попадает в хит-парад журнала Billboard, где ему удается продержаться более 100 недель, а журнал Rolling Stone называет вокалистку Эми Ли «человеком года». Группа отправляется в мировое турне в поддержку своего альбома, по возвращении из которого альбом получает золотой статус, а спустя 6 месяцев становится трижды платиновым в США — всего в мире было продано более 14 млн копий. Через месяц альбом «Fallen» добивается признания и в Европе. Пластинка становится золотой в Великобритании, а сингл Bring Me To Life попадает на вершины английского хит-парада. В июне 2003 года группа впервые выступает в одном из самых известных лондонских залов — «Астории». Вскоре в группе появляется еще один музыкант — басист Уилл Бойд. В октябре 2003 года коллектив выпускает сингл My Immortal. Синглами с альбома также были выпущены песни Going Under и Everybody’s Fool. На все четыре песни были сняты видеоклипы, побеждавшие в хит-парадах MTV.

Песни «Bring Me to Life», первый «хит» Evanescence, и фортепианная баллада «My Immortal» понравились продюсерам 20 Century Fox и попали в саундтрек к фантастическому боевику-комиксу «Сорвиголова» (Daredevil). Успех фильма значительно поспособствовал популярности этих песен и группы в целом.

В 2008 году «Bring Me To Life» стала одной из песен, выпущенных на сборнике «TOP 50 Best Selling Singles! (1999—2008)» (50 самых продаваемых синглов с 1999 по 2008 год).

Уход Муди[править | править вики-текст]

Группа в 2006 году

22 октября 2003 года, во время тура и незадолго до концерта, из группы исчез её основатель и главный композитор Бен Муди. Позднее Муди объяснял, что покинул группу из-за личных разногласий[12]. Это стало полной неожиданностью, так как незадолго до этого Бен и Эми говорили, что они лучшие друзья. После ухода из группы Бен продолжил сольную карьеру, участвовал в записях с певицами Аврил Лавин и Anastacia.

Несколько месяцев спустя, Эми Ли говорила: «…мы дошли до точки, когда стало ясно, что если ничего не менять, мы не сможем записать второй альбом»[13]. По словам Эми Ли уход Муди снял возникшее в группе напряжение[13]. В том же интервью, Эми Ли сказала: «Я не знаю, но думаю, что он хочет писать более популярную и коммерческую музыку. Я хотела создавать более качественную в художественном плане музыку, а он хотел делать вещи, которые люди хотят услышать».

Место Муди в составе группы занял Терри Бальзамо из группы Cold[14]. Новый состав Evanescence закончил тур и выпустил по его итогам концертный альбом Anywhere but Home, записанный в Париже 25 мая 2004. Альбом был также выпущен на DVD, где в него в качестве бонусов были включены интервью с музыкантами и все видеоклипы группы. Среди известных песен группы были также такие вещи, как новая песня «Missing», песня «Breathe No More», записанная для саундтрека фильма «Электра», и кавер-версия песни группы Korn «Thoughtless». Перед исполнением кавера Эми Ли сказала: «Сейчас мы собираемся исполнить кое-что, совершенно отличающееся от того, что мы обычно делаем. Это песня группы, которую мы очень любим. Я даже не буду объявлять название группы; вы сами должны знать их.»

The Open Door: 2006—2009[править | править вики-текст]

Запись второго альбома The Open Door шла медленно по нескольким причинам, включая желание Эми Ли не торопиться, а сконцентрироваться на творческом процессе, сайд-проекты участников, болезнь Терри Бальзамо, увольнение прежнего менеджера[15]. Работа над альбомом была закончена в мае 2006[16], но релиз был отложен потому, что Wind-up Records хотели немного изменить сингл «Call Me When You’re Sober»

Альбом был выпущен 3 октября и сразу возглавил чарты в США, Англии, Австралии, Германии[17]. Было продано 725 000 копий, альбом стал платиновым через месяц после релиза. 'The Open Door' стартовал в Billboard Chart c 1 места[11][18]. В качестве синглов были выпущены песни Call Me When You’re Sober, Lithium, Sweet Sacrifice, Good Enough. Все четыре песни сопровождались съёмками видеоклипов, транслировавшихся по MTV. В поддержку альбома группа приехала сначала в США и Канаду, а затем снова посетила Европу и Японию.

Эми Ли в интервью также утверждала, что написала несколько песен для сказочно-фантастического фильма «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной Шкаф», вышедшего в том же году, но эти песни были отвергнуты продюсерами из-за их мрачности и, в переработанной форме, вошли в альбом. Продюсеры фильма из компании Disney не подтвердили эту информацию.

Смена состава[править | править вики-текст]

Джон ЛеКомпт, бывший гитарист Evanescence

Ряд изменений в составе произошёл в это же время. В июле 2006 года группу покинул басист Уилл Бойд — по его собственному признанию, он не был готов «отправиться в еще одно бесконечное турне», и предпочел проводить больше времени с семьей.[19]. Уилла Бойда заменил Тим МакКорд, гитарист Revolution Smile, в Evanescence, перешедший на бас[20]. В мае 2007 года Джон ЛеКомпт неожиданно распространил заявление, что его увольняют из группы из-за конфликта с Эми Ли и лейблом Wind-Up. Роки Грей также отказался от дальнейшего пребывания в группе в поддержку ЛеКомпта[21]. Временными участниками группы стали Трой Маклоухорн и Уилл Хант из группы Dark New Day, но впоследствии они остались в составе уже на постоянной основе. 8 декабря 2007 года группа закончила свой тур в поддержку альбома «The Open Door» и взяла перерыв на неопределенное время, который продлился, фактически, до выхода следующего студийного альбома.

В 2009 году раскол в группе закрепился. Бен Муди, Джон ЛеКомпт и Роки Грей создали новый коллектив We Are The Fallen, название которого отсылает к альбому Evanescence Fallen[22]. Вокалисткой в новой группе стала Карли Смитсон, финалистка американского популярного телешоу American Idol.

Evanescence: 2009—2012[править | править вики-текст]

Evanescence на Maquinária Festival 2009

В новостной рассылке официального веб-сайта Evanescence в июне 2009 года Эми Ли заявила, что группа в процессе написания материала для нового альбома, готовящегося к выходу в 2010 году. Музыка станет «лучше, сильнее и интереснее» предыдущих работ[23]. Группа также объявила о выступлении на Maquinaria Festival в Сан-Паулу, Бразилия, которое состоялось 8 ноября 2009 года[24][25][26]. До появления на фестивале было сыграно «секретное шоу» (англ. "secret show") в Manhattan Center Grand Ballroom в Нью-Йорке 4 ноября 2009 вместе с коллективом под названием Civil Twilight[27]. Билеты были раскуплены за полчаса. В 2010 году был выпущен официальный би-сайд альбома The Open Door, Together Again. Релиз сингла состоялся после землетрясения на Гаити. Все деньги с продаж были направлены на благотворительность.

1 марта 2011 года Evanescence вернулись в студию на пре-продакшн нового альбома. Как сообщил Уилл Хант, с ними будет работать продюсер Ник Рискулинеш.[28] 11 апреля 2011 года Evanescence собираются в студии для записи нового альбома.[29] Стала известна дата релиза нового альбома — 4 октября, также в группу вернулся Трой Маклоухорн.

Evanescence вернулись на сцену 20 августа на фестивале Rock on the Range.

Выход одноимённого альбома Evanescence был перенесён на 11 октября 2011 года, когда стало известно, что запись альбома полностью завершена. Первый сингл получил название What You Want, релиз состоялся 9 августа.[30] После этого вышли ещё три сингла: My Heart Is Broken, Lost in Paradise и The Other Side; последний, являясь только радио-синглом, не выпускался на каких-либо носителях. В поддержку нового альбома группа провела мировое турне, которое завершилось 2 сентября 2012 года в американском городе Буффало, штат Нью-Йорк.[31] Концерты группы прошли в том числе и в России: 26 июня в Санкт-Петербурге, а 27-ого — В Москве.[32]

Творческий перерыв:2013[править | править вики-текст]

После масштабного тура по миру группа вновь ушла на длительный перерыв, также, как это было после выхода The Open Door.

В октябре 2013 года Wind - Up Records объявил о переходе некоторых исполнителей (в том числе и Evanescence) к Bicycle Music Company (дочерней компании Concord Music Group)[33]. 3 января было объявлено , что Эми Ли подала судебный иск против лейбла Wind - Up Records на сумму полтора миллиона долларов в качестве не выплаченных гонораров группы[34].В марте 2014 года , через Twitter было сделано сообщение о том , что коллектив становится свободным от лейбла , став независимой группой[35].

Музыкальный стиль[править | править вики-текст]

Среди критиков нет единства во мнениях относительно того, как классифицировать музыку Evanescence: как рок или как метал. Некоторые критики сравнивают коллектив с итальянской готик-метал-группой Lacuna Coil, уточняя, однако, что Evanescence пошли ещё дальше последних в разбавлении метала элементами поп-музыки[36]. Эдриен Бегранд из PopMatters отметил, что Evanescence многое переняли у Lacuna Coil и перетянули на себя значительную часть их аудитории[37]. Обозреватель сайта Allmusic.com Джонни Лофтус в своей рецензии на дебютный альбом группы сопоставил его с творчеством Linkin Park и охарактеризовал как «страдальческий поп» с элементами ню-метала и некоторыми следами влияния группы Type O Negative[38].

Журналистка New York Times Джулия Чаплин сочла музыку Evanescence готик-металом[39]. Эдриен Бегранд, однако, придерживается другого мнения — в своей разгромной рецензии на альбом Fallen он назвал музыку группы «сочетанием утяжелённого хард-рока с сентиментальными текстами» и охарактеризовал её как «неоригинальную и тупую, полностью лишённую музыкального новаторства», а также пренебрежительно высказался о попытках музыкантов создать мрачную атмосферу[40]. Иногда Evanescence ошибочно относят к исполнителям готик-метала или даже готик-рока. Тем не менее, связь между группой и готической субкультурой представляется крайне сомнительной и надуманной. По ироничному выражению Лиисы Ладусёр, музыкального критика и создательницы «Готической энциклопедии», единственная точка соприкосновения между готикой и Evanescence — сценический имидж вокалистки коллектива, который привлекает к субкультуре внимание девочек-подростков[41].

Дискография[править | править вики-текст]

Награды[править | править вики-текст]

  • Премия «Выбор молодёжи» — лучшая рок-песня за «Bring Me To Life» (2003)
  • Финская металл-премия — Лучший молодой исполнитель (2003)
  • Премия Грэмми — лучшее исполнение рок-музыки за «Bring Me To Life» (2004)
  • Премия Грэмми — Лучший молодой артист за «Fallen» (2004)
  • Всемирная музыкальная премия — лучший рок-исполнитель (2004)
  • премия радио NRJ — лучший молодой иностранный артист (2004)
  • премия газеты New Music — дуэт года (2004)
  • премия радио NRJ — лучшая иностранная группа (2007)
  • Премия MTV Австралия— альбом года за «The Open Door» (2007)
  • Американское общество молодых музыкантов (ASYM) — лучшая альтернативная группа (2007)
  • Премия MTV Латинская Америка — лучший иностранный рок-исполнитель (2007)
  • NMPA — лучший автор песен — Эми Ли (18 июня 2008)
  • Премия лучший вокалист 2012 Revolver Golden Gods Awards

Состав[править | править вики-текст]

Действующий[править | править вики-текст]

Бывшие участники[править | править вики-текст]

Временная шкала[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. http://www.revolvermag.com/news/evanescence-set-to-go-on-hiatus.html
  2. http://web.archive.org/web/20061108053327/http://www.outoftheshadows.com/MainNavAmysStory.cfm
  3. Amy's Story. OutoftheShadows.com. Проверено 4 июля 2008. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  4. Berelian Essi The Rough Guide to Heavy Metal. — London: Rough Guides, 2005. — P. 114–115. — ISBN 1-84353-415-0.
  5. Second Cup Cafe: Amy Lee Of Evanescence, CBS News (November 10, 2007). Проверено 20 августа 2008.
  6. Hartzler, Amy News: Will the real Slim Shady please stand up?. Evanescence.com(недоступная ссылка — история) (June 19, 2009). Проверено 19 июня 2009. Архивировано из первоисточника 11 ноября 2006.
  7. Evanescence, Together Again — сингл на благотворительность
  8. D'Angelo, Joe. Evanescence: The Split, MTV.com (February 27, 2004).
  9. Evanescence EPs and pre-Fallen Material. EvanescenceReference.info. Проверено 20 августа 2008. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  10. Serra, Brian Evanescence, Nintendo Fusion Tour. ShowandTellOnline.com, Internet Archive (August 12, 2003). Проверено 28 сентября 2007.
  11. 1 2 3 Hasty, Katie. Evanescence zooms by Killers to take #1, Billboard.com (October 11, 2006). Проверено 20 августа 2008.
  12. Fuoco, Christina AllMusic (((Evanescence > Biography))). AllMusic.com. Проверено 20 августа 2008. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  13. 1 2 Bakker, Tiffany. Moody Blues, Sydney Morning Herald (January 9, 2004). Проверено 20 августа 2008.
  14. D'Angelo, Joe. Evanescence Name New Guitarist, MTV News via VH1 (January 16, 2004). Проверено 20 августа 2008.
  15. Evanescence - Bio. Evanescence.com(недоступная ссылка — история). Проверено 20 августа 2008. Архивировано из первоисточника 11 ноября 2006.
  16. Lee, Amy EvBoard - i love my album :). EvBoard.com (January 20, 2006). Архивировано из первоисточника 16 февраля 2006.
  17. Evanescence steps through 'The Open Door' - Amy Lee in love with new songs. Sony BMG Music Entertainment (May 3, 2006). Проверено 20 августа 2008.
  18. Call Me When You're Sober. JB Hi-Fi(недоступная ссылка — история). Проверено 20 августа 2008. Архивировано из первоисточника 28 сентября 2007.
  19. Harris, Chris. Evanescence Lose Bassist; Amy Lee Vows To Stay On Schedule, MTV News via VH1.com (July 14, 2006). Проверено 20 августа 2008.
  20. Harris, Chris. Evanescence Set For Fall Tour; Amy Lee Reveals Inspiration Behind 'Sober', MTV News via VH1.com (August 10, 2006). Проверено 20 августа 2008.
  21. Gittelson, Gerry. Rock act Evanescence on the rocks, Los Angeles Daily News (May 4, 2007). Проверено 20 августа 2008.
  22. Новости : Вокалистка EVANESCENCE: «Ждите новых песен в следующем году» : Russian Darkside
  23. Hartzler, Amy News: Я прошу настоящего Слима Шейди встать. Evanescence.com(недоступная ссылка — история) (19 июня 2009). Архивировано из первоисточника 11 ноября 2006.
  24. Да, мы в Сан-Паулу 8 ноября 2009 на Maquinaria Festival (1 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  25. Harris, Chris. Evanescence Return to the Stage at "Secret" New York Gig, Rolling Stone (November 5, 2009). Проверено 21 ноября 2009.
  26. Evanescence Returns To Live Stage, Taps Finger Eleven Guitarist. Blabbermouth.net (November 5, 2009). Проверено 21 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  27. Сюрприз! (20 октября 2009). Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  28. update! — EvThreads Message Board
  29. Evanescence — The Official Site || The Open Door — Available Now (недоступная ссылка с 11-08-2013 (493 дня) — историякопия)
  30. Evanescence’s 'What You Want': Hear A Preview!
  31. Carnival of Madness
  32. Evanescence в России
  33. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок billboard20131031 не указан текст
  34. Hartmann, Graham. Evanescence Singer Amy Lee Reportedly Suing Record Label for More Than $1 Million, Loudwire.com (January 3, 2014). Проверено 4 января 2014.
  35. Hartmann, Graham. Evanescence’s Amy Lee: ‘For the First Time in 13 Years, I Am a Free and Independent Artist’, Loudwire.com (March 20, 2014). Проверено 20 марта 2014.
  36. Albertson, Cammila. Karmacode Review. Allmusic. Проверено 27 апреля 2008. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  37. Begrand, Adrien. Karmacode Review. PopMatters. Проверено 7 мая 2008. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  38. Loftus, Johnny. Fallen review. Allmusic. Проверено 27 апреля 2008. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  39. Chaplin, Julia. A NIGHT OUT WITH: Amy Lee; The Goth Candidate, New York Times (February 8, 2008). Проверено 22 февраля 2009.
  40. Begrand, Adrien. Evanescence: Fallen. PopMatters (May 23, 2003). Проверено 20 февраля 2009. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  41. Liisa Ladouceur. Evanescence (англ.) // Liisa Ladouceur & Gary Pullin Encyclopedia Gothica. — ECW Press, 2011. — С. 89. — ISBN 9781770410244.

Ссылки[править | править вики-текст]