Ö (латиница)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Ö»)
Перейти к: навигация, поиск

Ö, ö (название в немецком языке — «о-умлаут») — буква немецкого, шведского, венгерского, финского, эстонского, турецкого, азербайджанского, старого норвежского и некоторых других алфавитов. В одних алфавитах стоит рядом с O, в других отправлена в конец. Обычно означает звук, средний между [о] и [э] (см. также статьи «умлаут» и «умлаут (диакритический знак)»). В положении после согласных чаще всего передается русской буквой Ё, а в начале слов и после гласных — буквой Э.

Другое значение литера Ö имеет, например, в иногда встречающемся написании некоторых английских слов (coöperate, zoölogy): в данном случае точки являются знаком не умлаута, а диерезиса, то есть указывают на раздельное чтение рядом стоящих гласных букв (которые иначе могли бы читаться по общим правилам как один звук). Ныне диерезис в английском употребляется крайне редко.

При отсутствии знака ö в доступном наборе символов он, как правило, заменяется диграфом oe. Если точки являются знаком диерезиса, то ö заменяется простым o.

Для более точной фонетической передачи французского eu, немецкого ö, скандинавского ø (которые не подразумевают смягчения согласных) в начале XX века предлагался вариант транслитерации на русский язык при помощи буквы Ӭ.

Кодировка[править | править вики-текст]

Графема HTML Юникод TeX Win Code, Alt+(Num)
Ö Ö U+00D6 \ddot O 0214
ö ö U+00F6 \ddot o 0246

См. также[править | править вики-текст]