Велма (мультсериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Велма.
Велма
англ. Velma
Официальный логотип
Официальный логотип
Жанры
Техника анимации рисованная
Создатель Минди Калинг
На основе персонажах студии Hanna-Barbera
Разработчик Чарли Гранди
Роли озвучивали
Композитор Крейг Делеон
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 2
Число серий 20
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсер Кэндес Рейтер
Монтажёры
  • Брайан Суонсон
  • Эрин Хассидим
Длина серии 24—25 мин
Студии
Дистрибьютор Warner Bros. Television Distribution
Оригинальная трансляция
Телеканал HBO Max
Трансляция с 12 января 2023
Хронология
Предыдущий Скуби-Ду и угадай кто? (2019—2021)
Ссылки
IMDb ID 14153790
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Тизер-трейлер
Логотип YouTube Официальный трейлер

«Ве́лма» (англ. Velma) — американский мультсериал для взрослых, основанный на персонаже Велмы Динкли из медиафраншизы «Скуби-Ду»[1]. Премьера первого сезона, в котором вышло десять эпизодов[2], состоялась на стриминговом сервисе HBO Max 12 января 2023 года[3][4][5]. Это первый сериал франшизы, в котором не появился персонаж Скуби-Ду в связи с требованиями студии.

Второй сезон вышел 25 апреля 2024 года[6].

Синопсис[править | править код]

Сюжет сосредоточится на Велме Динкли и других членах корпорации «Тайна» до её официального основания[7], когда между ними возникает «любовный квадрат»[4].

Роли озвучивали[править | править код]

См. также: Список персонажей франшизы «Скуби-Ду»

Главные герои[править | править код]

Второстепенные персонажи[править | править код]

Кроме того, Кен Люн и Кулап Вилейсек озвучили неназванные роли[2].

Список серий[править | править код]

1 сезон[править | править код]

№Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рия
1«Velma»
«Велма»		Энн Уокер ФаррельЧарли Грэнди12 января 2023
Велма начинает расследовать убийство Бренды, учившейся в её школе, но её преследуют галлюцинации монстра, поскольку она винит себя в исчезновении своей матери. Ей помогает Норвилл, которому она нравится. Велма полагает, что убийца Фред Джонс, парень её бывшей лучшей подруги Дафни; у Бренды были улики, доказывающие задержку полового развития Фреда. Его арестовывают, и Велма с Норвиллом находят труп Кристы, другой ученицы.
2«The Candy (Wo)man»
«Кэнди(ву)мен»		Кэл РэмсиАшкара Секар12 января 2023
Адвокатом Фреда становится отец Велмы. Она тем временем просит Дафни выкрасть папку с делом её матери у Донны и Линды. Велма узнаёт, что Дафни торгует наркотиками, и ей приходится работать на бывшую подругу, чтобы она помогла ей. Дафни говорит, что хочет заработать денег и нанять частного детектива для поиска её биологических родителей. Попавшись с поличным, они убегают от приёмных матерей Дафни и чувствуют, что нравятся друг другу. На последней продаже покупателем оказывается отец Велмы. В итоге она помогает ему оправдать Фреда, но тот оказывается опозорен из-за раскрытия недозрелости и признаётся, что мог бы убить тех девушек. Его осуждают. Дафни приносит дело мамы Велмы, и когда последняя снова видит галлюцинации, Дафни целует её, чтобы привести в норму, что видит пришедший с цветами Норвилл.
3«Velma Kai»
«Велма Кай»		Мег УолдоуСтефани Аманте-Риттер19 января 2023
В школе объявляют занятия по женской самообороне. Велма и Норвилл навещают Фреда в тюрьме, но их прогоняют из-за галлюцинаций девушки. Затем Велма и Дафни ругаются, выясняя отношения. Норвилл проводит психотерапию Фреду, пытаясь узнать, что случилось с мамой Велмы, но у него не получается. Велма и Дафни проходят в финал турнира по самообороне, и первая решает не драться, а раскрывает секреты подруги из её дневника, но ученики поддерживают Дафни, а не Велму. Вечером Велма приходит извиниться, и они остаются друзьями.
4«Velma Makes a List»
«Велма составляет список»		Гина ГрессЭлиджай Арон19 января 2023
Убивают ещё одну девушку, когда Фред находился в тюрьме, поэтому его освобождают. Велме поручают составить список самых сексуальных девушек школы, потенциальных жертв. Пообщавшись с Фредом и разочаровавшись его мышлением, она даёт ему книгу «Загадка женственности». Мамы Дафни запирают дочь в комнате, и к ней приходит Норвилл, желая узнать, какие черты характера нравятся Велме. Неизвестный бросает в окно Дафни жеоду из кристальных пещер. Велма учит сексуальных девушек быть уродливыми, но в итоге они не меняются. Дафни вспоминает, что в младенчестве была в кристальной пещере, но Норвилл боится туда идти, и Дафни уезжает с ним. После того, как Велма помогла своей мачехе родить, к ней приходит Фред, восхищённый её поступком, но она отвергает его. В сцене после титров Норвилл случайно сталкивается с Джиджи в школе.
5«Marching Band Sleepover»
«Ночёвка с оркестром»		Кэл РэмсиМэтт Уорбертон26 января 2023
В городе объявляют комендантский час. Норвилл начинает встречаться с Джиджи, и чтобы вернуть его Велма устраивает ночёвку с оркестром, в котором они состоят. Джиджи записывается туда же. Дафни узнаёт, что её биологическими родителями были члены банды бывших шахтёров. Велма выясняет, что её мать пропала, когда изучала дело безумной учёной, которая была бабушкой Норвилла.
6«The Sins of the Fathers and Some of the Mothers»
«Грехи наших отцов и некоторых матерей»		Мег УодлоуЭлиджай Арон и Дженна Симмонс26 января 2023
Директор Роджерс рассказывает Велме, как её мать, доктор Эдна Пердью, сошла с ума после работы над секретной программой по пересадке мозгов под названием Special COvert Operation Brain Initiative (сокращённо SCOOBI). У Велмы снова начинаются галлюцинации, и она приходит к выводу, что они появляются из-за её проблем с отцом. Она проводит с ним время, но в итоге разочаровывается, однако это помогает галлюцинациям уйти. Мать Норвилла рассказывает, что дом Джонсов раньше принадлежал Эдне, и её лаборатория может быть под ним. Вместе с Фредом и своим отцом Велма находит её, где они видят бумажку с надписью «Jinkies» с почерком Дии. Тем временем Дафна проводит время со своими биологическими родителями, но в итоге те лишь хотели использовать её для страховки от полиции, собираясь покинуть город с украденными кристаллами. Их останавливают и арестовывают Линда и Донна, и Дафни примиряется с мамами.
7«Fog Fest»
«Туманный фестиваль»		Мег УодлоуСтефани Аманте-Риттер2 февраля 2023
Комендантский час отменяется из-за ежегодного фестиваля тумана. Родители Фреда хотят, чтобы их сын выиграл титул короля, и он просит Дафни пойти с ним. Велма обнаруживает на записке своей матери номер телефона и, позвонив по нему, понимает, что серийный убийца находится на фестивале. Поскольку девушкам не разрешается присутствовать там без партнёра, она маскируется под парня по имени Мэнни. Она замечает, что как к мужчине к ней относятся лучше, включая Дафни, которую привлекает Мэнни: она даже рассказывает «ему», как Велма игнорировала её в последнее время. Их выбирают королём и королевой фестиваля, но Фред раскрывает маскировку Велмы, однако тогда титул достаётся Норвиллу и Джиджи. Велма извиняется перед Дафни за то, что была плохой подругой, а затем появляется серийный убийца и нападает на них. Им удаётся сбежать, а убийца теряет свой телефон. В сцене после титров убийца похищает Фреда.
8«A Velma in the Woods»
«Велма в лесу»		Кэл РэмсиМэтт Уорбертон и Стефани Джонсон2 февраля 2023
Дафни помогает Велме взломать телефон серийного убийцы, и они видят фотографию из леса. Они планируют пойти туда на следующий день, но Дафни отказывается в последнюю минуту, решая провести время с Олив. Велма притворяется, что у неё снова галлюцинации. С Норвиллом они приходят в лесную хижину Джиджи, где последняя хотела уединиться со своим парнем. После герои падают на дно оврага, и их прижимает камень. Группа ругается, выясняя отношения, а затем проваливается ниже и обнаруживает пещеры, ведущие к логову серийного убийцы. Норвилл и Джиджи выбрались наружу, а Велма и Дафни нашли Фреда с мозгами убитых девушек, которые функционируют через устройство в банке. Пещера обрушается, и Велма падает в трещину, но её спасет прибывшая Дия. На своём фургоне она вывозит подростков из пещеры.
9«Family (Wo)man»
«Семьянин(ка)»		Мег УодлоуЧарли Грэнди и Элиджай Арон9 февраля 2023
Велма и Дафни решают стать парой. Чтобы у Дии прошла амнезия, Велме нельзя расстраивать мать, и она называет свою единокровную сестру своей дочерью от Норвилла. Данфи и Фред, потерявшие популярность, притворяются, что снова встречаются, чтобы попасть на школьную вечеринку. Велма замечает у Ламонта маску сварщика как у серийного убийцы и врывается в дом Роджерсов с полицией, но отец Норвилла оказывается невиновен. Виктория предлагает Дафни работу в её компании. Норвилл ссорится с Велмой, и когда последняя по стечению обстоятельств оказывается в школе — видит, как целуются Фред и Дафни, переживающие за свою репутацию. Туда же приходят Дия с Аманом, и мать Велмы понимает, что её обманывали; это позволяет ей всё вспомнить.
10«The Brains of the Operation»
«Мозг операции»		Джина ГрессЧарли Грэнди9 февраля 2023
Дия признаётся, что она серийная убийца. Велма в это не верит. Фред скупает на аукционе её фургон. Дафни получает подсказку в виде карманных часов от своей биологической матери. Велма, поговорив с мамой в камере, понимает, что её загипнотизировали назваться убийцей. Дафни показывает Велме часы, и она вспоминает, как в ночь исчезновения мамы убийца загипнотизировал и её, чтобы у неё появлялись галлюцинации. Норвилл переводится в другую школу подальше от Велмы, а она наконец прослушивает его голосовые сообщения. Затем Велма обнаруживает, что её очки, оставленные ей мамой, и карманные часы, с помощью которых убийца проводил гипноз, сделаны компанией Джонсов. Она спускается в пещеру, отправляя Норвиллу признание в любви, и находит лабораторию, в которой убийца собирается экспериментировать над Фредом и Дафни. Велма связывает его, и это оказывается Виктория, хотевшая пересадить мозг своему сыну-наследнику компании. Она также является дочью генерала, который присвоил себе успехи Эдны Пердью в проекте SCOOBI. Виктория вырывается, и ей помогает загипнотизированный отец Фреда: она решает пересадить мозг Велмы в Фреда, но сыну удаётся освободиться, и тогда Виктория сбегает. Фред преследует её с пистолетом, но она говорит, что в неё вселился призрак Эдны, отбирая оружие. Дафни узнаёт, что Велма влюблена в Норвилла, и тот прибывает в пещеру, отражая выстрел Виктории. На Викторию падает камень, убивая её. После этого жизнь группы меняется, и Велму принимают в детективы. В сцене после титров кто-то убивает шерифа Когбёрна.

2 сезон[править | править код]

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры 
111«The Mystery of Teen Romance»
«Загадка подросткового романа»		Энн Уокер ФарреллЧарли Гранди25 апреля 2024
Велма обнаруживает труп шерифа Когбёрна, но Дия запрещает ей разгадывать тайны. Помимо этого, Велма также разбирается в своих чувствах к Норвиллу и Дафни. Норвиллу мерещится призрак Виктории из-за его чувства вины. Матери Дафни баллотируются на пост шерифа. В городе поселяется Эмбер, дочь Торн из группы «Ведьмочки». Фред винит Норвилла в смерти своей матери и убеждён, что Виктория действительно была одержима призраком Эдны Пердью. Он становится христианином. В конце эпизода Велма обнаруживает мёртвое тело учителя биологии — мистера Эс.
122«Creaky Friday»
«Скрипучая пятница»		Мэг УолдоуДженна Симмонс25 апреля 2024
В Скрипучую пятницу — традиционный день, в течение которого подростки случайным образом определяются в пары и смазывают дверные петли в городе — Велма подтасовывает жребий, чтобы быть с Фредом, у которого, по её мнению, есть доказательства, касающиеся исчезновения мистера Эс. Фред подозревает Норвилла в убийстве Когбёрна после того, как увидел его в костюме призрака на фотографии с камеры наблюдения в полицейском участке. Однако Норвилл объясняет, что пробрался туда только для того, чтобы забрать дневники своей бабушки и избавиться от галлюцинаций. Тем временем Дафни в паре с Эмбер приходят в морг, где обнаруживают, что у тел Когбёрна и мистера Эс отсутствуют пенисы. Линда признаётся, что разрешила Фреду участвовать в расследовании, и брат Когбёрна — Мерл подслушивает это, решая участвовать в выборах на должность шерифа против Линды и Донны.
133«When Velma Met Money»
«Когда Велма познакомилась с деньгами»		Адам ПартонЭлайджа Арон25 апреля 2024
Велма узнаёт, что её мать и отец Фреда — любовники. Дия обещается разорвать отношения с Уильямом, если Велма выиграет предстоящую научную ярмарку. Норвиллу удаётся избавиться от галлюцинаций с помощью Лолы, и он решает использовать их работу в качестве научного проекта. Однако его побочным эффектом становится бесчувственность. Он просит Велму прислать ему немного испорченной мочи, чтобы он мог пройти тест на наркотики, проводимый Ламонтом, который судит ярмарку и не знает, что его сын не употребляет травку. Дафни решает вести научный проект с Эмбер, хотя рискует потерять старых подружек и популярность в школе. Фред реализует свой проект с тостерами; ему помогает Дия, чья любовь и поддержка нравится ему, чего он не получал от настоящих родителей. Велма выигрывает ярмарку, но её и Уильяма обвиняют в подкупе. Норвилл грубит отцу, и тот оставляет всех после уроков.
144«Seancé»
«Сеанс»		Кэл РэмсиРик Уильямс25 апреля 2024
Дафни начинает вести викканский образ жизни, что раздражает Велму. Норвилл замечает, что его бесчувственность исчезла, но вернулись галлюцинации. Эмбер подозревает, что он одержим призраком Виктории, и решает устроить спиритический сеанс по изгнанию духа. Велма соглашается на это, чтобы разоблачить Эмбер. Тем временем Аман и Ламонт вспоминают свою молодость в школе и приходят к выводу, что им нужно перестать жить прошлым. Эмбер проводит сеанс, в результате чего каждый испытывает разные видения. Велма называет Эмбер обманщицей, предъявляя доказательства, но это только злит Дафни, и они ссорятся.
155«Burning Woman»
«Горящая женщина»		Мэг УолдоуСтефани М. Джонсон25 апреля 2024
В школьной библиотеке находят мёртвых коронеров. Велма пишет в социальных сетях, что убийцей может быть Эмбер, из-за чего разъяренная толпа угрожает сжечь её. Велма решает не допустить этого и извиняется перед Эмбер за поспешные выводы. Однако блеск от солнца на её очках случайно поджигают кол, но Аман сбивает гидрант и тушит огонь. Тем временем Норвилл вместе с Дафни отправляется в психиатрическую лечебницу, подозревая, что его бабушка всё ещё жива. Доктор Пердью рассказывает, что она скрывалась 30 лет от военных, усовершенствовала проект SCOOBI и удаляла людям мозг из тела, чтобы, пребывая в таком состоянии, они смогли разобраться в себе. Она предупреждает, что мозг умрёт, если его слишком долго оставить без тела. Она помещает свой мозг в тело Дафни, чтобы помочь Лоле и её подругам сделать раствор, позволяющий содержать мозги в банках.
166«Private Velmjamin»
«Рядовой Велмджамин»		Адам ПартонКэти Уодсворт
Кирти Харишанкар		25 апреля 2024
Норвилл и его бабушка в теле Дафни прибывают в школу, чтобы рассказать Велме о происходящем. Пердью просит Велму проникнуть на военную базу, чтобы найти главный ингредиент для мозговых сосудов. Она также общается со своей дочерью, директрисой Роджерс, и её гложет, что та любит, но не уважает свою мать за её отношение к жизни. Велма обнаруживает, что скрытая лаборатория проекта SCOOBI работает и проводит дальнейшие исследования. Однако она не успевает это доказать, потому что лабораторию маскируют. После Пердью раскрывает, что у неё есть нужный ингредиент, и она только обманом заставила Велму войти на базу, чтобы посмотреть, продолжаются ли её исследования. Велма помогает Лоле и её подругам, но Пердью не может вернуться в свое тело из-за того, что мозг Дафни унесли тараканы. Эпизод заканчивается тем, что Фреду, находящемуся на суде, звонит серийный убийца с голосом девушки, и в здание падает труп.
177«Female Utopia»
«Женская утопия»		Кэл РэмсиДжен Чак25 апреля 2024
Из-за того, что серийный убийца оказался девушкой, Линда и Донна проиграли Мерлу в выборах на пост шерифа, и все женщины города были отправлены в кристальные шахты на два дня. Велме приходится столкнутся с постоянными ссорами Дии и Софи. Тем временем Дафни путешествует по своему разуму вместе со своими биологическими родителями, чтобы выяснить, кто она, и рассказывает, что поцеловалась с Эмбер после ссоры с Велмой. Норвилл понимает, что пребывание рядом с Фредом является причиной его галлюцинаций и рассказывает, что его бабушка жива. Софи и Дия начинают ладить. Велма выясняет, что убийца мог имитировать женский голос с помощью техники. Женщины вспоминают события последних недель и прихлдят к выводу, что все жертвы знали о проекте SCOOBY и вели переговоры с адвокатом, которым оказался Аман. Эпизод заканчивается допросом Амана. Дафни примиряется с Велмой после возвращения в своё тело, но не раскрывает измену.
188«Aman Hunt»
«Охота на Амана»		Мэг УолдоуМосс Перриконе25 апреля 2024
Во время школьной экскурсии в Сакраменто Аман сбегает из-под домашнего ареста и прячется в автобусе. Прибыв на место, он и Велма вставляют флэшку с данными, где подтверждается, что жертвы работали над проектом SCOOBI, и что один из сотрудников доставлял коллективу неудобства. Во время экскурсии Велма раскрывает, что знала об измене Дафни, но та объясняет, что поцелуя не было, и они прижались друг к другу, чтобы наложить проклятие на Велу, чтобы никто не смог ее любить. Велма считает это романтичным, и они примиряются. Норвилл и Фред также налаживают отношения. Дон сообщает, что домашний арест Амана был сделан в основном для его собственной защиты, поскольку суперсолдат, доставлявший дискомфорт в коллектив проекта SCOOBI, находится на свободе. По дороге домой Велма приходит к выводу, что солдат под кодовым именем «Дядя Скуби» может и не быть человеком, но таинственный зверь сбивает автобус и похищает Велму. В замешательстве Эмбер сообщает, что работает с доктором Пердью.
199«The Real Villain»
«Настоящий злодей»		Адам ПартонГрег Галлант25 апреля 2024
Велму похищает Скрэппи-Ду и убеждает, что он не серийный убийца. Он обвиняет Дона в убийстве коллег, с которыми у него сложились разногласия. Скрэппи отпускает Велму, и они обращаются за помощью к Дафни. Аман делает предложение Софи, а Уильям — Дии. Они решают сыграть двойную свадьбу. Скрэппи просит заманить Дона на мальчишник по этому поводу, и когда тот приходит в на него, Скрэппи раскрывает, что всё же является убийцей. Он убил создателей, так как они отвернулись от него, поскольку стали опасаться, так как наделили неуязвимостью. Однако его слабостью как собаки являются шумные пылесосы. Скрэппи позволяет арестовать себя, поскольку рассчитывает на помощь Дяди Скуби. Тем временем Норвилл узнаёт, что Виктория всё же существует в виде призрака. Ему удаётся избавиться от неё, когда она показывается другим. Фред начал проявлять нежность к матери, желая обнять её, но проявление слабостей не нравится Виктории. Она пытается завладеть телом сына, чтобы сделать из него мужчину, но он не позволяет этого, дав отпор, тем самым проявив мужские качества. Виктория радуется, что её сын возмужал, и её уносят в ад другие призраки.
2010«Til Death»
«До самой смерти»		Кэл РэмсиЧарли Гранди25 апреля 2024
Норвилл уговаривает бабушку вернуть Лоле её тело и остальным девушкам, что она делает. Велма и Дафни на время меняются телами, потому что Дядя Скуби угрожал убить семью первой, если та продолжит расследование. Однако доктор Пердью также признаётся, что помогала Дяде Скуби в обмен на молодое тело. Последний запирает Велму и Дафни, но когда они выбираются, им удаётся его поймать. Дядей Скуби оказывается Софи: она была военной, которую не принимали всерьёз, поэтому она замаскировалась, и тогда коллеги стали прислушиваться к таинственному незнакомству. Однако когда Скрэппи вышел из под контроля, ей пришлось покрывать его, чтобы он не обозлился на неё, как на других. Когда Скрэппи появляется на свадьбе, военные запускают ракету в здание. Велма не выживает и становится призраком. Она вселяется в тело Скрэппи, уничтожая его изнутри. Сезон заканчивается тем, что доктор Пердью не может вернуть душу Велмы в тело, а позади её призрака появляется тёмный дух, желающий забрать её в ад.

Производство[править | править код]

Ранний дизайн главных героев (сверху) и финальный (снизу)

В мультсериале были изменены этнические принадлежности персонажей. Велма стала южноазиаткой, Дафна — восточноазиаткой, а Шэгги — чернокожим[16].

В интервью Entertainment Weekly Минди Калинг, озвучившая в проекте Велму, объяснила, что «сущность Велмы необязательно означает, что она должна быть белой»[17]. В отличие от большинства проектов франшизы, в данном сериале не появился персонаж Скуби-Ду в связи с требованиями студии и стремлением создателей к более взрослому подходу к персонажам[2]. Говоря об изменении расы персонажей в интервью Variety, Калинг сказала: «Оригинальный "Скуби-Ду", поклонниками которого мы являемся, также действительно уходит корнями в другую эпоху и отражает культурный ландшафт 60-70-х годов и то, что люди традиционно показывают по телевизору. Просто мне показалось, что если мы можем сделать так, чтобы персонажи были какими угодно, почему бы не сделать что-то новое?»[16].

15 января 2023 года, после премьеры мультсериала, в Твиттере был опубликован ранний дизайн главных героев, отличающийся от финальной версии[18].

Реакция[править | править код]

Мультсериал стал самым просматриваемым в день премьеры среди других оригинальных мультсериалов стримингового сервиса HBO Max[19].

Бриттани Винсент из IGN дала мультсериалу 6 баллов из 10 и назвала Гленна Хоуэртона лучшим Фредом за всю историю франшизы[20]. Даррен Франич из Entertainment Weekly присвоил «Велме» оценку «C»[21]. Лиз Шеннон Миллер из Consequence отметила, что «хотя сериал предназначен для взрослых», ему больше подходит рейтинг PG по сравнению с другими проектами[22]. Элизабет Нельсон из The New York Times Magazine считала, что мультсериал деконструирует исходный материал франшизы «Скуби-Ду» настолько агрессивно, что часто становится абразивным[23].

Мультсериал получил крайне негативные оценки зрителей. На сайте IMDb «Велма» получила зрительскую оценку 1.3 из 10, что сделало мультсериал самым негативно оценённым мультипликационным продуктом на всём сайте[24][25][26]. Помимо политических разногласий, тон и юмор «Велмы» также вызвали критику. Шоу было обвинено в трансфобии, расизме, сексуализации персонажей[16].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Mindy Kaling suits up as Velma in the first trailer for HBO Max's animated series (англ.). The A.V. Club (6 октября 2022). Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  2. ↑ 1 2 3 'Velma': Mindy Kaling's Adult 'Scooby-Doo' Series Casts Sam Richardson, Constance Wu, 'Weird Al' and More (англ.). Variety (6 октября 2022). Дата обращения: 8 октября 2022. Архивировано 7 октября 2022 года.
  3. ↑ When Is HBO Max’s ’Velma’ Series Coming Out? (амер. англ.). UPROXX (4 октября 2022). Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  4. ↑ 1 2 Mindy Kaling's Scooby-Doo Sleuth Uncovers a Mystery in Velma Trailer (англ.). Gizmodo (6 октября 2022). Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  5. ↑ Porter, Rick; Porter, Rick Mindy Kaling’s ‘Velma’ HBO Max Series Assembles Its Scooby Gang (амер. англ.). The Hollywood Reporter (6 октября 2022). Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  6. ↑ Otterson, Joe ‘Velma’ Season 2 Sets Premiere Date at Max (амер. англ.). Variety (10 апреля 2024). Дата обращения: 13 апреля 2024.
  7. ↑ Cordero, Rosy; Cordero, Rosy ‘Velma’: Constance Wu, Sam Richardson & Glenn Howerton Join Mindy Kaling As HBO Max Series Leads (амер. англ.). Deadline (6 октября 2022). Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  8. ↑ Jinkies! Mindy Kaling and the ‘Velma’ cast unmask a sneak peek at NYCC (амер. англ.). www.yahoo.com. Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 8 октября 2022 года.
  9. ↑ 1 2 3 Johnston, Dais (2022-10-09). "Jinkies! Velma Preview: Harley Quinn Meets Riverdale In HBO Max's Meta Mystery". Inverse. Архивировано 21 октября 2022. Дата обращения: 9 октября 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  10. ↑ Bevan, Rhiannon Gay Velma Has Already Been Ruined, Has A Crush On Fred In HBO Max Show (амер. англ.). TheGamer (8 октября 2022). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  11. ↑ Glenn Howerton, Sam Richardson and Constance Wu announced for Mindy Kaling’s ‘Velma’ animated series (амер. англ.). news.yahoo.com. Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 8 октября 2022 года.
  12. ↑ 1 2 Kim, Matt (2022-10-06). "First Look at HBO Max's Velma Is Full of Gore, Butts". IGN. Архивировано 18 октября 2022. Дата обращения: 7 октября 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  13. ↑ Shaggy Is Black In Mindy Kaling's 'Velma' Series On HBO Max, Sam Richardson To Voice Character (амер. англ.). MSN. Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 8 октября 2022 года.
  14. ↑ Pennington, A.J. (2021-08-16). "HBO MAX Scooby-Doo Characters Velma Descriptions". The GWW. Архивировано 28 октября 2022. Дата обращения: 16 августа 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  15. ↑ Mindy Kaling reimagined Velma, but she wasn’t allowed to use Scooby-Doo (амер. англ.). MSN. Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 8 октября 2022 года.
  16. ↑ 1 2 3 Adam Starkey. Why do people hate 'Velma' so much? (брит. англ.). New Musical Express (2 февраля 2023). Дата обращения: 15 февраля 2023. Архивировано 15 февраля 2023 года.
  17. ↑ Bucksbaum, Sydney Bucksbaum (2022-10-06). "Mindy Kaling says 'Into the Spider-Verse' inspired her to make animated 'Velma' character Indian". EW.com (англ.). Архивировано 7 октября 2022. Дата обращения: 8 октября 2022.
  18. ↑ John Dodge. Early Velma Concept Art Showcases a Fashionably Different Scooby Gang (англ.). CBR (16 января 2023). Дата обращения: 10 февраля 2023. Архивировано 10 февраля 2023 года.
  19. ↑ «Велма» показала лучший старт среди мультсериалов HBO Max. www.film.ru. Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  20. ↑ Brittany Vincent. Velma Season 1 Review: Episodes 1-8 (англ.). IGN (6 января 2023). Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 7 января 2023 года.
  21. ↑ Darren Franich. 'Velma' struggles with lame jokes, prequelitis, and bad meta (англ.). EW.com. Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 7 января 2023 года.
  22. ↑ Liz Shannon Miller. Velma Review: The Scooby Gang's Adult Animated Origin Story Is One Awkward "Zoinks!" (амер. англ.). Consequence (5 января 2023). Дата обращения: 12 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  23. ↑ "The Trouble With Reboot TV". The New-York Times Magazine. 2023-02-08. Архивировано 28 марта 2023. Дата обращения: 28 марта 2023.
  24. ↑ Nadira Goffe. HBO’s Wokeified Scooby-Doo Reboot Achieves the Impossible (англ.). Slate Magazine (18 января 2023). Дата обращения: 21 января 2023. Архивировано 19 января 2023 года.
  25. ↑ Power, Ed (2023-01-18). "How Velma became the most hated show on TV". The Telegraph. Архивировано 18 января 2023. Дата обращения: 21 января 2023.
  26. ↑ Andreas Neuenkirchen. Velma Topples Dragonball Evolution's Record of IMDb's Worst Audience Score (англ.). CBR (18 января 2023). Дата обращения: 21 января 2023. Архивировано 22 января 2023 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Велма_(мультсериал)&oldid=137534520