Волшебная лампа Аладдина (фильм, 1966)
Волшебная лампа Аладдина | |
---|---|
![]() | |
Жанр | комедийная сказка |
Режиссёр | Борис Рыцарев |
Автор сценария |
Виктор Виткович, Григорий Ягдфельд |
В главных ролях |
Борис Быстров, Додо Чоговадзе |
Оператор | В. Дульцев, Л. Рагозин |
Композитор | А. Муравлёв |
Кинокомпания |
Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького, Первое творческое объединение |
Длительность | 84 мин. |
Страна |
![]() |
Язык | русский |
Год | 1966 |
IMDb | ID 0167482 |
«Волше́бная ла́мпа Аладди́на» — советский художественный фильм-сказка, снятый на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1966 году по мотивам сказки «Аладдин и волшебная лампа» из сборника «Тысяча и одна ночь».
Содержание
Сюжет[править | править код]
В Багдаде появляется злой магрибский колдун. С помощью магии он узнаёт имя человека, способного найти волшебную лампу с заключённым в ней джинном, который будет исполнять все желания хозяина лампы. Этот человек — бедняк Аладдин, сын Али-аль-Маруфа. Магрибинец хочет завладеть волшебной лампой, но она попадает в руки Аладдина. Джинн исполняет желание Аладдина — встретиться с царевной Будур. Волшебство помогает преодолеть препятствия, стоящие на пути влюблённых.
Действующие лица и исполнители[править | править код]
Актёр | Роль |
---|---|
Борис Быстров | Аладдин сын Али-аль-Маруфа |
Додо Чоговадзе | Царевна Будур |
Сарры Каррыев (озвучивает Константин Николаев (нет в титрах)) | Джинн |
Андрей Файт | Магрибинец Шамхун |
Отар Коберидзе | Султан |
Екатерина Верулашвили | Мать Аладдина |
Гусейнага Садыгов | Великий везирь |
Георгий Милляр | Наимудрейший |
Отар Биланишвили (в титрах Э. Биланишвили) | Ночной сторож |
Валентин Брылеев | Мубарак сын везиря |
Юрий Чекулаев | Мустафа начальник стражи |
- В фильме снимались
- Борис Андреев
- Яков Беленький — Мудрейший
- И. Вердин
- Эммануил Геллер — Мудрец
- Николай Горлов — Придворный
- И. Гордний
- Владимир Масланцов — Мулла
- З. Мустафин
- Пётр Мухин
- Е. Пандул
- Семён Сафонов
- Борис Светлов
- Надежда Семенцова
- Ю. Шмагала
- Михаил Щербаков — Мудрейший
- Н. Егин
- Александр Пантелеев — Звездочёт (нет в титрах)
- Борис Беляков — (нет в титрах)
- Александр Баранов — Мудрец (нет в титрах)
Съёмочная группа[править | править код]
- Авторы сценария: Виктор Виткович, Григорий Ягдфельд
- Режиссёр-постановщик — Борис Рыцарев
- Операторы-постановщики: Василий Дульцев, Лев Рагозин
- Художники-постановщики: Анатолий Анфилов, Константин Загорский
- Композитор — Алексей Муравлёв
- Звукооператор — Станислав Гурин
- Режиссёр — В. Лосев
- Художник по костюмам — Э. Горбачёва
- Комбинированные съёмки:
- Художник — Ю. Миловский
- Оператор — В. Лозовский
- Операторы: — М. Царькова, Ю. Милославский
- Монтаж Г. Садовниковой
- Грим Т. Колосовой
- Художник-бутафор — М. Кофман
- Ассистенты:
- Режиссёра — Л. Пшеничная, А. Локосов
- Оператора — В. Филимонихин
- Консультант — Кандидат исторических наук Ирина Смилянская
- Редактор — И. Соловьёва
- Государственный Симфонический оркестр Кинематографии
- Дирижёр — Арон Ройтман
- Директор картины — И. Морозов
Интересные факты[править | править код]
- Джинн, в отличие от многих других сказочных фильмов, воплощён на экране так, как порекомендовали консультанты картины: существом, состоящим из огня[1]. Согласно воззрениям суфиев, джинны — существа, состоящие из первоэлементов огня, воздуха и эфира. В них нет элементов земли и воды, из которых сделаны люди. Согласно коранической традиции, часть джиннов стала мусульманами и последователями пророка Мухаммеда. Благодаря колоритной внешности Сарры Каррыева его утвердили на роль джинна без проб. Однако своего персонажа актёр не озвучивал, так как плохо говорил по-русски. Вместо него это сделал Константин Николаев.
- «Волшебную лампу Аладдина» собирался снимать ещё в 1938 году режиссёр Александр Андриевский. На роль магрибинца он пригласил Андрея Файта. «Это уникальный случай — через 28 лет тому же актёру предлагают играть ту же роль в том же фильме на той же студии», — писал актёр после съёмок в фильме Бориса Рыцарева.
- В литературном сценарии магрибинец носил имя Худайдан-ибн-Худайдан, мать Аладдина — Зубейда, визирь — Бу-Али Симджур, а ночной сторож — Абд-аль-Кадир. В фильме они не упоминаются.
- Фильм снимали в Крыму, причём все декорации Багдада были построены на мысе Херсонес. На берегу моря был построен огромный бутафорский город. Павильонные съёмки происходили на Ялтинской киностудии, а сцены, действие которых происходит в пустыне, снимали в Херсонской области, на Алёшковских песках возле города Новая Каховка[2].
- Додо Чоговадзе была утверждена на роль царевны Будур в возрасте 14 лет. На съёмочной площадке она отметила своё 15-летие.
- Цитатой из фильма «В Багдаде всё спокойно» называются: альбом группы «АукцЫон», песня группы «Кар-Мэн» и фильм 1993 года «В Багдаде всё спокойно».
Видеоиздания[править | править код]
В 1980-е годы «Видеопрограмма Госкино СССР» начала выпускать фильм на видеокассетах. В начале 1990-х годов в СССР и СНГ фильм выпущен кинообъединением «Крупный план». В середине 1990-х выпущен на VHS студией «Союз Видео», в 1996 году — компанией «Видеовосток». В 2000 году выпущен также на VHS ООО «Мастер Тэйп», «Дом Видео», в 2002 году — «Twic Lyrec». Также выпущен на VHS распространителем «Видеопроект».
В 2001 году фильм отреставрирован и выпущен на DVD распространителем «Russian Cinema Council» в системах PAL и NTSC. В 2002 году выпущен на DVD студией «Союз Видео» со звуком Dolby Digital 2.0.
Примечания[править | править код]
- ↑ Виткович, В.; Ягдфельд, Г. «Волшебная лампа Аладдина — книга-фильм» 1971 г.; Изд-во: М.: Молодая гвардия
- ↑ РИА Крым: "Волшебная лампа Аладдина": древний Багдад построили на мысе Херсонес