Эта статья входит в число хороших статей

Милляр, Георгий Францевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Георгий Милляр
Георгий Милляр.jpg
Имя при рождении Георгий Францевич де Мильё
Дата рождения 25 октября (7 ноября) 1903(1903-11-07)
Место рождения Москва, Московская губерния, Российская империя
Дата смерти 4 июня 1993(1993-06-04) (89 лет)
Место смерти Москва, Россия
Гражданство  Российская империя
Флаг РСФСР (1918-1954) РСФСР
 СССР
 Россия
Профессия
Карьера 19201993
Награды Народный артист РСФСР— 1988 Заслуженный артист РСФСР — 1965
IMDb ID 0587711
Аниматор.ру ID 1095
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Гео́ргий Фра́нцевич Милля́р (урождённый де Мильё; 25 октября (7 ноября1903, Москва, Российская империя — 4 июня 1993, Москва, Российская Федерация) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист РСФСР. Получил широкую известность в СССР благодаря образу Бабы-Яги и нескольких других отрицательных персонажей в фильмах-сказках режиссёра Александра Роу. Снялся в шестнадцати фильмах Роу, исполнив в них тридцать ролей[1]. Вне сказок снимался в основном в эпизодических или второстепенных ролях, дублировал и озвучивал мультфильмы, а также советские и зарубежные фильмы.

Биография[править | править код]

Детство и юность[править | править код]

1910-е годы

Родился 25 октября (7 ноября1903 года в Москве. Он как-то раз, имея в виду свое французское происхождение по линии отца, пожалел, что его дата рождения пришлась на День Великой Октябрьской социалистической революции, а не на День взятия Бастилии (14 июля)[2]. Его отец — Франц де Мильё, французский инженер-мостостроитель, уроженец Марселя, приехавший в Россию на работу. Мать — дочь иркутского золотопромышленника Елизавета Алексеевна Журавлёва. Его отец скончался в 1906 году в Ялте, когда сыну не исполнилось и трёх лет. Тем не менее, детство мальчика проходило в роскоши. Он воспитывался гувернантками-француженками, изучал языки, музыку, много читал.

Ещё до начала Первой мировой войны вдова де Мильё переехала из Москвы в Геленджик, опасаясь нарастающих в стране волнений. После революции 1917 года семья осталась без родных и без денег, дом в Геленджике был конфискован, а большая московская квартира была превращена в коммунальную, где семье де Мильё отвели лишь одну комнату. Впоследствии он сменил фамилию, чтобы не афишировать своё аристократическое происхождение[2]. Знание иностранных языков он всю жизнь не указывал в анкетах, хотя свободно владел французским и немецким[2].

Он с детства увлекался искусством, слушал Шаляпина, Нежданову, Собинова. Любовь к театру ему привила его тётка, театральная актриса[1]. Уже в семь лет будущий актёр впервые попробовал нанести грим, попытавшись перевоплотиться в Мефистофеля из «Фауста», однако был разочарован, когда вызвал у родственников смех, а не испуг[2].

Карьера в театре[править | править код]

После окончании обучения в школе он был принят на работу в геленджикский театр бутафором, но, мечтая о сцене, учил все роли. Дебют актёра состоялся в спектакле «Золушка». Актриса, игравшая заглавную роль, заболела, и сам актёр её подменил. Неожиданный дебют прошёл удачно, и он стал в случае необходимости подменять актёров. Так в 1920 году с женской роли началась его актёрская карьера[3]. Он стал одним из ведущих актёров театра[2]. В 1924 году он уже стал известным провинциальным актёром и поступил в Школу юниоров при Московском театре Революции (ныне Театр им. Маяковского). Преподаватели насторожённо отнеслись к юноше из-за его непривычной для актёра внешности и проблем с дикцией. «По своим психофизическим данным я был тяжёлым учеником, и многие преподаватели бросили бы меня, если бы не чувство профессиональной любознательности… „Консилиум“ педагогов долго не мог предрешить исхода ни „за“, ни „против“, и поэтому меня не выгоняли…», — вспоминал актёр[1].

Окончив школу, актёр поступил в театр. Он участвовал в нескольких спектаклях, а среди его ролей были герцог Альбано («Озеро Люль»), Мокроносов («Конец Криворыльска»), Пикель («Гоп-ля, мы живём»), аптекарь («Ромео и Джульетта»), Атташе («Голгофа»), Болтиков («Инга»), Имангужа («Поэма о топоре»), мистер Гоукер («Улица радости»), граф Людовико («Собака на сене»).

Карьера в кино[править | править код]

1920-е годы

Несмотря на успех в театре, он продолжал мечтать о карьере в кино. Театральные критики ещё в 1920-е годы отмечали: «Крупные способности Милляра в области мимики жеста и пластики, пожалуй, имели бы большее применение в кино»[4]. Однако первые его обращения в киностудии, в том числе и к Александру Роу, не увенчались успехом. Первые пробы у Роу актёр провалил из-за волнения[3]. Свою кинокарьеру актёр начал с эпизодов в нескольких фильмах. Позже Роу вспомнил об этом актёре и предложил ему роль в экранизации сказки «По щучьему велению» (1938), своём первом самостоятельном фильме. В этом фильме актёр сыграл роль царя Гороха, и зрители увидели вздорного, злого дурака, облачённого в царские одежды[3]. Ради этой роли актёру пришлось сбрить брови и волосы на голове, что, по воспоминаниям актёра, вызвало шок у домашних[2]. Картина была тепло принята критиками и аудиторией, и Роу сразу же получил заказ на следующую киносказку[1].

Между режиссёром и актёром завязалась многолетняя дружба. Роу снимал актёра во всех своих фильмах, часто одновременно в нескольких ролях[2]. Наиболее характерным для него образом стала героиня русских сказок Баба-Яга. О том, как рождался образ Бабы-Яги, сам актёр рассказывал так: «В Ялте я старушку увидел — коз пасла на Чайной горке. Старая-престарая гречанка, сгорбленная, нос крючком, недобрый взгляд, в руках короткая палочка. Чем не Баба-яга?… А ещё обильный материал мне дала соседка по коммуналке. Характер у неё был ужасный, склочница, ей надо было обязательно кого-нибудь поссорить»[2]. Впервые в образе Бабы-Яги актёр предстал в фильме-сказке «Василиса Прекрасная» (1939). Изначально на роль Бабы-Яги пробовались множество актрис, в том числе Фаина Раневская, но Роу не мог подобрать подходящей кандидатуры и обратился за советом к самому актёру. «Не женская это роль. Вот скажите мне, какая актриса позволит сделать себя такой страшной на экране? А я всё стерплю», — сказал актёр[1]. Образ получился настолько пугающим, что присутствующие на съёмках дети при виде актёра разбегались[5]. Фильм снимали в сильную жару. Актёру пришлось больше двадцати дублей съезжать из печки по жёлобу, который из-за жары нагрелся так сильно, что актёр получил ожог[3].

В 1944 году актёр исполнил роль Кащея Бессмертного в одноимённом фильме. Он играл практически без грима, используя своё крайне худощавое телосложение и знаменитый голос. Вначале он отказывался от роли, говорил, что не справится с ней, но позже всё же согласился[2]. При подготовке к съёмкам актёр обошёл оставшиеся в Москве церкви, чтобы посмотреть, как иконописцы изображали чёрта[6]. Фильм снимался во время Великой Отечественной войны, и киностудия была эвакуирована в Среднюю Азию, в Душанбе, где накануне съёмок в условиях недоедания и антисанитарии актёр перенёс малярию, вследствие которой весил во время съёмок всего 48 килограммов.[2][3]. Как и Баба-Яга в первом фильме с участием актёра, Кащей стал устрашающим персонажем. Даже лошади, на которой скакал актёр, пришлось завязать глаза, иначе она отказывалась подпускать его к себе[5]. Премьера фильма состоялась 9 мая 1945 года, и Кащей стал для зрителей олицетворением побеждённых на войне нацистских сил[7]. Сам режиссёр хотел видеть в персонаже аллюзию на Гитлера[6]. После этого фильма актёр, по его словам, стал «официальным представителем нечистой силы в кинематографе»[8].

В своих следующих сказочных ролях он решил перейти к более ироничному обыгрыванию отрицательных персонажей[5][9]. В 1959 году он появился в роли покорного слуги Квака в киносказке «Марья-искусница». Во время съёмок актёра покрывали зелёнкой и обували в зелёные ласты[1]. Знаменитая манера речи Квака была идеей самого актёра[1]. В 1964 году на экраны вышел фильм «Морозко», где он вновь перевоплотился в Бабу-Ягу. Он готовился к роли, занимаясь гимнастикой с шестом, чтобы умело пользоваться метлой[1]. Кинокритик из журнала «Советский экран» так отозвалась о работе актёра[10]:

Баба Яга в «Морозке» — восьмой вариант этого образа в исполнении Г. Милляра. Как и в других картинах, живет Баба Яга в избушке на курьих ножках, в ступе летает, положительного героя собирается в печке изжарить — вроде бы классическая, так сказать, ведьма, а в то же время и несколько иная: не скрывают ни режиссёр, ни актёр, какая она старая да хворая — причём страдает не чем иным, как вполне современным радикулитом. Не лишена Баба Яга и некоторого человеческого обаяния. Устав долго и нудно препираться с Иваном, который никак не хочет ей подчиниться, измученно присаживается на порог хаты, энергично потирая больную поясницу. Здесь она скорее похожа на сварливую «кухонную» скандалистку, чем на традиционное олицетворение тёмного, злого начала.

В ноябре 1965 года получил звание заслуженного артиста РСФСР. В 1967 году актёр снова сыграл Бабу-Ягу в очередном фильме Роу «Огонь, вода и… медные трубы». Здесь же он впервые с 1944 года вернулся к образу Кащея Бессмертного, однако здесь этот персонаж был значительно изменён: в отличие от первого фильма, где Кащей был воплощением зла, в картине 1967 года он предстаёт более симпатичным неудачливым женихом[11]. В том же году актёр появился в эпизодической роли пожилого любителя домино в получившей огромный успех кинокомедии Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» и сыграл небольшую роль французского солдата Мореля в киноэпопее «Война и мир», удостоенной премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. В 1970 году он перевоплотился в шута Ивана Балакирева в историческом фильме «Баллада о Беринге и его друзьях»[1].

После смерти Роу в 1973 году актёр снимался во второстепенных и эпизодических ролях[2]. Кончина режиссёра Роу стала ударом для многих членов актёрской команды, раз за разом снимавшихся в его фильмах[5]. В 1988 году он был удостоен звания народного артиста РСФСР. Высказывалось мнение, что широко признанный критикой и зрителями актёр долго не был отмечен этой наградой потому, что всю жизнь имел холодные отношения с властью[7].

Последние годы жизни[править | править код]

Последние годы жизни актёра мало снимали, и он соглашался на любые роли в фильмах, ответственно подходил к игре даже в эпизодах[8].

Скончался 4 июня 1993 года в Москве от воспаления лёгких, тихо, во сне, не дожив нескольких месяцев до 90-летнего юбилея[12]. Похоронен на Троекуровском кладбище (участок № 3). После его смерти жена и приёмная дочь передали некоторые части его архива с письмами, записями, фотографиями и грамотами в Музей кино[2]. Большая часть документов, тем не менее, была утрачена[7].

Личная жизнь[править | править код]

По воспоминаниям друзей и коллег, Милляр был эрудированным, весёлым, лёгким в общении человеком, любил детей. Режиссёр документального фильма о Милляре Юрий Сорокин рассказал об эпизоде, когда актёра позвали на детский праздник, и он нарисовал 850 картинок с Бабой-Ягой, чтобы подарить по одной каждому ребёнку, но о нём забыли[8]. Милляр любил анекдоты и за своё пристрастие к ним называл себя «Стариком Похабычем»[7]. Был известен и так называемый «алфавит Милляра» — сборник высказываний актёра[1]. Любил выпить, но не злоупотреблял алкоголем, хотя и регулярно проносил горячительные напитки на съёмки[2]. Для этого часто использовал различные ухищрения, например, договаривался с продавщицей, чтобы она подливала алкоголь в бидоны с молоком[1]. Насторожённо относился к советской власти, в частности, из-за отнятого в детстве богатства[2]. Георгий Милляр был верующим человеком, вместе с женой часто посещал церковь. Незадолго до смерти попросил священника исповедать его[12].

По распространённой версии, до пожилого возраста Милляр не состоял в браке, жил вместе с матерью в коммунальной квартире на Бронной улице[2]. Однако из рассказа кинооператора Владимира Окунева следует, что в 22 года Георгий Милляр женился на некоей актрисе Московского театра Революции (ныне Театр имени Маяковского), но брак распался после того, как актёр узнал, что жена ему изменяет. Решив, что с ним «что-то не так» как с мужчиной, он обследовался у врача и получил диагноз: «Как мужик ты замечательный. А вот детей у тебя никогда не будет». Милляр в расстроенных чувствах вернулся домой, где жена радостно сообщила ему, что беременна. В ответ Милляр рассказал жене о своём визите к доктору, посоветовал ей уходить к отцу ребёнка и подал на развод[12].

В 1969 году, после смерти матери, 65-летний актёр по совету Роу женился на своей 59-летней соседке по квартире Марье Васильевне (1909—1999), работавшей в охране одного из министерств. Её муж погиб на войне, она одна вырастила троих детей[12]. Когда Милляр сделал ей предложение, она попыталась отказаться: «Георгий Францевич, да мне мужчины-то уже не нужны!». На это Милляр уверенно возразил: «А я не мужчина, я — Баба-Яга»[3]. Свадьбу отмечали во время съёмок картины «Варвара-краса, длинная коса» на берегу Москвы-реки[1]. Спустя пять лет семья получила отдельную двухкомнатную квартиру на окраине Москвы[2].

По рассказам падчерицы Людмилы Марковой, Георгий Францевич очень любил её мать, готов был исполнить любое её желание. Он настоял, чтобы жена уволилась с работы, и всюду возил её с собой на съёмки. Марья Васильевна тоже его любила и даже ревновала к партнёршам по съёмкам. Милляр ласково звал её Манечкой, а она его — Кошей[12]. По словам кинокритика Игоря Гаврикова, брак был основан исключительно на взаимных выгоде и уважении, но не на романтических чувствах[7]. Некоторые издания писали, что Милляр якобы был гомосексуалом, и свадьба была подстроена Роу, чтобы его друг не был привлечён к уголовной ответственности[2][8].

Критика и амплуа[править | править код]

В роли Бабы-Яги в фильме «Морозко». 1964 год

Игра Милляра получала высокие оценки специалистов. «Каждая его роль становилась маленьким шедевром», — сказал кинокритик Игорь Гавриков[7].

Милляр был ярко выраженным хара́ктерным актёром, мастером гротеска и буффонады. Его своеобразный голос, старчески дребезжащий, переламывающийся на утробное сопение, как нельзя лучше подходил для озвучивания сказочных злодеев, в первую очередь Бабы-Яги, Кощея Бессмертного, Чудища морского и т. д. Актёр практически сам придумал костюм и грим Бабы-Яги — бесформенное серое тряпьё, растрёпанные седые волосы, большой нос с бородавками, торчащие клыки, безумно поблёскивающие глаза. Баба-Яга Милляра получилась не просто страшной, но и в какой-то степени комичной, а в целом — очень узнаваемой. В кино Милляр чаще всего играл пожилых персонажей[5]. Актёр предпочитал словам мимику и пластику. Он считал, что немое кино было гораздо выразительнее звукового[5]. Милляр сам придумывал походку, жесты, правил сценарий[1], самостоятельно выполнял все трюки в фильмах[3].

Сам актёр говорил, что мечтал сыграть и более серьёзные роли, такие как Вольтер, Суворов, Цезарь[5][7]. «Сказочные образы — моя стихия, моя привязанность. Но как хочется сыграть однажды роль глубокую, психологическую. Слепить характер сильный, острый, самобытный. Шекспировский Цезарь, Вольтер, Суворов — вот о чем я, грешный, мечтаю», — говорил он[1]. Однако в более серьёзном кино актёру не удалось полностью проявить свой талант[5]. Тем не менее, режиссёры тянулись к нему, много и часто снимали в своих фильмах, хотя и обычно во второстепенных ролях[5].

Фильмография[править | править код]

Актёрские работы[править | править код]

  1. 1932 — Штурм — чиновник
  2. 1933 — Марионетки — лысый чиновник (нет в титрах)
  3. 1938 — По щучьему веленью — царь Горох
  4. 1939 — Василиса Прекрасная — гусляр / старик-отец / Баба-Яга
  5. 1940 — Брат героя — врач (нет в титрах)
  6. 1940 — Салават Юлаев — управляющий рудником
  7. 1940 — Сибиряки — дед Яков
  8. 1940 — Яков Свердлов — старик-лавочник, участник собрания социалистов (нет в титрах)
  9. 1941 — Конёк-Горбунок — мудрый сказитель / разбойник / спальник Чихирь
  10. 1942 — Принц и нищий — Йокель
  11. 1942 — Швейк готовится к бою — хозяин пивной «Приют шофёров» / тапёр Дворжак
  12. 1943 — Мы с Урала — дед Томакуров
  13. 1943 — Новые похождения Швейка — немец, обрабатывающий мобилизованного Швейка (нет в титрах)
  14. 1944 — Кащей Бессмертный — Кащей Бессмертный / старичок
  15. 1945 — Пятнадцатилетний капитан — туземец (нет в титрах)
  16. 1947 — Мальчик с окраины — член экзаменационной комиссии
  17. 1948 — Первоклассница — почтальон
  18. 1950 — В степи — водовоз (нет в титрах)
  19. 1950 — Заговор обречённых — бой в американском посольстве (нет в титрах)
  20. 1950 — Смелые люди — немец с губной гармошкой (нет в титрах)
  21. 1951 — Сельский врач — больной (нет в титрах)
  22. 1952 — Майская ночь, или Утопленница — писарь
  23. 1954 — Налим (короткометражка) — Ефим
  24. 1954 — Море студёное — дьячок
  25. 1955 — Белый пудель — слуга Иван
  26. 1955 — Овод — нищий
  27. 1955 — Секрет красоты (короткометражка) — председатель экзаменационной комиссии
  28. 1955 — Судьба барабанщика — Николя
  29. 1956 — Драгоценный подарок — профессор Утятин
  30. 1956 — Человек родился — сосед Петрова
  31. 1957 — Его время придёт — эпизод
  32. 1957 — Звёздный мальчик — слуга в Замке (нет в титрах)
  33. 1957 — Как поймали Семагу — посетитель кабачка
  34. 1957 — Новый аттракцион — охотник из шалаша
  35. 1957 — Поединок — Клодт
  36. 1957 — Шторм — человек на заготовке дров (нет в титрах)
  37. 1958 — Девушка с гитарой — флейтист (нет в титрах)
  38. 1958 — Звероловы — эпизод (есть в титрах)
  39. 1958 — Лавина с гор — слуга Муса (нет в титрах)
  40. 1958 — Новые похождения Кота в сапогах — шут / колдунья
  41. 1958 — Сампо — чародей
  42. 1958Капитанская дочкасолдат (нет в титрах)
  43. 1958 — Юность наших отцов — поп
  44. 1959 — Василий Суриков — ряженый
  45. 1959 — В нашем городе — дворник
  46. 1959 — Косолапый друг — зритель в цирке
  47. 1959 — Марья-искусница — Квак
  48. 1959 — Муму — человек, купивший Муму у Степана (нет в титрах)
  49. 1959 — Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачёва — работник почты
  50. 1959 — Судьба человека — пьяный немецкий солдат (нет в титрах)
  51. 1960 — Конец старой Берёзовки — прохожий (нет в титрах)
  52. 1960 — Осторожно, бабушка! — исполняет заключительную песню в общем хоре (нет в титрах)
  53. 1960 — Своя голова на плечах — сторож
  54. 1961 — Вечера на хуторе близ Диканьки — чёрт / сплетница
  55. 1961 — Совершенно серьёзно. Приятного аппетита — швейцар (нет в титрах)
  56. 1961 — Человек ниоткуда — электромонтёр (нет в титрах)
  57. 1961 — Совершенно серьёзно. Пёс Барбос и необычный кросс — инспектор «Рыбнадзора» в лодке
  58. 1962 — Деловые люди — папаша Эбенезер Дорсетт
  59. 1962 — Я купил папу — продавец в зоомагазине (нет в титрах)
  60. 1963 — Большой фитиль. Гудок — капитан парохода
  61. 1963 — Королевство кривых зеркал — наиглавнейший церемониймейстер / возчик / вдовствующая королева
  62. 1963 — Слепая птица — буфетчик
  63. 1963 — Сорок минут до рассвета — эпизод
  64. 1964 — Всё для Вас — дворник
  65. 1964 — Морозко — Баба-Яга / разбойник-дьяк
  66. 1964 — Обыкновенное чудо — палач
  67. 1965 — Бывает и так — эпизод (новелла «Скелет Аполлона»)
  68. 1966 — Заблудший — колхозник-возница
  69. 1966 — Весёлые расплюевские дни — Омега
  70. 1966 — Волшебная лампа Аладдина — Наимудрейший
  71. 1966 — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика — доминошник
  72. 1967 — Война и мир — пленный француз Морель
  73. 1967 — Дубравка — Антон Юрьевич, почтальон
  74. 1967 — Огонь, вода и… медные трубы — Кощей Бессмертный / Баба-Яга / пожарный
  75. 1968 — Калиф-аист — мудрец Селим
  76. 1968 — Улыбнись соседу — Владимир Захарович
  77. 1969 — Варвара-краса, длинная коса — царь Чудо-Юдо
  78. 1969 — Две улыбки — дедушка
  79. 1969 — Старый дом — конвоир
  80. 1970 — Баллада о Беринге и его друзьях — шут Балакирев
  81. 1970 — Бушует «Маргарита» — пассажир (в титрах не указан)
  82. 1970 — Хуторок в степи — старик
  83. 1970 — Шаг с крыши — вождь хапов Гы
  84. 1971 — Держись за облака — Берёзка
  85. 1971 — Достояние республики — железнодорожник
  86. 1972 — Включите северное сияние — учитель физики
  87. 1972 — Золотые рога — Баба-Яга / дед Маркел
  88. 1973 — Обновили — дедушка Бори
  89. 1975 — Финист — Ясный Сокол — Кастрюк
  90. 1976 — Деревня Утка — мистер Брауни
  91. 1976 — Пока бьют часы — министр войны
  92. 1976 — Развлечение для старичков — дедушка
  93. 1978 — Замурованные в стекле — визирь
  94. 1978 — Осенние колокола — правитель европейской державы
  95. 1979 — Мой первый друг — предводитель бродяг Дик
  96. 1980 — Если бы я был начальником — дед Любы
  97. 1980 — История одного подзатыльника — прадедушка Димы Бугаева
  98. 1980 — Полёт с космонавтом — старый конюх (нет в титрах)
  99. 1980 — У матросов нет вопросов — пассажир
  100. 1981 — Андрей и злой чародей — Цмок
  101. 1981 — Шестой — старик-шахматист
  102. 1982 — Безумный день инженера Баркасова — сосед
  103. 1982 — Серебряное ревю — дядя Яша (нет в титрах)
  104. 1983 — Без особого риска — пассажир ялтинского автобуса (нет в титрах)
  105. 1983 — Комета — пенсионер
  106. 1984 — Осенний подарок фей — солдат-охранник
  107. 1985 — Внимание! Всем постам… — пациент в больнице (нет в титрах)
  108. 1985 — Господин гимназист — пассажир на вокзале
  109. 1985 — После дождичка в четверг — визирь шаха Бабадура (эпизод)
  110. 1986 — Полёт в страну чудовищ — генерал
  111. 1988 — На помощь, братцы! — царь
  112. 1990 — Убийство свидетеля — старичок с улицы
  113. 1991 — Veniks. Половые щётки — Ариана Кларенс
  114. 1991 — Действуй, Маня! — Иван Акимыч
  115. 1991 — Пять похищенных монахов — вор Кощей
  116. 1992 — Детонатор — чукча
  117. 1992 — Ка-ка-ду — адвокат

Озвучивание советских фильмов[править | править код]

  1. 1965 — Бывает и так (новелла «Сбежала машина»)
  2. 1971Корона Российской империи, или Снова неуловимые  — старик, который всё знал
  3. 1980 — Вечерний лабиринт — лифтёр в гостинице
  4. 1983 — Мэри Поппинс, до свидания! — ворон (1 серия «Леди Совершенство») / попугай Сэр Томас (2 серия «Неделя кончается в среду»)

Озвучивание мультфильмов[править | править код]

  1. 1940 — Ивась — Генерал
  2. 1947 — Конёк-Горбунок — Царь (нет в титрах)
  3. 1948 — Новогодняя ночь — Леший (нет в титрах)
  4. 1948 — Сказка о солдате — нищий (нет в титрах)
  5. 1949 — Весенняя сказка — Тетерев
  6. 1949 — Гуси-лебеди — Ёж (нет в титрах)
  7. 1949 — Скорая помощь — Мистер Удав (нет в титрах)
  8. 1949 — Чужой голос — Глухарь (нет в титрах)
  9. 1950 — Дедушка и внучек — пёс-дворник (нет в титрах)
  10. 1950 — Чудо-мельница — царь Андрос
  11. 1950 — Дудочка и кувшинчик — Дятел (нет в титрах)
  12. 1950 — Сказка о рыбаке и рыбке — боярин (нет в титрах)
  13. 1953 — Братья Лю — тюремщик (нет в титрах)
  14. 1953 — Лесной концерт — Крот (нет в титрах)
  15. 1954 — Стрела улетает в сказку — Ворон
  16. 1954 — Царевна-Лягушка — Баба-Яга
  17. 1954 — Подпись неразборчива — Трезор Трезорыч, сторожевой пёс (нет в титрах)
  18. 1954 — Козёл-музыкант — Козёл (нет в титрах)
  19. 1954 — На лесной эстраде — Дятел (нет в титрах)
  20. 1955 — Заколдованный мальчик — гусь (нет в титрах)
  21. 1955 — Храбрый заяц — старый заяц (нет в титрах)
  22. 1955 — Юля-капризуля — обруч (нет в титрах)
  23. 1956 — Миллион в мешке — господин Миллион
  24. 1956 — Девочка в джунглях — Попугай
  25. 1956 — Гадкий утёнок — индюшка (нет в титрах)
  26. 1956 — Лесная история — барсук (нет в титрах)
  27. 1956 — Аист — дехканин (нет в титрах)
  28. 1957 — Верлиока — Дед (нет в титрах)
  29. 1957 — В некотором царстве — барабанщик
  30. 1958 — Краса ненаглядная — Кащей Бессмертный
  31. 1958 — На перекрёстке — Консервная банка (нет в титрах)
  32. 1958 — Золотые колосья — Болотный дед (нет в титрах)
  33. 1958 — Спортландия — Кресло, член Палаты Лодырей (нет в титрах)
  34. 1959 — Скоро будет дождь — Дракон (нет в титрах)
  35. 1960 — Железные друзья — Гвоздь (нет в титрах)
  36. 1960 — Королевские зайцы — Министр короля
  37. 1960 — Человечка нарисовал я — маляр Герасим / бродяга
  38. 1960 — Тринадцатый рейс — диспетчер Дятел (нет в титрах)
  39. 1961 — Семейная хроника — Баран (нет в титрах)
  40. 1961 — Чиполлино — сыщик Моркоу / дядюшка Черника / один из сплетников (нет в титрах)
  41. 1961 — Кто самый сильный? — дерево (нет в титрах)
  42. 1963 — Дочь Солнца — Мороз (в титрах — Ю. Миляр)
  43. 1963Внимание! В городе волшебник!лекарство (нет в титрах)
  44. 1965 — Лягушка-путешественница — небольшой селезень (нет в титрах)
  45. 1966 — Про бегемота, который боялся прививок — Марабу
  46. 1969 — Нарос и сани — Нарос
  47. 1970 — Сказка сказывается — Кащей Бессмертный
  48. 1970 — Рассказы старого моряка. Необычайное путешествие — Старый моряк
  49. 1971 — Как ослик счастье искал — Ворон
  50. 1972 — Фока — на все руки дока — шут
  51. 1974 — Молодильные яблоки — Кащей Бессмертный (в титрах — Ю. Милляр)
  52. 1975 — Мук-скороход — Ханум, любительница кошек
  53. 1976 — Заяц, Скрип и скрипка — Скрип
  54. 1976 — Утренняя песенка — гномик
  55. 1977 — Незнайка в Солнечном городе — милиционер Караулькин
  56. 1978 — Беда — Беда
  57. 1978 — Лесные сказки
  58. 1980 — Семь братьев — Гном
  59. 1981 — Вук — лягушка, петух (дубляж киностудии имени Горького)
  60. 1981 — Как здоровье, братец Лис? — Ворон (нет в титрах)
  61. 1982Летающая мельницапрофессор (дубляж киностудии имени Горького)
  62. 1986 — Сын камня и великан — великан Иныш

Дубляж фильмов[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Милляр Георгий Франциевич. Чтобы помнили. Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 22 октября 2016 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Богданова Т.  Георгий Милляр: «Я не мужчина… Я баба-Яга» (рус.) // Аргументы и факты : газета. — 2003. — № 21 (27) за 3 ноября. Архивировано 7 октября 2015 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Оберемко В.  Нечистая сила! Первой ролью Милляра стала… Золушка (рус.) // Аргументы и факты : газета. — 2013. — № 45 (1722) за 6 ноября. — С. 62. Архивировано 7 октября 2015 года.
  4. К гастролям Московского Театра Революции // Бурят-Монгольская правда. — 1927. — 28 июль (№  168 (1138)). — С. 4.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Капков С. Милляр мечтал сыграть Суворова и Вольтера. СК НОВОСТИ (26 ноября 2003). Дата обращения: 16 августа 2014. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  6. 1 2 Милляр, 2015.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Гавриков И. Кощей и Баба-яга. Тайная жизнь Георгия Милляра (рус.) // Аргументы и факты : газета. — 2013. Архивировано 13 июля 2016 года.
  8. 1 2 3 4 Дмитриева М. За что хотели посадить Георгия Милляра?. Собеседник (27 января 2011). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 17 августа 2016 года.
  9. Степунина Е. Роу и его команда // Крестьянские ведомости. — 2010. — Вып. 14/11/2010.
  10. Парамонова К. «Морозко» (рецензия). Журнал «Советский экран». Кулички.net. Дата обращения: 24 июля 2013.
  11. Парамонова К. «Огонь, вода и... медные трубы» (рецензия). Журнал «Советский экран». Кулички.net. Дата обращения: 24 июля 2013.
  12. 1 2 3 4 5 Татьяна Булкина. Поклон советскому кино. — М.: Издательский дом "Московия", 2011. — С. 322—325. — 384 с. — ISBN 5-7151-0333-9.

Литература[править | править код]

Документальные фильмы[править | править код]

  • «Георгий Милляр. Вся нечистая сила» (документальный телефильм Ольги Борщ, Россия, 2003).
  • «Георгий Милляр» (документальный телефильм Сергея Урсуляка из цикла «Пёстрая лента», Россия, 2005).
  • «Георгий Милляр» (документальный телефильм из цикла «Мой серебряный шар», Россия, 2006).
  • «Георгий Милляр» (документальный телефильм Дмитрия Кужарова, первый о Милляре из цикла «Как уходили кумиры…», Россия, 2006).
  • «Георгий Милляр» (документальный телефильм Анны Филимоновой из цикла «Человек в кадре», Россия, 2007; при создании фильма использовались архивные съёмки).
  • «Георгий Милляр» (документальный телефильм Сергея Щербакова, второй о Милляре из цикла «Как уходили кумиры…», Россия, 2010).

Ссылки[править | править код]