Чемпионат мира по футболу 2006

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чемпионат мира по футболу 2006
FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
Deutschland 2006
Официальная эмблема
Официальная эмблема
Подробности чемпионата
Место проведения  Германия
Города 12
Стадионы 12
Сроки отборочного турнира 10 октября 200316 ноября 2005
Сроки финального турнира 9 июня9 июля 2006
Число участников 198
в финальной стадии 32
Призовые места
Чемпион Чемпион Италия Италия (4-й раз)
Серебряный призёр Второе место Франция Франция
Бронзовый призёр Третье место Германия Германия
Четвёртое место Португалия Португалия
Финал Олимпийский стадион
Берлин
Статистика чемпионата
Посещаемость 3 353 655 (52 401 за игру)
Сыграно матчей 64 
в отборочном турнире 847
Забито голов 147 (2,3 за игру) 
в отборочном турнире 2464 (2,91 за игру)
Бомбардир(ы) Флаг Германии Мирослав Клозе (5 мячей) 
в отборочном турнире Флаг Мексики Харед Борхетти (14 мячей)
Лучший игрок Флаг Франции Зинедин Зидан
Лучший вратарь Флаг Италии Джанлуиджи Буффон
Лучший молодой игрок Флаг Германии Лукас Подольски
← 2002
2010 →

XVIII чемпионат мира по футболу ФИФА среди мужчин проходил с 9 июня по 9 июля 2006 года в Германии. В финальной стадии принимали участие 32 команды, которые сначала встречались в групповых матчах, чтобы определить 16 лучших, сыгравших друг против друга в стыковых матчах до финала. Всего состоялось 64 встречи.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.

Выборы хозяев[править | править код]

Выборы страны, которая должна принять чемпионат мира 2006 года, состоялись в июле 2000 года в Цюрихе. Заявки подали изначально пять стран: Германия, Англия, ЮАР, Марокко и Бразилия, причём бразильцы ещё в 1998 году начали готовить свою заявку[1]. Однако за три дня до начала выборов бразильцы сняли свою заявку[2].

Голосование прошло в три раунда: в каждом раунде страна с меньшим числом голосов выбывала из борьбы. Первые два раунда прошли 6 июля 2000 года: по их итогам из борьбы выбыли сначала Марокко, а потом Англия. 7 июля в третьем раунде сошлись Германия и ЮАР: немцы выиграли голосование со счётом 12:11.

Результаты голосования[3]
Страна Раунд 1 Раунд 2 Раунд 3
 Германия 10 11 12
 ЮАР 6 11 11
 Англия 5 2
 Марокко 3

Коррупционный скандал[править | править код]

Давление в день выборов[править | править код]

Организационный комитет Германии подвергался обвинениям в коррупции и даче взяток с самого момента подачи Германией заявки на проведение чемпионата мира. В день голосования огласке предали скандал о возможном подкупе голосующих делегатов ФИФА, вследствие чего прозвучали призывы провести повторное голосование[4]. За сутки до голосования немецкий сатирический журнал Titanic отправил делегатам FIFA шуточные письма с предложением разных шуточных подарков от часов с кукушкой до шварцвальдской ветчины в обмен на то, что они проголосуют за Германию; в итоге делегат от Океании, президент ОФК Чарли Демпси[en], изначально поддерживавший Англию, вынужден был объявить самоотвод из-за «невыносимого давления извне», поскольку ему стали поступать настойчивые требования поддержать ЮАР[5]. Если бы Демпси последовал инструкциям, то счёт по голосам был бы 12:12, и тогда последнее слово оставалось за президентом ФИФА Зеппом Блаттером, который лично голосовал за ЮАР[6]: именно его голос стал бы определяющим[7].

Действия немецких политиков[править | править код]

Подозрительными оказались действия ряда немецких политиков и бизнесменов за месяцы до голосования: внезапно некоторые из них организовали встречи в Азии с представителями футбольных ассоциаций нескольких стран, которые имели право голоса[8]: так, канцлер ФРГ Герхард Шрёдер отменил эмбарго на поставку оружия в Саудовскую Аравию, поставив в страну партию гранатомётов, компания DaimlerChrysler вложила несколько сотен миллионов евро в компанию Hyundai, сын основателя которой Чон Монджун имел право голоса в исполкоме ФИФА; наконец, компании Volkswagen и Bayer инвестировали крупные средства в предприятия Таиланда и Южной Кореи, рассчитывая на голоса не только Чон Монджуна, но и Ворави Макуди[en][8][9]. Утверждалось, что Макуди получил средства от немецкого медиамагната Лео Кирха[de], который нередко платил колоссальные суммы в обмен на показ телеканалами малоинтересных товарищеских матчей сборной Германии и мюнхенской «Баварии»[8][9]. Более того, компания KirchMedia[de] заключила договор с ливанцем Элиас Заккур о его консультационных услугах на 1 миллион долларов, хотя он не имел опыта работы со СМИ, но имел связи в исполкоме ФИФА: один миллион долларов был внесён на счёт в Люксембурге, а второй должен был поступить не раньше, чем на следующий день после окончания голосования[10].

Скандал с журналом Der Spiegel[править | править код]

16 октября 2015 года немецкий журнал Der Spiegel обвинил в попытке подкупа четырёх членов азиатского исполкома ФИФА некий подставной фонд, созданный CEO компании Adidas Робертом Луи-Дрейфусом[en], с капиталом в 10,3 млн. швейцарских франков (около 13 миллионов немецких марок). Утверждалось, что глава заявочного комитета Германии Франц Беккенбауэр и президент Немецкого футбольного союза Вольфганг Нирсбах знали об этом фонде как минимум в 2005 году, а фонд предоставил от имени Луи-Дрейфуса немцам крупную сумму денег, которая не появлялась никогда в списке доходов и расходов союза[11]. За полтора года Луи-Дрейфус потребовал вернуть ему деньги: на тот момент ему якобы должны были 6,7 млн. евро. Чиновники, пытаясь скрыть этот факт, выплатили аналогичную сумму ФИФА под предлогом оплаты расходов на церемонии открытия и закрытия на Олимпийском стадионе Берлина, которая в итоге не состоялась; все средства были переведены на счёт ФИФА в Женеве, а оттуда поступили и Луи-Дрейфусу[8]. Через сутки в официальном заявлении Нирсбах отверг все обвинения в подкупе чиновников ФИФА, заявив, что заявка Германии победила честными способами и что на журнал подадут иск в суд за клевету, поскольку никаких подставных фондов не создавалось[12]. 22 октября на пресс-конференции Нирсбах подтвердил вышесказанное, но признал, что сумма в размере 6,7 млн. евро (около 10 млн. швейцарских франков) использовалась в 2002 году для обеспечения крупных дотаций от ФИФА в размере 170 млн. евро, однако поскольку у комитета не было собственных ресурсов, деньги пришлось брать в долг у Луи-Дрейфуса, а в 2005 году через счета ФИФА эти средства вернули миллионеру. При этом Нирсбах признавал, что не понимал мотивов подобной сделки, и отмечал, что точно не помнит, как тут был замешан Луи-Дрейфус: журналисты Der Spiegel утверждали, что у Нирсбаха была рукописная заметка «Плата для РЛД» (нем. Honorar für RLD), считая эти буквы аббревиатурой от имени и фамилии бизнесмена[13]. ФИФА опровергла заявление в тот же день, заявив, что подобных выплат в 2002 году не регистрировалось[14], а бывший президент НФС Тео Цванцигер обвинил Нирсбаха во лжи и заявил, что деньги ушли на поддержку Мухаммеда ибн Хаммама[en], который поддерживал в 2002 году на выборах президента ФИФА Блаттера и выступал против кандидата в лице Иссы Хаяту[15] (в марте 2017 года об этой выплате сообщил Der Spiegel)[10].

Расследование[править | править код]

За Германию проголосовали три азиатских члена исполкома ФИФА, однако Der Spiegel не смогла получить комментарии от них: двое не взяли трубку после звонков журналистов, а третий, кореец Чон Сонджун, заявил, что считает позорным обсуждать подобные слухи; сам же Луи-Дрейфус скончался ещё в 2009 году[11]. Комитет по этике ФИФА[en] начал своё расследование 22 марта 2016 года[16][17][18]. Независимое расследование аудиторской компании Freshfield 2017 года завершилось составлением 380-страничного отчёта, в котором утверждалось об отсутствии доказательств подкупа членов ФИФА, однако Der Spiegel раскритиковала компанию и обвинила её в получении взятки в размере 9 миллионов евро[10]. В марте 2018 года обвинения в уклонении от уплаты налогов предъявили Тео Цванцигеру, Вольфгангу Нирсбаху и Хорсту Шмидту[de], первому вице-президенту оргкомитета: их обвиняли в том, что предоставленную ссуду от Луи-Дрейфуса Беккенбауэру пытались выдать за статью коммерческих расходов в 2005 году[19].

Федеральная прокуратура Швейцарии[de] в августе 2019 года предъявила обвинения всем троим: Цванцигера, Нирсбаха и бывшего генерального секретаря ФИФА Урса Линси[de] обвинили в мошенничестве и преступном сговоре, а Нирсбаха — в пособничестве мошенничеству[20]. Ожидалось, что Федеральный уголовный суд Беллинцоны начнёт рассматривать дело 9 марта 2020 года, однако суд был отложен из-за неявки всех обвиняемых: двое обвиняемых смогли предъявить медицинские справки, однако никто не предъявил доказательства того, что не может выехать за границу. Дело перенесли на 11 марта[21]. Однако 20 апреля 2020 года Федеральный уголовный суд принял решение 27 апреля закрыть уголовное дело по истечению срока давности, так и не сумев привлечь кого-то к ответственности[22][23].

Отборочный турнир[править | править код]

В отборочном турнире к 18-му чемпионату мира принимали участие 197 команд, которые были разделены на 6 географических зон:

Участники[править | править код]

FIFA WM 2006 Teams.png

Всего в финальном турнире участвовала 31 команда, прошедшая отборочный турнир, и сборная Германии, квалифицировавшаяся напрямую как хозяйка турнира.

С данного турнира согласно изменившимся правилам действующему чемпиону мира место в финальном турнире не предоставляется, и сборная Бразилии пробивалась на чемпионат через отбор.

В скобках показывается номер, под которым команда «посеяна» на чемпионате. Это значение определялось двумя факторами:

  • Выступление команды на последних двух чемпионатах (1998 и 2002)
  • Позиция команды в рейтинге ФИФА за последние два года (2003—2005)

Из этих номеров важными являются только первые восемь, которые определили фаворитов групп.

8 (5) команд пробились на чемпионат мира впервые: Ангола, Гана, Кот-д’Ивуар, Сербия и Черногория (до этого на ЧМ участвовала сборная Югославии), Того, Тринидад и Тобаго, Украина (до этого на ЧМ участвовала сборная СССР), Чехия (до этого на ЧМ участвовала сборная Чехословакии).

Стадионы[править | править код]

Чемпионат мира прошёл на 12 стадионах.

Берлин Дортмунд Мюнхен Штутгарт
Олимпийский стадион Сигнал Идуна Парк Альянц Арена Мерседес-Бенц-Арена
52°30′53″ с. ш. 13°14′22″ в. д.HGЯO 51°29′33″ с. ш. 7°27′06″ в. д.HGЯO 48°13′07″ с. ш. 11°37′29″ в. д.HGЯO 48°47′32″ с. ш. 9°13′55″ в. д.HGЯO
Вместимость: 74,176 Вместимость: 80,552 Вместимость: 69,901 Вместимость: 55,896
Berlin Jun 2012 052 (Olympiastadion).JPG Westfalenstadion von oben.jpg Allianz-Arena-München.jpg Gottlieb-daimler-stadion.jpg
Гельзенкирхен Гамбург
Фелтинс-Арена АОЛ Арена
51°33′16″ с. ш. 7°04′03″ в. д.HGЯO 53°35′13″ с. ш. 9°53′55″ в. д.HGЯO
Вместимость: 53,804 Вместимость: 51,055
2010-06-03 Arena AufSchalke 01.jpg AOL-Arena.jpg
Франкфурт-на-Майне Кёльн
Коммерцбанк-Арена Рейн Энерги
50°04′06″ с. ш. 8°38′43″ в. д.HGЯO 50°56′00″ с. ш. 6°52′29″ в. д.HGЯO
Вместимость: 48,132 Вместимость: 50,374
Waldstadion -Außen (Confed-Cup 2005).JPG FIFA WM06 Stadion Koeln.jpg
Ганновер Лейпциг Кайзерслаутерн Нюрнберг
АВД-Арена Центральштадион Фриц Вальтер Штадион ИзиКредит-Штадион
52°21′36″ с. ш. 9°43′52″ в. д.HGЯO 51°20′44″ с. ш. 12°20′53″ в. д.HGЯO 49°26′04″ с. ш. 7°46′35″ в. д.HGЯO 49°25′34″ с. ш. 11°07′33″ в. д.HGЯO
Вместимость: 44,652 Вместимость: 44,199 Вместимость: 43,450 Вместимость: 41,926
Hannover96 Nordtribüne.JPG Red Bull arena, Leipzig von oben Zentralstadion.jpg Kaiserslautern 03.jpg Frankenstadion 1.JPG

Команды[править | править код]

Национальные футбольные союзы должны были до 15 мая 2006 года прислать заявку на чемпионат мира, в которой должны быть указаны 23 игрока, в том числе 3 вратаря. В случае травмы кого-либо из заявленных игроков, можно произвести замену не позже, чем за 24 часа до начала первой игры команды.

Жеребьёвка[править | править код]

Жеребьёвка финального турнира прошла 9 декабря в «Конгресс-центре»[24] (Лейпциг). Состав корзин выглядел так:

Корзина 1 Корзина 2 Корзина 3 Корзина 4 Специальная корзина
Организатор & топ-7 рейтинга[25] Африка & Южная Америка & Австралия Европа Азия & Северная Америка Европа (низш. рейтинг)

Согласно правилам жеребьёвки, две команды из одной конфедерации (не считая Европу) не могут попасть в одну группу (для Европы — не более двух команд в одной группе). Таким образом, Бразилия и Аргентина не могли попасть в одну группу с Парагваем и Эквадором, а Мексика — в одну группу с другой сборной КОНКАКАФ. А чтобы в одной группе не оказалось три европейских команды, Сербия и Черногория, рейтинг которой не позволял ей находиться в третьей (европейской) корзине, в единственном числе образовывала специальную корзину и отправлялась в одну группу с Бразилией, Аргентиной или Мексикой. Также до процедуры жеребьёвки из экономических соображений сборным Германии и Бразилии были присвоены первые номера групп A и F, соответственно, учитывая, что «матки» этих групп согласно заранее составленному каркасу расписания проводят на групповом этапе по два матча из трёх на самых вместительных стадионах чемпионата — в Мюнхене и Берлине[26].

Группы[править | править код]

Из команд, успешно прошедших квалификационный раунд, путём жеребьёвки определились восемь групп по четыре команды. Из каждой группы по окончании групповых матчей лучшие две команды прошли в 1/8 финала.

Регламент[править | править код]

Если команды в группах набирали одинаковое количество очков, то в квалификационном раунде использовались следующие критерии для определения лучшей команды (в порядке убывания их значимости):

  1. Количество очков, набранное в матчах между собой.
  2. Разница забитых и пропущенных мячей в матчах между собой.
  3. Наибольшее количество забитых мячей в матчах между собой.
  4. Разница мячей во всех матчах в группе.
  5. Наибольшее количество забитых мячей во всех матчах в группе.
  6. Переигровка на нейтральном стадионе с дополнительным временем и серией пенальти.

В финальной стадии критерии следующие:

  1. Разница мячей во всех матчах в группе.
  2. Наибольшее количество забитых мячей во всех матчах в группе.
  3. Количество очков, набранное в матчах между собой.
  4. Разница забитых и пропущенных мячей в матчах между собой.
  5. Наибольшее количество забитых мячей в матчах между собой.
  6. Жеребьёвка.

Группа A[править | править код]

М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Германия Германия 3 3 0 0 8  2 +6 9
2 Эквадор Эквадор 3 2 0 1 5  3 +2 6
3 Польша Польша 3 1 0 2 2  4 −2 3
4 Коста-Рика Коста-Рика 3 0 0 3 3  9 −6 0
9 июня 2006
18:00
Германия Германия 4 : 2
отчёт
Коста-Рика Коста-Рика
Лам Гол 6′
Клозе Гол 17′61′
Фрингс Гол 87′
Голы Ванчопе Гол 12′73′
Стадион ЧМ ФИФА в Мюнхене, Мюнхен
Зрителей: 66000
Судья: Флаг Аргентины Орасио Элисондо

9 июня 2006
21:00
Польша Польша 0 : 2
отчёт
Эквадор Эквадор
Голы К. Тенорио Гол 24′
Дельгадо Гол 80′
Стадион ЧМ ФИФА в Гельзенкирхене, Гельзенкирхен
Зрителей: 52000
Судья: Флаг Японии Тору Камикава

14 июня 2006
21:00
Германия Германия 1 : 0
отчёт
Польша Польша
Нёвилль Гол 90+1′ Голы
Стадион ЧМ ФИФА в Дортмунде, Дортмунд
Зрителей: 65000
Судья: Флаг Испании Луис Медина Канталехо

15 июня 2006
15:00
Эквадор Эквадор 3 : 0
отчёт
Коста-Рика Коста-Рика
К. Тенорио Гол 8′
Дельгадо Гол 54′
Кавьедес Гол 90+2′
Голы
Стадион ЧМ ФИФА в Гамбурге, Гамбург
Зрителей: 50000
Судья: Флаг Бенина Коффи Коджия

20 июня 2006
16:00
Эквадор Эквадор 0 : 3
отчёт
Германия Германия
Голы Клозе Гол 4′44′
Подольски Гол 57′
Олимпийский стадион, Берлин
Зрителей: 72000
Судья: Флаг России Валентин Иванов

20 июня 2006
16:00
Коста-Рика Коста-Рика 1 : 2
отчёт
Польша Польша
Гомес Гол 25′ Голы Босацкий Гол 33′65′
Стадион ЧМ ФИФА в Ганновере, Ганновер
Зрителей: 43000
Судья: Флаг Сингапура Шамсул Майдин

Группа B[править | править код]

М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Англия Англия 3 2 1 0 5  2 +3 7
2 Швеция Швеция 3 1 2 0 3  2 +1 5
3 Парагвай Парагвай 3 1 0 2 2  2 0 3
4 Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго 3 0 1 2 0  4 −4 1
10 июня 2006
15:00
Англия Англия 1 : 0
отчёт
Парагвай Парагвай
Гамарра Гол 3′ (авт.) Голы
Стадион ЧМ ФИФА во Франкфурте, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 48000
Судья: Флаг Мексики Марко Родригес

10 июня 2006
18:00
Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго 0 : 0
отчёт
Швеция Швеция
Стадион ЧМ ФИФА в Дортмунде, Дортмунд
Зрителей: 62959
Судья: Флаг Сингапура Шамсул Майдин

15 июня 2006
18:00
Англия Англия 2 : 0
отчёт
Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго
Крауч Гол 83′
Джеррард Гол 90+1′
Голы
Стадион ЧМ ФИФА в Нюрнберге, Нюрнберг
Зрителей: 41000
Судья: Флаг Японии Тору Камикава

15 июня 2006
21:00
Швеция Швеция 1 : 0
отчёт
Парагвай Парагвай
Юнгберг Гол 89′ Голы
Олимпийский стадион, Берлин
Зрителей: 72000
Судья: Флаг Словакии Любош Михель

20 июня 2006
21:00
Швеция Швеция 2 : 2
отчёт
Англия Англия
Альбек Гол 51′
Ларссон Гол 90′
Голы Д. Коул Гол 34′
Джеррард Гол 85′
Стадион ЧМ ФИФА в Кёльне, Кёльн
Зрителей: 45000
Судья: Флаг Швейцарии Массимо Бузакка

20 июня 2006
21:00
Парагвай Парагвай 2 : 0
отчёт
Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго
Санчо Гол 25′ (авт.)
Куэвас Гол 86′
Голы
Стадион имени Фрица Вальтера, Кайзерслаутерн
Зрителей: 46000
Судья: Флаг Италии Роберто Розетти

Группа C[править | править код]

М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Аргентина Аргентина 3 2 1 0 8  1 +7 7
2 Нидерланды Нидерланды 3 2 1 0 3  1 +2 7
3 Кот-д’Ивуар Кот-д’Ивуар 3 1 0 2 5  6 −1 3
4 Сербия и Черногория Сербия и Черногория 3 0 0 3 2  10 −8 0
10 июня 2006
21:00
Аргентина Аргентина 2 : 1
отчёт
Кот-д’Ивуар Кот-д’Ивуар
Креспо Гол 24′
Савиола Гол 38′
Голы Дрогба Гол 82′
Стадион ЧМ ФИФА в Гамбурге, Гамбург
Зрителей: 49480
Судья: Флаг Бельгии Франк де Блекере

11 июня 2006
15:00
Сербия и Черногория Сербия и Черногория 0 : 1
отчёт
Нидерланды Нидерланды
Голы Роббен Гол 18′
Центральный стадион, Лейпциг
Зрителей: 43000
Судья: Флаг Германии Маркус Мерк

16 июня 2006
15:00
Аргентина Аргентина 6 : 0
отчёт
Сербия и Черногория Сербия и Черногория
Родригес Гол 6′41′
Камбьяссо Гол 31′
Креспо Гол 78′
Тевес Гол 84′
Месси Гол 88′
Голы
Стадион ЧМ ФИФА в Гельзенкирхене, Гельзенкирхен
Зрителей: 52000
Судья: Флаг Италии Роберто Розетти

16 июня 2006
18:00
Нидерланды Нидерланды 2 : 1
отчёт
Кот-д’Ивуар Кот-д’Ивуар
ван Перси Гол 23′
ван Нистелрой Гол 27′
Голы Б. Коне Гол 39′
Стадион Готлиба Даймлера, Штутгарт
Зрителей: 52000
Судья: Флаг Колумбии Оскар Руис

21 июня 2006
21:00
Нидерланды Нидерланды 0 : 0
отчёт
Аргентина Аргентина
Стадион ЧМ ФИФА во Франкфурте, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 48000
Судья: Флаг Испании Луис Медина Канталехо

21 июня 2006
21:00
Кот-д’Ивуар Кот-д’Ивуар 3 : 2
отчёт
Сербия и Черногория Сербия и Черногория
Диндан Гол 37′ (пен.)67′
Калу Гол 86′ (пен.)
Голы Жигич Гол 10′
Илич Гол 20′
Стадион ЧМ ФИФА в Мюнхене, Мюнхен
Зрителей: 66000
Судья: Флаг Мексики Марко Родригес

Группа D[править | править код]

М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Португалия Португалия 3 3 0 0 5  1 +4 9
2 Мексика Мексика 3 1 1 1 4  3 +1 4
3 Ангола Ангола 3 0 2 1 1  2 −1 2
4 Иран Иран 3 0 1 2 2  6 −4 1
11 июня 2006
18:00
Мексика Мексика 3 : 1
отчёт
Иран Иран
Браво Гол 28′76′
Зинья Гол 79′
Голы Голмохаммади Гол 36′
Стадион ЧМ ФИФА в Нюрнберге, Нюрнберг
Зрителей: 41000
Судья: Флаг Италии Роберто Розетти

11 июня 2006
21:00
Ангола Ангола 0 : 1
отчёт
Португалия Португалия
Голы Паулета Гол 4′
Стадион ЧМ ФИФА в Кёльне, Кёльн
Зрителей: 45000
Судья: Флаг Уругвая Хорхе Ларрионда

16 июня 2006
21:00
Мексика Мексика 0 : 0
отчёт
Ангола Ангола
Стадион ЧМ ФИФА в Ганновере, Ганновер
Зрителей: 43000
Судья: Флаг Сингапура Шамсул Майдин

17 июня 2006
15:00
Португалия Португалия 2 : 0
отчёт
Иран Иран
Деку Гол 63′
Криштиану Роналду Гол 80′ (пен.)
Голы
Стадион ЧМ ФИФА во Франкфурте, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 48000
Судья: Флаг Франции Эрик Пуля

21 июня 2006
16:00
Португалия Португалия 2 : 1
отчёт
Мексика Мексика
Манише Гол 6′
Симау Гол 24′ (пен.)
Голы Фонсека Гол 29′
Стадион ЧМ ФИФА в Гельзенкирхене, Гельзенкирхен
Зрителей: 52000
Судья: Флаг Словакии Любош Михель

Примечание: Омар Браво (Мексика) не реализовал пенальти (57', выше).


21 июня 2006
16:00
Иран Иран 1 : 1
отчёт
Ангола Ангола
Бахтьяризаде Гол 75′ Голы Флавиу Гол 60′
Центральштадион, Лейпциг
Зрителей: 38000
Судья: Флаг Австралии Марк Шилд

Группа E[править | править код]

М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Италия Италия 3 2 1 0 5  1 +4 7
2 Гана Гана 3 2 0 1 4  3 +1 6
3 Чехия Чехия 3 1 0 2 3  4 −1 3
4 Соединённые Штаты Америки США 3 0 1 2 2  6 −4 1
12 июня 2006
18:00
США Соединённые Штаты Америки 0 : 3
отчёт
Чехия Чехия
Голы Коллер Гол 5′
Росицкий Гол 36′76′
Стадион ЧМ ФИФА в Гельзенкирхене, Гельзенкирхен
Зрителей: 52000
Судья: Флаг Парагвая (1990—2013) Карлос Амарилья

12 июня 2006
21:00
Италия Италия 2 : 0
отчёт
Гана Гана
Пирло Гол 40′
Яквинта Гол 83′
Голы
Стадион ЧМ ФИФА в Ганновере, Ганновер
Зрителей: 43000
Судья: Флаг Бразилии Карлос Эуженио Симон

17 июня 2006
18:00
Чехия Чехия 0 : 2
отчёт
Гана Гана
Голы Гьян Гол 2′
Мунтари Гол 82′
Стадион ЧМ ФИФА в Кёльне, Кёльн
Зрителей: 45000
Судья: Флаг Аргентины Орасио Элисондо

Примечание: Асамоа Гьян (Гана) не реализовал пенальти (67', штанга).


17 июня 2006
21:00
Италия Италия 1 : 1
отчёт
Соединённые Штаты Америки США
Джилардино Гол 22′ Голы Дзаккардо Гол 27′ (авт.)
Стадион имени Фрица Вальтера, Кайзерслаутерн
Зрителей: 52000
Судья: Флаг Уругвая Хорхе Ларрионда

22 июня 2006
16:00
Чехия Чехия 0 : 2
отчёт
Италия Италия
Голы Матерацци Гол 26′
Индзаги Гол 87′
Стадион ЧМ ФИФА в Гамбурге, Гамбург
Зрителей: 50000
Судья: Флаг Мексики Бенито Арчундиа

22 июня 2006
16:00
Гана Гана 2 : 1
отчёт
Соединённые Штаты Америки США
Драман Гол 22′
Аппиа Гол 45+2′ (пен.)
Голы Демпси Гол 43′
Стадион ЧМ ФИФА в Нюрнберге, Нюрнберг
Зрителей: 41000
Судья: Флаг Германии Маркус Мерк

Группа F[править | править код]

М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Бразилия Бразилия 3 3 0 0 7  1 +6 9
2 Австралия Австралия 3 1 1 1 5  5 0 4
3 Хорватия Хорватия 3 0 2 1 2  3 −1 2
4 Япония Япония 3 0 1 2 2  7 −5 1
12 июня 2006
15:00
Австралия Австралия 3 : 1
отчёт
Япония Япония
Кэхилл Гол 84′89′
Алоизи Гол 90+2′
Голы Накамура Гол 26′
Стадион имени Фрица Вальтера, Кайзерслаутерн
Зрителей: 46000
Судья: Флаг Египта Эссам Абд Эль Фаттах

13 июня 2006
21:00
Бразилия Бразилия 1 : 0
отчёт
Хорватия Хорватия
Кака Гол 44′ Голы
Олимпийский стадион, Берлин
Зрителей: 72000
Судья: Флаг Мексики Бенито Арчундиа

18 июня 2006
15:00
Япония Япония 0 : 0
отчёт
Хорватия Хорватия
Стадион ЧМ ФИФА в Нюрнберге, Нюрнберг
Зрителей: 41000
Судья: Флаг Бельгии Франк Де Блекере

Примечание: Дарио Срна (Хорватия) не реализовал пенальти (22', вратарь).


18 июня 2006
18:00
Бразилия Бразилия 2 : 0
отчёт
Австралия Австралия
Адриано Гол 49′
Фред Гол 90′
Голы
Стадион ЧМ ФИФА в Мюнхене, Мюнхен
Зрителей: 66000
Судья: Флаг Германии Маркус Мерк

22 июня 2006
21:00
Япония Япония 1 : 4
отчёт
Бразилия Бразилия
Тамада Гол 34′ Голы Роналдо Гол 45+1′81′
Жуниньо Гол 53′
Жилберто Гол 59′
Стадион ЧМ ФИФА в Дортмунде, Дортмунд
Зрителей: 65000
Судья: Флаг Франции Эрик Пуля

22 июня 2006
21:00
Хорватия Хорватия 2 : 2
отчёт
Австралия Австралия
Срна Гол 2′
Н. Ковач Гол 56′
Голы Мур Гол 38′ (пен.)
Кьюэлл Гол 79′
Готлиб-Даймлер-Штадион, Штутгарт
Зрителей: 52000
Судья: Флаг Англии Грэм Полл

Группа G[править | править код]

М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Швейцария Швейцария 3 2 1 0 4  0 +4 7
2 Франция Франция 3 1 2 0 3  1 +2 5
3 Республика Корея Республика Корея 3 1 1 1 3  4 −1 4
4 Того Того 3 0 0 3 1  6 −5 0
13 июня 2006
15:00
Республика Корея Республика Корея 2 : 1
отчёт
Того Того
Ли Чхон Су Гол 54′
Ан Джон Хван Гол 72′
Голы Кадер Гол 31′
Стадион ЧМ ФИФА во Франкфурте, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 48000
Судья: Флаг Англии Грэм Полл

13 июня 2006
18:00
Франция Франция 0 : 0
отчёт
Швейцария Швейцария
Готлиб-Даймлер-Штадион, Штутгарт
Зрителей: 52000
Судья: Флаг России Валентин Иванов

18 июня 2006
21:00
Франция Франция 1 : 1
отчёт
Республика Корея Республика Корея
Анри Гол 9′ Голы Пак Чи Сон Гол 81′
Центральштадион, Лейпциг
Зрителей: 43000
Судья: Флаг Мексики Бенито Арчундия

19 июня 2006
15:00
Того Того 0 : 2
отчёт
Швейцария Швейцария
Голы Фрай Гол 16′
Барнетта Гол 88′
Стадион ЧМ ФИФА в Дортмунде, Дортмунд
Зрителей: 65000
Судья: Флаг Парагвая (1990—2013) Карлос Амарилья

23 июня 2006
21:00
Того Того 0 : 2
отчёт
Франция Франция
Голы Виейра Гол 55′
Анри Гол 61′
Стадион ЧМ ФИФА в Кёльне, Кёльн
Зрителей: 45000
Судья: Флаг Уругвая Хорхе Ларрионда

23 июня 2006
21:00
Швейцария Швейцария 2 : 0
отчёт
Республика Корея Республика Корея
Сендерос Гол 23′
Фрай Гол 77′
Голы
Стадион ЧМ ФИФА в Ганновере, Ганновер
Зрителей: 43000
Судья: Флаг Аргентины Орасио Элисондо

Группа H[править | править код]

М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Испания Испания 3 3 0 0 8  1 +7 9
2 Украина Украина 3 2 0 1 5  4 +1 6
3 Тунис Тунис 3 0 1 2 3  6 −3 1
4 Саудовская Аравия Саудовская Аравия 3 0 1 2 2  7 −5 1
14 июня 2006
15:00
Испания Испания 4 : 0
отчёт
Украина Украина
Хаби Алонсо Гол 13′
Вилья Гол 17′48′ (пен.)
Торрес Гол 81′
Голы
Центральштадион, Лейпциг
Зрителей: 43000
Судья: Флаг Швейцарии Массимо Бузакка

14 июня 2006
18:00
Тунис Тунис 2 : 2
отчёт
Саудовская Аравия Саудовская Аравия
Жазири Гол 23′
Джаиди Гол 90+2′
Голы Аль-Кахтани Гол 57′
Аль-Джабер Гол 84′
Стадион ЧМ ФИФА в Мюнхене, Мюнхен
Зрителей: 66000
Судья: Флаг Австралии Марк Шилд

19 июня 2006
18:00
Саудовская Аравия Саудовская Аравия 0 : 4
отчёт
Украина Украина
Голы Русол Гол 4′
Ребров Гол 36′
Шевченко Гол 46′
Калиниченко Гол 84′
Стадион ЧМ ФИФА в Гамбурге, Гамбург
Зрителей: 50000
Судья: Флаг Англии Грэм Полл

19 июня 2006
21:00
Испания Испания 3 : 1
отчёт
Тунис Тунис
Рауль Гол 71′
Торрес Гол 76′90+1′ (пен.)
Голы Мнари Гол 8′
Готлиб-Даймлер-Штадион, Штутгарт
Зрителей: 52000
Судья: Флаг Бразилии Карлос Эуженио Симон

23 июня 2006
16:00
Саудовская Аравия Саудовская Аравия 0 : 1
отчёт
Испания Испания
Голы Хуанито Гол 36′
Стадион имени Фрица Вальтера, Кайзерслаутерн
Зрителей: 46000
Судья: Флаг Бенина Коффи Коджия

23 июня 2006
16:00
Украина Украина 1 : 0
отчёт
Тунис Тунис
Шевченко Гол 70′ (пен.) Голы
Олимпийский стадион, Берлин
Зрителей: 72000
Судья: Флаг Парагвая (1990—2013) Карлос Амарилья

Плей-офф[править | править код]

Время начала матчей — местное (UTC+2).

Сетка турнира[править | править код]

1/8 финала Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
                           
24 июняМюнхен            
  Германия Германия 2
30 июняБерлин
  Швеция Швеция 0  
  Германия Германия (пен.)  1 (4) 
24 июняЛейпциг
    Аргентина Аргентина  1 (2)   
  Аргентина Аргентина (д.в.) 2
4 июляДортмунд
  Мексика Мексика 1  
  Германия Германия 0
26 июняКайзерслаутерн
    Италия Италия (д.в.) 2  
  Италия Италия 1
30 июняГамбург
  Австралия Австралия 0  
  Италия Италия 3
26 июняКёльн
    Украина Украина 0  
  Швейцария Швейцария  0 (0) 
9 июляБерлин
  Украина Украина (пен.)  0 (3)   
  Италия Италия  1 (5) 
25 июняШтутгарт
    Франция Франция  1 (3) 
  Англия Англия 1
1 июляГельзенкирхен
  Эквадор Эквадор 0  
  Англия Англия  0 (1) 
25 июняНюрнберг
    Португалия Португалия (пен.)  0 (3)   
  Португалия Португалия 1
5 июляМюнхен
  Нидерланды Нидерланды 0  
  Португалия Португалия 0
27 июняДортмунд
    Франция Франция 1   Третье место
  Бразилия Бразилия 3
1 июляФранкфурт 8 июляШтутгарт
  Гана Гана 0  
  Бразилия Бразилия 0   Германия Германия 3
27 июняГанновер
    Франция Франция 1     Португалия Португалия 1
  Испания Испания 1
  Франция Франция 3  

1/8 финала[править | править код]

Время местное (немецкое) (UTC+2).

24 июня 2006, 17:00
Германия Германия 2:0 (2:0)
отчёт
Швеция Швеция
Подольски Гол 4′12′ Голы
Стадион ЧМ ФИФА в Мюнхене, Мюнхен
Зрителей: 66000
Судья: Флаг Бразилии Карлос Эуженио Симон

Примечание: Хенрик Ларссон (Швеция) не реализовал пенальти (53', выше ворот).


24 июня 2006, 21:00
Аргентина Аргентина 2:1 (1:1, 0:0, 1:0)
отчёт
Мексика Мексика
Креспо Гол 10′[27]
Родригес Гол 98′
Голы Маркес Гол 6′
Центральштадион, Лейпциг
Зрителей: 43000
Судья: Флаг Швейцарии Массимо Бузакка

25 июня 2006, 17:00
Англия Англия 1:0 (0:0)
отчёт
Эквадор Эквадор
Бекхэм Гол 60′ Голы
Готлиб-Даймлер-Штадион, Штутгарт
Зрителей: 52000
Судья: Флаг Бельгии Франк де Блекере

25 июня 2006, 21:00
Португалия Португалия 1:0 (1:0)
отчёт
Нидерланды Нидерланды
Манише Гол 23′ Голы
Стадион ЧМ ФИФА в Нюрнберге, Нюрнберг
Зрителей: 41000
Судья: Флаг России Валентин Иванов

26 июня 2006, 17:00
Италия Италия 1:0 (0:0)
отчёт
Австралия Австралия
Тотти Гол 90+5′ (пен.) Голы
Стадион имени Фрица Вальтера, Кайзерслаутерн
Зрителей: 46000
Судья: Флаг Испании Луис Медина Канталехо

26 июня 2006, 21:00
Швейцария Швейцария 0:0
(пен. 0:3)

отчёт
Украина Украина
Стадион ЧМ ФИФА в Кёльне, Кёльн
Зрителей: 45000
Судья: Флаг Мексики Бенито Арчундиа
Серия пенальти:
Штреллер Промах
Барнетта Промах
Кабаньяс Промах
0:3 Промах Шевченко
Забит Милевский
Забит Ребров
Забит Гусев

27 июня 2006, 17:00
Бразилия Бразилия 3:0 (2:0)
отчёт
Гана Гана
Роналдо Гол 5′
Адриано Гол 45+1′
Зе Роберто Гол 84′
Голы
Стадион ЧМ ФИФА в Дортмунде, Дортмунд
Зрителей: 65000
Судья: Флаг Словакии Любош Михель

27 июня 2006, 21:00
Испания Испания 1:3 (1:1)
отчёт
Франция Франция
Вилья Гол 28′ (пен.) Голы Рибери Гол 41′
Виейра Гол 83′
Зидан Гол 90+2′
Стадион ЧМ ФИФА в Ганновере, Ганновер
Зрителей: 43000
Судья: Флаг Италии Роберто Розетти

1/4 финала[править | править код]

Время местное (немецкое) (UTC+2).

30 июня 2006, 17:00
Германия Германия 1:1 (0:0, 1:1, 0:0)
(пен. 4:2)

отчёт
Аргентина Аргентина
Клозе Гол 80′ Голы Айяла Гол 49′
Олимпийский стадион, Берлин
Зрителей: 72000
Судья: Флаг Словакии Любош Михель
Серия пенальти:
Нёвилль Забит
Баллак Забит
Подольски Забит
Боровски Забит
4:2 Забит Крус
Промах Айяла
Забит Родригес
Промах Камбьяссо

30 июня 2006, 21:00
Италия Италия 3:0 (1:0)
отчёт
Украина Украина
Дзамбротта Гол 6′
Тони Гол 59′69′
Голы
Стадион ЧМ ФИФА в Гамбурге, Гамбург
Зрителей: 50000
Судья: Флаг Бельгии Франк де Блекере

1 июля 2006, 17:00
Англия Англия 0:0
(пен. 1:3)

отчёт
Португалия Португалия
Стадион ЧМ ФИФА в Гельзенкирхене, Гельзенкирхен
Зрителей: 52000
Судья: Флаг Аргентины Орасио Элисондо
Серия пенальти:
Лэмпард Промах
Харгривз Забит
Джеррард Промах
Каррагер Промах
1:3 Забит Саброза
Промах Виана
Промах Пети
Забит Поштига
Забит Криштиану Роналду

1 июля 2006, 21:00
Бразилия Бразилия 0:1 (0:0)
отчёт
Франция Франция
Голы Анри Гол 57′
Стадион ЧМ ФИФА во Франкфурте, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 48000
Судья: Флаг Испании Луис Медина Канталехо

1/2 финала[править | править код]

Время местное (немецкое) (UTC+2).

4 июля 2006, 21:00
Германия Германия 0:2 (0:0, 0:0, 0:2)
отчёт
Италия Италия
Голы Гроссо Гол 119′
Дель Пьеро Гол 120+1′
Стадион ЧМ ФИФА в Дортмунде, Дортмунд
Зрителей: 65000
Судья: Флаг Мексики Бенито Арчундиа

5 июля 2006, 21:00
Португалия Португалия 0:1 (0:1)
отчёт
Франция Франция
Голы Зидан Гол 33′ (пен.)
Стадион ЧМ ФИФА в Мюнхене, Мюнхен
Зрителей: 66000
Судья: Флаг Уругвая Хорхе Ларрионда

Матч за 3-е место[править | править код]

8 июля 2006, 21:00
Германия Германия 3:1 (0:0)
отчёт
Португалия Португалия
Швайнштайгер Гол 56′78′
Пети Гол 60′ (авт.)
Голы Нуну Гомеш Гол 88′
Готлиб-Даймлер-Штадион, Штутгарт
Зрителей: 52000
Судья: Флаг Японии Тору Камикава

Финал[править | править код]

9 июля 2006, 20:00
Италия Италия 1:1 (1:1, 0:0, 0:0)
(пен. 5:3)

отчёт
Франция Франция
Матерацци Гол 19′ Голы Зидан Гол 7′ (пен.)
Олимпийский стадион, Берлин
Зрителей: 69000
Судья: Флаг Аргентины Орасио Элисондо
Серия пенальти:
Пирло Забит
Матерацци Забит
де Росси Забит
Дель Пьеро Забит
Гроссо Забит
5:3 Забит Вильтор
Промах Трезеге
Забит Абидаль
Забит Саньоль

Чемпион[править | править код]

 Чемпион мира по футболу 2006 
Италия
Италия
Четвёртый титул

Награды[править | править код]

Список бомбардиров[править | править код]

Приз лучшему бомбардиру — золотую бутсу от компании «Адидас» — получил нападающий сборной Германии Мирослав Клозе. На предыдущем чемпионате в 2002 году такой приз получил бразилец Роналдо.

5 голов
3 гола
2 гола
1 гол
Автоголы

Символическая сборная[править | править код]

Лучшие бомбардиры на чемпионатах мира (после ЧМ−2006)
15 мячей
14 мячей
13 мячей
12 мячей
11 мячей
10 мячей

7 июля 2006 года специальный комитет ФИФА огласил фамилии лучших по его мнению игроков, которые вошли в так называемую символическую сборную ЧМ-2006. На этот раз выбраны 23 игрока. Среди них: 7 представителей сборной Италии, по 4 — Португалии, Франции и Германии, 2 игрока представляют сборную Аргентины и по одному от Англии и Бразилии.

Список судей[править | править код]

Во время чемпионата мира по футболу судьи проживали во Франкфурте-на-Майне[28].

Эссам Абд Эль Фаттах Флаг Египта Египет
Карлос Амарилья Флаг Парагвая (1990—2013) Парагвай
Бенито Арчундиа Флаг Мексики Мексика
Массимо Бузакка Флаг Швейцарии Швейцария
Коффи Коджия Флаг Бенина Бенин
Франк Де Блекере Флаг Бельгии Бельгия
Орасио Элисондо Флаг Аргентины Аргентина
Валентин Иванов Флаг России Россия
Тору Камикава Флаг Японии Япония
Хорхе Ларрионда Флаг Уругвая Уругвай
Шамсул Майдин Флаг Сингапура Сингапур
Луис Медина Канталехо Флаг Испании Испания
Маркус Мерк Флаг Германии Германия
Любош Михель Флаг Словакии Словакия
Грэм Полл Флаг Англии Англия
Эрик Пуля Флаг Франции Франция
Марко Родригес Флаг Мексики Мексика
Роберто Розетти Флаг Италии Италия
Оскар Руис Флаг Колумбии Колумбия
Карлос Эужениу Симон Флаг Бразилии Бразилия
Марк Шилд Флаг Австралии Австралия

Фильмография[править | править код]

Факты[править | править код]

  • В матче 1/8 финала между Португалией и Нидерландами 25 июня российский судья Валентин Иванов выдал 16 жёлтых карточек и произвел 4 удаления. Это стало новым рекордом чемпионатов мира — ранее более трёх удалений в матчах ЧМ не было.[29]
  • В матче 1/8 финала между Швейцарией и Украиной 26 июня украинский голкипер Александр Шовковский стал первым (и пока единственным) голкипером, не пропустившим в серии послематчевых пенальти ни единого гола.
  • Девизом чемпионата мира стала фраза Die Welt zu Gast bei Freunden[de].

Примечания[править | править код]

  1. ИЗ ФОРТАЛЕЗЫ ОБЕ СБОРНЫЕ ЛЕТЕЛИ В ОДНОМ САМОЛЕТЕ  (рус.)
  2. FIFA acknowledges Brazil's withdrawal from 2006 World Cup race (англ.). FIFA (4 July 2000). Дата обращения 29 марта 2008. Архивировано 23 апреля 2008 года.
  3. FIFA World Cup 2006 : Results of First Two Rounds of Voting (англ.). FIFA (6 July 2000). Дата обращения 29 марта 2008. Архивировано 23 апреля 2008 года.
  4. Call for World Cup re-vote. BBC Sport (7 июля 2000). Дата обращения 25 июня 2007. Архивировано 16 января 2010 года.
  5. Legal threat over World Cup prank. BBC News (8 июля 2000). Дата обращения 25 июня 2007. Архивировано 16 января 2010 года.
  6. S. Africa Confident of Blatter's Support to Host 2006 World Cup (англ.). People's Daily Online (19 January 2000). Дата обращения 25 июня 2007. Архивировано 16 января 2010 года.
  7. Voting procedure for 2006 FIFA World Cup decision. FIFA (5 июля 2000). Дата обращения 29 марта 2008. Архивировано 23 апреля 2008 года.
  8. 1 2 3 4 Johannes Aumüller, Thomas Kistner. Geplatzte Gala (нем.) // Süddeutsche Zeitung. — 2015. — 17 Oktobers. — S. 41.
  9. 1 2 Oliver Fritsch. Die verkauften WM-Turniere (нем.). Die Zeit (4. Juni 2015). Дата обращения 18 октября 2015.
  10. 1 2 3 Rafael Buschmann, Jürgen Dahlkamp, Gunther Latsch, Jörg Schmitt. Söldner der Wahrheit (нем.) // Der Spiegel. — 2017. — Nr. 13. — S. 96–98.
  11. 1 2 World Cup Scandal: Germany Appears to Have Bought Right to Host 2006 Tournament (англ.). Der Spiegel (16 October 2015). Дата обращения 18 октября 2015.
  12. Niersbach: "Die WM war nicht gekauft" (нем.). kicker (17. Oktober 2015). Дата обращения 18 октября 2015.
  13. WM-Vergabe 2006: Niersbachs Erklärung zur 6,7-Millionen-Euro-Zahlung (нем.)  (неопр.) ?. Spiegel Online (22 October 2015). Дата обращения 23 октября 2015.
  14. FIFA widerspricht DFB-Präsident Niersbach (нем.). Tagesschau (22. Oktober 2015). Дата обращения 23 октября 2015.
  15. Ex-DFB-Chef Zwanziger: "Es gab eine schwarze Kasse" (нем.). Tagesschau (23. Oktober 2015). Дата обращения 23 октября 2015.
  16. Fifa opens investigation into Franz Beckenbauer and Germany's 2006 World Cup bid, The Guardian (22 марта 2016). Дата обращения 22 марта 2016.
  17. Fifa investigates 2006 World Cup award (англ.) (22 March 2016). Дата обращения 22 марта 2016.
  18. FIFA watchdog opens formal proceedings over 2006 German World Cup (англ.) (22 March 2016). Дата обращения 22 марта 2016.
  19. Zwanziger und Niersbach wegen Steuerhinterziehung angeklagt. Spiegel Online, 23. Mai 2018, abgerufen am selben Tage.
  20. Affäre um WM 2006: Schweizer Bundesanwaltschaft klagt frühere DFB-Funktionäre an (нем.) (6. August 2019).
  21. Henry Habegger. Fehlstart zum «Sommermärchen»-Prozess in Bellinzona (нем.). St. Galler Tagblatt (9. März 2020). Дата обращения 9 марта 2020.
  22. Prozess um WM 2006 wird beendet  (нем.)
  23. Sommermärchen-Prozess ist verjährt (нем.). Zweite Deutsche Rundfunk (27. April 2020).
  24. Еженедельник «Футбол» 2005, № 51. — С. 48.
  25. Еженедельник «Футбол», 2005, № 50. — С. 46.
  26. Украина не попадёт в группу с Голландией и Португалией // Спорт-Экспресс
  27. Счёт 1:1 появился в результате гола головой в свои ворота Борхетти, однако ФИФА засчитала его Креспо. Официальный отчёт о матче
  28. Судейская сборная разместится под Франкфуртом
  29. Битва при Нюрнберге. Отчет о матче Португалия — Нидерланды // euro-football.ru

Ссылки[править | править код]