«Stay (Faraway, So Close!)» — песня рок-группы U2. Это пятый трек из альбома Zooropa, он был выпущен как третий сингл — 22 ноября 1993 года. Песня попала в Top-10 в Ирландии, Австралии, Великобритании и нескольких других странах. Музыкальное видео было снято в Берлине.
Группа пригласила Вима Вендерса стать режиссёром видео, музыканты были его поклонниками и вдохновлялись фильмом Париж, Техас во время создания альбома The Joshua Tree[1][2]. Клип был снят в Берлине в течение трёх дней, в монохромном варианте с несколькими цветными эпизодами. Основным источником вдохновения был фильм Так далеко, так близко!, несколько актёров из этой ленты появились в камео, в том числе, Отто Зандер[1]. Некоторые сцены напрямую цитировали кадры из картин Вендерса: Так далеко, так близко! и Небо над Берлином, последний тоже был одним из главных источников вдохновения при задумке видео[1]. Вендерс отметил, что «создание музыкального видео — это совершено иная ситуация. У вас уже есть сценарий, так сказать, потому что у вас есть песня, и вы делаете всё что в ваших силах, чтобы помочь песне засиять… вы хотите, чтобы песня смотрелась, звучала и была интересной, насколько это возможно»[1]. В нескольких сценах музыканты U2 стоят на статуе Виктории — памятнике на вершине Колонны Победы; специально для этих сцен была создана похожая модель ангела. Остатки военной техники со времен холодной войны, в том числе российский МиГ, были добавлены на заднем плане[1].
Видео демонстрирует группу, исполняющую «Stay (Faraway, So Close!)». U2 играют роли ангелов-хранителей этой группы, наблюдая за музыкантами, соответствующим их амплуа в U2[1]. Мерет Беккер — главная актриса клипа, исполняет роль вокалистки. Вендерс заявил, что «нам понравилась идея, что голос Боно будет звучать в исполнении девушки»[1]. На протяжении всего видео U2 помогают музыкантам играть трек; барабанщик Ларри Маллен выстукивает такт, Эдж настраивает гитару, Вендерс пошутил: «вы делали бы именно это, если были бы ангелом-хранителем ведущего гитариста»[1]. Видео чередуется кадрами играющей группы, музыкантами U2 на статуе Виктории, и сценами из обоих фильмов-вдохновителей. В конце видео, Боно покидает группу, предоставив их самим себе. Последний кадр показывает как он падает на землю, что олицетворяет финальную строчку: «Лишь хлопок и грохот, будто ангел упал на землю»[1].
Вим Вендерс:
Мне нравится взаимодействие между Боно и Мерет. Мерет было очень трудно делать вид, что она поёт в полном одиночестве, в то время как Боно дразнил её ... пытался её отвлечь, но она просто продолжала петь, как будто его там не было[1].
.jpg)
Australian ARIA Chart[9]
Austrian Singles Chart[10]
Финляндия (Suomen virallinen lista)[11]
French Singles Chart[12]
Irish Singles Chart[13]
New Zealand Singles Chart[14]
Swedish Singles Chart[15]
Swiss Singles Chart[16]
UK Singles Chart[17]
Billboard Hot 100[18]
RPM Top 100[19]
Великобритания
