Stay (Faraway, So Close!)
«Stay (Faraway, So Close!)» | ||||||||
![]() | ||||||||
Сингл U2 с альбома Zooropa | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Выпущен | ||||||||
Формат | ||||||||
Записан | ||||||||
Жанр | ||||||||
Длительность |
4:58 | |||||||
Продюсер | ||||||||
Автор песни |
U2 (музыка) | |||||||
Лейбл | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
Хронология синглов U2 | ||||||||
| ||||||||
|
«Stay (Faraway, So Close!)» — песня рок-группы U2. Это пятый трек из альбома Zooropa, он был выпущен как третий сингл — 22 ноября 1993 года. Песня попала в Top-10 в Ирландии, Австралии, Великобритании и нескольких других странах. Музыкальное видео было снято в Берлине.
Содержание
Музыкальное видео[править | править код]
Группа пригласила Вима Вендерса стать режиссёром видео, музыканты были его поклонниками и вдохновлялись фильмом Париж, Техас во время создания альбома The Joshua Tree[1][2]. Клип был снят в Берлине в течение трёх дней, в монохромном варианте с несколькими цветными эпизодами. Основным источником вдохновения был фильм Так далеко, так близко!, несколько актёров из этой ленты появились в камео, в том числе, Отто Зандер[1]. Некоторые сцены напрямую цитировали кадры из картин Вендерса: Так далеко, так близко! и Небо над Берлином, последний тоже был одним из главных источников вдохновения при задумке видео[1]. Вендерс отметил, что «создание музыкального видео — это совершено иная ситуация. У вас уже есть сценарий, так сказать, потому что у вас есть песня, и вы делаете всё что в ваших силах, чтобы помочь песне засиять… вы хотите, чтобы песня смотрелась, звучала и была интересной, насколько это возможно»[1]. В нескольких сценах музыканты U2 стоят на статуе Виктории — памятнике на вершине Колонны Победы; специально для этих сцен была создана похожая модель ангела. Остатки военной техники со времен холодной войны, в том числе российский МиГ, были добавлены на заднем плане[1].
Видео демонстрирует группу, исполняющую «Stay (Faraway, So Close!)». U2 играют роли ангелов-хранителей этой группы, наблюдая за музыкантами, соответствующим их амплуа в U2[1]. Мерет Беккер — главная актриса клипа, исполняет роль вокалистки. Вендерс заявил, что «нам понравилась идея, что голос Боно будет звучать в исполнении девушки»[1]. На протяжении всего видео U2 помогают музыкантам играть трек; барабанщик Ларри Маллен выстукивает такт, Эдж настраивает гитару, Вендерс пошутил: «вы делали бы именно это, если были бы ангелом-хранителем ведущего гитариста»[1]. Видео чередуется кадрами играющей группы, музыкантами U2 на статуе Виктории, и сценами из обоих фильмов-вдохновителей. В конце видео, Боно покидает группу, предоставив их самим себе. Последний кадр показывает как он падает на землю, что олицетворяет финальную строчку: «Лишь хлопок и грохот, будто ангел упал на землю»[1].
Вим Вендерс:
![]() |
Мне нравится взаимодействие между Боно и Мерет. Мерет было очень трудно делать вид, что она поёт в полном одиночестве, в то время как Боно дразнил её ... пытался её отвлечь, но она просто продолжала петь, как будто его там не было[1]. | ![]() |
Список композиций[править | править код]
Все треки, написаны Боно и исполнены U2, за исключением «I’ve Got You Under My Skin», написанной Коулом Портером и исполненой Фрэнком Синатрой с Боно.
7", CS, CD 1[3][4][5] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «Stay (Faraway, So Close!)» | 4:58 | |||||||
2. | «I've Got You Under My Skin» | 3:32 | |||||||
8:30 |
CD 2 (The Swing Format)[6] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «Stay (Faraway, So Close!)» | 4:58 | |||||||
2. | «I've Got You Under My Skin» | 3:32 | |||||||
3. | «Lemon» (Bad Yard Club Edit) | 5:19 | |||||||
4. | «Lemon» (Perfecto Mix) | 8:57 | |||||||
22:46 |
CD 3 (The Live Format)[7] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «Stay (Faraway, So Close!)» | 4:58 | |||||||
2. | «Slow Dancing» | 3:20 | |||||||
3. | «Bullet the Blue Sky» (live at the RDS, Dublin on 28th August 1993) | 5:32 | |||||||
4. | «Love Is Blindness» (live at Yankee Stadium, New York on 30th August 1992) | 5:58 | |||||||
19:48 |
CD 4[8] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «Stay (Faraway, So Close!)» | 4:58 | |||||||
2. | «I've Got You Under My Skin» | 3:32 | |||||||
3. | «Slow Dancing» | 3:20 | |||||||
4. | «Bullet the Blue Sky» (live at the RDS, Dublin on 28th August 1993) | 5:32 | |||||||
5. | «Love Is Blindness» (live at Yankee Stadium, New York on 30th August 1992) | 5:58 | |||||||
6. | «Lemon» (Bad Yard Club Edit) | 5:19 | |||||||
25:07 |
Позиции в чартах[править | править код]
Чарт (1993) | Высшая позиция |
---|---|
![]() |
5 |
![]() |
22 |
![]() |
5 |
![]() |
18 |
![]() |
1 |
![]() |
6 |
![]() |
13 |
![]() |
20 |
![]() |
4 |
![]() |
61 |
Чарт (1994) | Высшая позиция |
![]() |
14 |
Сертификации[править | править код]
Страна | Провайдер | Статус |
---|---|---|
![]() |
BPI | Серебряный[20] |
Участники записи[править | править код]
|
|
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wenders, Wim (director). "Stay (Faraway, So Close!)" Director's commentary [The Best of 1990–2000 DVD]. Island Records.
- ↑ From the Lone Star State to outer space
- ↑ (7"). «Stay (Faraway, So Close!)». U2. IS578.
- ↑ (CS). «Stay (Faraway, So Close!)». U2. 422-858 076-4.
- ↑ (CD). «Stay (Faraway, So Close!)». U2. 858 076-2.
- ↑ (CD). «Stay (Faraway, So Close!)». U2. 74321 17441 2.
- ↑ (CD). «Stay (Faraway, So Close!)». U2. CIDX 578.
- ↑ (CD). «Stay (Faraway, So Close!)». U2. 422-858 097-2.
- ↑ U2 – Stay (Faraway, So Close!) (англ.). Hung Median. Проверено 24 ноября 2013.
- ↑ U2 – Stay (Faraway, So Close!) (нем.). Hung Median. Проверено 24 ноября 2013.
- ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja. — 1-е изд. — Хельсинки: Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3.
- ↑ U2 — Stay (Faraway, So Close!) (фр.). Hung Medien. Проверено 24 ноября 2013.
- ↑ Irish Singles Chart (англ.). The Irish Charts. Проверено 24 ноября 2013.
- ↑ U2 – Stay (Faraway, So Close!) (англ.). Hung Median. Проверено 24 ноября 2013.
- ↑ U2 – Stay (Faraway, So Close!) (англ.). Hung Median. Проверено 24 ноября 2013.
- ↑ U2 – Stay (Faraway, So Close!) (нем.). Hung Median. Проверено 24 ноября 2013.
- ↑ U2 (англ.). The Official Charts Company. Проверено 24 ноября 2013.
- ↑ U2 — Chart History: Hot 100 (англ.). Billboard. Проверено 24 ноября 2013.
- ↑ Search Results: Stay (Faraway (англ.). RPM (14 февраля 1994). Проверено 24 ноября 2013.
- ↑ British single certifications – Stay(Faraway,So Close) (англ.). BPI. Проверено 24 ноября 2013.
Ссылки[править | править код]
- Текст песни на сайте U2.com
- "Stay (Faraway, So Close!)" (англ.) на сайте Discogs