Юсы
| Юсы | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||
| Кириллица | ||||||
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ђ |
| Ѓ | Е | (Ѐ) | Ё | Є | Ж | З |
| Ѕ | И | (Ѝ) | І | Ї | Й | Ј |
| К | Л | Љ | М | Н | Њ | О |
| П | Р | С | Т | Ћ | Ќ | У |
| Ў | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш |
| Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
| Исторические буквы | ||||||
| (Ҁ) | (Ѹ) | Ѡ | (Ѿ) | (Ѻ) | Ѣ | Ꙓ |
| Ѥ | Ꙗ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ |
| Ѱ | Ѳ | Ѵ | (Ѷ) | (Ꙑ) | (Ꙋ) | (Ꙁ) |
| Буквы неславянских языков | ||||||
| Ӑ | Ӓ | Ә | Ӛ | Ӕ | Ԝ | Ғ |
| Ӻ | Ӷ | Ҕ | Ԁ | Ԃ | Ӗ | Ҽ |
| Ҿ | Ӂ | Җ | Ӝ | Ԅ | Ҙ | Ӟ |
| Ԑ | Ӡ | Ԇ | Ӥ | Ӣ | Ӏ | Ҋ |
| Қ | Ҟ | Ҡ | Ӄ | Ҝ | Ԟ | Ԛ |
| Ӆ | Ԓ | Ԡ | Ԉ | Ԕ | Ӎ | Ҥ |
| Ԣ | Ԋ | Ң | Ӊ | Ӈ | Ӧ | Ө |
| Ӫ | Ҩ | Ҧ | Ԥ | Ҏ | Ԗ | Ҫ |
| Ԍ | Ҭ | Ԏ | Ӳ | Ӱ | Ӯ | Ү |
| Ұ | Ҳ | Ӽ | Ӿ | Һ | Ҵ | Ӵ |
| Ҷ | Ӌ | Ҹ | Ӹ | Ҍ | Ӭ | Ԙ |
| Ꙟ | ||||||
| Примечание. Знаки в скобках не имеют статуса (самостоятельных) букв. | ||||||
Ю́сы — буквы старославянских азбук, кириллицы и глаголицы, обозначавшие древнеславянские носовые гласные, впоследствии (в X веке) превратившиеся в «чистые» гласные в большинстве славянских языков[1][2]. Предположительно оба кириллических юса происходят либо из особого начертания греческой буквы альфы Ѧ, характерного для христианский надписей IX—XI веков, либо, по другой версии, из глаголического малого юса, повёрнутого на 90° по часовой стрелке[3].
Содержание |
Юс малый [править]
Юс малый (Ѧ ѧ) обозначал носовой гласный [ɛ̃]. Начертание в кириллице — 
, в глаголице — 
. Со временем в восточнославянских языках перешёл в звук [а] после смягчённого согласного, обозначаемый на письме буквой Я: пѧть — пять. Современная буква Я произошла от курсивной формы малого юса XVII века и была закреплена введением гражданского шрифта в 1708.
В современном церковнославянском языке русского извода малый юс и йотированное А (Ꙗ) по произношению не различаются: оба знака эквивалентны русской Я. В некоторых учебных азбуках юс и Ꙗ даже печатали рядом, как если бы это были варианты одной и той же буквы. Правила церковнославянской орфографии требуют использования буквы Ꙗ в начале слов, юса же в середине и в конце, за следующими двумя исключениями[4]:
- личное местоимение я (= их, 3-е лицо вин. пад. множ. и двойств. числа) пишется через юс (но образованное от него относительное местоимение яже (= которая, которые, которых) — через Ꙗ);
- слово языкъ и производные от него пишутся различно в зависимости от смысла: через малый юс пишутся орган речи и средство общения, народ же («нашествие галлов и с ними двунадесяти язык») — через Ꙗ.
Изображаемый малым юсом носовой звук славянского языка в польском языке не перешёл в «я» и ему соответствуют буквы ę и ą (e и а с хвостиком) после мягких согласных (польск. pięć, piąty, рус. пять, пятый < праслав. *рętь). Носовое произношение сохраняется, за исключением ę в некоторых позициях.
Юс большой [править]
Юс большой (Ѫ ѫ) обозначал носовой гласный [ɔ̃]. Начертание в кириллице — 
, в глаголице — 
. В русском языке с X—XI веков совпал в произношении с [у]: рѫка — рука. С середины XII века исчез из русского письма (заменён буквой У), под южнославянским влиянием вернулся в XV веке, в XVII веке исчез окончательно.
В болгарском алфавите большой юс («голям юс», «голяма носовка», «широко ъ») существовал до реформы 1945 года, хотя гласный к этому времени давно перестал быть носовым и совпал по звучанию с ъ. В польском алфавите большому юсу соответствуют буквы ę и ą (e и а с хвостиком) после твёрдых согласных (польск. ręce, rąk, рус. ру́ки, рук < праслав. *rǫka; польск. pąć, рус. путь < праслав. *pǫtь), причём носовое произношение сохраняется.
В церковнославянской письменности юс большой встречается только в особой таблице — ключе границ Пасхалии, отмечая те годы, когда празднование Пасхи приходится на 24 апреля (ст. ст.).
Йотированные юсы [править]
В кириллице и глаголице существовали также лигатуры для обозначения йотированных юсов: малого Ѩ ѩ (кириллица — 
, глаголица — 
) и большого Ѭ ѭ (кириллица — 
, глаголица — 
).
Йотированный большой юс использовался в болгарской письменности до 1910-х годов, причём его i-образная левая часть иногда снабжалась такими же точками, что и буква і.
Закрытые и смешанные юсы [править]
В памятниках югославского письма XI—XII веков также встречаются особые закрытые юсы. Ꙙ (и его редкий йотированный вариант Ꙝ) обычно использовался на месте малого или малого йотированного юсов[5]. За исключением отдельных случаев, русским памятникам эти буквы практически неизвестны.
Числовое значение [править]
Обычно считается, что юсы числового значения ни в кириллице, ни в глаголице не имеют, хотя малый юс Ѧ иногда использовался для обозначения числа 900 — по той причине, что он несколько походит на архаическую (не входящую в классический греческий алфавит) древнегреческую букву сампи (Ϡ), имеющую то же числовое значение[6].
Альтернативная терминология [править]
Иногда для краткости вместо словосочетаний вроде «малый юс» и т. п. используют условные названия: «ѧс», «ѫс» и т. п. По этой же системе и буквы Ъ и Ь именуют на письме «ър» и «ьрь». Часто такие условные имена пишут через дефис: «текст с ъ-рами и ѫ-сами».
В некоторых хорватских источниках словом «юс» (jus) называют букву Ю, тогда как «настоящие» юсы именуются «эн», «ен», «он» и «ён» (en, jen, on, jon). Ъ и Ь же — «ёр» и «ер» (jor, jer).
Юсы в Unicode [править]
| Символ | Код | Название в Юникоде | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Кириллица | |||
| Ѧ | U+0466 | CYRILLIC CAPITAL LETTER LITTLE YUS | Малый юс |
| ѧ | U+0467 | CYRILLIC SMALL LETTER LITTLE YUS | |
| Ѩ | U+0468 | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS | Йотированный малый юс |
| ѩ | U+0469 | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS | |
| Ѫ | U+046A | CYRILLIC CAPITAL LETTER BIG YUS | Большой юс |
| ѫ | U+046B | CYRILLIC SMALL LETTER BIG YUS | |
| Ѭ | U+046C | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED BIG YUS | Йотированный большой юс |
| ѭ | U+046D | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED BIG YUS | |
| Ꙙ | U+A658 | CYRILLIC CAPITAL LETTER CLOSED LITTLE YUS | Закрытый малый юс |
| ꙙ | U+A659 | CYRILLIC SMALL LETTER CLOSED LITTLE YUS | |
| Ꙛ | U+A65A | CYRILLIC CAPITAL LETTER BLENDED YUS | Смешанный юс |
| ꙛ | U+A65B | CYRILLIC SMALL LETTER BLENDED YUS | |
| Ꙝ | U+A65C | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS | Йотированный закрытый малый юс |
| ꙝ | U+A65D | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS | |
| Надстрочные буквы кириллицы | |||
| ⷽ | U+2DFD | COMBINING CYRILLIC LETTER LITTLE YUS | Надстрочный малый юс |
| ⷾ | U+2DFE | COMBINING CYRILLIC LETTER BIG YUS | Надстрочный большой юс |
| ⷿ | U+2DFF | COMBINING CYRILLIC LETTER IOTIFIED BIG YUS | Надстрочный йотированный большой юс |
| Глаголица | |||
| Ⱔ | U+2C24 | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS | Малый юс |
| ⱔ | U+2C54 | GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS | |
| Ⱕ | U+2C25 | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS WITH TAIL | Малый юс с хвостиком |
| ⱕ | U+2C55 | GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS WITH TAIL | |
| Ⱗ | U+2C27 | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED SMALL YUS | Йотированный малый юс |
| ⱗ | U+2C57 | GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED SMALL YUS | |
| Ⱘ | U+2C28 | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BIG YUS | Большой юс |
| ⱘ | U+2C58 | GLAGOLITIC SMALL LETTER BIG YUS | |
| Ⱙ | U+2C29 | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED BIG YUS | Йотированный большой юс |
| ⱙ | U+2C59 | GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED BIG YUS | |
См. также [править]
Примечания [править]
- ↑ Востоков, 1820, с. 8—12
- ↑ Мейе, 1924, с. 49—54
- ↑ Карский, 1928, с. 166—167
- ↑ Изотов, 2007, с. 18—19
- ↑ Карский, 1928, с. 207—208
- ↑ Карский, 1928, с. 216—217
Литература [править]
- Рассуждение о славянском языке (1820) // Филологические наблюдения А.Х. Востокова. — СПб., 1865. — С. 8—12.
- Изотов А. И. Старославянский и церковнославянский языки. — М.: Филоматис, 2007. — С. 18—19. — 240 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-98111-084-8
- Карский Е.Ф. Славянская кирриловская палеграфия. — 2-е изд., факсимильное. — Л., М.(факс.): Из-во АН СССР; из-во «Наука» (факс.), 1928, 1979 (факс.). — С. 167—168, 207—209.
- Мейе, Антуан Фонетика // Общеславянский язык = Le slave commun (1924, 1934) / Пер. с франц. и примеч. П. С. Кузнецова / Общ. ред. С. Б. Бернштейна. — 2-е изд. — М.: Прогресс, 2000, 2001. — С. 49—54. — 500 с. — 1000 экз. — ISBN 5-01004712-8, 5-01-004660-1, 978-5-397-01978-1
