Эта статья входит в число избранных

Лордс, Трейси

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Трейси Лордс
англ. Traci Lords
Трейси Лордс в 2011 году
Трейси Лордс в 2011 году
Имя при рождении Нора Луиза Кузьма (англ. Nora Louise Kuzma)
Полное имя Трейси Элизабет Лордс (англ. Traci Elizabeth Lords)
Дата рождения 7 мая 1968(1968-05-07) (53 года)
Место рождения
Гражданство  США
Род деятельности до 1986 г — порноактриса;
после 1986 — модель, актриса, писатель
Супруг Brook Yeaton[d]
Награды и премии

Penthouse Pet[d] (сентябрь 1984)

Автограф Изображение автографа
Сайт tracilords.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Трейси Элизабет Лордс[прим. 1] (англ. Traci Elizabeth Lords, урождённая Нора Луиза Кузьма (англ. Nora Louise Kuzma, род. 7 мая 1968 года) — бывшая американская порноактриса, ныне — актриса мейнстримовых фильмов, модель и музыкант. Стала известна в 1980-е годы, благодаря съёмкам в порнографии, а также скандалу, разразившемуся после того, как было установлено, что актриса начала сниматься во взрослом кино в 16 лет, то есть до достижения совершеннолетия.

Родилась и воспитывалась в неполной семье. В возрасте 15 лет, после очередного конфликта в семье, Лордс сбежала из дома и начала работать моделью для эротических журналов, используя фальшивые водительские права. С 1984 по 1986 год она успела сняться в более чем 20 порнофильмах, став одной из известнейших актрис «золотой эпохи порно». В мае 1986 года, когда информация о её настоящем возрасте стала известна ФБР, разразился общественный скандал, в отношении производителей фильмов были возбуждены уголовные дела, а дистрибьюторам фильмов было предписано прекратить показ любых материалов с Лордс, так как они могли рассматриваться как детская порнография. Запрет фильмов с участием актрисы нанёс индустрии многомиллионный ущерб, сам скандал стал крупнейшим в истории американской порноиндустрии.

Оставив порно, Лордс окончила курсы актёрского мастерства и стала сниматься в низкобюджетных фильмах категории B. С того времени она появилась в большом количестве кинокартин и телесериалов, некоторые из которых (и непосредственно вклад Лордс в их успех) были отмечены различными наградами. Она также успешно пробовала себя в области электронной музыки: её сингл «Control» поднимался до второй строчки чарта Hot Dance Club Songs, а ремикс на него приобрёл ещё большую известность как саундтрек к фильму «Мортал Комбат». В 2003 году Трейси опубликовала автобиографию «Traci Lords: Underneath It All», которая получила положительные отзывы критиков и вошла в список бестселлеров The New York Times. Однако несмотря на различные достижения в области кино, музыки и мемуарной литературы широкой публике Трейси Лордс по-прежнему известна как легендарная актриса из «золотой эпохи» американского порно.

Биография[править | править код]

1968—1983: детство и юность[править | править код]

Трейси Лордс в 1983 году

Нора Луис Кузьма родилась в Стьюбенвилле, штат Огайо, в рабочей семье. Отец, работник сталелитейного завода, происходил из семьи украинских эмигрантов второй волны (30-е годы XX века)[А 2]. В скором времени после рождения Норы он пристрастился к алкоголю, что положило конец недолгой семейной идиллии. Мать Норы, Патриция, днём работала в ювелирном магазине, а в оставшееся время практически в одиночку занималась воспитанием четырёх дочек. Когда Норе исполнилось семь, мать забрала детей и подала на развод. Впрочем, отец, который устраивал сцены ревности и бил свою бывшую жену даже после развода, получил право посещения детей, и каждую неделю сёстры вопреки собственной воле были вынуждены проводить с ним один день. Со временем отец сблизился с детьми, однако он по-прежнему мало беспокоился жизнью девочек и их воспитанием. В своих мемуарах актриса будет вспоминать: «Казалось, папа оставался в полном неведении относительно того, что у мамы никогда не было денег на самые необходимые вещи для нас. Меня глубоко обижало то, что он наслаждался комфортной жизнью, тогда как мы каждый день выживали»[А 3].

В 10 лет Нора, которая, по её собственному признанию, физически развилась очень рано, была изнасилована школьным приятелем, который был старше её на шесть лет[А 4]. Зная негативное отношение отца к ранним половым отношениям, девочка побоялась рассказать о происшедшем и причину случившегося в первую очередь искала в себе[А 5].

В скором времени мать Норы занялась обустройством личной жизни, став проводить дома всё меньше и меньше времени: «Что за мать оставит четырёх детей одних дома, а сама будет спать в фургоне своего бойфренда? — задавалась вопросом Лордс спустя годы. — Никто из матерей, живших по соседству, так не поступал, хотя многие из них также были одиноки»[А 6]. Актриса вспоминала, что она буквально не знала куда прятаться от стыда, который испытывала из-за поведения матери, быстро ставшей героиней местных сплетен. Сама мать при этом подавляла сексуальность девочки: спустя многие годы в опроснике от Chicago Tribune на вопрос «Самое унизительное, что довелось пережить» Лордс ответит: «Моя мать, которая говорила мне, что я не такая сексуальная, какой кажусь себе, и выгляжу, как отстой, и что никто не любит меня»[1].

Когда Норе исполнилось двенадцать, она и её сёстры вместе с мамой и её новым ухажёром Роджером переехали в Редондо-Бич, прибрежный город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. Здесь будущая актриса стала посещать школу Редондо Юнион Хайскул[en]. Роджер был сыном адмирала (предположительно, Рональда Хейса[en])[А 7], получал от него деньги, вёл беззаботный образ жизни, употреблял наркотики и зарабатывал на жизнь их продажей. Через некоторое время после переезда он предпринял несколько попыток пристать к Норе, когда девочка спала: «Поначалу я подумала, что сплю, но когда я села, то ощутила его пальцы в себе. <…> Знойным летом я стала спать, укутанная в слои одежды. Мама что-то говорила про то, что я сплю при включённом свете. Она думала, что я боюсь чудовища, которое прячется под моей кроватью. На самом деле я боялась чудовища, которое пряталось в её»[А 8]. Впрочем, когда после данного инцидента Роджер оставил попытки домогательства, его отношения с Норой нормализовались, и после того, как мать девочки нашла нового ухажёра, друга Роджера, и готовилась связать свою жизнь с ним, Нора выступила решительно против[А 9]. Когда мама сообщила Норе, что они переезжают к её новому ухажёру, девочка ответила решительным отказом следовать за ней, после чего Патриция дождалась, когда старшие дети ушли в школу, собрала вещи, забрала двух младших дочек и переехала на новое место жительства, предоставив Нору и её сестру Лорэйн самим себе. «Я была опустошена, — вспоминала актриса. — Я знала, что вела себя дерзко, но я не ожидала, что меня просто бросят. Как моя родная мать могла бросить меня?»[А 9]. Через некоторое время Патриция рассталась с новым парнем и вернулась к детям, которые были ошеломлены непостоянством матери и непредвиденностью перемен, которые происходили в их жизни[А 10].

После незапланированной беременности Норы от её бойфренда и последовавшего аборта Роджер помог девушке найти работу. Предоставив поддельные водительские права в качестве удостоверения личности, девушка в скором времени стала работать моделью эротических журналов. В качестве псевдонима она взяла себе имя Трейси Лордс: Трейси было популярным в то время женским именем, а фамилия была позаимствована у актёра Джека Лорда из сериала «Гавайи 5-O» (в представлении Норы, воплощённый им на экране Стив Мак-Гаретт был идеальным вымышленным отцом). Окончание -s было добавлено к фамилии по той причине, что «нас уже было трое: Нора (моё имя при рождении), Кристи (имя владелицы украденных водительских прав) и вот теперь Трейси (желанная всеми девочка)»[А 11].

1984—1987: карьера в порно[править | править код]

В скором времени Лордс появилась на обложках эротических журналов Velvet, Juggs, Club и др. После того, как несколько одноклассников узнали её на обложке, девушка покинула школу в возрасте 15 лет и больше никогда не возвращалась в стены общеобразовательных учебных заведений[А 12]. В том же 1984 году Трейси впервые снялась для журнала Penthouse (в сентябре 1984 года она стала «Киской месяца»). Сфальцованная вклейка в номере Penthouse за сентябрь 1984, за появление на которой девушка получила $5000, стала наиболее успешной в истории журнала, отчасти, впрочем, потому, что на ней также были изображены лесбийские фото с участием Ванессы Уильямс, которая годом ранее выиграла конкурс Miss America Pageant[А 13].

В своём первом фильме «То, что меня возбуждает![en]» Лордс снялась в сентябре 1984 года (на тот момент ей исполнилось 16 лет). По воспоминаниям Трейси, до начала съёмок она не имела представления о содержании фильма и его характере: предполагалось, что она появится в эпизоде у бассейна в бикини и на этом её участие окончится. Оказавшись на съёмочной площадке, Трейси была потрясена увиденными сценами, однако сниматься саму её никто не вынуждал. После того, как съёмки окончились и участники съёмок начали оргию, модель готовилась покинуть площадку. Случайная встреча с актёром Томом Байроном вылилась в незапланированный половой акт, который и был запечатлён съёмочной группой (он, впрочем, не вошёл в фильм, для которого была снята новая сцена всё с тем же Байроном). Как утверждала сама Трейси, она осознала, что их снимают, ближе к концу полового акта[А 14].

[Порно] позволило мне выпустить всю ярость, которую я копила всю свою жизнь. Свобода, упокоение, месть, секс, власть. Я нашла место, куда могла приложить свою энергию, — в секс-сценах я была мстящей, дикой, я полностью высвободила свой гнев. В свои зрелые шестнадцать я была настоящей сексуальной террористкой.

Трэйси Лордс[А 14]

Очень быстро новая актриса приобрела чрезвычайно высокую известность[2], что позволило ей уже в скором времени сниматься с ведущими актёрами той эпохи: её партнёрами по съёмочной площадке стали Питер Норт, Рон Джереми, Джинджер Линн и Том Байрон. Лордс исполняла сцены вагинального, орального, лесбийского секса, а также сцены с двойным вагинальным проникновением. В скором времени она получила неофициальный титул «Принцессы порно» («Princess of Porn»)[прим. 2] и стала одной из наиболее высокооплачиваемых актрис фильмов для взрослых, зарабатывая от $500 до $3000 в день[3]. В своих мемуарах актриса вспоминала: «Через несколько недель я вновь оказалась на съёмках порнофильма. Время потеряло своё значение. Все фильмы сливались воедино. Я была пассажиром на борту собственной жизни. Ванна была завалена использованными шприцами, а в воздухе висел тонкий аромат несвежих сигарет»[А 16]. Однако актёры и режиссёры, которые знали Лордс по съёмкам, впоследствии отмечали, что актриса никогда не употребляла наркотики на съёмках и не просто полностью осознавала происходящее, но и старалась держать сам процесс съёмок под собственным контролем. Режиссёры Джером Теннер (англ. Jerome Tanner) и Майк Карпентер вспоминали, что Трэйси не любила, когда ей указывают, что делать и как делать на съёмочной площадке. Карпентер вспоминал: «Она говорила: „Никто не будет указывать мне, как трахаться“»[2]. В одном из ранних интервью, которое было взято в 1985 году, Трейси на вопрос «что тебе больше всего не нравится в порнофильмах» дала такой ответ: «Иногда среди режиссёров встречается много придурков. Ты приходишь на съёмочную площадку, и они говорят тебе, как трахаться. Они говорят тебе, когда кричать. Я не думаю, что это правильно. Я думаю, что для лучшего результата нужно просто уметь следовать своим чувствам и действовать так, как тебе хочется»[4].

В 1985 году Лордс встретила Стюарта Делла (англ. Stuart Dell), который стал её парнем, менеджером и бизнес-партнёром. В январе 1986 они создали компанию TLC (Traci Lords Company). Делл и Лордс заключили сделку с дистрибьютором Саем Адлером (англ. Sy Adler), ветераном порнобизнеса и владельцем Vantage International. Вместе они сняли три фильма. В марте того же года свет увидел первый из них, «Трейси покоряет Токио». Вторая картина, «Копулятор из Беверли-Хиллз», последовала в скором времени, третий фильм, «Screamer», так никогда и не увидел свет в связи с событиями, развернувшимися летом 1986 года[А 17].

1987—1989: суд[править | править код]

В конце мая 1986, примерно через три недели после 18-го дня рождения Лордс, власти узнали, что она была несовершеннолетней, когда снималась в порнографических фильмах. 10 июля в доме Лордс и домах людей, связанных с производством фильмов с участием девушки, были проведены обыски. 17 июля 1986 пунктам видеопроката и кинотеатрам для взрослых в США было предписано убрать из доступа все материалы с Лордс. Джон Вестон (англ. John Weston), адвокат организации Adult Film Association of America, сообщил, что дистрибьюторы должны отозвать все видео, созданные до мая 1986, изображающие Лордс «в процессе сексуального контакта, не важно, насколько незначительного». Это стоило отрасли миллионы долларов[5][6][7]. Лордс была допрошена и помещена под обеспечивающий арест, для своей защиты она наняла одного из ведущих адвокатов того времени — Лесли Абрамсон[en]. На суде деятели порноиндустрии показали, что Лордс при приёме на работу продемонстрировала калифорнийские водительские права, паспорт США и сертификат о рождении, в которых было указано имя «Кристи Нусман» (Kristie Nussman) и дата рождения 17 ноября 1962. Представители журнала Penthouse также заявили, что Трейси показала им документы, согласно которым она была старше 18 лет[5]. Следователи обнаружили настоящую Кристи Нуссман, которая сказала, что её сертификат был украден, а данные в государственных реестрах заменены неизвестными. Двое пожелавших сохранить анонимность взрослых читателей журнала Velvet, лично знавшие Лордс и увидевшие её снимки в июле 1984, звонили в офис окружного прокурора ещё тогда, когда они были опубликованы в издании, но им ответили, что «ничего не могут с этим сделать»[8][9].

Обвиняемыми в первом судебном процессе выступили Джим Саут — агент, который нанял Лордс в 1984 году для фильма «Те молодые девчушки», — а также продюсеры фильма Рональд Рене Кантор и Руперт Себастьян Макни[10]. Поскольку Федеральный закон о запрете вовлечения несовершеннолетних в порнографию мог быть применён даже в тех случаях, когда обвиняемые сами не знали о настоящем возрасте жертвы, троим мужчинам грозил реальный срок до 10 лет заключения. По словам Саута, от тюрьмы их спасло лишь то, что федеральное правительство было точно так же обмануто Лордс, когда та подала документы для получения загранпаспорта, предоставив ложные данные[11].

Другим громким процессом стало дело Соединённые Штаты Америки против X-Citement Video[en]. Владелец видеосалона X-Citement Video Рубин Готтесман в 1989 году был осуждён на год заключения, поскольку продавал кассеты с участием Трэйси Лордс уже после того, как новость о её реальном возрасте стала достоянием общественности[12]. В ходе данного процесса была допрошена и мать Трэйси, которая заявила, что, едва узнав о роде занятий дочери, пыталась отговорить её от съёмок в порно, а также грозила сообщить полиции о реальном возрасте Трэйси: «Она [Трэйси] сказала мне, что если я это сделаю, то люди, с которыми она связана, просто убьют её. Она приказала мне помалкивать, иначе у неё будут огромные проблемы»[13].

Для самой же актрисы скандал обернулся огромным моральным потрясением: её повсеместно преследовали поклонники и папарацци, на долгое время она стала главной героиней новостных выпусков, а также желанным свидетелем в многочисленных делах, касающихся детской порнографии: «Федеральное правительство забомбило меня повестками в суд, они хотели использовать меня как ребёнка с плаката в работе специальной группы администрации Рейгана по борьбе с детской порнографией»[А 18].

Большинство фильмов с участием Лордс были полностью изъяты из публичного доступа, некоторые другие подверглись правке с удалением сцен с её участием или, в некоторых случаях, были исправлены путём дополнения теми же сценами, но сыгранными другими актрисами. Несмотря на то, что различные издания сообщали о том, что Лордс снялась более чем в 70 фильмах, на самом деле, по её собственным словам, она появилась не более чем в двадцати: поскольку съёмки производились разными камерами под разными углами, то отличия в монтаже позволяли добавлять и компилировать сцены, выдавая их за новые фильмы[3]. В своей автобиографии Лордс признавалась, что за всю свою карьеру в порно заработала около $35 000 долларов, однако большая часть из них ушла на оплату съёмного жилья и наркотики[А 19]. Единственным легальным видео с участием Лордс остаётся фильм «Трэйси, я люблю тебя[en]», снятый в Париже всего через два дня после её восемнадцатого дня рождения. В 1987 году Трейси продала права на него за $100 000. Продажа прав позволила ей арендовать новое жильё и нанять в качестве адвоката Лесли Абрамсон. Эта сделка породила слухи о том, что, являясь единственным выгодополучателем от этой ленты, Лордс была заинтересована в том, чтобы прокат и продажа всех предыдущих фильмов с её участием были запрещены, и могла сама связаться с ФБР. Однако даже те коллеги по порнобизнесу, которые высоко оценивали предпринимательские способности Лордс, считали эту версию событий маловероятной[2].

1987—1991: переход в мейнстрим[править | править код]

После нескольких месяцев психотерапии Трейси Лордс приняла решение продолжить кинокарьеру, на этот раз научившись играть «по-настоящему». Она поступила на курсы в Институт театра и кино Ли Страсберга. Покинув курсы через три месяца, Лордс попыталась найти агента через газету «The Hollywood Reporter». С ней связался Фред Вестхаймер (англ. Fred Westheimer), и хотя агентство, где он работал, отказалось представлять Трейси официально, Фред отправил девушку на несколько прослушиваний. В результате Лордс получила роль «гостевого персонажа» в сериале «Умник»[14]. Чуть позже она встретила режиссёра Джима Уайнорски, который снимал фильм «Не с этой Земли[en]». В этом комедийном ремейке классического научно-фантастического триллера Роджера Кормана 1957-го года Лордс досталась главная женская роль — медсестры Надин Сторэй — которая и стала её дебютом в непорнографическом кино[А 20]. Фильм, вышедший в 1988 году, провалился в прокате, но был положительно встречен критиками, которые отмечали, что Уайнорски и Корману удалось невозможное — вытащить на большой экран бывшую порнокоролеву. «Ответ: „Да“ — она в состоянии играть. Трэйси Лордс лучше большинства звёзд мыльных опер и так же хороша, как большинство фэшн-королев из прайм-тайма», — заявлял обозреватель The Hollywood Reporter[А 21]. Спустя годы другой обозреватель назовёт игру Лордс главным достоянием этого фильма: "Если Лордс и не великая актриса в этой картине, она, по крайней мере, харизматична, у неё значительно лучший комический тайминг, чем у большинства актёров, и у неё внешность и обаяние кинозвезды (урезанной версии кинозвезды, но всё же) в фильме, полном людей, изо всех сил пытающихся попасть хотя бы в «список D[en]»[прим. 3][16]. Фильм хорошо продавался на видеокассетах, поэтому Корман предложил Трейси Лордс сняться в его следующей картине. Поскольку новый фильм предполагал откровенные сцены, то Лордс, стремившаяся сделать карьеру серьёзной актрисы, ответила отказом[А 22].

Параллельно Трейси Лордс подписала контракт с модельным агентством и под именем Нора Кузьма появилась на обложках двух выпусков издававшегося Джо Вейдером журнала «Muscle & Fitness». Уже после выхода первого выпуска передовица в Los Angeles Times сообщила, что модель на обложке фитнес-журнала подозрительно напоминает бывшую порнозвезду Трэйси Лордс. Второй выпуск с Норой сопровождался оправдательным пояснением от издателя, который утверждал, что не знал о прошлом модели, которая была выбрана исключительно благодаря выдающимся физическим данным. В это же время Лордс стала представителем организации Children of the Night, которая занималась проблемами детей, сбежавших из дома или подвергшихся насилию[17].

В марте 1989 года Джон Уотерс пригласил Трейси Лордс для съёмок в своём новом фильме «Плакса» — молодёжном мюзикле о жизни подростков, где Трейси должна была играть вместе с Джонни Деппом и Рикки Лейк. Фильм был хорошо принят публикой и критиками, а роль подростка-бунтарки Ванды Вудворд (англ. Wanda Woodward) позволила Лордс утвердиться как мейнстрим-актрисе. На съёмках Трейси познакомилась с мастером по реквизиту Бруком Йитоном (англ. Brook Yeaton) — в 1990 году они поженились в Мэрилэнде[18]. В июне того же года вышло видео с комплексом упражнений под названием «Разминаемся с Трейси Лордс» (англ. Warm up with Traci Lords), снятое и спродюсированное бывшим бойфрендом Лордс Стюартом Деллом (англ. Stewart Dell)[19].

В 1991 году Лордс появилась в триллере «Обнажённый нерв» и криминальном фильме «Время умирать», а также снялась в сериалах «Розанна», «Женаты… с детьми», «МакГайвер[en]» и «Удивительные странствия Геракла». Одновременно с этим Лордс продолжала работу модели, участвуя в показах Тьери Мюглера и Жанет Ховард[20].

1992—1995: музыкальная карьера[править | править код]

В 1992 году Трейси Лордс решила попробовать себя в музыкальной сфере — она заключила контракт на артистическое развитие[en] с Capitol Records. После знакомства с Родни Бингенхаймером[en], который порекомендовал её Джефу Джаклину (англ. Jeff Jacklin), Лордс записала песню «Love Never Dies» для фильма «Кладбище домашних животных 2». Продюсер саундтрека Гэри Курфюст[en] заключил с Лордс контракт от имени своей компании Radioactive Records[en][21]. Позже она записала вокал для песен «Little Baby Nothing» и «Somebody to Love» групп Manic Street Preachers и Ramones. В 1993 году Лордс получила роль Нэнси Восс в экранизации романа Стивена Кинга «Томминокеры»[22][23].

Весной 1994 года Лордс начала работу над своим первым и (по состоянию на лето 2021 году) единственным студийным альбомом. Пластинка, содержащая 10 композиций в стиле техно, была выпущена под названием 1000 Fires[en] 28 февраля 1995 года. Запись получила преимущественно положительные оценки критиков, которые зачастую выделяли не столько музыкальные достоинства, сколько личные качества и самобытность автора. Том Эрлевайн из AllMusic поставил записи три звезды из пяти, назвав пластинку «компетентным упражнением в техно». Он раскритиковал Лордс за «тонкий» вокал с узким диапазоном, но при этом заметил, что «у неё действительно сильная и самобытная личность, которая придаёт записи связное звучание»[24]. Бенджамин Светки из Entertainment Weekly заявил: «И, хотите верьте, хотите нет, но её триповые техно-мелодии на самом деле звучат потрясающе — как Моби с инъекциями эстрогена»[25]. Обозреватель The Guardian назвал дебютный альбом Лордс достойной записью, при этом отметив, что её страстный шёпот идеально лёг на эмбиентовую «Distant Land», но в целом альбом серьёзно пострадал от многочисленных танцевальных номеров[26].

Синглы к альбому добились высоких позиций в чартах. Сингл «Control» занял второе место в хит-параде Dance Club Songs, а его ремикс попал в саундтрек к фильму Мортал Комбат, отдельное издание которого впоследствии получило двойной платиновый статус по сертификации Recording Industry Association of America. Второй сингл, «Fallen Angel», добрался до одиннадцатой позиции в Hot Dance Club Songs. Ремикс этой песни, сделанный Полом Окенфолдом, вошёл в саундтрек к фильму «Виртуозность» 1995 года, где Лордс появляется в роли-камео. В своём обзоре на «Fallen Angel» Флик Ларри[en] отмечал: «С этой бодрой композицией в стиле транс, последовавшей за выпущенным в конце зимы хитом „Control“, музыкальная карьера Лордс готова подняться на новый уровень. Лордс не так чтобы совсем певица, но у неё есть свой стиль и своя позиция»[27].

Несмотря на положительные отзывы и хорошие позиции в чартах синглов альбом «1000 Fires» не добился коммерческого успеха. Анализируя причины неудачи, Лордс признавала: «Проблема с этим альбомом заключалась в том, что он опережал своё время. Электроника только начинала появляться. Моби только начинал приобретать известность. Когда я выступала в качестве диджея для Thrill Kill Kult и Моби, публика не знала, кто такой Моби. Думаю, если бы он вышел немного позже, всё было бы гораздо лучше. Мадонна со своим альбомом Ray of Light рассчитала время намного лучше, чем я. Я горжусь этим альбом, потому что я слушаю его сейчас, и он все ещё кажется актуальным. Он не кажется устаревшим»[28].

После выпуска этого альбома Трейси Лордс отправилась в небольшое турне в качестве диск-жокея, выступая в основном в ночных клубах Майами. В августе 1995 года она участвовала в разогреве на Enit Festival — афтерпати фестиваля Lollapalooza — вместе с такими исполнителями как Моби, Свен Фэт, DJ Keoki и Single Cell Orchestra[29][30][31].

1995—2021: карьера в мейнстриме[править | править код]

В конце 1995 года Лордс развелась со своим мужем Бруком Йитаном, который настаивал на том, чтобы она бросила карьеру актрисы, которую называл «[её] маленьким хобби»[А 23].

В 1997 году Лордс появилась в небольшой роли в фильме «Нигде» Грегга Араки и триллере «Stir»[32][33], снималась в сериалах «Детектив Нэш Бриджес» и «Змей» (англ. Vipper)[34]. В ноябре Лордс получила роль преступницы Шарон Лешер в нескольких эпизодах второго сезона сериала «Профайлер»[35]. В 1998 году она играла роли второго плана в фильмах Буги бой и Extramarital[36], а также появилась в роли вампирши Ракель в триллере «Блэйд» (в 2002 году она получит предложение сыграть сестру-близнеца Ракель в сиквеле «Блэйд 2», но откажется из-за недостатка времени)[37]. На премьере фильма Лордс рассказала об окончании работы над своим вторым альбомом, который должен был выйти в 1999 году — однако этому было не суждено случиться ввиду прекращения сотрудничества с Radioactive Records. В августе Лордс рассталась с актёром Джоном Иносом, с которым встречалась на протяжении двух лет — причиной, по её собственным словам, стало убийство кошки Лордс одной из собак Иноса[А 24].

В 2000-м году вышли фильмы «Эпицентр» и «Сущие пустяки» с Лордс в главной роли. Роль в романтической комедии «Сущие пустяки» принесла Лордс премию Film Discovery Jury Award в номинации «лучшая актриса» на фестивале U.S. Comedy Arts Festival[38]. В сентябре она получила роль предводительницы сопротивления инопланетным захватчикам Джордан Рэдклифф в сериале «Первая волна» на канале Sci Fi Channel[39][40].

Трейси Лордс и модельер Лора Бирнс на показе коллекции Pinup Girl Clothing в 2016 году

В январе 2008 года стало известно, что Лордс будет сниматься в комедии Кевина Смита «Зак и Мири снимают порно»[41][42]. Сперва Лордс хотела отказаться, но, прочитав сценарий, изменила своё мнение. Изначально героиня Лордс должна была предстать перед зрителем топлесс, но актриса отказалась от этой сцены, сказав, что «покончила со всем таким». В этом же фильме приняла участие порноактриса Кэти Морган[43].

В 2009 Лордс появилась в научно-фантастическом фильме «Принцесса Марса» вместе с Антонио Сабато, но осталась недовольной проектом: «Где-то глубоко внутри я подозревала, что это может оказаться плохим кино. Производство было крайне безответственным. Но я доверилась голосам тех людей, которые говорили вокруг меня, нет, это будет художественно, творчески, ты выглядишь красавицей, у нас очень ограниченный бюджет, но, честно, ты будешь гордиться. Они оказались неправы, это было очень плохо, как я и предупреждала. После просмотра первых двух минут я выключила фильм и больше к нему не возвращалась»[44].

В марте 2010 года Лордс анонсировала начало работы на новым альбомом, лид-синглом стала композиция «Pretty». Однако проект был отложен, и «Pretty» вышел только как промо-сингл. В 2011 году Лордс снялась в фильме «Au Pair, Kansas», премьера которого прошла на кинофестивале в Канзас-Сити[45]. В июле Лордс официально подписала контракт с независимым звукозаписывающим лейблом Sea To Sun Recordings и в октябре выпустила под этим лейблом свой старый хит «Last Drag». Сингл попал на сорок пятую позицию в танцевальных чартах и на четвёртое место в Billboard Dance Club Songs[46][47].

В 2012 году Трейси Лордс наряду с Анна-Линн Маккорд и Ариэль Уинтер сыграла одну из главных ролей — властной матери Филлис — в фильме ужасов «Обрезание». Картина впервые была показана на Кинофестивале «Сандэнс» и принесла Лордс премию Fangoria Chainsaw Award за лучшую роль второго плана и премии Fright Meter Award и CinEuphoria Award[48]. В сентябре вышел сборник танцевальной музыки Traci Lords Presents: M2F2, где были представлены три ремикса треков самой Лордс, а также композиции других исполнителей. Песня «He’s My Bitch» поднялась в Billboard Dance Club Songs до 25-ой позиции[49].

В мае 2015 года Лордс появилась в реалити-шоу Celebrity Wife Swap вместе с актрисой Джеки Гарри[50]. В том же году она снялась в телевизионном ужастике Sharkansas Women’s Prison Massacre Джима Уайнорски и во второй раз приняла участие в сериале EastSiders[51]. В 2016 году Лордс сыграла роль сумасшедшей медсестры, мстящей за мёртвого мужа, в телевизионном триллере Nightmare Nurse[52].

В июне Трейси Лордс начала сотрудничество с брендом одежды Pinup Girl Clothing. По словам Лордс первая коллекция была вдохновлена её персонажем Вандой Вудворд из фильма Плакса и стилем 50-х годов: «Джон (Уотерс) выписал такого сильного персонажа в Плаксе. И в этом мире рокабилли, панк-рока и пинапа Ванда Вудворд — королева»[53].

В 2016 году Лордс пригласили на роль главного протагониста — хозяйки детективного агентства — в сериал Swedish Dicks[54]. В октябре был снят второй сезон сериала, премьера в США прошла в 2017 году[55]. Месяцем позже Лордс объявила о том, что впервые попробует себя в качестве режиссёра и снимет фильм под названием The Unquiet Grave — начало съёмок было запланировано на 2017 год. В ноябре стало известно, что Трейси Лордс озвучит персонаж Jackal Z в новой игре Let It Die и примет участие в третьем сезоне EastSiders. В июле 2017 Лордс в качестве модели демонстрировала коллекцию одежды под маркой Helmut Lang[56] , с создателем которой работала ещё в 1995 году. В мае 2018 года в качестве подарка поклонникам в честь своего 50-летия она выпустила сингл Come Alive. После этого она объявила о начале работы над мини-альбомом вместе с Адамом Барта (англ. Adam Barta) и Джорданом Вон Хаслоу (англ. Jordan Von Haslow)[57].

В начале 2020 году, до начала эпидемии COVID-19, состоялся театральный дебют Лордс в пьесе «Женщина за решёткой», постановка которого проходила на сцене театра Montalbán Theatre в Голливуде[58]. В том же году в фильме «Ферма» она исполнила роль Белль Ганнесс — американской серийной убийцы, которая, по некоторым данным, убила от 25 до 40 человек в течение нескольких десятилетий[59].

Автобиография[править | править код]

Презентация книги (2006 год)

Ещё в 1988 году Лордс заявляла о своих планах написать мемуары, объясняя мотивацию: «Я надеюсь, что те девушки, которые планируют заниматься порно, прочтут её и остановятся. Если они поверят хотя бы в половину того, что там написано, я буду считать свою задачу выполненной»[60].

«Underneath It All» увидела свет 8 июля 2003 года в издательстве HarperCollins. В книге Лордс описывает свои детство, съёмки в «кино для взрослых», а также свою жизнь после расставания с порно. Вскоре после выхода книга попала в список бестселлеров по версии The New York Times[61][62].

Критики встретили книгу положительными рецензиями. Сьюзан Карпентер из Los Angeles Times назвала книгу «захватывающим, но жутким повествованием»[63]. Аманда Тайлер из USA Today прокомментировала книгу: «История Лордс о личном искуплении настолько наполнена искренними эмоциями и сияет душевной стойкостью, что читатель закроет книгу только с уважением к ней и её замечательной истории»[64]. Билл Цвекер в рецензии для Chicago Sun-Times, писал: «Что касается мемуаров, написанных бывшей несовершеннолетней порнозвездой Трэйси Лордс, то сказать, что книга „живописная“ — это ничего не сказать»[65].

Практически одновременно с книгой свет увидел документальный фильм «X-Rated Ambition: The Traci Lords Story»[2]. В нём бывшие коллеги Лордс по съёмочной площадке Рон Джереми, Джинджер Линн и Том Байрон, заявили, что никогда не видели, чтобы Трейси употребляла наркотики, отмечали её высокий профессионализм, высокую сосредоточенность на работе и настаивали на том, что она всегда полностью осознавала свои действия. Ещё одна из бывших коллег Трэйси, Кристи Каньон, в одном из интервью так высказалась об автобиографии Лордс[66]:

Я думаю, что ее книга могла бы быть потрясающей, если бы она не была насквозь лживой. Я думаю, книга могла бы быть просто замечательной. У неё была шикарная история, но она чересчур печётся о своём имидже для своей мейнстримовой карьеры, которой у неё никогда не будет.

В августе того же 2003 года в ответ на публикацию Los Angeles Times в редакцию издания обратилась Рэйчел Кузьма, сестра Трэйси. В своём письме она заявила[67]:

Рассказ Трейси содержит фактические ошибки (для начала, наша мать родилась в Янгстауне, штат Огайо, а не в Пенсильвании); указывает обстоятельства, о которых Трейси даже не знала в то время (например, она узнала о моём пребывании в приюте только через много лет после того, как это произошло, и до сих пор не знает подробностей); и включает событие — изнасилование — которое, честно говоря, я просто не думаю, что когда-либо имело место быть. Больно, когда твои детские травмы откопаны, искажены и выставлены напоказ. Трейси выжила, но её книга вводит в заблуждение и самовозвышает её. Моя сестра за эти годы причинила боль многим людям своими обманами и полуправдой; к сожалению, она продолжает делать это и сейчас.

Личная жизнь[править | править код]

  • Первый муж — Брук Итон (1991—1999)[А 23].
  • Второй муж — Райан Гранджер (1999—2000)[А 25].
  • Третий муж — Джефф Ли (с 2002 года)[А 26].
    • Сын — Джозеф Гуннар Ли (род. 7 октября 2007 года)[68]. В начале 2007 года Лордс забеременела, при этом беременность оказалась для неё неожиданностью[69][70]. На момент рождения сына Лордс было 39 лет.

Фильмография[править | править код]

Избранные порнофильмы[править | править код]

Год Русское название Оригинальное название
1984 То, что меня возбуждает[en] What Gets Me Hot
Богиня секса The Sex Goddess
Говори со мной грязно III[en] Talk Dirty To Me Part III
Те молоденькие девочки Those Young Girls
Сестрёнка дорогая Sister Dearest
1985 Обучая Мэнди Educating Mandy
Холли уделывает Голливуд Holly Does Hollywood
Чёрная глотка Black Throat
Будущий вуайерист Future Voyeur
Год Русское название Оригинальное название
1985 Electric Blue 28 Electric Blue 28
Дело Арлекина Harlequin Affair
Голливудские сердцеедки[en] Hollywood Heartbreakers
Кудрявый бизнес[en] Kinky Business
Проститутки новой волны New Wave Hookers
Идеальный подбор Perfect Fit
Пятно Графенберга The Grafenberg Spot (aka The G-Spot)
1986 Трэйси покоряет Токио[en] Traci Takes Tokyo
Копулятор из Беверли-Хиллз Beverly Hills Copulator
1987 Трэйси, я люблю тебя[en] Traci, I Love You

Мейнстримовые фильмы и сериалы[править | править код]

     Синим обозначены сериалы

Год Русское название Оригинальное название Роль Прим.
1988 Не с этой Земли[en] Not of This Earth Надин Сторэй / англ. Nadine Story [71]
1989 Фаст фуд[en] Fast Food Дикси Лав / англ. Dixie Love [72]
1988 Умник Wiseguy Моник / англ. Monique [73]
1990 Плакса Cry-Baby Ванда Вудворд / англ. Wanda Woodward [74]
1990 Секретный агент Макгайвер MacGyver Джении / англ.  Jenny [75]
1991 Срази их наповал[en] Shock 'Em Dead Линзи Робертс / англ. Lindsay Roberts [76]
1990 Женаты… с детьми Married… with Children англ. Vanessa Van Pelt, T.C. [75]
1991 Время умирать A Time to Die англ. Jackie [77]
1991 Обнажённый нерв[en] Raw Nerve англ. Gina Clayton [78]
1991 Убийство в Хай-Плейсес[en] Murder in High Places англ. Diane [79]
1992 Безумный[en] The Nutt House англ. Miss Tress [80]
1992 Лазерная луна[en] Laser Moon англ. Barbara Fleck [81]
1992 Намерение убить Intent To Kill Викки / англ. Vickie Stewart [82]
1993 Живодёр[en] Skinner Heidi
1993 Отчаянные преступления Desperate Crimes англ. Laura [83]
1993 Томминокеры Tommyknockers Нэнси Восс [84]
1993 Байки из склепа Tales from the Crypt англ. Emma Conway
1993 Горец Highlander англ. Greta
1994 Человек-схема 2[en] Plughead Rewired: Circuitry Man II англ. Norma [85]
1994 Мамочка — убийца-маньячка Serial Mom подруга Карла [86]
1994 Лёд Ice англ. Ellen Reed [87]
1994 Серебряный ангел Бандита Bandit: Bandit’s Silver Angel англ. Angel Austin [88]
1994 Розанна Roseanne англ. Stacy [89]
1994 Девушка угонщика[en] Dragstrip Girl англ. Blanche [90]
1995 Твоя студия и ты Your Studio and You Камео [91]
1995 Виртуозность Virtuosity певица [92]
1995 Мелроуз Плейс Melrose Place англ. Rikki [93]
1995 Без пяти минут покойник[en] As Good as Dead англ. Nicole Grace [94]
1996 Тёмный мир[en] Underworld англ. Anna [95]
1996 Остров мертвеца[en] Dead Man’s Island англ. Miranda Prescott [96]
1997 Кровавые деньги Blood Money англ. Wendy Monroe [97]
1997 Нигде Nowhere Девушка № 1 [98]
1997 Детектив Нэш Бриджес Nash Bridges англ. Sean Collins [99]
1997 Профайлер Profiler англ. Sharon Lesher [100]
1998 Буги бой Boogie Boy Шонда Ли Брэгг / англ. Shonda Lee Bragg [101]
Год Русское название Оригинальное название Роль Прим.
1998 Блэйд Blade Ракель / англ. Racquel [102]
1998 Отзвук Stir англ. Kelly Bekins [103]
1999 Я и Уилл Me and Will официантка [104]
1998 Тайная жизнь Extramarital Элизабет [105]
1999 Команда мечты D.R.E.A.M. Team англ. Lena Brant [106]
1999 Удивительные странствия Геракла Hercules: The Legendary Journeys англ. Luscious Deluxe [107]
2000 Эпицентр Epicenter англ. Amanda Foster [108]
2000 Уверенные парни Certain Guys англ. Kathleen [109]
1999 Первая волна First Wave англ. Jordan Radcliffe [99]
2001 Сущие пустяки[en] Chump Change англ. Sam [110]
2001 Клуб убийц You’re Killing Me… англ. Laura Engles [111]
2002 Чёрная маска 2: Город масок[en] Black Mask 2: City of Masks англ. Chameleon [112]
2002 Затаённая злоба They Shoot Divas, Don’t They? англ. Mira [113]
2003 Дом[en] Home англ. Lorna [114]
2003 Долина смерти Deathlands Lady Rachel Cawdor [115]
2003 Девочки Гилмор Gilmore Girls англ. Natalie Zimmermann [116]
2005 Обмороженные[en] Frostbite англ. Naomi Bucks [117]
2005 Любовь в большом городе Novel Romance англ. Max [118]
2006 Следы преступления[en] Crazy Eights англ. Gina Conte [119]
2006 Celebrity Paranormal Project англ.  [116]
2007 Избранный[en] The Chosen One Ms. Sultry [120]
2007 Частный детектив Энди Баркер[en] Andy Barker, P.I. англ. Loretta Crispin [121]
2007 Точка входа Point of Entry англ. Brianna Fine [122]
2008 Зак и Мири снимают порно Zack and Miri Make a Porno Баблз / англ. Bubbles [123]
2009 Мальчишник в Техасе[en] I Hope They Serve Beer in Hell англ. Connie [124]
2009 Принцесса Марса Princess of Mars Дея Торис / англ. Dejah Thoris [125]
2010 Няня-футболист Au Pair, Kansas англ. Helen [126]
2010 Здесь и сейчас Here Now Diane
2012 Обрезание Excision Филлис / англ. Phyllis [127]
2012 Истсайдеры[en] EastSiders англ. Val [128]
2015 Акулы на свободе Sharkansas Women’s Prison Massacre англ. Kendra Patterson [129]
2016 Кошмарная медсестра[en] Nightmare Nurse англ. Barb [129]
2016 Придурки из Швеции[en] Swedish Dicks англ. Jane McKinney [54]
2019 Обманутый Manipulated англ. Casandra King
2021 Ферма The Farm Белль Ганнесс [59]

Дискография[править | править код]

Год Сингл Альбом Высшая позиция в чарте
1994 «Control» 1000 Fires (1995) US Billboard Hot Dance Club Songs #2[47]
UK Singles Chart #81[47]
1995 «Fallen Angel» US Billboard Hot Dance Club Songs #11[47]
UK Singles Chart #72[47]
2002 EP Sunshine
2012 «He’s My Bitch» M2F2 (2012)

Примечания[править | править код]

Комментарии
  1. В своей автобиографии Лордс указывает, что в начале 1990-х гг. официально изменила имя на Трейси Лордс[А 1].
  2. «Они называли меня Принцессой порно. Они вручали мне порнооскары. Исполнители, как Рон Джереми, рассказывали, насколько профессиональной я была. Члены по найму, как Том Байрон, рассказывали, какими любовниками мы были вне экрана»[А 15].
  3. В США существует так называемая Шкала Улмера, разработанная журналистом Джеймсом Улмером, которая представляет собой что-то вроде рейтинга публичных персон. При составлении шкалы используются такие показатели, как количество успехов и провалов кинокартин, общительность знаменитости, манера себя вести, частота поездок, умение рекламировать свои картины и другое. На данный момент в этой шкале есть четыре зоны — A-list, B-list, C-list и D-list. Однако, последнего официально не существует, поэтому выражение обозначает незначительную степень известности[15].
Ссылки на автобиографию Трейси Лордс
  1. Lords, 2003, p. 147.
  2. Lords, 2003, p. 4.
  3. Lords, 2003, p. 17.
  4. Lords, 2003, p. 21.
  5. Lords, 2003, p. 22.
  6. Lords, 2003, p. 29.
  7. Lords, 2003, p. 28.
  8. Lords, 2003, p. 44.
  9. 1 2 Lords, 2003, p. 45.
  10. Lords, 2003, p. 46.
  11. Lords, 2003, p. 67.
  12. Lords, 2003, p. 68.
  13. Lords, 2003, p. 85.
  14. 1 2 Lords, 2003, p. 88.
  15. Lords, 2003, p. 92.
  16. Lords, 2003, p. 90.
  17. Lords, 2003, p. 110.
  18. Lords, 2003, p. 122.
  19. Lords, 2003, p. 121.
  20. Lords, 2003, p. 137.
  21. Lords, 2003, p. 140.
  22. Lords, 2003, p. 143.
  23. 1 2 Lords, 2003, p. 232.
  24. Lords, 2003, p. 259.
  25. Lords, 2003, p. 298.
  26. Lords, 2003, p. 315.

Lords, Traci. Traci Lords: Underneath It All. — New York : HarperEntertainment, 2003. — 286 p. — ISBN 9780062217233.

Источники
  1. Lords, Traci. Vital Statistics // Chicago Tribune. — 1990. — 1 апреля. — P. SM12.
  2. 1 2 3 4 Логотип YouTube Документальный фильм «X-Rated Ambition: The Traci Lords Story» (2003)
  3. 1 2 Elias, Thomas. With a new movie career, Traci Lords looking forward // Chicago Tribune. — 1988. — 10 июня.
  4. Voice From the Past: Transcript of Rare Traci Lords Interview (англ.). avn.com (8 July 2003). Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 12 июня 2021 года.
  5. 1 2 Palermo, Dave. «Sex Films Pulled; Star Allegedly Too Young Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine», Los Angeles Times, July 18, 1986.
  6. Kolson, Ann. «Shock: The Porn Queen Was Just 15 Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine», The Philadelphia Inquirer, July 19, 1986.
  7. Polman, Dick. «Traci Lords: Fallout From A Porn Scandal Архивная копия от 31 марта 2016 на Wayback Machine», The Philadelphia Inquirer, July 25, 1986.
  8. Soble, Ronald L. and Feldman, Paul. «Sex Film Star Not Facing Charges, Reiner Says Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine», Los Angeles Times, July 19, 1986.
  9. Murphy, Kim. «U.S. Loses Round in Traci Lords Case Архивная копия от 6 марта 2016 на Wayback Machine», Los Angeles Times, September 30, 1988.
  10. Three in Traci Lords Sex Film Case Indicted — Los Angeles Times. Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано 13 июня 2021 года.
  11. Kapelovitz, Dan Agents Pornographeurs: The Men Behind The Muff (reprint). Hustler. Larry Flynt (сентябрь 2002). Дата обращения: 20 июля 2006. Архивировано 20 июля 2006 года.
  12. Egan, Christina. Level of Scienter Required for Child Pornography Distributors: The Supreme Court's Interpretation of Knowingly in 18 U.S.C. 2252 : [англ.] // Journal of Criminal Law and Criminology. — 1996. — Vol. 86, no. 4. — P. 1356—1357.
  13. Harris, Scott. Mother Tells Porno Trial Traci Lords Acted While a Minor : [англ.] // Los Angeles Times. — 1989. — 27 April. — P. J12A.
  14. Broeske, Pat H.. Traci Does TV (20 марта 1988). Архивировано 10 марта 2016 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  15. Шепард С. Примечания // Игра в ложь. Две правды и одна ложь… = The Lying Game. Two Truths and a Lie. — АСТ, 2020. — ISBN 978-5-17-102510-6.
  16. Deming, Mark. Not of this Earth (1988): Review (англ.). allmovie.com. Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 23 июля 2020 года.
  17. Weinberg, Marc (July 1988). “The Return of Traci Lords”. Orange Coast Magazine: 192—195. Архивировано из оригинала 2021-05-24. Дата обращения 2016-03-15. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  18. Allis, Tim (May 3, 1993). “Reborn Yesterday”. People. Архивировано из оригинала 2016-03-03. Дата обращения March 15, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  19. Gable, Clark. Whatever happened to Traci Lords, the porno queen who decided to go straight? (24 марта 1989). Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  20. Tzara, Alexander (October 5, 1995). “Traci Lords: I Was A Teenage Pornstar”. Trigger. Архивировано из оригинала 2016-03-04. Дата обращения 2016-03-15. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  21. Lim, Gerrie. Traci Lords: The Other Side of an X-Rated Star Архивировано 31 июля 2016 года., BigO, Issue 110, February 1995.
  22. Swertlow, Frank. Traci Lords: Drug-free And Mainstream Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, Orlando Sentinel, April 13, 1993.
  23. Vanderknyff, Rick. Inquiring Minds Quiz Traci Lords : Speech: The former underage porn star spars with a raucous and mostly male crowd at Cal State Fullerton while fielding often randy questions (February 13, 1993). Архивировано 6 марта 2016 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  24. Erlewine, Stephen Thomas. 1000 Fires - Traci Lords (англ.). allmusic.com (23 December 2014). Дата обращения: 25 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
  25. Svetkey, Benjamin. 1000 Fires - Traci Lords (англ.). ew.com (7 April 1995). Дата обращения: 25 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
  26. Sullivan, Caroline. Your Essential Guide to The New CDs: Pop // The Guardian Weekly. — 1995. — Vol. 107, no. 24. — P. A12.
  27. Flick, Larry. [Single reviews -- Fallen Angel, a single by Traci Lords] // Billboard. — 1995. — 14 апреля. — P. 57.
  28. Interview: Ruling Traci Lords (англ.). dance.fusion.fm (26 February 2012). Дата обращения: 25 июня 2021. Архивировано 30 июня 2021 года.
  29. Goyanes, Ily (July 5, 2013). Traci Lords at Florida Supercon: I Love Miami… I Packed My Bikini Архивная копия от 11 января 2015 на Wayback Machine. Miami New Times. Retrieved 2015-03-06.
  30. Riemenschneider, Chris (August 12, 1995). Lollapalooza Fans Can Dance Till Dawn at Post-Concert Rave Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine. Los Angeles Times. Retrieved 2015-03-06.
  31. Romero, Dennis (August 16, 1995). POP MUSIC REVIEW : Enit Festival a Successful Mix of Traditional, Progressive Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine. Los Angeles Times. Retrieved 2015-03-06.
  32. Satuloff, Bob (May 27, 1997). “Smells Like Teen Spirit”. The Advocate (734): 93. Архивировано из оригинала 2021-05-24. Дата обращения March 13, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  33. Atkinson, Michael (June 1997). “Movies”. Spin. 13 (3): 126. Архивировано из оригинала 2021-05-24. Дата обращения March 13, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  34. Snierson, Dan (January 8, 2001). “Traci Lords is the Sci Fi Channel's new intergalactic babe”. Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 2020-04-07. Дата обращения March 13, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  35. Williams, Scott. Traci Lords - 'Profiler' In Courage (January 22, 1998). Архивировано 7 апреля 2020 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  36. Pinsker, Beth (November 13, 1998). Boogie Boy is weirdly sublime”. Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 2021-05-24. Дата обращения March 13, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  37. Head, Steve Traci Lords: Ex-Vampire. IGN (January 30, 2001). Дата обращения: 13 марта 2016. Архивировано 29 ноября 2018 года.
  38. Bowman, David Traci talks. Salon (August 1, 2003). Дата обращения: 13 марта 2016. Архивировано 14 июля 2020 года.
  39. Gibson, Thomasina (2000). “For the upcoming third season of First Wave, Cade Foster has a new follower: Jordan Radcliffe”. XPosé. Архивировано из оригинала 2021-04-30. Дата обращения March 15, 2015. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  40. Traci Lords of First Wave. Sci-fi Channel (June 26, 2001). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 3 сентября 2007 года.
  41. Total Film. Randal makes a Porno with Traci Lords Архивная копия от 24 мая 2021 на Wayback Machine, GamesRadar, January 16, 2008.
  42. Kevin Smith casts Traci Lords in 'Porno' Архивная копия от 24 мая 2021 на Wayback Machine, Entertainment Weekly, January 18, 2008
  43. Williamson, Kevin. Traci Lords hooked by porn againАрхивировано 15 марта 2015 года., Canoe.ca, October 31, 2008.
  44. Lords, Traci. I Did a Very Bad Thing Архивная копия от 9 апреля 2017 на Wayback Machine, The Huffington Post, September 3, 2012.
  45. Melin, Eric. Au Pair, Kansas: KU grad's debut film, which stars Traci Lords, premieres at Kansas City FilmFest (April 8, 2011). Архивировано 24 мая 2021 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  46. Trust, Gary Weekly Chart Notes: Rihanna, Kelly Clarkson, Traci Lords. Billboard (November 4, 2011). Дата обращения: 27 августа 2016. Архивировано 2 февраля 2016 года.
  47. 1 2 3 4 5 Traci Lords (англ.). billboard.com. Дата обращения: 26 июня 2021.
  48. Gingold, Michael The 2013 FANGORIA Chainsaw Awards Results!. Fangoria (June 13, 2013). Дата обращения: 27 августа 2016. Архивировано 30 декабря 2013 года.
  49. Dance Club Songs - The Week of February 23, 2013. Billboard (February 23, 2013). Дата обращения: 23 июля 2021. Архивировано 24 сентября 2019 года.
  50. Boedeker, Hal. 'Celebrity Wife Swap' starts with Jackee, not Jackie (May 4, 2015). Архивировано 27 марта 2019 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  51. Steiner, Amanda Michelle First Look: See the trailer for season 2 of EastSiders. Entertainment Weekly (August 25, 2015). Дата обращения: 29 октября 2016. Архивировано 20 октября 2020 года.
  52. Reyes, Traciy 'Nightmare Nurse': Lifetime Sizzles With Killer Nurse Movie Starring Traci Lords, Sarah Butler. Inquisitr (March 3, 2016). Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 24 мая 2021 года.
  53. Lanham, Tom. Fashion is Traci Lords' latest passion (June 21, 2016). Архивировано 8 октября 2018 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  54. 1 2 Mitchell, Wendy Keanu Reeves joins comedy series 'Swedish Dicks'. ScreenDaily (March 14, 2016). Дата обращения: 14 марта 2016. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  55. Keslassy, Elsa Mipcom: MTG Studios Orders Second Season of 'Swedish Dicks,' Lionsgate TV Takes Global Distribution Rights. Variety (October 10, 2016). Дата обращения: 11 октября 2016. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  56. McCarthy, Lauren A Glimpse at the Revived Helmut Lang Thanks to the New Campaign Featuring Alek Wek, Shayne Oliver, and Traci Lords. W (July 25, 2017). Дата обращения: 25 июля 2017. Архивировано 24 мая 2021 года.
  57. Traci Lords Returns With 'Come Alive,' A Song 'About the Struggle to Satisfy Cravings': Lyric Video Premiere. Billboard (May 9, 2018). Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 24 мая 2021 года.
  58. Smith, Nigel. Traci Lords Reflects on 30 Years of Cry-Baby and Why Her Past Keeps Her 'Humble', yahoo.com (25 января 2020). Дата обращения 15 августа 2021.
  59. 1 2 Walsh, Shannon. Traci Lords To Play Mysterious Real Life Serial Killer, prosportsextra.com (19 октября 2020). Дата обращения 24 августа 2021.
  60. Weinberg, Marc. The Return of Traci Lords // Orange Coast[en]. — 1988. — Июль. — P. 192.
  61. BEST SELLERS: August 31, 2003 (англ.). nytimes.com (31 August 2003). Дата обращения: 7 июня 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
  62. Rich, Frank. Finally, Porn Does Prime Time (англ.), nytimes.com (27 July 2003). Архивировано 7 июня 2021 года. Дата обращения 7 июня 2021.
  63. Carpenter, Susan. A past she finds hard to shake (англ.). latimes.com (17 July 2003). Дата обращения: 9 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  64. Tyler, Amanda. Lords' life story makes for poignant reading (англ.). usatoday.com (6 August 2003). Дата обращения: 9 июня 2021. Архивировано 9 июня 2021 года.
  65. Zwecker, Bill. Traci Lords' porn past feeds tell-all frenzy (англ.). highbeam.com (23 April 2003). Дата обращения: 9 июня 2021.
  66. Gene Ross. Christy Canyon: I Bent Over and Something Made Its Way Down There (англ.). adultfyi.com (25 September 2003). Дата обращения: 9 июня 2021.
  67. Kuzma, Rachel. Contesting Lords (англ.). latimes.com (10 August 2003). Дата обращения: 9 июня 2021. Архивировано 9 июня 2021 года.
  68. Бывшая порноактриса Трейси Лордс родила сына. celebritybabies.people.com. Дата обращения: 10 октября 2007. Архивировано 18 января 2017 года.
  69. Traci Lords: Motherhood Was «Unexpected» Архивная копия от 20 августа 2018 на Wayback Machine, Celebrity Baby Scoop, January 23, 2012.
  70. World Entertainment News Network. Traci Lords — Lords Still Stunned By Motherhood Архивная копия от 13 июля 2021 на Wayback Machine, Contactmusic.com, January 24, 2012.
  71. Deming, Mark Not of This Earth (1988). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  72. Deming, Mark Fast Food (1989). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  73. Broeske, Pat H.. Traci Does TV (March 20, 1988). Архивировано 10 марта 2016 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  74. Brenner, Paul Cry-Baby (1990). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 30 апреля 2021 года.
  75. 1 2 Gilstrap, Peter. Traci Lords Bares All (May 9, 1993). Архивировано 9 октября 2020 года. Дата обращения 31 мая 2021.
  76. Erlewine, Iotis Shock 'Em Dead (1990). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  77. Brennan, Sandra A Time to Die (1991). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  78. Erlewine, Phillip Raw Nerve (1991). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  79. Erickson, Hal Murder in High Places (1991). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  80. Deming, Mark The Nutt House (1992). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 6 мая 2021 года.
  81. Deming, Mark Laser Moon (1993). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 30 июня 2021 года.
  82. Ankeny, Jason Intent to Kill (1992). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 7 апреля 2020 года.
  83. Deming, Mark Desperate Crimes (1993). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 24 октября 2020 года.
  84. Hobart, Tana The Tommyknockers (1993). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  85. Brennan, Sandra Plughead Rewired: Circuitry Man 2 (1994). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 7 апреля 2020 года.
  86. Deming, Mark Serial Mom (1994). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 17 мая 2021 года.
  87. Erickson, Hal Ice (1994). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 12 мая 2021 года.
  88. Bandit: Bandit and the Silver Angel (1994). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 12 декабря 2017 года.
  89. Sprague, David (April 1, 1995). “Roles On TV: A Help Or Hindrance To Musicians?”. Billboard: 17. Архивировано из оригинала 2021-06-02. Дата обращения March 10, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  90. Deming, Mark Dragstrip Girl (1994). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 24 июня 2019 года.
  91. Chalk, Andy Your Studio and You: The Greatest Star-Studded Mockumentary Ever. The Escapist (February 8, 2011). Дата обращения: 3 апреля 2016. Архивировано 27 января 2020 года.
  92. Betzold, Michael Virtuosity (1995). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 28 апреля 2021 года.
  93. Owen, Rob. Gen X TV: The Brady Bunch to Melrose Place. — Syracuse University Press, 1999. — P. 99. — ISBN 978-0815605850.
  94. McCallion, Bernadette As Good as Dead (1995). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  95. Betzold, Michael Underworld (1996). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 17 мая 2021 года.
  96. Kaltenbach, Chris. Stars jam 'Dead Man's Island' (March 5, 1996). Архивировано 10 марта 2016 года. Дата обращения 31 мая 2021.
  97. Blood Money (1996). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 1 июля 2021 года.
  98. Deming, Mark Nowhere (1997). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  99. 1 2 Snierson, Dan (January 8, 2001). “Traci Lords is the Sci Fi Channel's new intergalactic babe”. Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 2020-04-07. Дата обращения March 10, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  100. Williams, Scott. Traci Lords - 'Profiler' In Courage (January 22, 1998). Архивировано 7 апреля 2020 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  101. Demins, Mark Boogie Boy (1998). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 28 июня 2021 года.
  102. Stewart, Bhob Blade (1998). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 29 апреля 2021 года.
  103. Williams, Karl Stir (1997). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  104. Deming, Mark Me and Will (1999). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  105. Demins, Mark Extramarital (1998). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 16 мая 2021 года.
  106. Deming, Mark D.R.E.A.M. Team (1999). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  107. Weisbrot, Robert. Hercules, the Legendary Journeys: An Insider's Guide to the Continuing Adventures. — Taylor Trade Publications, 2004. — P. 187. — ISBN 978-1589791206. Архивная копия от 2 июня 2021 на Wayback Machine
  108. Seibert, Perry Epicenter (2000). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 4 мая 2021 года.
  109. “Stephen James' first full-length feature, 'Certain Guys'. The Advocate. July 1, 1999. Архивировано из оригинала 2021-06-03. Дата обращения March 10, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  110. Deming, Mark Chump Change (2000). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  111. The Killing Club (1999). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 2 июня 2021 года.
  112. Buchanan, Jason Black Mask 2: City of Masks (2002). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 мая 2021 года.
  113. Erickson, Hal They Shoot Divas, Don't They? (2002). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  114. Cook, Cameron Shorts: Sweet Pea. Fox Searchlight Pictures (January 4, 2007). Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 11 июня 2016 года.
  115. Erickson, Hal Deathlands: Homeward Bound (2003). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  116. 1 2 Berman, A. S. The Gilmore Girls Companion. — BearManor Media, 2014. — P. 257. — ISBN 978-1593936167. Архивная копия от 2 июня 2021 на Wayback Machine
  117. Buchanan, Jason Frostbite (2005). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  118. Novel Romance (2006). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  119. Buchanan, Jason Crazy Eights (2007). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 12 июля 2021 года.
  120. Buchanan, Jason The Chosen One (2007). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  121. TV Tonight (January 22, 1998). Архивировано 3 июня 2021 года. Дата обращения 31 мая 2021.
  122. The Greatest Show Ever (2007). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  123. Buchanan, Jason Zack and Miri Make a Porno (2008). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 18 мая 2021 года.
  124. Buchanan, Jason I Hope They Serve Beer in Hell (2009). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 27 мая 2021 года.
  125. Buchanan, Jason Princess of Mars (2009). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 29 июня 2021 года.
  126. Melin, Eric. "Au Pair, Kansas": KU grad’s debut film, which stars Traci Lords, premieres at Kansas City FilmFest (April 8, 2011). Архивировано 24 мая 2021 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  127. Buchanan, Jason Excision (2012). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  128. Steiner, Amanda Michelle First Look: See the trailer for season 2 of EastSiders. Entertainment Weekly (August 25, 2015). Дата обращения: 26 декабря 2016. Архивировано 20 октября 2020 года.
  129. 1 2 Sharkansas Women's Prison Massacre (2016). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 11 декабря 2017 года.

Ссылки[править | править код]